بوكسويلر، باس رين

بوكسويلر ( النطق الفرنسي: [ buksvilɛʁ ])^{بوكسويلر} ( ^{بالألمانية} :Buchsweiler، [ ^{ˈbʊksˌvaɪ̯lɐ} ] ؛بالألمانية الألمانية:Buxwillerأو Busswiller ) هيبلدية تقع ^في مقاطعةباسرين،الألزاس،غراند إيست، شمال شرقفرنسا . يُرجح أن معناها "أرض بوكو"، بوكسويلر هي عاصمةكانتونوتقع ضمن دائرة سافيرن على بُعدحوالي34كيلومترًا (21ميلًا) شمال غربستراسبورغ. 

يعود أقدم ذكر معروف لمدينة بوكسويلر إلى عام 724  ميلادي. في  القرن الثالث عشر، آلت ملكية المدينة إلى عائلة ليشتنبرغ، التي شيدت قصر بوكسويلر في أوائل  القرن الرابع عشر. كانت بوكسويلر عاصمة مقاطعة هاناو-ليشتنبرغ ، ومقر إقامة كونتات هاناو-ليشتنبرغ، طوال فترة وجودها من عام 1480 إلى عام 1736. تعرض قصر بوكسويلر للنهب خلال الثورة الفرنسية ، واختفت آثاره بحلول أوائل  القرن التاسع عشر. في عام 1973، ضُمت قرى غريسباخ-لو-باستبرغ، وإمبسهايم، وريدهايم إلى بلدية بوكسويلر.

يُعدّ اسم المدينة "بوكسوفيلاري" أقدم تهجئة لها، كما ذُكر عام 724. وفي عام 737، استُخدمت تهجئتا "بوكسويلاري" و "بوكسوفيلاري" . وفي النهاية، أصبحت "بوخسفايلر" هي التهجئة الألمانية القياسية. ^{[ 4 ]} أما في اللغة الألزاسية ، فتُكتب المدينة "بوسويلر" . ^{[ 5 ]}

يعود التهجئة الحالية لاسم المدينة إلى الثورة الفرنسية . ففي عام 1792، استُبدلت التهجئة الألمانية Buchsweiler - التي تُكتب أحيانًا Bouxweiler - رسميًا بنظيرتها الفرنسية Bouxwiller ، ثم Bouxviller في عام 1793. ^{[ 6 ] [ 5 ]} وخلال ضم ألمانيا للألزاس من عام 1871 إلى عام 1918، وضمها مرة أخرى بين عامي 1940 و1944، عادت المدينة إلى تهجئتها الألمانية Buchsweiler. ^{[ 7 ]}

يتألف اسم المدينة من عنصرين: Boux- و-willer. اللاحقة -willer هي التهجئة الفرنسية لللاحقة الألمانية -weiler، المشتقة بدورها من اللاحقة الألمانية العليا القديمة -willer، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية الدنيا villare وتعني "أرض زراعية". أما العنصر الأول من الاسم، Boux-، فمن المرجح أنه يمثل الاسم الجرماني Bucco ، حيث كانت أسماء الأماكن التي تتضمن اللاحقة -willer تُدمج عادةً مع اسم شخصي كعنصر أول. يمثل الحرف 'X' الأحرف 'ks'، حيث يمثل الحرف 's' صيغة الإضافة السكسونية التي كانت تظهر بكثرة في أسماء الأماكن في المنطقة في أواخر العصور الوسطى. ^{[ أ ]} وبالتالي، فإن المعنى المحتمل لاسم المدينة هو "أرض بوكو". ^{[ 5 ]} ثمة تفسير شعبي بديل لاسم المدينة، وهو أنه مزيج من كلمة " Buchs " الألمانية التي تعني " Buxus " (شجر البقس)، و"willer" اللاتينية، أي "أرض البقس". ^{[ 4 ] [ 5 ]} إلا أن هذا الأصل غير مرجح بالنظر إلى استخدام كلمة "Puxuvilare " عام 724، إذ لم تكن اللاحقة اللاتينية "-villare" مرتبطة بالنباتات. ^{[ 5 ]}

تشير البلاطات وشظايا الفخار إلى وجود الرومان على تل باستبرغ ، حيث تم اكتشاف بقايا حمام روماني ( لاكونيكوم ) في عام 1739. وكان أول ذكر مكتوب لبوكسويلر في عام 724، عندما تبرع رادولف وإيلوين بممتلكات أمهاتهم الواقعة في بوكسوفيلار إلى دير ويسيمبورغ . ^{[ 8 ]}

آلت بوكسويلر إلى فرسان ليشتنبرغ حوالي عام ١٢٦٠. رفع رودولف الأول ملك ألمانيا بوكسويلر إلى مرتبة مدينة لجذب ولاء عائلة ليشتنبرغ، وجدد ألبرت الأول ملك ألمانيا هذا الوضع عام ١٣٠١. سمح هذا الوضع لبوكسويلر ببناء سور وإقامة سوق، إلى جانب مصادر دخل جديدة أخرى. في عام ١٣١٢، وُصفت المدينة بأنها أوبيدوم ، أي مدينة محصنة. شيدت عائلة ليشتنبرغ قلعة محاطة بخندق في بوكسويلر - قلعة بوكسويلر - التي ذُكرت لأول مرة عام ١٣٢٩، على الرغم من أنها كانت تضم كنيسة صغيرة ذُكرت عام ١٣١٥، عندما استضافت مراسم جنازة يوحنا الأول من ليشتنبرغ. ^{[ 9 ] : 13-22} احتوت الكنيسة أيضًا على نقش تذكاري وقبر جون، كونت ويرد ولاندغراف الألزاس السفلى، الذي توفي عام 1376. ^{[ 10 ] : 351}

توفي الكونت جاكوب من ليشتنبرغ عام 1480 دون وريث، تاركًا أراضيه لتُقسّم بين بنات أخيه. ورثت آن من ليشتنبرغ وزوجها فيليب الأول من هاناو-بابنهاوزن (لاحقًا فيليب الأول، كونت هاناو-ليشتنبرغ) مقاطعة بوكسويلر لتصبح جزءًا من مقاطعة هاناو-ليشتنبرغ . كانت بوكسويلر عاصمة مقاطعة هاناو-ليشتنبرغ ومقر إقامة كونتات هاناو-ليشتنبرغ طوال فترة وجودها من عام 1480 إلى عام 1736. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} بعد أن نُهبت القلعة خلال حرب الفلاحين الألمان ، جُدّدت في منتصف القرن السادس عشر على يد فيليب الرابع من هاناو-ليشتنبرغ، ووُسّعت بجناحين جديدين وحدائق فخمة. ^{[ 4 ]} في يونيو 1683، توقف الملك الفرنسي لويس الرابع عشر وابنه الدوفين الأكبر في بوكسويلر، وبعد ثلاث سنوات، أصبحت المدينة تحت السيطرة الفرنسية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٣٦، نُقلت مقاطعة هاناو-ليشتنبرغ إلى لاندغراف لويس التاسع من هيس-دارمشتات ، لتصبح رسميًا جزءًا من لاندغرافية هيس-دارمشتات . ^{[ ٤ ]} أصبح قصر بوكسويلر مقر إقامة زوجة لويس التاسع المهملة، الكونتيسة كارولين من تسفايبروكن . ^{[ ٤ ]} خلال الثورة الفرنسية ، صادرت الدولة القصر، ونُهب في نوفمبر ١٧٩٣ على يد الثوار. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} اختفت آخر بقايا القصر بحلول أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ ٤ ] [ ١٢ ] [ ١٥ ]} هُدمت بوابتا المدينة المحصنة التي تعود للعصور الوسطى في عام ١٨٣٠. ^{[ ٤ ]}

في عام 1787، كان عدد الأسر في بوكسويلر يتراوح بين 400 و500 أسرة، منها ما بين 40 و50 أسرة كاثوليكية، و40 أسرة يهودية، وأكثر من 300 أسرة تتبع مذهب أوغسبورغ التابع للكنيسة اللوثرية . ^{[ 10 ] : 351} جلب التعدين الازدهار للبلدة في القرن التاسع عشر، لكنه توقف في عام 1957. ^{[ 11 ]}

في عام 1973، تم دمج قرى غريسباخ-لي-باستبرغ وإمبسهايم وريدهايم في بلدية بوكسويلر. ^{[ 16 ]}

منظر بانورامي للطريق الرئيسي في وسط بوكسويلر

تقع بوكسويلر على بُعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) شمال غرب ستراسبورغ . ^{[ 18 ]} وهي عاصمة كانتون بوكسويلر، وتقع ضمن دائرة سافيرن. ^{[ 19 ]} ويحدها كل من بلديات أوبرسولتزباخ ، ونييدرسولتزباخ ، وأوتويلر ، وأوبرموديرن ، وكيرويلر ، وبوسلسهاوزن ، وبرينتزهايم ، وهاتمات ، ونويولر-ليه-سافيرن ، ووايتيرسويلر . ^{[ 20 ]} 

تبلغ مساحة بوكسويلر 25.6 كيلومترًا مربعًا (9.9 ميلًا مربعًا ) على ارتفاع 221 مترًا (725 قدمًا) . لا تخترق البلدة أي أنهار كبيرة، ولكنها تضم ​​عدة جداول كبيرة تصب في نهر مودر . من بين هذه الجداول الكبيرة: واباشغرابن، وإمبسبايشل، وأوبرهولتز، وغريسبايشل، وشنورغرابن، ووالباخ. ^{[ 20 ]}   

تتمتع بوكسويلر بمناخ محيطي من نوع Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.5 درجة مئوية (49.1 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي 675 مليمترًا (26.6 بوصة) . ^{[ 21 ]}   

افتُتح خط سكة حديد من سافيرن في 15 أكتوبر 1877، ^{[ 22 ]} وافتُتحت محطة بوكسويلر في العام التالي. مُدِّد الخط إلى هاغينو عام 1881 وإلى إنغويلر عام 1889. توقفت الخدمة بين بوكسويلر وإنغويلر عام 1953؛ وخدم الخط المتبقي قطارات الركاب حتى عام 1970 وقطارات الشحن حتى عام 1989. أُزيل خط السكة الحديد منذ ذلك الحين، ويُستخدم مساره الآن كممر للدراجات، بينما أُعيد تصميم محطة قطار بوكسويلر لتضم متاجر حرفية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

• بلديات مقاطعة باس رين

• الموقع الرسمي