ألتيكندورف

تشغل شبكة الطرق بأكملها (الطرق المحلية والشوارع) 9 هكتارات من أصل 572 هكتارًا في البلدية. ^{[ 1 ]} يمر الطريق D69 عبر المدينة من الغرب إلى الشرق (الشارع الرئيسي) ، ويربط بين كيرويلر ومومينهايم . يتقاطع هذا الطريق مع الطريق D25 عند ألتدورف، ويربط بين إيتندورف وهوخفيلدن . ويمتد هذا الطريق الأخير عبر عدة طرق فرعية. أقرب مدخل إلى الطريق السريع الشرقي ( A4 ) هو عبر الطريق D32 من خلال بوابة الرسوم في شويندراتزهايم. يوجد هناك موقف سيارات مخصص لمشاركة السيارات . ^{[ 4 ]}

يمر خط سكة حديد سارغومين - ستراسبورغ عبر البلدة منذ عام 1895، ويشغل مساحة إجمالية قدرها عشرة هكتارات. [ 1 ^{] محطة السكة} الحديد الواقعة في إيكندورف مهجورة الآن. اشترت البلدية هذا المبنى عام 1982 وحولته عام 1984 إلى قاعة متعددة الأغراض. ^{[ 2 ]} أقرب محطة تابعة لشركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF) حاليًا هي محطة مومنهايم، ويمكن الوصول إليها من ألتكندورف عبر حافلة تابعة لخدمة قطارات TER Grand Est من بوسويلر إلى مومنهايم. ^{[ 5 ]}

تتوفر حافلات مدرسية إلى الكلية في هوخفيلدن ^{[ 6 ] وإلى مدرسة بوكسويلر الثانوية خلال الفصول الدراسية.}

تتألف الكلمة الألمانية "Laubweg" من كلمتي " Weg " التي تعني "طريق" و "Laub " التي تعني "أوراق الشجر"، أي أن "die Laube " تعني "الشجرة". يشير مصطلح "Laubweg" إلى مفهوم العدالة القروية الذي سبق الثورة، والذي ذُكر سابقًا. كانت محكمة "Gericht" برئاسة " Schultheiß" تعقد جلساتها في القرنين الرابع عشر والخامس عشر في مبنى مفتوح للهواء لضمان علنية مناقشاتها. كان هذا المبنى، المسمى " die Laube"، أفضل من الساحة العامة الواقعة في ظل أشجار الزيزفون في القرية ، والتي كانت تُستخدم سابقًا للمناقشات. اليوم، يُطلق على المبنى القديم لبلدية بيشفيلر اسم "die Laube" . أشارت خريطة منطقة ألتكيندورف لعام 1760 إلى مبنى شُيّد في منتصف المسافة بين المدينتين، ليس بعيدًا عن شارع ميرسييه الحالي (شارع هيرنفيغ القديم)، وهو طريق اللوردات المؤدي إلى بفافنهوفن، المدينة الرئيسية في المقاطعة التي كانت ألتكيندورف تابعة لها. يظهر في الصورة مبنى لاوب ألتيكندورف . وتُظهر الخريطة العقارية لعام ١٨٢٨ أعمال بناء في نفس الموقع. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان هذا هو المبنى نفسه.

إذا لم تُقدّم الخريطة العقارية لعام ١٨٢٨ تأكيدًا قاطعًا على وجود مبنى لاوب ألتكندورف في ذلك التاريخ، فإنها تُشير مع ذلك إلى أن بلدية ألتكندورف كانت تضمّ عدة مبانٍ مُكرّرة في إيكندورف وألتدورف، منها كنيستان ومدرستان ومركزان للشرطة. ورغم أن الكنيستين كانتا لا تزالان قائمتين حتى عام ٢٠١٠، إلا أنه في عام ١٨٣٥ جُمعت مبانٍ أخرى في مبنى واحد، ضمّ مدرسةً تتسع لـ ١٥٠ طالبًا، ومنزلًا للمعلم، ومكاتب البلدية والشرطة. وقد هُدم هذا المبنى عام ١٩٩٩ لإفساح المجال أمام مدرسة أكثر حداثة، وكان يقع في الموقع المُفترض لمبنى لاوب القديم .

كان بناء المدرسة/مبنى البلدية الوحيد بمثابة نقطة انطلاق حقيقية لبناء مبانٍ أخرى على طول طريق لاوبفيغ . في مطلع القرن العشرين، كانت هذه المنطقة الوسطى مكتظة بالكامل بمزارع متفاوتة الأحجام. خلال ضمّ ألمانيا الإمبراطورية لمنطقة الألزاس واللورين ، اتخذ طريق لاوبفيغ اسمي دورفغاس أو هاوبشتراسه . ولا يزال هذا الاسم الأخير مستخدمًا حتى اليوم من خلال ترجماته إلى الفرنسية (Rue Principal) والألزاسية ( Hauptstross ).

بعد الحرب العالمية الثانية، اقترح رئيس البلدية، بدافع التوفير، فكرة هدم الكنيستين اللتين كانتا ملكاً للبلدية، واستبدالهما بمبنى واحد. لكن هذا الاقتراح قوبل بالرفض سريعاً.

في عام ١٣٣١، كانت القريتان إقطاعيتين للودفيغ فون أونوفيلشيم. وفي العام التالي، ١٣٣٢، آلتا كميراث إلى هانيمان الثاني ولودمان الثالث، وكلاهما من سادة ليشتنبرغ. بعد هذا الخلاف، حصل الشابان، إلى جانب برومات وقلعة غراند أرنسبرغ، على سلسلة من القرى، من بينها ألتدورف وإيكندورف. قُسّمت هذه الممتلكات بين أبناء لودمان الثالث، ومن بينهم سيمون الذي حصل على ألتدورف وإيكندورف. ^{[ أ ٦ ]}

بعد أن استولى لوردات ليشتنبرغ على القريتين، استقروا في قلعة إكندورف، وهي إقطاعية اتخذت اسم إكندورف. ومنذ عام 1334، وردت أسماء هانز فون إكندورف، بالإضافة إلى بلاس، وفريتش، ولودفيغ، وغوتزه. وكان غوتزه كاهنًا وقسيسًا في سانت إتيان في ستراسبورغ عام 1365. وفي عام 1356، أدى الفارس لودفيغ فون إكندورف يمين المواطنة في ستراسبورغ. وفي عام 1384، استقبل لودفيغ اللورد أوتيمان في أوكسنشتاين، في إقطاعيات فورشهاوزن ، وولشهايم ، وديتويلر ، وهيغيني ، وهوخفيلدن. وفي 12 سبتمبر 1390، شارك لودفيغ فون إكندورف في بطولة في ستراسبورغ. في منتصف القرن الرابع عشر، سكن نبلاء إكيندورف في ستراسبورغ. ^{[ 7 ]}

في عام 1365، تم تثبيت الفارس هانز تسوكمانتل الأكبر في إقطاعيته في إكندورف. وقد خلف لودفيج فون إكندورف وأوتو فون هوخفيلدن، ابن أوتيمان. وكان هؤلاء الأخيرون يمتلكون معًا قلعة إكندورف وحقوق العشور فيها . كان هانز تسوكمانتل في الأصل من سيليزيا . وكان فارسًا في قلعة برومات مع نبلاء فايترشيم الذين شاركهم السلاح. حصل هانز تسوكمانتل، فارس برومات، ابن الفارس فيلهلم، عن طريق زواجه من ابنة الفارس نيكلاوس فون غروستين، على السيادة على قرية فينتزنهايم - وهي إقطاعية أخرى تابعة لليشتنبرغ. ^{[ a 8 ]}

• 
  ختم مجتمعات ألتدورف وإيكندورف لعام 1577
• 
  الشعار المستخدم حاليًا من قبل البلدية
• 
  شعار نبالة مبسط ولكنه غير مستخدم

في عام 1577، مُنحت المجتمعات القروية في إيكندورف وألدورف ختمًا مكتوبًا عليه الوصف: Sankt Martin zu fuss, seinen Mantel teilend, mit dem Armen nackt am Rande of Weges sitzend eine zur Seite, Kirchlein und mit Augen Gottes auf einem Hügel zur anderen Seite das ganze in Gold auf blauem Grund . هذا الختم محفوظ حاليًا في متحف Bouxwiller.

أعاد كتاب شعارات لويس الرابع عشر ^{[ 18 ]} الختم وكشف عن ختم جديد، بلغة شعارات النبالة، للمجتمعات و Oberaltorff Exquendorff: أزرق سماوي، القديس مارتن يقطع عباءته إلى نصفين ليعطيها لفقير يجلس على الجانب الأيسر، القديس على الجانب الأيمن من كومة كنيسة تقع على تل، كلها ذهبية .

مع ذلك، قامت اللجنة المعنية بالشعارات، التي أنشأها محافظ منطقة الراين السفلي عام ١٩٤٦، بتغيير هذا الشعار بتبسيطه إلى: نير القديس مارتن الأزرق . إلا أن البلدية لم تكن على علم بهذا التعديل، واستخدمت درعًا يمثل تفاحة مقلوبة حتى عام ١٩٩٠. وعندما علمت بوجود ختم عام ١٥٧٧، قررت اعتماد تصميم مستوحى من ذلك الدرع. ولم تستخدم البلدية الدرع المبسط الذي وضعته اللجنة المعنية بالشعارات قط.

استنادًا إلى المعلومات الواردة في سجلات رعايا القرى المحيطة، بدت المقاطعة في حالة يرثى لها. ففي عام 1634، لم يكن يسكن بوكسويلر ، عاصمتها، سوى ثمانية أشخاص. وفي عام 1639، لم يكن في برينتزهايم سوى ثلاثة سكان؛ ولم يكن في إرنولشيم-ليه-سافيرن أكثر من خمسة رجال وأرملتين وطفل؛ أما إمبشيم وكيرويلر فكانتا خاليتين تمامًا من السكان. وفي عام 1639 أيضًا، لم يعد في هاتمات أي سكان، ولم يتبق سوى ثلاثة حقول مزروعة. ^{[ 19 ]} وبدلًا من استنتاج وقوع مذبحة عامة، من الأرجح افتراض هجرة القرويين أمام قوات العدو. أشار قس بفافنهوفن بوضوح في أحد كتبه إلى أنه اضطر للفرار مع رعيته إلى ليشتنبرغ ، وعاد في 10 مارس 1634. وتبين أنه لم يسجل أي معموديات بين 15 مايو 1633 و10 أغسطس 1634. وخلال هذه الفترة، شهدت بفافنهوفن ومحيطها معركة بين 31 يوليو و1 أغسطس 1633، بين المشاة السويديين المنتصرين بقيادة أمير بيركنفيلد وقوات لورين الإمبراطورية. وحدثت هجرة أخرى بين 24 أكتوبر 1635 و8 يوليو 1637، لم تُسجل خلالها أي معموديات في بفافنهوفن أيضاً. ^{[ 20 ]} وكما سيُناقش لاحقاً، امتدت هجرات سكان بفافنهوفن وألتكندورف لعدة سنوات على فترات زمنية متقاربة.

في ذلك الوقت، كانت المدن محاطة بالأسوار ومحصنة عسكريًا بشكل أفضل. شكلت بلدات الألزاس ملاذًا لسكان الريف. استضافت سافيرن، التي كانت آنذاك مدينة مأهولة يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة، خلال غزو مانسفيلد عام 1622، أكثر من 1600 لاجئ من 33 قرية مختلفة. ^{[ 21 ]} أما ستراسبورغ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 25000 نسمة، فقد رصدت في يناير 1622، 9812 لاجئًا قدموا من القرى المحيطة مع مواشيهم ومخزونهم من النبيذ والدقيق والحبوب. أدى هذا الاكتظاظ إلى تفشي أوبئة الطاعون التي أودت بحياة 4388 شخصًا في ستراسبورغ في ذلك العام. ^{[ 22 ]} من خلال دراسة سجلات أبرشية بوكسويلر اللوثرية بين عامي 1618 و1648، يبدو أن هذه البلدة الصغيرة شهدت أيضًا عددًا كبيرًا من اللاجئين. في أسوأ السنوات، كان هؤلاء الهاربون ينتمون إلى ما بين 20 و30 قرية. تقع معظم هذه الأماكن جنوب وجنوب شرق بوكسويلر، وكانت القرى ذات أغلبية لوثرية . وقد امتدت هذه القرى في محيط كيرويلر وبوسلسهاوزن، وفي أماكن أبعد مثل دونتزنهايم التي تبعد أكثر من 13 كيلومترًا في خط مستقيم. كما ذُكر سكان قرى كاثوليكية مثل: ليكسهاوزن ، وبوسندورف ، وإيتندورف، على سبيل المثال.

بالنسبة لسكان ألتكندورف، يمكن تمييز ثلاث فترات ذروة لوجودهم في بوكسويلر. ^{[ 23 ]} كانت أولى موجات الهجرة في أبريل/مايو 1622 نتيجة لغزو الجنرال مانسفيلد الألزاسي. ويبدو أن أصعب فترة مرّ بها سكان ألتكندورف خلال الصراع كانت بين عامي 1633 و1636. ولذلك، سُجّلت معظم حالات التعميد والدفن لسكان ألتكندورف في بوكسويلر أولًا بين مايو 1633 وأبريل 1634، حيث سُجّلت 13 حالة تعميد و19 حالة جنازة. ثم ثانيًا بين أكتوبر 1635 ونوفمبر 1636، حيث سُجّلت 5 حالات تعميد و38 حالة جنازة، بما في ذلك جنازة هانز زيلر، تلميذ ألتكندورف، في 12 مارس 1636. ^{[ 24 ]}

لا شك أن هذا الصراع أثّر على ألتكيندورف. فعلى أقل تقدير، لم تعد السلطة التي تمارسها سيادة المقاطعة، والتي كانت تُنظّم الحياة الدينية منذ بدء الإصلاح البروتستانتي عام 1545، قادرة على توفير راعٍ مُخصّص بين عامي 1622 و1654. وفي ذروة الاضطرابات والأوبئة، تولّى شمامسة من بوكسويلر خدمة الرعية. وذُكر اسم جورج بوركهارد كنودرر عام 1622 كراعٍ لألتكيندورف، ولكن في ذلك العام دُفن أحد أبنائه في بوكسويلر، ضحيةً للطاعون. وبعد انتهاء الصراع بين عامي 1650 و1654، تولّى القس زينك من قرية شويندراتزهايم المجاورة خدمة ألتكيندورف . ثم أُعيد تنظيم إدارة المقاطعة، وعُيّن القس يوهان جورج ليدرمان راعيًا للرعية بين عامي 1654 و1658. خلفه يوهان شميدر من عام 1658 إلى 1680. ووفقًا للمؤرخ رودولف رويس ، ^{[ 25 ]} فقد حصل في عام 1660 على 35 غيلدر ( فلورين )، و20 كوارتوت ^{[ 26 ]} من الجاودار ، و5 كوارتوت من القمح ، وكوارتوتين من الشوفان، ونصف برميل (حوالي 465.5 لترًا) من النبيذ. ومقابل عمله كمدرس، حصل على 50 بالة من القش، و50 حزمة من العصي، ورسوم دراسية لكل طفل قدرها شلنان و 6 بفينيغ لكل فصل دراسي (ثلاثة فصول دراسية في السنة). وسجلت سجلات الرعية المحلية حالات التعميد والزواج والوفيات منذ عام 1654، وفي عام 1658 كان هناك قسّان. وقد فُقدت هذه السجلات القديمة خلال الحرب.

في نهاية الحرب، عانت ألتكندورف من نقص في عدد السكان. ففي عام 1618، قبل اندلاع النزاع، كان في القرية 68 أسرة من سكان البلدة. ومع انتهاء الأعمال العدائية في الفترة 1649-1650، لم يتبق سوى 16 أسرة. وبلغ عدد السكان الفلاحين حوالي 340 نسمة (تقديرًا من 80 أسرة). ^{[ 27 ]} ويتضح من سجل الزواج في الرعية اللوثرية أن مجتمعي إيكندورف وأوبرالتدورف سدّا هذا النقص باستقبال المزيد من السكان بين عامي 1659 و1725، وكان معظمهم من ثلاثين مهاجرًا سويسريًا من أصل بروتستانتي من كانتون برن، وأربعة ألمان من فورتمبيرغ . ^{[ 28 ]} ومع ذلك، فقد سكن هؤلاء المهاجرون في مكان مجاور للقرية. ولم يُباد مجتمع القرية بالكامل جراء النزاع. ^{[ 29 ]} علاوة على ذلك، يذكر كتاب "Oberalt und Bann Eckendorffer General Erneuerungs Protocoll" ^{[ 30 ]} (كتاب التجديد العام لحدود قريتي أوبرالتدورف وإيكندورف) أن العديد من الحقول لم تعد تُزرع من قبل أصحابها. وقد تم تخصيص هذه الأراضي غير المزروعة للمهاجرين السويسريين مثل آدم غيبويلر، وهينريش فيشتر، وبيتر وولينغ.

ترك المهندس العسكري غيلان، الذي كان في خدمة الملك لويس الرابع عشر، وصفًا لجزء كبير من الألزاس من وجهة نظر عسكرية. انصب اهتمامه على جميع المباني التي قد تُستخدم في الحرب أو الدفاع (الأبراج، والقلاع، والأسوار، والتحصينات). إليكم وصفه لمدينة ألتكيندورف:

أوبرالدورف مكان في الأسفل توجد فيه كنيسة صغيرة.

تقع إيكندورف قرب قاع جدول صغير، وتضم كنيسة ذات برج أجراس غير مقوس. أما المقبرة فمغطاة بالأعشاب. ويُقال إن هناك قلعة جيدة على حافة الجدول، ذات واجهة مربعة الشكل، عرض كل ضلع منها 20 تويس، وتحيط بها ثلاثة أبراج ذات أسوار. يبلغ ارتفاع جدرانها 15 قدمًا في الطابق الأرضي، ويتراوح سمكها بين قدمين وثلاثة أقدام، وهي في حالة جيدة، وتحيط بها خندق كبير مليء بالماء، عرضه بين 30 و40 قدمًا، وعمقه 6 أقدام، بينما احترق الجزء الداخلي من القلعة . ^{[ 31 ]}

بحسب تصريحات غيلين، من الواضح أن قلعة إكندورف، التي لم تعد موجودة اليوم، كانت مبنىً عسكريًا من طراز فاسربورغ. كان هيكل القلعة مربعًا بطول 39 مترًا، وبلغ سمك جدرانها من 65 إلى 95  سم، وارتفاعها حوالي 5 أمتار. وكانت هناك فجوة في التحصينات، يُرجح أنها مُلئت بمياه جدول لاندغرابن. بلغ عرض هذه الفجوة من 10 إلى 13 مترًا، وعمقها مترين.

كانت قريتا ألتدورف وإيكندورف، منذ عام 1474، أبرشية واحدة، لكنهما اندمجتا فعليًا في عام 1777. وفي هذه المناسبة، تم الاحتفال بعيد في منتصف الطريق بين الموقعين، بالقرب من غابة تسمى "die Laube".

في عام 1720، سُجِّل 55 حريقًا ، بينما لم يُسجَّل سوى 51 حريقًا في عام 1750. ^{[ 33 ]} يُطبِّق المؤرخون عادةً عامل 5، ما يُعطي تقديرًا لعدد السكان بـ 500 شخص في 100 أسرة. وبناءً على ذلك، يُمكن تقدير عدد سكان القرية بـ 275 نسمة في عام 1720 و255 نسمة في عام 1755. ويُرجَّح أن يكون هذا الرقم أقل من العدد الحقيقي، إذ بلغ عدد السكان في تعداد عام 1793 نحو 531 نسمة.

كان أحد الأسباب المحتملة لانخفاض عدد السكان المحليين الهجرة الدينية والاقتصادية إلى العالم الجديد . ومن بين المهاجرين الآخرين كانت كاتارينا روخ، المولودة في 16 نوفمبر 1724 في ألت-إكيندورف. في 18 مارس 1750، وصلت إلى هيرنهاغ في هيسن ، حيث انضمت إلى جماعة الكنيسة المورافية التي أسسها نيكولاس لودفيغ فون زينزندورف . بعد ذلك، وبعد توقفات في هولندا وإنجلترا، وصلت في 25 نوفمبر 1752 إلى بيت لحم، بنسلفانيا ، عبر نيويورك . بعد مرورها بناصرة، بنسلفانيا، عادت إلى بيت لحم حيث أسست عائلة مع يوهان كراوس. ^{[ 34 ]} ومن بين هؤلاء المهاجرين أيضًا يوهانس آدم ماتر، المولود في 14 مارس 1700 في إكيندورف. بعد أن رفضت محكمة المجلس السيادي لكولمار قضيته عام 1730 بشأن فائض ضريبي قدره 118 فلورينًا ، انتقل إلى إنغويلر حيث تزوج. في السادس عشر والحادي والعشرين من يوليو عام ١٧٥١، صودرت ممتلكاته الواقعة في هذه المنطقة وبيعت في مزاد علني بعد فراره إلى أمريكا. وصل إلى ميناء فيلادلفيا في السادس عشر من سبتمبر عام ١٧٥١ قادمًا من السفينة إدنبرة، وطُلب منه، مع عشرين فردًا من عائلته، أداء يمين الولاء للملك البريطاني. ^{[ ٣٥ ]}

في عام ١٧٨٢، كانت ٤٥٪ من مساحة الأراضي الزراعية مملوكة لسكان القرية، أي ما يعادل ٩٣٠ فدانًا من إجمالي ٢٠٧٢ فدانًا. ^{[ ٣٦ ]} ولتحصيل ضريبة بنسبة ٤٪ من المحصول، فُرضت الضريبة على خمسة مزارعين لمساحات تتراوح بين ٣٠ و٣٥ هكتارًا، واثنين لمساحات تتراوح بين ٢٠ و٣٠ هكتارًا، وخمسة لمساحات تتراوح بين ١٠ و٢٠ هكتارًا، وأحد عشر مزارعًا لمساحات تتراوح بين ٢ و٥ هكتارات. ^{[ ٣٧ ]} يوجد سجل للعمل في عام ١٧٨٩. تُصنّف هذه الورقة البحثية المزارعين إلى ثلاث فئات: من يملكون عربة تجرها الخيول للسلطات، ومن يملكون عربة تجرها الثيران، ومن لا يملكون سوى أنفسهم. في ألتيكندورف، كان لدى سبعة مزارعين ستة خيول أو أكثر، واثنان خمسة خيول، وأربعة أربعة خيول، وواحد ثلاثة خيول. كما كان لدى ثمانية عشر مزارعًا بقرتان. إضافةً إلى ذلك، كان هناك ٧٣ عاملًا متاحًا للعمل. ^{[ 38 ]} بما أن اثني عشر مزارعًا يخضعون للضريبة على مساحة تتراوح من 10 إلى 35 هكتارًا، وكان لدى أربعة عشر مزارعًا من 4 إلى 10 خيول، فمن المعقول افتراض أن المزارع الذي كان يمتلك ثلاثة خيول كان يدير ما لا يقل عن 10 هكتارات.

بين عامي 1793 و1836، شهدت ألتكيندورف، كغيرها من القرى في سهل الألزاس، نموًا سكانيًا حادًا. خلال هذه السنوات الثلاث والأربعين، ارتفع عدد السكان من 531 نسمة عام 1793 إلى 777 نسمة عام 1836، أي بزيادة قدرها 31.66%. ثم استقر عدد سكان ألتكيندورف بين عامي 1836 و1901، حيث بلغ متوسط ​​عدد السكان 750 نسمة. وسُجّل أدنى عدد عام 1856 بواقع 712 نسمة، وأعلى عدد عام 1901 بواقع 786 نسمة. ^{[ 40 ]}

شهدت خمسينيات القرن التاسع عشر بداية أزمة طويلة الأمد كامنةً في عالم الزراعة الألزاسي. فبحسب الجغرافي إتيان جويلارد ، ^{[ 41 ]} لم يكن الريف الألزاسي قادرًا على التكيف مع الثورة الصناعية والتوسع العمراني الهائل الذي تلاها. ولم تتمكن البنى الزراعية والاجتماعية الموروثة من ازدهار القرن الثامن عشر من التحديث والمنافسة مع المناطق الفرنسية أو الأوروبية الأخرى الأكثر استجابةً لاحتياجات العصر. وهكذا، تجمدت المناطق الريفية الألزاسية، وظلت تتسم بصغر مزارعها، وصغر مساحات أراضيها المزروعة، وارتباط سكانها الريفيين بالأرض وأساليبها الإنتاجية القديمة.

ترافق عجز ريف الألزاس عن التكيف مع بيئة اقتصادية جديدة أكثر تنافسية مع هجرة جماعية من الريف استمرت حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، حافظت قرى الألزاس على كثافة سكانية عالية (بين 75 و150 نسمة لكل كيلومتر مربع). وبينما شهدت القرى المجاورة مثل مينفرشيم وإيتندورف وبوسويلر انخفاضًا مطردًا في عدد السكان بين عامي 1831 و1954، كان وضع ألتكندورف الديموغرافي أفضل قليلًا. فحتى عام 1901، لم ينخفض ​​عدد السكان على الإطلاق، بل استقر. ولم تحدث الأزمة الديموغرافية إلا خلال الخمسين عامًا الأولى من القرن العشرين. فبين عامي 1901 و1954، انخفض عدد السكان بنسبة 23.28%، من 786 نسمة عام 1901 إلى 603 نسمة عام 1954. وحتى في ذروة الهجرة، ظلت ألتكندورف مكتظة بالسكان بكثافة 105 نسمة لكل كيلومتر مربع.

ومن دلائل هذه الأزمة في عالم الزراعة الألزاسي هجرة سكان الريف إلى العالم الجديد . وقد شغلت هذه الهجرة السلطات الملكية والإمبراطورية الفرنسية، وكُلِّف رجال الدين بحصر هذه الهجرة من فرنسا. وفي عام ١٨٥٦، ورد في سجل المعمودية أن ما يقرب من مئة شخص من ألتكيندورف هاجروا إلى الأمريكتين منذ عام ١٨٢٨.

خلال القرن التاسع عشر، ظل مجتمع القرية متجانسًا دينيًا إلى حد كبير. ففي عام 1861، بلغ عدد سكانها 734 نسمة، منهم 725 لوثريًا، و3 كاثوليك، و6 منشقين. وبعد خمس سنوات، في عام 1866، من بين 760 شخصًا شملهم المسح، كان 748 منهم بروتستانت، أما الـ 12 المتبقون فكانوا من أتباع طوائف مختلفة. ويُرجح أن يكون المنشقون أو المنشقون أعضاءً في حركة فروليشيانر الدينية، وهي ديانة جديدة من أتباع حركة تجديد العماد، أدخلتها صوفي أبرت، ابنة القس اللوثري المحلي فريدريش كريستيان شنايدر، إلى ألتكيندورف. ^{[ 42 ]}

أشار فيليب أوغست كروه، وهو قس لوثري خدم من عام 1855 إلى عام 1886، في أحد تقاريره، إلى أن ألتكيندورف كانت في الأساس بلدة زراعية. وقلما يُوصف سكانها بالفقراء؛ إذ تُوزع بعض أموال الإغاثة على الميسورين، ويجمع مكتب الرعاية الاجتماعية جزءًا من إيراداته. ولا تُسهم أربعة ملاهٍ ليلية في بلدة يبلغ عدد سكانها 760 نسمة في تعزيز الأخلاق أو الاقتصاد بين الشباب.

شهد العقد الأول من القرن العشرين ذروة ازدهار قرية ألتكندورف السكانية. ففي عام ١٩٠١، بلغ عدد سكانها ٧٨٦ نسمة، وهو رقم قياسي لم يُسجل مثله مجدداً. وفي عام ١٩٠٧، بلغ عدد المزارع ١٥٦ مزرعة، عشر منها تقل مساحتها عن نصف هكتار، وثمان وأربعون مزرعة تتراوح مساحتها بين نصف هكتار وهكتارين، وستون مزرعة تتراوح مساحتها بين هكتارين وخمسة هكتارات، وثمان وثلاثون مزرعة تتراوح مساحتها بين خمسة هكتارات وعشرين هكتاراً. تُظهر هذه الأرقام غلبة المزارع الصغيرة. وفي خمسينيات القرن الماضي، وللحفاظ على دخل متواضع، أصبحت هذه المزارع تُدار بنظام الزراعة المتعددة . ففي المزرعة الواحدة ، بلغ التنوع الزراعي ذروته: عدد قليل من عجول التكاثر والخنازير الصغيرة، وبيع كميات قليلة من الحليب يومياً للجمعية التعاونية، وزراعة التبغ وبنجر السكر والحبوب والبطاطس للحصاد .

في عام 1989، لم يكن هناك سوى 26 مزرعة، ثلاث منها تقل مساحتها عن 5 هكتارات. وبلغ عدد المزارع 7 مزارع تتراوح مساحتها بين 4 و10 هكتارات، و7 مزارع تتراوح مساحتها بين 10 و20 هكتارًا، و6 مزارع تتراوح مساحتها بين 20 و40 هكتارًا، و3 مزارع تزيد مساحتها عن 40 هكتارًا.

في عام 2006، لم يكن سوى 2.2% من العمال في ألتيكندورف لا يزالون يعملون في الزراعة.

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كانت الألزاس واللورين تابعة لألمانيا منذ معاهدة فرانكفورت عام 1871. وبين عامي 1914 و1918، جُنّد 166 شابًا من الألزاس واللورين في جيش القيصر فيلهلم الثاني . قُتل أو فُقد 19 منهم. وقُتل ثمانية جنود على الجبهة الروسية ، وواحد في المغرب ، وتسعة على الجبهة الفرنسية.

في العاشر من ديسمبر عام ١٩١٩، وبعد عودة الألزاس إلى فرنسا، استقال عمدة ألتكيندورف، يوهان ريشرت، الذي شغل المنصب منذ عام ١٨٩٣، لعدم إتقانه اللغة الفرنسية. وخلفه العمدة جورج لوك ريشرت الذي استمر في منصبه حتى عام ١٩٤٠، حيث أطاحت به سلطات الاحتلال النازية في ذلك العام. وخلفه مايكل فوكس حتى نهاية الحرب.

في عام 1940، قُتل اثنان من جنود ألتكيندورفوا الذين كانوا يقاتلون بالزي الفرنسي في القتال ضد الألمان، أحدهما بالقرب من سيلتز والآخر بالقرب من رين.

في 25 أغسطس 1942، حين لم تكن الألزاس رسمياً جزءاً من ألمانيا، أصدر النازيون، الذين سيطروا على المنطقة منذ عام 1940، قراراً بتجنيد شباب الألزاس في الفيرماخت. تم تجنيد 68 شاباً من الألزاس، وأُرسل 43 منهم إلى الجبهة الروسية . قُتل 20 منهم رغماً عنهم .

من منظور القتال في ألتكندورف، وقع حادثان جويان عام 1944. ففي 21 سبتمبر/أيلول 1944، تعرّض قطار ألماني لهجوم وقصف بالقرب من المحطة من قبل طائرات الحلفاء، ما أسفر عن إصابة عشرة ألمان ومقتل ثلاثة. وبعد أسبوع، في 28 سبتمبر/أيلول 1944، دارت معركة جوية فوق ألتكندورف على ارتفاع منخفض، تحطمت خلالها ثلاث طائرات في هوخفيلدن وإيسنهاوزن وأوبرمودرن، وأُصيب أحد القرويين برصاصة في فخذه.

في 24 نوفمبر 1944، حررت القوات البرية الأمريكية القرية. تم حل المجلس الذي شكله النازيون، وبقي العمدة الموالي للثقافة الفرنسية جورج ريشرت لوك في منصبه حتى وفاته عن عمر يناهز 65 عامًا في 2 نوفمبر 1949.