فورت فرانسيس

فورت فرانسيس هي بلدة تقع في مقاطعة ريني ريفر في شمال غرب أونتاريو ، كندا ، وهي عاصمتها . بلغ عدد سكانها 7466 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ] تُعد فورت فرانسيس وجهةً شهيرةً لصيد الأسماك ، حيث تستضيف بطولة فورت فرانسيس الكندية السنوية لصيد سمك القاروص .

تقع المدينة على الحدود الدولية مع الولايات المتحدة ، حيث يضيق مجرى بحيرة ريني ليصبح نهر ريني ، وترتبط بمدينة إنترناشونال فولز في ولاية مينيسوتا عبر جسر فورت فرانسيس-إنترناشونال فولز الدولي . وتُعدّ رابع أكبر مدينة في شمال غرب أونتاريو بعد ثاندر باي ، وكينورا ، ودرايدن .

تاريخ

محكمة فورت فرانسيس

منذ أواخر القرن السابع عشر، أصبح مصب بحيرة ريني موقعًا هامًا لتجارة الفراء في أمريكا الشمالية ، لأنه شكّل حلقة وصل حيوية من بحيرة سوبيريور إلى الغرب. وفي عام 1688، أُنشئ أول مركز تجاري فرنسي هناك. [ 2 ]

كانت حصن فرانسيس أول مستوطنة أوروبية غرب بحيرة سوبيريور، وقد أسسها الكندي الفرنسي بيير غوتييه دي فارين، سيور دي لا فيرندري ، أول قائد للمنطقة الغربية. في عام 1731، بنى حصن سانت بيير بالقرب من ذلك الموقع لدعم تجارة الفراء مع السكان الأصليين. وفي عام 1732، شيدت حملته حصن سانت تشارلز على جزيرة ماغنوسون على الجانب الغربي من بحيرة وودز . وبعد فترة، هُجر حصن سانت بيير. [ 3 ]

في عام 1818، عقب حرب 1812 وإعادة ترسيم الحدود بين كندا والولايات المتحدة، شيدت شركة خليج هدسون حصنًا هنا، سُمي في الأصل "بيت لاك لا بلوي". وفي عام 1822، أصبح الموقع مقرًا لمنطقة لاك لا بلوي، التي أُنشئت في العام نفسه، وجذب عددًا متزايدًا من المستوطنين الأوروبيين. [ 2 ] وفي عام 1830، أعاد جون دوغالد كاميرون، كبير مسؤولي شركة خليج هدسون [ 4 ] تسمية مركز تجارة الفراء باسم فرانسيس رامزي سيمبسون ، ابنة تاجر من لندن، البالغة من العمر 18 عامًا، [ 5 ] والتي تزوجت في وقت سابق من ذلك العام في لندن من جورج سيمبسون ، حاكم شركة خليج هدسون، الذي كان يزور الحصن مرات عديدة. وفي عام 1841، أصبحت السيدة سيمبسون بعد أن مُنح جورج سيمبسون لقب فارس، وتوفيت عام 1853 في لاشين، كيبيك . [ 6 ]

في الفترة ما بين عامي 1857 و1858، تم مسح درب داوسون ، الذي يربط حصن فرانسيس بحصن ويليام شرقًا ومستعمرة النهر الأحمر غربًا، مما جعل المدينة مركزًا للإمدادات للمسافرين. وفي منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتمل خط السكة الحديد إلى كينورا. [ 2 ]

موكب الأول من يوليو، حصن فرانسيس، حوالي عام 1905

تأسست مدينة فورت فرانسيس عام 1903. وفي العام نفسه، احترق متجر شركة خليج هدسون ولم يُعاد بناؤه. [ 2 ]

كان المُشغِّل الرئيسي مصنعًا للورق واللب تأسس في أوائل القرن العشرين. وقد تداول على ملكيته العديد من الملاك على مر السنين، أبرزهم إدوارد ويلينغتون باكوس . وكانت شركة ريزولوت فورست برودكتس آخر من امتلك المصنع، الذي وظّف حوالي 700 شخص حتى إغلاقه في عام 2014.

في 25 يونيو 1946، ضرب إعصار المدينة ، مما تسبب في أضرار جسيمة، وجاء ذلك بعد أسبوع من إعصار وندسور المميت .

في 25 أغسطس 2013، استضافت المدينة المحطة الأخيرة في جولة كرافت الاحتفالية بعد حصولها على أكبر عدد من الأصوات من بين جميع المجتمعات العشرين

في 14 يناير 2014، أعلنت شركة Resolute Forest Products أنها تخطط لإيقاف عمليات آلة الورق الأخيرة وإغلاق عملياتها في فورت فرانسيس بحلول نهاية الشهر.

في 13 ديسمبر 2014، صوّرت سلسلة مقاهي تيم هورتونز إعلانًا تجاريًا في فورت فرانسيس. وصف الإعلان فورت فرانسيس بأنها "إحدى أبرد الأماكن في كندا"، وتم تصويره في فرع تيم هورتونز المحلي. في الأيام التي سبقت التصوير، شوهدت خيوط الصوف تغطي الأشجار والمقاعد وغيرها. أمضى العمال الليل في تغطية الجزء الداخلي من المطعم بالخيوط، وصنعوا قبعة صوفية عملاقة على السطح. في ذلك اليوم، كان القهوة مجانية.

في أغسطس 2015، استضاف معهد التعليم للأجيال السبعة الاجتماع العام السنوي لاتحاد التعليم العالي للأمم الأصلية العالمية (WINHEC) في أرض نانيكوست للأعضاء الذين حضروا من جميع أنحاء العالم.

الجغرافيا

مناخ

تتمتع مدينة فورت فرانسيس بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb )، حيث يكون الشتاء بارداً والصيف دافئاً. وقد سُجلت درجات حرارة تتجاوز 34 درجة مئوية (93.2 درجة فهرنهايت) في جميع أشهر أواخر الربيع والصيف الخمسة. وتُقارن درجات الحرارة العظمى في الصيف بدرجات الحرارة في باريس وساحل حوض لوس أنجلوس في كاليفورنيا ، بينما تُشبه درجات الحرارة الصغرى في الشتاء، في المتوسط، درجات الحرارة في جنوب سيبيريا والمناطق القطبية شبه القطبية الداخلية في الدول الاسكندنافية .  

تُعدّ فورت فرانسيس، إلى جانب أتيكوكان، صاحبة الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق في مقاطعة أونتاريو. ففي 13 يوليو 1936، ارتفعت درجة الحرارة إلى 42.2 درجة مئوية (108.0 درجة فهرنهايت) .  

بيانات المناخ لمطار فورت فرانسيس البلدي ، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، والظروف المتطرفة 1892-حتى الآن [ أ ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.0 (50.0)13.2 (55.8)26.4 (79.5)31.7 (89.1)35.0 (95.0)40.0 (104.0)42.2 (108.0)35.6 (96.1)35.6 (96.1)31.1 (88.0)22.8 (73.0)13.9 (57.0)42.2 (108.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.3 (15.3)-5.9 (21.4)1.7 (35.1)9.9 (49.8)17.6 (63.7)22.7 (72.9)25.2 (77.4)24.2 (75.6)18.9 (66.0)10.4 (50.7)1.1 (34.0)-6.3 (20.7)9.2 (48.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15.2 (4.6)-12.5 (9.5)-4.6 (23.7)3.6 (38.5)10.8 (51.4)16.3 (61.3)18.7 (65.7)17.6 (63.7)12.7 (54.9)5.3 (41.5)-3.2 (26.2)-11.2 (11.8)3.2 (37.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-21.0 (-5.8)-19.1 (-2.4)-11.0 (12.2)-2.9 (26.8)4.0 (39.2)9.8 (49.6)12.1 (53.8)10.9 (51.6)6.5 (43.7)0.3 (32.5)-7.3 (18.9)-16.0 (3.2)-2.8 (27.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-45.0 (-49.0)-45.5 (-49.9)-37.3 (-35.1)-28.5 (-19.3)-11.1 (12.0)-5.0 (23.0)0.6 (33.1)-4.0 (24.8)-7.8 (18.0)-16.7 (1.9)-38.0 (-36.4)-42.0 (-43.6)-45.5 (-49.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)31.7 (1.25)20.8 (0.82)32.4 (1.28)45.2 (1.78)85.8 (3.38)109.2 (4.30)102.1 (4.02)85.2 (3.35)84.2 (3.31)58.5 (2.30)43.3 (1.70)32.7 (1.29)731.0 (28.78)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)2.4 (0.09)11.7 (0.46)34.9 (1.37)85.3 (3.36)114.3 (4.50)104.0 (4.09)86.6 (3.41)85.9 (3.38)54.2 (2.13)22.4 (0.88)2.9 (0.11)604.4 (23.80)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)38.4 (15.1)20.9 (8.2)18.8 (7.4)12.1 (4.8)0.3 (0.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.9 (1.5)30.7 (12.1)31.9 (12.6)157.0 (61.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)10.68.89.29.614.815.614.611.914.012.79.911.1142.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)0.00.631.76.413.213.113.311.012.710.12.90.5685.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)8.86.14.62.30.110.00.00.00.01.86.57.737.8
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان فورت فرانسيس7466 شخصًا يعيشون في3451 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 3779 مسكناً، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 3.5% عن عدد سكانها في عام 2016.يبلغ عدد سكانها 7739 نسمة . وتبلغ مساحتها 25.55 كيلومترًا مربعًا (9.86 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.   292.2/كم 2 (756.8/ ميل مربع) في عام 2021. [ 1 ] 

بلغ عدد سكان فورت فرانسيس 7739 نسمة عام 2016، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 2.7% عن تعداد عام 2011. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في فورت فرانسيس عام 2015 مبلغ 62928 دولارًا، وهو أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في مقاطعة أونتاريو البالغ 74287 دولارًا. [ 10 ]

في عام 2021، أفادت هيئة الإحصاء الكندية أن التركيبة السكانية العمرية لمدينة فورت فرانسيس كانت على النحو التالي:

  • أقل من 14 عامًا - 14.9%
  • من 15 إلى 24 عامًا - 11.2%
  • من 25 إلى 34 عامًا - 12.1%
  • من 35 إلى 44 عامًا - 10.4%
  • من 45 إلى 54 - 12.0%
  • من 55 إلى 64 - 16.0%
  • أكثر من 65 عامًا - 23.4% [ 1 ]

اقتصاد

كان مصنع فورت فرانسيس للورق سابقًا المُشغِّل الرئيسي والصناعة الأساسية في المدينة حتى إغلاقه في يناير 2014. [ 27 ] اليوم، لا توجد صناعة تحويلية أو صناعة رئيسية في فورت فرانسيس. تشكل الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية وبلدية المدينة غالبية جهات التوظيف الرئيسية، تليها متاجر التجزئة الكبيرة. استحوذت شركة نيو جولد ، وهي شركة تعدين كندية، على حقوق التعدين في المنطقة عام 2013. بدأ منجم ريني ريفر معالجة الخام في 14 سبتمبر 2017، وأكمل أول عملية صب للذهب في 5 أكتوبر 2017. [ 28 ]

الثقافة والمعالم السياحية

  • متحف فورت فرانسيس
  • مكتبة ومركز التكنولوجيا في فورت فرانسيس
  • تحالف فنون الأراضي الحدودية
  • جولة الحصن
  • بوينت بارك
  • طريق لافيريندري باركواي - مرسى ذا سورتينغ غاب
  • برج المراقبة، مفتوح للزيارة خلال فصل الصيف
  • قاعة قوارب القطر، مفتوحة للزيارة خلال فصل الصيف
  • بطولة فورت فرانسيس الكندية لصيد سمك القاروص ، التي تقام سنوياً في أواخر يوليو [ 29 ]
  • منطقة التسوق في شارع سكوت
  • نادي كيتشن كريك للجولف
  • ملعب هيرون لاندينغ للغولف
  • مسارات المشي والتزلج في شارع 8
  • منتزه ليتل بيفر الثلجي
  • ساحة ريني ليك
  • مبنى البلدية
  • نادي رينديزفو لليخوت [ 30 ]
  • جسر نودن
  • نادي ريني ليك للتزلج النوردي

رياضة

تضم مدينة فورت فرانسيس الفرق الرياضية للهواة التالية:

كانت فورت فرانسيس موطناً للفرق الرياضية للهواة سابقاً:

تشمل المرافق الرياضية  ما يلي:

شعار النبالة

يضم شعار المدينة ثورًا ضخمًا ؛ وأوراق القيقب ؛ و"مغناطيسًا" يمثل الكهرباء (الصناعة)؛ ورجلين في زورق ؛ وشجرة صنوبر بيضاء ؛ وشعار "العمل الجاد والمثابرة".

مواصلات

يوجد في المنطقة ثلاثة مطارات، أحدها في الولايات المتحدة. مطارا المدينة مخصصان للطيران العام، أما الثالث فهو قاعدة طائرات مائية مملوكة للقطاع الخاص .

لا يُقدّم مطار فورت فرانسيس البلدي رحلات طيران تجارية منتظمة. وكان يخدمه سابقًا شركة واحدة فقط، هي خطوط بيرسكين الجوية ، برحلات من وإلى كينورا، ووينيبيغ ، وثاندر باي، ودرايدن . أما مطار فولز الدولي، فيُسيّر رحلات إلى مينيابوليس-سانت بول عبر خطوط دلتا كونكشن .

الطريق السريع رقم 11 في أونتاريو والطريق السريع رقم 71 في أونتاريو ، الذي ينتهي الأخير في فورت فرانسيس، هما الطريقان الرئيسيان في المنطقة. وكلاهما جزء من الطريق السريع العابر لكندا . وترتبط المدينة بكينورا عبر الطريق السريع رقم 71، بينما يوفر الطريق السريع رقم 11 وصلات إلى ديفلين وإيمو وريني ريفر غربًا، وأتيكوكان وثاندر باي شرقًا.

تتجه سكة حديد كندا الوطنية إلى فورت فرانسيس لنقل البضائع فقط، وتعبر جسر فورت فرانسيس الدولي ، فوق نهر ريني، إلى الولايات المتحدة.

تعبر حركة القطارات والشاحنات والسيارات من وإلى الولايات المتحدة الجسر الدولي.

كانت خدمة النقل العام في فورت فرانسيس تعمل حتى عام ١٩٩٦، أما خدمة النقل الخاصة بها (Handi-Van Transit) فهي خدمة ممولة من المقاطعة وتديرها بلدية فورت فرانسيس. ألغت شركة كاريبو كوتش للنقل خط حافلاتها من وإلى ثاندر باي في أكتوبر ٢٠١٧. وكان هذا الخط يُشغل سابقًا من قبل شركة غرايهاوند كندا . تُشغل شركة نورث إير خدمة سيارات الأجرة من فورت فرانسيس، وتشمل منطقة خدماتها منطقة إنترناشونال فولز في مينيسوتا والمطار.

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

مجلس إدارة مدارس مقاطعة ريني ريفر

مجلس إدارة مدارس المنطقة الكاثوليكية الشمالية الغربية

  • مدرسة سانت ماري

المدارس ما بعد الثانوية

المدارس الابتدائية السابقة

مجلس إدارة مدارس مقاطعة ريني ريفر

  • مدرسة فورت كينهافن
  • مدرسة إف إتش هوفمان
  • مدرسة ألكسندر ماكنزي
  • مدرسة الشارع السادس
  • مدرسة ألبرتون المركزية (ألبرتون، أونتاريو)
  • مدرسة ماك إيرفين
  • مدرسة أولد فورت فرانسيس الثانوية
  • مدرسة ويستفورت الثانوية

مجلس إدارة مدارس المنطقة الكاثوليكية الشمالية الغربية

  • مدرسة سانت مايكل الكاثوليكية
  • مدرسة سانت فرانسيس

وسائط

الصحف

وسائل الإعلام الإلكترونية

  • صحيفة فورت فرانسيس تايمز الإلكترونية

محطات التلفزيون

القناة التلفزيونية المحلية الوحيدة التي تخدم فورت فرانسيس هي قناة Shaw TV المجتمعية على قناة Shaw Cable رقم 10.

لا توجد محطات بث محلية أو أجهزة إعادة بث تخدم فورت فرانسيس؛ تبث شركة شو كيبل قنوات CBWT-DT ( سي بي سي )، و CBWFT-DT ( آيسي راديو-كندا تيلي )، و CKY-DT ( سي تي في ) من وينيبيغ ، و CITV-DT ( غلوبال ) من إدمونتون ، بالإضافة إلى TVO، و CITY-DT ( سيتي تي فيوCHCH-DT (مستقلة)، و CFTM-DT ( تي في إيه ، بث مباشر)، و TFO . وكانت قناة CJBN-TV من كينورا متاحة عبر الكابل حتى توقف بثها نهائيًا في 27 يناير 2017.

تأتي برامج شبكة الولايات المتحدة على Shaw TV من ديترويت ( WDIV-TV و WXYZ-TV و WWJ-TV و WTVS ) وروتشستر ( WUHF )؛ محطات سوق دولوث التلفزيوني غير متاحة على الكابل، على الرغم من أنها متاحة عبر البث الأرضي من أجهزة إعادة الإرسال في إنترناشونال فولز.

محطات الراديو

حصلت محطة إذاعية أخرى، CKWO FM 92.3 The Wolf، على ترخيص من قبيلة كوتشيتشينغ المجاورة في عام 2003 [ 31 ] وبدأت بثها في عام 2004. ولا يُعرف متى توقفت المحطة عن البث؛ وقد جددت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) ترخيص CKWO-FM من 1 سبتمبر 2012 إلى 28 فبراير 2013، ولم تُسجل أي تجديدات للترخيص منذ ذلك التاريخ. [ 32 ]

شخصيات بارزة

مصادر

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فورت فرانسيس، أونتاريو [ تقسيم إحصائي ومركز سكاني ] - نبذة عن التعداد السكاني - تعداد كندا لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 15 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة خليج هدسون: حصن فرانسيس" . pam.minisisinc.com . أرشيفات مانيتوبا - قاعدة بيانات كيستون الوصفية للأرشيفات . تم الاسترجاع في ٢٠ يناير ٢٠٢٦ .
  3. "نبذة تاريخية عن فورت فرانسيس" . بلدة فورت فرانسيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-05-2011 .
  4. سيلفيا فان كيرك، "كاميرون، جون دوغالد"، في قاموس السيرة الذاتية الكندية، المجلد 8، جامعة تورنتو/جامعة لافال، 2003–، تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2015، http://www.biographi.ca/en/bio/cameron_john_dugald_8E.html .
  5. سيلفيا فان كيرك، "سيمبسون، فرانسيس رامزي"، في قاموس السيرة الذاتية الكندية، المجلد 8، جامعة تورنتو/جامعة لافال، 2003–، تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2015، http://www.biographi.ca/en/bio/simpson_frances_ramsay_8E.html .
  6. جون س. غالبريث ، "سيمبسون، السير جورج"، في قاموس السيرة الكندية، المجلد 8، جامعة تورنتو/جامعة لافال، 2003–، تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2015، http://www.biographi.ca/en/bio/simpson_george_8E.html .
  7. "مطار فورت فرانسيس" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  8. "فورت فرانسيس" . المعدلات المناخية الكندية 1971-2000 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  9. "Fort Frances RCS" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  10. 1 2 "فورت فرانسيس، أونتاريو [ تقسيم إحصائي ومركز سكاني ] - نبذة عن التعداد السكاني - تعداد كندا لعام 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 29 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  11. "تعداد كندا لعام 1921 - التعداد السادس لكندا، النشرة" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. 1922. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  12. "إحصاء كندا لعام 1931 - الجدول 12. عدد سكان المدن والبلدات والقرى التي يبلغ عدد سكانها 1000 نسمة فأكثر، 1871-1931 (المناطق اعتبارًا من عام 1931)" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. 1934. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  13. "تعداد سكان كندا لعام 1941" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  14. "تعداد سكان كندا لعام 1956" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. أبريل 1957. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  15. "تعداد كندا لعام 1961: السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. 1963. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  16. "تعداد كندا لعام 1966: السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. يونيو 1967. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  17. "تعداد كندا لعام 1971: السكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  18. "تعداد كندا لعام 1976: السكان - التوزيعات الجغرافية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. يونيو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  19. "تعداد كندا لعام 1981: المجلد 2 - سلسلة المقاطعات" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. يوليو 1982. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  20. "تعداد كندا لعام 1986: تعداد السكان والمساكن - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  21. "تعداد 1991: أقسام التعداد وأقسامه الفرعية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  22. "تعداد عام 1996: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  23. "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2001 و1996 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية. 15 أغسطس/آب 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  24. "إحصاءات السكان والمساكن في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (أونتاريو)" . هيئة الإحصاء الكندية. 20 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  25. "ملامح مجتمع فورت فرانسيس، أونتاريو - تعداد كندا لعام 2006" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  26. "ملف تعريف تعداد سكان فورت فرانسيس، أونتاريو - تعداد كندا لعام 2011" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 24 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  27. "عملية هدم مصنع سابق للورق واللب جارية في فورت فرانسيس، أونتاريو" . سي بي سي . 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  28. "شركة نيو جولد - الأصول - نهر ريني" .
  29. "الصفحة الرئيسية | بطولة فورت فرانسيس الكندية لصيد سمك القاروص" .
  30. "نادي رانديفو لليخوت | قلب القارة" .
  31. قرار البث CRTC 2003-571 ، محطة إذاعية محلية تعمل بنظام FM في فورت فرانسيس، CRTC ، 14 نوفمبر 2003
  32. قرار البث CRTC 2012-474 ، مشاريع برامج إذاعية متنوعة - تجديدات إدارية، CRTC ، 4 سبتمبر 2012
  33. "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني | NHL.com" .
  1. تم جمع بيانات درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار في مطار فورت فرانسيس للفترة 1981-2010. تم تسجيل درجات حرارة مرتفعة ومنخفضة للغاية في مدينة فورت فرانسيس من يناير 1892 إلى سبتمبر 1995 وفي مطار فورت فرانسيس من أغسطس 1976 حتى الآن.