بوليانوس

بوليانوس ( باليونانية القديمة : Πoλύαινoς ، بالحروف اللاتينية : Polyainos ، وتعني " المُمدح كثيرًا")، كاتب وخطيب روماني مقدوني من القرن الثاني الميلادي، [ 1 ] اشتهر بكتابه "استراتيجيات الحرب" (باليونانية القديمة: Στρατηγήματα ، ^{بالحروف اللاتينية} : Strategemata ) ، الذي حُفظ . وُلد في بيثينيا ، آسيا الصغرى . يصفه كتاب " سودا" [ 2 ] بالخطيب ، ^ويذكر بوليانوس نفسه ^{أنه كان معتادًا} على الترافع أمام الإمبراطور الروماني . ^{[ 3 ]} أهدى بوليانوس كتابه "استراتيجيات الحرب" إلى الإمبراطورين ماركوس أوريليوس ( حكم من 161 إلى 180 ) ولوسيوس فيروس ( حكم من 161 إلى 169 )، أثناء انخراطهما في الحرب الرومانية البارثية التي دارت رحاها بين عامي 161 و166 ، وذلك حوالي عام 163، حين كان قد بلغ من العمر عتياً بحيث لم يعد قادراً على مرافقتهما في حملاتهما. ^{[ 4 ]}  

ينقسم هذا العمل إلى ثمانية كتب: تحتوي الكتب الستة الأولى على سردٍ لحيل أشهر القادة والحكام اليونانيين ، ويحتوي الكتاب السابع على حيل غير اليونانيين والرومان، ويحتوي الكتاب الثامن على حيل الرومان والنساء البارزات. إلا أن أجزاءً من الكتابين السادس والسابع مفقودة، ولذلك لم يتبقَّ من الحيل التسعمائة التي وصفها بوليانوس سوى ٨٣٣ حيلة. ^{[ ٥ ]}

نجا الكتاب بنسخة واحدة تعود إلى القرن الثالث عشر، على الرغم من وجود خمس نسخ مختصرة. كانت النسخة الكاملة ملكًا لميشيل أبوستوليوس . ^{[ 6 ]} يحتوي الكتاب على عدد كبير من الحكايات المتعلقة بالعديد من أشهر رجال العصور القديمة، وقد حفظ بشكل فريد العديد من الحقائق التاريخية. ^{[ 7 ]}

طُبع كتاب بوليانوس لأول مرة بترجمة لاتينية ، أنجزها جوستوس فولتيوس في بازل عام 1549. ونُشرت الطبعة الأولى من النص اليوناني بواسطة إسحاق كاسوبون في ليون عام 1589؛ والثانية بواسطة بانكراتيوس ماسفيسيوس في ليدن عام 1690؛ والثالثة بواسطة صموئيل مورسينا في برلين عام 1756؛ والرابعة بواسطة أدامانتيوس كورايس في باريس عام 1809. ^{[ 8 ]} تُرجم العمل إلى الإنجليزية بواسطة ر. شيبرد في لندن عام 1793؛ وإلى الألمانية بواسطة سيبولد في فرانكفورت عامي 1793-1794، وبلوم في شتوتغارت عام 1834.

كما كتب بوليانوس أيضًا العديد من الأعمال الأخرى، والتي هلكت جميعها. احتفظت السودا بلقبين، على طيبة (Περὶ Θηβῶν) والتكتيكات ، في ثلاثة كتب (Τακτικά). يقتبس ستوبايوس من عمل بولياينوس، Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Mακεδόνων ^{[ 9 ]} ( لكوينون المقدونيين )، ومن آخر بعنوان Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίoυ ^{[ 10 ]} ( للسنيدريون ) . ويذكر بوليانوس كذلك نيته في كتابة عمل عن الأعمال التي لا تنسى لموسى أوريليوس ولويس فيروس. ^{[ 11 ]}

• بايل، بيير. "بوليانوس". قاموس التاريخ والنقد. أمستردام، 1740.
• برودرسن، كاي ، أد. (2010). بولياينوس. دراسة جديدة. بوليانوس. دراسات جديدة . برلين: فيرلاج أنتيك. رقم ISBN 978-3-938032-39-8.
• برودرسن ، كاي (2017). بولياينوس: استراتيجية(باللغة اليونانية والألمانية). برلين وبوسطن: دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-053664-5.
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بولياينوس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  17.
• Dain، A. "Les Cinq التكيفات البيزنطية من les Stratagèmes de Polyen" . مراجعة الدراسات القديمة : 321 – 346.
• "بولين: الحيل الحركية" . موقع دي فيليب ريماكل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .— غوي ألكسيس لوبينو (ترجمان)، باريس ، (١٨٤٠)
• سيفيرت، أوسكار (1894). "بوليانوس" . قاموس الآثار الكلاسيكية .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
•  سميث، ويليام ، محرر. (1870). "بولياينوس (4) المقدوني" . قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد  3.

• ليفيوس ، بوليانوس بقلم جونا ليندرينغ
• بوليانوس، حيل الحرب ، ترجمة إي. شيبرد، 1793 (مقتطفات: تلك الحيل المتعلقة بالإسكندر وبعض خلفائه )
• استراتيجيات الحرب (ترجمة كاملة)
• طبعة إدوارد فون وولفين لعام 1887 في أرشيف الإنترنت