جالايسي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
شبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الثالث قبل الميلاد.
لوحة غاليسية رومانية من كريسينتي (غاليسيا). تم الاحتفاظ بها في نهاية القرن، وكانت مخصصة لأرستقراطي متوفى يُدعى أبانا، من قبيلة كاليسيا من السلتيين سوبرتاماريسي ، كما هو مكتوب في أسفل اللوحة نفسها.

كان الكالايسي ( يُعرفون أيضًا باسم كالايسي في أقدم المصادر، وكالايسي وغالاييسي في المصادر اللاحقة؛ باليونانية القديمة: Καλλαϊκοί ) مجموعة قبلية من العصر الحديدي المتأخر، سكنت الركن الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية، وهي منطقة تُطابق تقريبًا ما يُعرف اليوم بغاليسيا ، ومنطقة نورتي في شمال البرتغال، ومنطقتي أستورياس وليون الغربيتين في إسبانيا قبل وأثناء العصر الروماني . [ 1 ] [ 2 ] كانوا يتحدثون لهجات هندية أوروبية ذات سمات سلتية وغير سلتية، على الرغم من أن قرابتهم الفعلية لا تزال محل نقاش (انظر لغة الكالايسيين ). [ 3 ] [ 4 ] ضم الرومان المنطقة من الحرب اللوسيتانية إلى الحرب الكانتابرية ، مما مهد الطريق لرومنة الكالايسي على مدى القرون اللاحقة.

إن الاسم الداخلي لسكان غاليسيا المعاصرين ، galegos ، مشتق مباشرة من اسم هذا الشعب.

علم الآثار

من الناحية الأثرية، تطورت حضارة كالايكي في العصر الحديدي من ثقافة العصر البرونزي الأطلسي المحلية (1300-700 قبل الميلاد). وخلال العصر الحديدي ، تأثرت هذه الحضارة بتأثيرات إضافية، بما في ذلك من ثقافات جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية وثقافات سلتيبيريا، ومن وسط غرب أوروبا ( ثقافة هالشتات ، وبدرجة أقل ثقافة لا تين )، ومن منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​( الفينيقيون والقرطاجيون ). سكن الكالايكي في حصون على التلال ( تُسمى محليًا كاستروس )، وتُعرف الثقافة الأثرية التي طوروها لدى علماء الآثار باسم " ثقافة كاسترو "، والتي تتميز بحصونهم على التلال ذات المنازل المستديرة أو المستطيلة.

منظر جزئي لقلعة سانتا تيغرا ، وهي حصن يعود تاريخه إلى القرن الثاني قبل الميلاد.

كانت طريقة حياة الكاليسيين تعتمد على احتلال الأرض وخاصة من خلال المستوطنات المحصنة المعروفة باللغة اللاتينية باسم "castra" (حصون التلال) أو "oppida" (القلاع)؛ وتفاوتت في الحجم من قرى صغيرة تقل مساحتها عن هكتار واحد (الأكثر شيوعًا في المنطقة الشمالية) إلى قلاع مسورة كبيرة تزيد مساحتها عن 10 هكتارات تسمى أحيانًا oppida ، وهذه الأخيرة أكثر شيوعًا في النصف الجنوبي من مستوطنتهم التقليدية وحول نهر Ave.

نظرًا لطبيعة مستوطناتهم المتفرقة، كانت المدن الكبيرة نادرة في كالايسيا ما قبل الرومان، على الرغم من أنه تم تحديد بعض oppida متوسطة الحجم، وهي Portus Calle الغامضة (المعروفة أيضًا باسم Cales أو Cale ؛ Castelo de Gaia ، بالقرب من بورتو )، Avobriga ( Castro de Alvarelhos – Santo Tirso ؟)، Tongobriga ( Freixo – Marco de Canaveses )، Brigantia ( براغانسا ؟)، تايد/تود ( توي )، لوجوس ( لوغو ) وميناء بريجانتيوم التجاري الأطلسي (المعروف أيضًا باسم كارونيوم ؛ إما بيتانزوس أو لاكورونيا ).

كان هذا النمط من العيش في الحصون الجبلية شائعًا في جميع أنحاء أوروبا خلال العصرين البرونزي والحديدي، حتى أنه في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، أُطلق عليه اسم "ثقافة كاسترو" أو "ثقافة الحصون الجبلية"، في إشارة إلى هذا النوع من الاستيطان قبل الغزو الروماني. ومع ذلك، استمر سكن العديد من الحصون الجبلية في كالايكيا حتى القرن الخامس الميلادي.

منظر جوي لكاستروميور، بورتومارين ، 1950

كانت هذه القرى المحصنة تُبنى عادةً على التلال، وأحيانًا على رؤوس صخرية وشبه جزر قرب شاطئ البحر، لما يوفره ذلك من رؤية أفضل وسيطرة أكبر على المنطقة. وقد اختيرت هذه المستوطنات استراتيجيًا لضمان سيطرة أفضل على الموارد الطبيعية، بما في ذلك خامات المعادن كالحديد. حافظت حصون كالايسيا وقلاعها على تجانس كبير، وظهرت فيها سمات مشتركة واضحة. أما القلاع، فقد كانت بمثابة دول مدن، وقد تتميز بخصائص ثقافية محددة.

كانت أسماء هذه الحصون الجبلية، كما هي محفوظة في النقوش اللاتينية والمصادر الأدبية الأخرى، في كثير من الأحيان أسماء مركبة مع عنصر ثانٍ مثل -bris (من الكلتية البدائية *brixs)، و-briga (من الكلتية البدائية *brigā)، و-ocelum (من الكلتية البدائية *okelo-)، و-dunum (من الكلتية البدائية *dūno-)، وكلها تعني "تلة > حصن جبلي" أو ما شابه: Aviliobris، وLetiobri، وTalabriga، وNemetobriga، وLouciocelo، وTarbucelo، وCaladunum، إلخ. وهناك أسماء أخرى هي صيغ تفضيل (من الكلتية البدائية *-isamo-، -(s)amo-): Berisamo (من *Bergisamo-)، وSesmaca (من *Segisamo-). العديد من الأسماء الجغرافية الجاليكية الحديثة مستمدة من أسماء هذه المستوطنات القديمة: Canzobre < Caranzovre < *Carantiobrixs، Trove < Talobre < *Talobrixs، Ombre < Anobre < *Anobrixs، Biobra < *Vidobriga، Bendollo < *Vindocelo، Andamollo < *Andamocelo، Osmo < Osamo < *Uxsamo، Sésamo < *Segisamo, Ledesma < *φletisama... [ 5 ] عادةً ما يجمعون هذا العنصر السلتي مع مادة غير سلتيكية، مثل Paemeiobriga أو Pezobre.

ترتبط تماثيل المحاربين الكاليسيين الشهيرة أثرياً بالحصون الواقعة على التلال - وهي تماثيل للمحاربين أكبر قليلاً من الحجم الطبيعي، ويفترض أنها تمثل أبطالاً محليين مؤلهين.

تُعد تماثيل المحاربين الجرانيتية من أشهر المخرجات الثقافية لشعب كالايسي.

التنظيم السياسي الإقليمي

لا يُعرف التنظيم السياسي لسكان كالايكي على وجه اليقين، ولكن من المرجح جدًا أنهم كانوا مقسمين إلى مشيخات صغيرة مستقلة أطلق عليها الرومان اسم "بوبولوس" أو "سيفيتاس" ، يحكم كل منها ملك أو زعيم محلي ( برينسيبس )، كما هو الحال في أجزاء أخرى من أوروبا. وكانت كل بوبولوس تضم عددًا كبيرًا من الحصون الصغيرة على التلال ( كاستيلوم ). لذا، كان كل كاليكي يعتبر نفسه عضوًا في بوبولوسه وفي الحصن الذي يسكنه، كما يُستدل من صيغتهم الاسمية المعتادة: الاسم الأول + اسم الأب (في حالة الإضافة) + (اختياريًا) اسم الشعب أو الأمة (في حالة الرفع) + (اختياريًا) أصل الشخص = اسم حصنه (في حالة النصب).

  • أجمل كلفتوسي > كافرياكا برينسيبيس ألبيونوم: ألطف ابن كلوتوسيوس، من (حصن التل المعروف باسم) كوريا، أمير البيونز.
  • أبانا أمبولي f سلتيكا سوبرتاماريكا> [---]أوبري: أبانا ابنة أمبولوس، وهو سلتيك سوبرتاماريك، من (الحصن التل المعروف باسم) [-]أوبري.
  • Anceitvs Vacci f Limicvs > Talabric(a): Ancetos ابن Vaccios، وهو من Limic، من (الحصن التل المعروف باسم) Talabriga.
  • Bassvs Medami f Grovvs > Verio: Bassos ابن Medamos، وهو من Grovian، من (الحصن المعروف باسم) Verio.
  • Ladronu [s] Dovai Bra [ca] rus Castell [o] Durbede: Ladronos son of Dovaios، a Bracaran، من قلعة Durbeds.

قبائل كالايسي

قائمة قبائل الجالايسية مصنفة حسب مجموعات الأقليات:

قام بومبونيوس ميلا ، الذي وصف ساحل غاليسيا وسكانه حوالي عام 40 ميلادي، بتقسيم سكان كالايسيا الساحليين إلى ثلاث فئات: غروفي غير السلتيين الذين سكنوا المناطق الجنوبية؛ والشعوب السلتية التي عاشت على طول منطقتي رياش بايكساس وكوستا دا مورتي في شمال غاليسيا؛ والأرتابري السلتيين أيضاً الذين سكنوا الساحل الشمالي بأكمله بين الأخير وأستوريس . وقدّم مؤلفون آخرون، مثل سترابو وبليني الأكبر ، رؤى أكثر دقة حول إثنوغرافيا كالايسيا.

أصل الكلمة

أطلق الرومان اسم "كالايسيا" على المنطقة بأكملها شمال نهر دورو ، حيث ازدهرت ثقافة الكاسترو ، تكريمًا لشعب الكاسترو الذي استوطن منطقة كالي . أنشأ الرومان ميناءً في جنوب المنطقة أطلقوا عليه اسم "بورتوس كالي" ، وهو ما يُعرف اليوم باسم بورتو في شمال البرتغال. [ 6 ] عندما غزا الرومان الكالايسي لأول مرة، حكموهم كجزء من مقاطعة لوسيتانيا، لكنهم أنشأوا لاحقًا مقاطعة جديدة باسم كالايسيا ( باليونانية : Καλλαικία ) .

إن اسمي "Callaici" و "Calle" هما أصل اسم Gaia و Galicia اليوم، وجذر "Gal" في "Portugal"، من بين العديد من أسماء الأماكن الأخرى في المنطقة.

لغة كالاكيا

تحدثت لغة كالايكي بلهجات هندوأوروبية ذات سمات سلتية وغير سلتية، على الرغم من أن صلتها الفعلية لا تزال محل نقاش (انظر لغة كالايكي ). وكما هو الحال بالنسبة للغات الإيليرية أو الليغورية، تتألف مدونتها من كلمات متفرقة وجمل قصيرة واردة في نقوش لاتينية محلية، أو شروحها مؤلفون كلاسيكيون، إلى جانب عدد كبير من الأسماء - أسماء البشر، وأسماء الأعراق، وأسماء الآلهة، وأسماء الأماكن - الواردة في النقوش، أو التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم كأسماء أماكن أو أنهار أو جبال.

آلهة كاليكيا

Fonte do Ídolo ( باللغة البرتغالية " نافورة المعبود " )، في براغا .

من خلال النقوش الكاليكية الرومانية، يُعرف جزء من مجمع الآلهة الكاليكية العظيم، الذي تشاركه فيه ليس فقط الشعوب السلتية أو المتأثرة بالثقافة السلتية في شبه الجزيرة الأيبيرية، مثل الأستوريين - وخاصة الغربيين منهم - أو اللوسيتانيين، بل أيضًا الغاليون والبريطانيون وغيرهم. وهذا سيسلط الضوء على ما يلي:

  • باندوا : إله الحرب الكالاسي، شبيه بالإله الروماني مارس. نجاح كبير بين Callaeci of Braga.
  • بيروبريوس : إله العالم الآخر وما وراءه. أكبر ضريح مخصص لبيروبريوس تم توثيقه حتى الآن، كان يقع في حصن شعلة دونون (كانغاس)، في شبه جزيرة مورازو، أمام جزر سيس.
  • بورمانيكوس : إله الينابيع الساخنة، وهو يشبه الإله الغالي بورمانوس.
  • نابيا : إلهة المياه والينابيع والأنهار. في غاليسيا والبرتغال، لا تزال العديد من الأنهار تحمل اسمها حتى يومنا هذا، مثل نهر نافيا، والسفن، وفي شمال البرتغال توجد نافورة الصنم، المخصصة لإلهة السفن.
  • كان كوسوس ، إله الحرب، الذي حظي بشعبية كبيرة بين سكان كاليسيا الجنوبية، أحد أكثر الآلهة تبجيلاً في كاليسيا القديمة. ويشير العديد من المؤرخين إلى أن كوسوس وباندوا هما الإله نفسه بأسماء مختلفة.
  • ريو ، المرتبط بالتسلسل الهرمي الإلهي الأعلى، والعدالة، والموت أيضاً.
  • لوغوس ، أو لوكوبو، مرتبط بالرخاء والتجارة والحرف اليدوية. وهو أحد الآلهة الأكثر شيوعًا بين السلتيين، والعديد من أسماء الأماكن مشتقة من اسمه.
  • كوفينتينا ، إلهة الوفرة والخصوبة. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بحوريات الماء، وسجل عبادتها في معظم أنحاء أوروبا الغربية، من إنجلترا إلى كاليسيا.
  • إندوفيلكوس ( بيلينوس )، إله النبوءة والشفاء، الذي يُظهر للمؤمنين في الأحلام.

تاريخ

إن عدم تبني شعب كالايكي للكتابة إلا بعد احتكاكهم بالرومان يُعيق دراسة تاريخهم المبكر. مع ذلك، توجد إشارات مبكرة إلى شعب كالايكي في كتابات مؤلفين يونانيين ولاتينيين قدماء قبل الغزو، مما يسمح بإعادة بناء بعض الأحداث التاريخية المتعلقة بهذا الشعب منذ القرن الثاني قبل الميلاد. وقد عُثر على أقدم نقش معروف يشير إلى شعب كالايكي (نصه Ἔθνο[υς] Καλλαϊκῶ[ν] ، أي "شعب كالايكي") عام ١٩٨١ في سيباستيون بأفروديسياس، تركيا ، حيث يذكرهم نصب تذكاري احتفالي لأغسطس ضمن خمس عشرة أمة أخرى يُزعم أن هذا الإمبراطور الروماني قد غزاها. [ ٧ ]

بفضل حماية بلادهم الجبلية وعزلتها، لم تخضع قبائل الجاليك لحكم القرطاجيين في القرن الثالث قبل الميلاد، على الرغم من ذكر فرقة مرتزقة مشتركة من الكالايكيين واللوسيتانيين بقيادة زعيم يُدعى فيرياثوس (ليس فيرياثوس اللاحق الذي دافع عن غرب إسبانيا ) في جيش حنبعل خلال مسيرته إلى إيطاليا خلال الحرب البونيقية الثانية ، حيث شاركوا في معركتي بحيرة تراسيمين وكاناي . [ 8 ]

يقدم سيليوس إيتاليكوس في قصيدته الملحمية "بونيكا " وصفًا موجزًا ​​لهؤلاء المرتزقة وتكتيكاتهم العسكرية: [ 9 ]

[…] Fibrarum et pennae divinarumque sagacem flammarum misit dis Gallaecia pubem، barbara nunc patriis ululantem carmina linguis، nunc pedis Alternative percussa verbere terra ad numerum resonas gaudentem palauder caetras […]

أرسلت غاليسيا الغنية شبابها، الحكماء في معرفة التكهن بأحشاء الوحوش، وبالريش واللهب، وهم تارةً يصرخون بأغانٍ بربرية بلغات أوطانهم، وتارةً أخرى يدوسون الأرض برقصاتهم الإيقاعية حتى تهتز الأرض، ويصاحبون العزف بدروع رنانة .

وصل الكالايسي إلى اتصال مباشر مع روما في وقت متأخر نسبيًا، في أعقاب الحملات العقابية الرومانية ضد جيرانهم الجنوبيين، اللوسيتانيين والتوردولي فيتيريس . كان يُنظر إلى محاربي الكالايسي على أنهم مقاتلون أشداء، [ 10 ] وقد قاتلوا إلى جانب اللوسيتانيين خلال حملات فيرياثوس في الجنوب ، [ 11 ] وفي الفترة ما بين 138 و136 قبل الميلاد، واجهوا أول غزو روماني لأراضيهم بقيادة القنصل ديسيموس جونيوس بروتوس ، الذي وصلت حملته إلى نهر نيميس (ربما نهر مينيو أو مينيو ). بعد استيلائه على بلدة تالابريغا (مارنيل، لاماس دو فوغا – أغويدا ) من قبيلة توردولي فيتيريس، سحق جيش كالايسي للإغاثة، الذي يُزعم أنه قوامه 60 ألف جندي، والذي أُرسل لدعم اللوسيتانيين، في معركة شرسة وصعبة قرب نهر دوريوس ، حيث قُتل 50 ألفًا من الغاليكان، وأُسر 6 آلاف، ولم ينجُ سوى عدد قليل، قبل أن ينسحبوا جنوبًا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الكالايكي قد شاركوا بنشاط في حروب السيرتوريين ، على الرغم من أن جزءًا من سالوست [ 16 ] يسجل استيلاء المندوب السيرتوري ماركوس بيربرنا فيينتو على مدينة كالي حوالي عام 74 قبل الميلاد. وفي وقت لاحق، في الفترة ما بين 61 و60 قبل الميلاد، أجبر حاكم هسبانيا ألتيريور يوليوس قيصر الكالايكيين على الاعتراف بالسيادة الرومانية بعد هزيمة الكالايكيين الشماليين في معركة برية وبحرية مشتركة في بريغانتيوم [ 17 ] ، لكن هذا الاعتراف ظل اسميًا في الغالب حتى اندلاع حرب أستور-كانتابريا الأولى عام 29 قبل الميلاد . مرة أخرى، يبقى دور قبيلة كالايكي في الصراع الأخير غامضًا، حيث أشار بولس أوروسيوس [ 18 ] بإيجاز إلى أن المندوبين الأوغسطيين غايوس أنتيستيوس فيتوس وغايوس فيرميوس خاضا حملة صعبة لإخضاع قبائل كالايكي في المناطق الجبلية والغابات النائية من كالايكيا المطلة على المحيط الأطلسي ، ولم يهزموهم إلا بعد سلسلة من المعارك الضارية، دون ذكر تفاصيل دقيقة. بعد غزو كالايكيا، استخدم أوغسطس أراضيها على الفور - التي أصبحت جزءًا من مقاطعة ترانسدوريانا التي كان ينوي إنشاؤها ، والتي عُهد بتنظيمها إلى القنصل لوسيوس سيستيوس ألبانينوس كويريناليس [ 19 ] [ 20 ] - كنقطة انطلاق لهجومه الخلفي على الأستوريين .

الكتابة بالحروف اللاتينية

في الجزء الأخير من القرن الأول قبل الميلاد، تم إنشاء مستعمرات عسكرية في بورتوس كال ( بورتو )، وبراكارا أوغوستا ( براغا )، ولوكوس أوغوستي ( لوغو )، وأستوريكا أوغستا ( أستورغا )، مع دمج أغسطس قبائل كاليسي المسالمة في مقاطعة هسبانيا تاراكونينسيس الجديدة . في وقت لاحق من القرن الثالث الميلادي، أنشأ الإمبراطور دقلديانوس تقسيمًا إداريًا شمل دير كالايسيا وأستوريكا وربما كلونينسي في مقاطعة كالايسيا الجديدة ( باليونانية : Kallaikia )، مع براكارا أوغوستا كعاصمة إقليمية جديدة. أصبحت كالاياكيا أثناء الإمبراطورية منطقة تجنيد للقوات المساعدة ( المساعدة ) للجيش الروماني وسلاح الفرسان الجاليكي المساعد ( equitatae ) ووحدات المشاة ( peditatae ) ( Cohors II Lucensium ، Cohors III Lucensium ، Cohors I Bracaraugustanorum ، Cohors III Bracaraugustanorum ، Cohors III Callaecorum Bracaraugustanorum ، Cohors V Callaecorum Lucensium ، Cohors VI Braecarorum ، Cohors I Asturum et Callaecorum ) تميزوا أثناء غزو الإمبراطور كلوديوس لبريطانيا في 43-60 م .

ظلت المنطقة واحدة من آخر معاقل الثقافة واللغة السلتية في شبه الجزيرة الأيبيرية حتى العصر الإمبراطوري الروماني، على الأقل حتى انتشار المسيحية والغزوات الجرمانية في أواخر القرن الرابع/أوائل القرن الخامس الميلادي ، عندما غزاها السويبيون وحلفاؤهم من الوندال الهاسدينجي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ لوجان، إي آر (2006). "PUEBLOS CELTAS Y NO CELTAS DE LA GALICIA ANTIGUA: FUENTES LITERARIAS FRENTE A FUENTES EPIGRÁFICAS" (PDF) . الحلقة الثانية والعشرون من اللغات والكتابات القديمة . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  2. ↑ «إذا كان مفهوم "السلتية" قائمًا على اللغة، كما هو المعيار الأول لهذه الموسوعة، فيمكن تطبيق مصطلح "السلتية" على غاليسيا القديمة»، كوخ ، جون ت.، محرر (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 790. ISBN  1-85109-440-7.
  3. ^ لوجان مارتينيز ، أوجينيو ر. (3 مايو 2006). "لغة (لغات) كاليسي" . E-keltoi . 6: الكلت في شبه الجزيرة الايبيرية: 689-714 . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2010 .
  4. ↑ في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، وتحديدًا بين سواحل المحيط الأطلسي الغربية والشمالية وخط وهمي يمتد من الشمال إلى الجنوب ويربط بين أوفييدو وميريدا، توجد مجموعة من النقوش اللاتينية ذات خصائص مميزة. تحتوي هذه المجموعة على بعض السمات اللغوية التي تُعدّ سلتية بوضوح، وأخرى لا تُعدّ سلتية في رأينا. سنُصنّف الأولى، في الوقت الحالي، تحت مُسمّى "الإسبانية-السلتية الشمالية الغربية". جوردان كوليرا، كارلوس (16 مارس 2007). "السلتية الأيبيرية" (ملف PDF) . إي-كيلتوي . 6: السلتيون في شبه الجزيرة الأيبيرية: 750. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010 .
  5. ^ بوا، كارلوس (2018). توبونيميا بريلاتينا دي غاليسيا . سانتياغو دي كومبوستيلا: جامعة جنوب كاليفورنيا. رقم ISBN 978-84-17595-07-4.
  6. ^ “روتيرو أركيولوجيكو” (PDF) . إيكسو أتلانتيكو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2006-02-15.
  7. ↑ "9.17. عنوان صورة لأشخاص من قبيلة كالايسي" . IAph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  8. ^ سيليوس إيتاليكوس ، بونيكا ، الثالث، 344-377؛ الخامس، 219-233.
  9. ^ سيليوس إيتاليكوس ، بونيكا ، الثالث، 344-347.
  10. ^ سترابو ، جيوغرافيكا ، الثالث، ٣، ٢.
  11. ↑ أبيان ، إيبيريكي ، 70.
  12. ^ أبيان ، إيبيريكي ، 71-73.
  13. ↑ ليفي ، Periochae ، 55.
  14. ^ فلوروس ، Epitomae Historiae Romanae ، ط، 33، 12.
  15. ↑ بولس أوروسيوس ، Historiae Adversus Paganos ، 5: 5، 4.
  16. ^ سالوست ، مقتطفات من التاريخ ، 3، 30.
  17. ↑ كاسيوس ديو ، تاريخ رومايكي ، 27: 52-53، 4.
  18. ↑ بولس أوروسيوس ، Historiae Adversus Paganos ، 6: 21، 2.
  19. ^ سترابو ، جيوغرافيكا ، الثالث، 4، 20.
  20. ↑ خيمينيز، الاحتلال الروماني لأيبيريا - المعارك من أجل هسبانيا، جوهرة تاج روما (2025)، ص 151.

مراجع

  • Ángel Montenegro et alii ، Historia de España 2 – الاستعمار وتشكيل الشعوب السابقة (1200-218 قبل الميلاد) ، افتتاحية جريدوس، مدريد (1989) ISBN 84-249-1386-8
  • أندريه بينا جرانها، "ثقافة كاستريكسا غير موجودة. كونستيتياو بوليتيكا داس جاليكاس تريبا". كاتيدرا، بونتيديوم (2014)
  • أرماندو كويلهو فيريرا دا سيلفا، ثقافة Castreja no Noroeste de Portugal ، Museu Arqueológico da Citánia de Sanfins، Paços de Ferreira (1986)
  • فرانسيسكو مانويل فيليدا ريماو كيروجا، الحرب والكاسترو: مقاربات جديدة للعصر الحديدي البرتغالي الشمالي الغربي ، سلسلة BAR الدولية، Archaeopress، Oxford (2003) ISBN 1841715638
  • خوان ج. هيريرو خيمينيز، الاحتلال الروماني لشبه الجزيرة الأيبيرية - معارك هسبانيا، جوهرة تاج روما ، فرونت لاين بوكس، وهي دار نشر تابعة لشركة بن آند سورد بوكس ​​المحدودة، بارنسلي، جنوب يوركشاير، المملكة المتحدة (2025) ISBN 978-1-39903-469-2
  • خوسيه مانويل كوتينهاس، التقريب بين الهوية الثقافية والثقافية في كاليسي براكاري ، بورتو (2006)
  • فرانسيسكو خافيير غونزاليس غارسيا (منسق) (1 فبراير 2007). لوس بويبلوس دي لا غاليسيا سلتيكا . إديسونيس أكال. رقم ISBN 978-84-460-3621-0.

للمزيد من القراءة

  • دانيال فارغا، الحروب الرومانية في إسبانيا: المواجهة العسكرية مع حرب العصابات ، دار بن آند سورد العسكرية، بارنسلي (2015) ISBN 978-1-47382-781-3
  • ماريو فاريلا جوميز وأرماندو كويلهو فيريرا دا سيلفا، تاريخ البرتغال الأولي ، جامعة أبيرتا، لشبونة (1995) ISBN 972-674-087-8
  • مارتن ألماجرو-غوربيا، خوسيه ماريا بلاسكيز مارتينيز، ميشيل ريدي، خواكين غونزاليس إيشيغاراي، خوسيه لويس راميريز سادابا، وإدواردو خوسيه بيرالتا لابرادور (منسق)، لاس غيراس كانتابراس ، مؤسسة مارسيلينو بوتين، سانتاندير (1999) رقم ISBN 84-87678-81-5
  • ليونارد أ. كورتشين (5 مايو 2004). رومنة وسط إسبانيا: التعقيد والتنوع والتغيير في منطقة نائية إقليمية . روتليدج. ص  37 وما يليها. ISBN 978-1-134-45112-8.
  • لويس بيروكال رانجيل، Los Pueblos célticos del soroeste de la Península Ibérica ، Editorial Complutense، مدريد (1992) ISBN 84-7491-447-7
  • لويس سيلفا، فيرياثوس والمقاومة اللوسيتانية لروما 155-139 قبل الميلاد ، دار بن آند سورد العسكرية، بارنسلي (2013) ISBN 978-1-78159-128-4
  • فيليب ماتيزاك، سيرتوريوس والنضال من أجل إسبانيا ، دار بن آند سورد العسكرية، بارنسلي (2013) ISBN 978-1-84884-787-3
  • آر إف جيه جونز، الاحتلال العسكري الروماني لشمال غرب إسبانيا ، مجلة الدراسات الرومانية (JRS)، المجلد 66، جمعية تعزيز الدراسات الرومانية (1976)، الصفحات 45-66.
  • خريطة تفصيلية لشعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية (حوالي 200 قبل الميلاد)
  • https://www.celtiberia.net