مملكة هرمز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مملكة هرمز (المعروفة أيضًا باسم هرمز أو، بالمعنى القديم، أورموس ؛ بالفارسية : هرمز ؛ بالبرتغالية : Ormuz ) كانت مملكة حكمتها سلالة من أصول عربية جنوبية . [ 1 ] امتدت المملكة في أقصى شرق الخليج العربي ، ووصلت غربًا إلى البحرين . تأسست المملكة في القرن الحادي عشر الميلادي، وكانت في البداية تابعة لسلطنة سلاجقة كرمان ، ثم أصبحت لاحقًا دولة مستقلة تابعة لتركمان السلغوريين والإيلخانات . [ 2 ] [ 3 ] وفي مرحلتها الأخيرة، أصبحت هرمز دولة تابعة للإمبراطورية البرتغالية في الشرق .

كانت هرمز، الجزيرة التي سُميت المملكة باسمها، قاعدة رئيسية للتبادلات الاقتصادية والتجارة البحرية، باعتبارها ميناءً هامًا بين الخليج العربي والمحيط الهندي. [ 3 ] كان هذا الميناء يقع في الأصل على الساحل الجنوبي لإيران شرق مضيق هرمز ، بالقرب من مدينة ميناب الحديثة ، ثم نُقل لاحقًا إلى جزيرة جارون التي عُرفت فيما بعد بجزيرة هرمز ، [ 4 ] والتي تقع بالقرب من مدينة بندر عباس الحديثة .

أصل الكلمة

أصول اسم هرمز غامضة. [ 5 ] إحدى النظريات تقول إن الاسم مشتق من الكلمة الفارسية المحلية " هورمغ " ( Hur-Mogh) التي تعني "مكان التمر "، [ 6 ] [ 7 ] بينما تشير نظرية أخرى إلى أن "هرمز" مشتق من النطق الفارسي الأوسط لاسم الإله الزرادشتي هرمز ( أهورا مازدا ) . [ 8 ] تشير بعض المصادر إلى أن الاحتمال الأول هو الأرجح، [ 9 ] بينما يميل البعض الآخر إلى الاحتمال الثاني. [ 10 ] وتزعم نظرية أخرى أن مضيق هرمز ربما سُمي على اسم إفراء هرمز ، والدة الملك شابور الثاني ملك فارس ، الذي حكم بين عامي 309 و379 ميلادي. وهناك نظرية أخرى تقول إنه مشتق من كلمة "هورموس " (ὅρμος) ، وهي الكلمة اليونانية التي تعني "خليج صغير". [ 11 ] 

وقد أُطلق على المستوطنة الحضرية التي كانت بمثابة عاصمة مملكة هرمز القديمة اسم نابند ( بالفارسية : نابند ). [ 4 ]

تاريخ

هرمز القديمة

تبدأ أقدم فترات تاريخ ملوك هرمز بهجرة محمد ديرامكو من عُمان إلى الساحل الإيراني في القرن الحادي عشر، واستمرت حتى نقل العاصمة إلى جزيرة هرمز في مطلع القرن الرابع عشر. خلال هذه الفترة، تمتعت هرمز بفترة طويلة من الحكم الذاتي تحت سيادة ملوك إيران، منذ تأسيس المملكة في القرن الحادي عشر وحتى وصول البرتغاليين. ومن أبرز أحداث هذه الفترة الصراعات على السلطة بين أمراء هرمز المتعددين والمنطقة المحيطة بها، والحفاظ على الوضع الاقتصادي لهرمز. [ 3 ] [ 12 ]

حكم هرمز أحفاد محمد درامكو (ديرامكوب "صانع الدرهم") الذي أسس المملكة كمملكة تابعة لمملكة كرمان بعد انهيار مملكة البويهيين ، وبلغت أوج ازدهارها في ظل حكم سلالة الإيلخانيين المغولية . [ 13 ] في العصور الوسطى، اشتهرت المملكة كمركز تجاري دولي يسيطر على جانبي الخليج العربي وجزء كبير من المنطقة الساحلية لبحر العرب . [ 12 ]

في عهد مير بحر الدين أياز سيفين، الملك الخامس عشر لهرمز، شنّ السلاجقة غارات على كرمان ومنها إلى هرمز. وقد اجتذبت ثروة هرمز الغارات المتكررة، ما دفع سكانها إلى البحث عن ملجأ بعيدًا عن البر الرئيسي، وانتقلوا في البداية إلى جزيرة قشم . ثم زار مير بحر الدين جزيرة جيرون وحصل عليها من نعيم، ملك كيش، الذي كانت جميع جزر المنطقة تابعة له. وبعد أداء فريضة الحج ، عُرف مير بحر الدين في بلاد هرمز باسم الحاج بحر الدين. [ 14 ]

مثّلت هذه التحولات في موازين القوى نهاية العصر الذهبي للخليج العربي، إلا أن موانئ جزيرة قيس، ثم ميناء هرمز على البر الرئيسي (الذي كان تابعًا لبلاد فارس في البداية)، أصبحت مراكز تجارية مرموقة. طوّر حكام الهرمز مدينة قلهات على الساحل العماني للسيطرة على جانبي مدخل الخليج العربي. وفي وقت لاحق، عام 1300، تخلص تجار الهرمز من السيادة الفارسية، وأعادوا تنظيم مركزهم التجاري في جزيرة هرمز، حيث جمعوا ثروة طائلة. ولا تزال العلاقة بين النباهينة والهرمزيين غامضة. [ 15 ]

ضريح بيبي مريم

نيوهرمز

شهدت بداية عهد الأمير ركن الدين محمود قلهاتي (حكم من 1249 إلى 1286) بداية حقبة جديدة في تاريخ هرمز. تميزت هذه الحقبة عموماً بقطع هرمز لعلاقاتها مع كرمان والسلغوريين (المتمركزين في فارس ) ، وبسط نفوذها باتجاه البحرين وعُمان . [ 16 ]

في زمن التنافس بين الإيلخانيين والجغتائيين ، هُجرت مدينة هرمز القديمة، المعروفة أيضاً باسم نبند وديوانخانة، من قبل سكانها. وبدلاً من ذلك، في عام 1301، انتقل السكان، بقيادة الملك بهاء الدين أياز وزوجته بيبي مريم، إلى جزيرة جيرون المجاورة. [ 17 ] [ 18 ]

في أوائل القرن الخامس عشر، كانت هرمز إحدى الممالك التي زارها الأسطول الصيني بقيادة الأميرال تشنغ خه خلال رحلات البحث عن الكنوز في عهد أسرة مينغ، وكانت الوجهة النهائية للأسطول خلال الرحلة الرابعة. [ 19 ] [ 20 ] وصف ما هوان ، وهو مترجم كان ضمن الطاقم، مجتمع هرمز بصورة إيجابية في كتابه "ينغيا شنغلان "، فكتب على سبيل المثال عن أهلها: "أطرافهم ووجوههم مصقولة وجميلة [...] وهم أشداء ووسيمون؛ ملابسهم وقبعاتهم أنيقة ومميزة." [ 20 ] كما دوّن فاي شين ، وهو عضو آخر في الطاقم، وصفًا لهرمز في كتابه " شينغتشا شنغلان ". [ 20 ] وتضمن ذلك، على سبيل المثال، ملاحظات تشير إلى أن مجتمع هرمز كان يتمتع بمستوى معيشي مرتفع، حيث كتب أن "الطبقات الدنيا ثرية"، وعن عادات اللباس المحلية مثل العباءات الطويلة التي كان يرتديها كل من الرجال والنساء، والنقاب الذي كانت النساء يرتدينه على رؤوسهن ووجوههن عند الخروج، والمجوهرات التي كانت ترتديها الطبقة الميسورة. [ 20 ]

وباعتبارها مركزًا تجاريًا عالميًا ومعروفة في أوروبا كمركز تجاري هام، فقد أدى نجاحها في الواقع إلى شهرتها، مما دفع البرتغاليين إلى شن هجمات عليها وغزوها في أوائل القرن السادس عشر. [ 13 ] [ 12 ]

الغزو البرتغالي

حصن هرمز البرتغالي

في سبتمبر 1507، نزل البرتغالي أفونسو دي ألبوكيرك على الجزيرة ، واحتل البرتغاليون هرمز من عام 1515 إلى عام 1622.

بصفتها تابعة للدولة البرتغالية، شاركت مملكة هرمز في غزو البحرين عام 1521 الذي أنهى حكم الجابريد لأرخبيل الخليج العربي. كان حاكم الجابريد تابعًا لهرمز اسميًا، لكن ملك الجابريد، مقرن بن زامل، رفض دفع الجزية التي طالبت بها هرمز، مما دفع إلى الغزو بقيادة الفاتح البرتغالي، أنطونيو كوريا . [ 21 ] في معارك البحرين، خاضت القوات البرتغالية معظم القتال، بينما كان أميرال هرمز، ريس زارافو ، يراقب الوضع. [ 22 ]

أزياء أورموس (1670).

حكم البرتغاليون البحرين عبر سلسلة من ولاة الهرمزيين. إلا أن الهرمزيين السنة لم يحظوا بشعبية لدى الشيعة في البحرين ، الذين عانوا من التمييز الديني، [ 23 ] مما أدى إلى اندلاع ثورة. وفي إحدى الحالات، صُلب والي الهرمزي على يد الثوار، [ 24 ] وانتهى الحكم البرتغالي عام 1602 بعد أن بدأ والي الهرمزي، الذي كان قريبًا لملك الهرمزي، [ 25 ] بإعدام أفراد من العائلات البارزة في البحرين. [ 26 ]

القلعة البرتغالية في هرمز، أو حصن نوسا سنهورا دا كونسيساو

أصبح ملوك هرمز تحت الحكم البرتغالي تابعين للإمبراطورية البرتغالية في الهند، التي كانت تُسيطر عليها في الغالب من غوا. ويحتوي أرشيف المراسلات بين ملوك هرمز وحكامها المحليين، [ 27 ] وبعض ولاتها وشعبها، وملوك البرتغال، على تفاصيل تفكك المملكة واستقلال أجزائها المختلفة. وتُظهر هذه المراسلات محاولات حكام مثل كمال الدين راشد لكسب ودّ البرتغاليين لضمان سلطتهم. [ 28 ] ويتجلى ذلك في الاستقلال التدريجي لمسقط ، التي كانت سابقًا تابعة لهرمز، وصعودها كإحدى الدول التي خلفت هرمز.

بعد عدة محاولات فاشلة من البرتغاليين للسيطرة على البصرة، فتح الحاكم الصفوي عباس الكبير المملكة عام ١٦٢٢ [ ٣ ] بمساعدة الإنجليز، وطرد البرتغاليين من بقية الخليج العربي ، باستثناء مسقط . عاد البرتغاليون إلى الخليج العربي في العام التالي كحلفاء لأفراسياب ( باشا البصرة) ضد الفرس. كان أفراسياب تابعًا للدولة العثمانية سابقًا ، ولكنه كان يتمتع باستقلال فعلي منذ عام ١٦١٢. ولم يعودوا قط إلى هرمز.

في منتصف القرن السابع عشر، استولى عليها إمام عُمان ، لكن الفرس استعادوها لاحقاً. واليوم، تُعدّ جزءاً من محافظة هرمزجان الإيرانية .

السكان والإدارة

شكّل سكان محافظة فارس غالبية سكان الجزيرة، وكانت الفارسية اللغة الرسمية، إلى جانب العربية والبرتغالية وعدة لغات أخرى. [ 29 ] كانت الأسرة الحاكمة للمملكة من أصول عربية جنوبية، بينما كانت إدارتها تتألف في معظمها من الفرس. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت السلطة الفعلية في يد الوزير ، الذي كان كثير منهم من مدينة فال في فارس. وقد نشبت صراعات بين الناطقين بالعربية والفارسية المحليين على الرغم من تسامح المملكة وتعدد ثقافاتها ، وهو ما استغله البرتغاليون لاحقًا. [ 1 ]

دِين

على الرغم من أن الإسلام السني كان الدين الرسمي لمملكة هرمز، إلا أن الاعتبارات السياسية الواقعية دفعت توران شاه الرابع إلى تبني غطاء الرأس الصفوي. وبذلك، أظهر ولاءه للشاه إسماعيل الأول وللمذهب الشيعي. وفي نهاية المطاف، استقرت أقلية شيعية في هرمز مع ازدياد انتشار المذهب الشيعي في إيران الصفوية. ولم تُسجل أي حالات عداء بين الطائفتين الإسلاميتين. [ 30 ]

كانت الجزيرة تضم جالية يهودية هاجرت في الغالب من إسبانيا. بعد عام 1567، حظر البرتغاليون دخولهم إلى هرمز. ومع ذلك، بقي بعضهم هناك. [ 31 ]

روايات عن جمعية هرمزي

عائلة برتغالية في هرمز. تم إغراق المنازل عمداً بسبب الحرارة. مُصوَّرة في مخطوطة كاساناتينس.

تقع هرمز بين الخليج العربي والمحيط الهندي ، وكانت مرادفًا للثراء والترف، [ 32 ] ولعل خير تعبير عن ذلك هو المثل العربي: "لو كانت الدنيا خاتمًا من ذهب، لكانت هرمز جوهرته". [ 32 ] كما اشتهرت المدينة بفسادها، وفقًا لروايات زوار برتغاليين؛ فقد وجد دوارتي باربوسا ، أحد أوائل البرتغاليين الذين سافروا إلى هرمز في أوائل القرن السادس عشر، ما يلي:

تجار هذه الجزيرة والمدينة من الفرس والعرب . الفرس [ يتحدثون العربية ولغة أخرى يسمونها البسا [ 33 ] ]، وهم طوال القامة وذوو مظهر حسن، وقومٌ طيبون ذوو أخلاق رفيعة، رجالاً ونساءً؛ يتمتعون بالقوة والرفاهية. وهم يعتنقون عقيدة محمد ﷺ بكل احترام. ينغمسون في ملذاتهم إلى حد كبير، حتى أنهم يحتفظون بينهم بشبابٍ لارتكاب الشرور البغيضة. وهم موسيقيون، ولديهم آلات موسيقية متنوعة. [ 34 ]

يبرز هذا الموضوع بقوة أيضاً في رواية هنري جيمس كولريدج عن هرمز في سيرته الذاتية للمبشر نافارا ، القديس فرنسيس كسافيير ، الذي زار هرمز في طريقه إلى اليابان:

كانت حالتها الأخلاقية سيئة للغاية ومخزية السمعة. كانت موطنًا لأبشع أنواع الشهوات، ولأكثر أشكال الفساد في كل دين من أديان الشرق. كان المسيحيون سيئين كغيرهم في انحلالهم الأخلاقي المفرط. كان عدد الكهنة قليلًا، لكنهم كانوا عارًا على سمعتهم. أدخل العرب والفرس أبشع أنواع الرذيلة وجعلوها شائعة. قيل إن هرمز كانت بابل لكثرة ألسنتها، ولرذائلها الأخلاقية التي تضاهي مدن السهل. كان الزواج الشرعي استثناءً نادرًا. تخلى الأجانب، جنودًا وتجارًا، عن كل رادع في إشباع شهواتهم... أصبح الطمع علمًا: دُرِسَ ومُورِسَ، لا من أجل الربح، بل لذاته، ولذة الغش. أصبح الشر خيرًا، واعتُبِرَ نقض الوعود وعدم الاكتراث بالالتزامات تجارة رابحة... [ 35 ]

هرمز في سيفيتاتس أوربيس تيراروم ، 1572.

يُنسب إلى الأب غيوم توماس فرانسوا رينال وصفه لهرمز على النحو التالي: أصبحت هرمز عاصمة إمبراطورية امتدت لتشمل جزءًا كبيرًا من الجزيرة العربية من جهة، وبلاد فارس من جهة أخرى. عند وصول التجار الأجانب، كانت المدينة تُقدم مشهدًا أكثر روعةً وبهجةً من أي مدينة أخرى في الشرق. تبادل الناس من جميع أنحاء العالم بضائعهم وأنجزوا معاملاتهم التجارية بأدبٍ واهتمامٍ نادرًا ما يُرى في أماكن تجارية أخرى. كانت الشوارع مُغطاة بالحصر، وفي بعض الأماكن بالسجاد، وكانت المظلات الكتانية المُعلقة على أسطح المنازل تحمي من حرارة الشمس. وزُينت غرف المنازل بخزائن هندية مُزينة بمزهريات مُذهبة، أو أوانٍ خزفية مليئة بالشجيرات المُزهرة أو النباتات العطرية. وكانت الجمال المُحملة بالماء تُوضع في الساحات العامة. كانت الخمور الفارسية والعطور وجميع أطايب المائدة متوفرة بوفرة كبيرة، وكان لديهم موسيقى الشرق في أروع صورها... باختصار، اجتمعت كل عوامل الجذب في هذه المدينة، من ثراء شامل وتجارة واسعة النطاق، إلى أدب الرجال وشهامة النساء، لتجعلها مركزًا للمتعة. [ 36 ]

رسوم المضيق

منذ القرن الحادي عشر تقريبًا ، بدأ الهرمزيون في فرض ضريبة سنوية ثابتة على جميع حركة المرور التجارية التي تعبر المضيق، وهي ممارسة تعكس تقريبًا رسوم المرور الدنماركية المعاصرة على الشحن في بحر البلطيق والرسوم البيزنطية، ولاحقًا العثمانية، على السفن التي تمر عبر مضيق البوسفور والدردنيل . [ 37 ]

بعد الاستيلاء على مضيق هرمز عام 1515 ، فرض البرتغاليون رسوم العبور عبر نظام ترخيص خاص بهم يُعرف باسم "كارتاز" (تصريح المرور الآمن)، [ 38 ] وهو نظام كان يُلزم أي سفينة تُتاجر في الخليج العربي بتوجيه شحناتها عبر الجمارك البرتغالية لتجنب إغراقها أو مصادرتها من قِبل السفن الحربية البرتغالية. وبحلول أوائل القرن السادس عشر ، قدّرت المصادر البرتغالية عائدات الجمارك من تجارة العبور بنحو 200 ألف كروزادو سنويًا، [ 39 ] [ 40 ] وهو رقم ضخم بالنظر إلى أن إجمالي الإيرادات السنوية للتاج البرتغالي بأكمله عام 1534 بلغ حوالي 1.1 مليون كروزادو، [ 41 ] مما يعكس أهمية التجارة بين الهند وغرب آسيا في ذلك الوقت.

انهار النظام عام 1622 عندما طرد الصفويون وشركة الهند الشرقية الإنجليزية ، التي كانت تسعى لاحتكار التجارة الدولية من الهند، البرتغاليين . أنهى ذلك الأهمية الاقتصادية لهرمز كمركز تجاري لجمع الرسوم، وحوّل تجارة الخليج إلى بندر عباس الواقعة على البر الرئيسي. [ 42 ]

الملوك

قائمة ملوك هرمز: [ 43 ]

  • توران شاه الرابع (1514-1522)
  • محمد شاه الثاني (1522–1534)
  • سلغور شاه الثاني (1534-1544)
  • فخر الدين توران شاه الخامس (1544–1564)
  • محمد شاه الثالث (1564–1565)
  • فرخ شاه الأول (1565-1582)
  • توران شاه السادس (1582-1598)
  • فيروز شاه (1598-1610)
  • محمد شاه الرابع (1610–1622)

التصوير في الأدب

ذُكرت هرمز في مقطع من قصيدة جون ميلتون الملحمية " الفردوس المفقود" (الكتاب  الثاني، الأسطر  1-5)، حيث "فاق عرش الشيطان ثراء أورموس وإند"، وهو ما يُشير إليه دوغلاس بروكس على أنه ربط ميلتون بين هرمز و"الشرق السامي ولكن المنحرف". [ 44 ] كما ذُكرت في قصيدة أندرو مارفيل "برمودا"، حيث وُصفت ثمار الرمان بأنها "جواهر أثمن مما تُظهره أورموس". وفي سونيتة هارت كرين "إلى إميلي ديكنسون"، تظهر في البيتين: "بعض المصالحة في أبعد العقول / تترك أورموس بلا ياقوت، وأوفير باردة". وتدور أحداث مسرحية "ألاهام " للكاتب فولك غريفيل في هرمز. مملكة هرمز، المشار إليها باسم "أورمز"، موصوفة في رواية هيلاري مانتل " وولف هول" بأنها "أكثر الممالك جفافاً في العالم، حيث لا توجد أشجار ولا محاصيل سوى الملح. قف في مركزها، وسترى على بعد أكثر من ثلاثين ميلاً في جميع الاتجاهات سهلاً رمادياً: وخلفه يمتد شاطئ البحر المرصع باللؤلؤ".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 الطابق 2006 ، ص 47.
  2. ↑ بيلجريف، تشارلز (1966). ساحل القراصنة . جي. بيل وأولاده. ص  122.
  3. 1 2 3 4 Potter & Vosoughi 2010 ، ص 89.
  4. 1 2 الشابنكري 1984 ، ص. 215.
  5. ↑ "بندر عباس" ، مدن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، دار بلومزبري للنشر
  6. ^ ابراهيمي، قربان علي (2005-2006). "هرمز - هرمز" . مطلات إيراني . 4 (7): 48.
  7. ↑ بلدية ميناب، مؤرشفة في 6 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine (باللغة الفارسية). تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2011.
  8. ↑ تشاكرابارتي، روشني (4 مارس 2026). "كيف حصل مضيق هرمز على اسمه؟ إليكم القصة الحقيقية لأصل التسمية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  9. ↑ "هرمز"، الموسوعة البريطانية 1911، صفحة 694
  10. ↑ ميليسيتش، ألما. "حرب إيران: 10 كلمات شائعة الاستخدام ومعانيها" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  11. ↑ رضاخاني، خداداد (27 فبراير 2020). "مملكة هرمز" . Iranologie.com . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2020 .
  12. 1 2 3 رضاخاني، خداداد (27 فبراير 2020). "مملكة هرمز" . Iranologie.com . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2020 .
  13. الطابق الأول ، ويليم. "هرمز الثاني: العصر الإسلامي" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  14. ↑ "لم يتم العثور على نتائج لـ "مقالات هرمز 3 3" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  15. ↑ ريسو، باتريشيا (1986). عُمان ومسقط: تاريخ العصر الحديث المبكر . لندن: كروم هيلم. ص 10. ISBN  0-7099-4204-4.
  16. ↑ بوتر وفوسوغي 2010 ، ص 92.
  17. ↑ فوسوغي، ميغابايت ملوك هرمز . ص. 92. 
  18. ↑
    1. ١٢٧ رحلات ماركو بولو الفينيسي، جي إم دينت وأولاده المحدودة؛ إي بي داتون وشركاه، لندن وتورنتو؛ نيويورك، ١٩٢٦، صفحة ٦٣. على الرغم من أن ماركو بولو يشير إلى الجزيرة التي كانت تقع عليها مدينة هرمز، إلا أن كوليس يذكر أن هرمز كانت في ذلك الوقت تقع على البر الرئيسي. #٨٥ كوليس، موريس. ماركو بولو. لندن، فابر آند فابر المحدودة، ١٩٥٩، صفحة ٢٤.
  19. ↑ دراير، إدوارد ل. (2007). تشنغ خه: الصين والمحيطات في أوائل عهد أسرة مينغ، 1405-1433 . نيويورك: بيرسون لونغمان. ص 77-78 . ISBN  978-0321084439.
  20. 1 2 3 4 كوز، رالف؛ بتاك، رودريش (2001). “هرمز في مصادر يوان ومينغ”. نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى . 88 : 27– 75. دوى : 10.3406/befeo.2001.3509 . جستور 43731513 . 
  21. ^ سوبرامانيام ، سانجاي (1997). مهنة وأسطورة فاسكو دا جاما . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 288. ردمك  0-521-64629-4.
  22. ↑ جيمس سيلك، رحلات باكنغهام في آشور وميديا ​​وبلاد فارس ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1829، ص 459
  23. ↑ خوان كول، الفضاء المقدس والحرب المقدسة، آي بي توريس، 2007، ص 39
  24. ↑ تشارلز بلجريف، عمود شخصي، هاتشينسون، 1960، ص 98
  25. ↑ تشارلز بلجريف، ساحل القراصنة ، جي. بيل وأولاده، 1966، صفحة 6
  26. ↑ لارسن، كورتيس إي. (1984). الحياة واستخدام الأراضي في جزر البحرين: الجيولوجيا الأثرية لمجتمع قديم . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 69. ISBN  0-226-46906-9.
  27. ↑ القائم مقامي، جهانجير. "Asnad-e Farsi o Arabi o Torki dar Arshiv-e Melli-e Porteghal" . اسناد .
  28. ↑ القائم مقامي، جهانجير. "اسناد فارسي يا عربي يا تركي..." اسناد .
  29. ↑ الطابق 2006 ، ص 18.
  30. ↑ الطابق 2006 ، ص 26.
  31. ↑ الطابق 2006 ، ص 28.
  32. 1 2 بادفيلد، بيتر (1979). مدّ الإمبراطوريات: الحملات البحرية الحاسمة في صعود الغرب . روتليدج. ص 65. ISBN  0-7100-9215-6.
  33. ↑ كلمة "بيش" ، وهي جذر سامي يعني "الفم"، غالباً ما تدل على الكلام.
  34. ↑ كتاب دوارتي باربوسا: وصفٌ للدول المطلة على المحيط الهندي وسكانها ، كتبه دوارتي باربوسا وأكمله حوالي عام 1518 ميلادي، ترجمة الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة عام 1812، خدمات التعليم الآسيوية 2005
  35. ↑ فرانسيس كسافيير ، هنري جيمس كولريدج ، 1997، حياة ورسائل القديس  فرانسيس كسافيير 1506-1556 ، الخدمات التعليمية الآسيوية، ص 104-105.
  36. ↑
    1. 252 ستيف، أ.و.، "جزيرة هرمز (هرمز)"، المجلة الجغرافية ، لندن، ١٨٧٤ (أبريل)، المجلد. 1 ص 12 – 17 ~ ص. 14
  37. ↑ "هرمز الثاني: العصر الإسلامي" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  38. ↑ روس، ديف (13 مارس 2026). "مضيق هرمز: تسلسل زمني للتوترات" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  39. ↑ الطابق 2006 ، الصفحات 78-80.
  40. ^ دا سيلفا ريجو، أنطونيو، أد. (1960). ""Estado da India"". Documentação Ultramarina Portuguesa (باللغة البرتغالية). المجلد.  1. لشبونة: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. الصفحات 200–201 ، 214–215 . 
  41. ^ كوستا، ليونور فريري؛ لاينز، بيدرو؛ ميراندا، سوزانا مونش (2016). التاريخ الاقتصادي للبرتغال، 1143-2010 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 97. ردمك  978-1-139-56503-5.
  42. ↑ "هرمز" . كاباسيا . 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2026 .
  43. ↑ سلمان، محمد حميد (1 ديسمبر 2004). جوانب من الحكم البرتغالي في الخليج العربي، 1521-1622 (أطروحة). جامعة هال. ص 259-260 . 
  44. ↑ بروكس، دوغلاس (31 مارس 2008). ميلتون واليهود . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 188 وما بعدها. ISBN  9781139471183تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2014 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • أوبين، جان. "Les Princes d'Ormuz du XIIIe au XVe siècle." مجلة آسياتيك ، المجلد. ^ CCXLI، 1953، ص  77-137.
  • نتانزي، معين الدين. منتخب التواريخ معيني . إد. بارفين استاخري. طهران: أساطير، 1383 (2004).
  • القائم مقامي، جهانجير. " Asnad-e Farsi o Arabi o Torki dar Arshiv-e Melli-ye Porteghal Darbarey-e Hormuz o Khaleej-e Fars ." باراسيها يي تاريخي (1356–1357).