ماكسيميليان روبسبير

ماكسيميليان فرانسوا ماري إيزيدور دي روبسبير ( بالفرنسية : maksimiljɛ̃ʁɔbɛspjɛʁ ؛ 6 مايو 1758 - 28 يوليو ¹⁷⁹⁴ ) كان^{محاميًا ورجل دولة}فرنسيًا ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في ^الثورة الفرنسية . ناضل روبسبير بحماس من أجل حق جميع الرجال في التصويت وقبولهم دون عوائق في ^الحرس الوطني . [ ³] ^[⁴^]^[⁵^] بالإضافة إلى ذلك، دافع عن حق تقديم الالتماسات ، وحق حمل السلاح للدفاع عن النفس ^، وإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ^[⁶^]^:^415-421^[⁴^]^[⁷^]

انتُخب روبسبير، الزعيم اليعقوبي الراديكالي ، نائبًا في المؤتمر الوطني في سبتمبر 1792، وفي يوليو 1793، عُيّن عضوًا في لجنة السلامة العامة . واجه روبسبير خيبة أمل متزايدة من الثوار الآخرين، ما دفعه إلى المطالبة بالإجراءات القاسية لعهد الإرهاب . تزايدت حدة معارضة أعضاء المؤتمر له، وبلغت اتهامات التجاوزات ذروتها في 9 ثيرميدور . أُلقي القبض على روبسبير، وأُعدم مع نحو 90 آخرين دون محاكمة. ^{[ 8 ]}

كان روبسبير شخصية مثيرة للجدل بشدة خلال حياته، ولا تزال آراؤه وسياساته تثير الجدل. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وقد تأثر إرثه بشكل كبير بمشاركته الفعلية والمتصورة في قمع معارضي الثورة، ولكنه يُذكر بآرائه التقدمية في ذلك الوقت. ولا يزال الخطاب الأكاديمي والشعبي يدور حول إرثه وسمعته، ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} ولا سيما أفكاره عن الفضيلة فيما يتعلق بالثورة وعنفها.

وقت مبكر من الحياة

عُمِّد ماكسيميليان دي روبسبير في 6 مايو 1758 في أراس ، أرتوا ( هوت دو فرانس حاليًا ). ^{[ أ ]} تزوج والده، فرانسوا ماكسيميليان بارتيليمي دي روبسبير، وهو محامٍ، من جاكلين مارغريت كارو، ابنة صانع جعة، في يناير 1758. وُلد ماكسيميليان، وهو أكبر أربعة أطفال، بعد أربعة أشهر. وكان من بين إخوته شارلوت روبسبير ، ^{[ ب ]} وهنرييت روبسبير، ^{[ ج ]} وأوغستين روبسبير . ^{[ 15 ]}^{: 135}^{[ 18 ]}

توفيت والدة روبسبير في 16 يوليو 1764، بعد أن أنجبت ابنًا ميتًا وهي في ^{التاسعة والعشرين من عمرها}^{. تشير مذكرات}^شارلوت إلى أنها اعتقدت أن وفاة والدتهما كان لها أثر كبير على شقيقها. بعد حوالي ثلاث سنوات من وفاة زوجته، ترك والدهم الأطفال في أراس. ^تولى^جدّا^{ماكسيميليان وشقيقه} تربية جدّيهما لأمهما، بينما تولت عمّاتهما غير المتزوجات تربية ^{شقيقتيه}^.

أظهر ماكسيميليان براعةً في القراءة والكتابة في سن مبكرة، فبدأ تعليمه في كلية أراس وهو في الثامنة من عمره. ^{[ 20 ]} وفي أكتوبر 1769، وبناءً على توصية من الأسقف لويس هيلير دي كونزييه ، حصل على منحة دراسية في كلية لويس لو غران المرموقة في باريس. وكان من بين زملائه كاميل ديسمولان وستانيسلاس فريرون . وخلال دراسته، نما لديه إعجاب عميق بالجمهورية الرومانية وبمهارات شيشرون وكاتو ولوسيوس جونيوس بروتوس البلاغية . وفي عام 1776، فاز بالجائزة الأولى في البلاغة .

ألهمه تقديره للأدب الكلاسيكي إلى التطلع إلى الفضائل الرومانية، ولا سيما تجسيد مفهوم المواطن الجندي عند روسو . ^{[ 21 ]}^{: 28-45}^{[ 22 ]} انجذب روبسبير إلى مفاهيم الفيلسوف المؤثر بشأن الإصلاحات السياسية التي شرحها في كتابه "العقد الاجتماعي" . وتوافقًا مع روسو، اعتبر الإرادة العامة للشعب أساسًا للشرعية السياسية . ^[²³^] بينما يزعم البعض أن روبسبير التقى روسو مصادفةً قبل وفاة الأخير، يجادل آخرون بأن هذه الرواية ملفقة . ^[⁶^]^:¹²²^[²⁴^]^:^32-33^[²⁵^]

السنوات التكوينية، 1780-1789

خلال دراسته للقانون لمدة ثلاث سنوات في جامعة السوربون ، برز روبسبير أكاديمياً، وتُوِّج ذلك بتخرجه في يوليو 1780، حيث حصل على جائزة خاصة قدرها 600 ليفر تقديراً لإنجازاته الأكاديمية الاستثنائية وسلوكه المثالي. ^{[ 26 ]} بعد انضمامه إلى نقابة المحامين ، عُيِّن أحد القضاة الخمسة في المحكمة الجنائية المحلية في مارس 1782. إلا أن روبسبير سرعان ما استقال، بسبب شعوره بعدم الارتياح الأخلاقي في البتّ في قضايا الإعدام، نتيجة معارضته لعقوبة الإعدام .

انتُخب روبسبير عضوًا في الأكاديمية الأدبية في أراس في نوفمبر 1783. ^{[ 27 ]}^{: 58} وفي العام التالي، كرّمته أكاديمية ميتز بمنحه ميدالية عن مقالته التي تناولت العقاب الجماعي ، مما رسّخ مكانته كشخصية أدبية. ^{[ 28 ]} ( تقاسم بيير لويس دي لاكريتيل وروبسبير الجائزة).

في عام ١٧٨٦، تناول روبسبير بحماس قضية عدم المساواة أمام القانون ، منتقدًا الإهانات التي يتعرض لها الأطفال غير الشرعيين أو الطبيعيين ، ثم ندد لاحقًا بممارسات مثل "رسائل الاعتقال التعسفي" (السجن دون محاكمة) وتهميش المرأة في الأوساط الأكاديمية. ^{[ ٢٩ ]} اتسعت دائرة معارف روبسبير لتشمل شخصيات مؤثرة مثل المحامي مارتيال هيرمان ، والضابط والمهندس لازار كارنو، والمعلم جوزيف فوشيه ، والذين كان لهم جميعًا دور بارز في مساعيه اللاحقة. ^{[ ٢٧ ]}^{: ٦٢} وقد ربطه منصبه كسكرتير لأكاديمية أراس بفرانسوا نويل بابوف ، وهو مساح أراضٍ ثوري في المنطقة.

في أغسطس/آب 1788، دعا الملك لويس السادس عشر مجلس طبقات الأمة للانعقاد في الأول من مايو/أيار 1789. دافع روبسبير في خطابه إلى أمة أرتوا عن فكرة أن اتباع أسلوب الانتخاب المعتاد من قبل أعضاء الطبقات الإقليمية لن يُمثّل الشعب الفرنسي تمثيلاً كافياً في مجلس طبقات الأمة الجديد. في دائرته الانتخابية ، أراس، بدأ روبسبير في ترسيخ نفوذه السياسي من خلال إشعاره لسكان الريف عام 1789، مستهدفاً السلطات المحلية وحاصداً دعم الناخبين الريفيين. ^{[ و ]} في 26 أبريل/نيسان 1789، ضمن روبسبير مقعده كواحد من 16 نائباً يمثلون فلاندرز الفرنسية في مجلس طبقات الأمة. ^{[ 31 ]}

1789

في السادس من يونيو، ألقى روبسبير خطابه الافتتاحي في مجلس طبقات الأمة، مستهدفًا البنية الهرمية للكنيسة. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{: 351} وقد دفعت بلاغته الحماسية المراقبين إلى التعليق قائلين: "هذا الشاب لا يزال قليل الخبرة، لا يعرف متى يتوقف، ولكنه يمتلك فصاحة تميزه عن غيره". ^{[ 34 ]} وبحلول الثالث عشر من يونيو، انضم روبسبير إلى النواب، الذين أعلنوا أنفسهم لاحقًا الجمعية الوطنية ، مؤكدين تمثيلهم لـ 96% من الشعب. ^{[ 35 ]} وفي التاسع من يوليو، انتقلت الجمعية إلى باريس وبدأت مداولاتها بشأن دستور جديد ونظام ضريبي جديد. وفي الثالث عشر من يوليو، اقترحت الجمعية الوطنية إعادة "الميليشيا البرجوازية" إلى باريس لقمع الاضطرابات. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} في اليوم التالي، طالب السكان بالأسلحة واقتحموا كلاً من فندق ديز إنفاليد وسجن الباستيل . تحولت الميليشيا المحلية إلى الحرس الوطني ، ^{[ 38 ]} وهي خطوة أبعدت أفقر المواطنين عن المشاركة الفعالة. ^{[ 37 ]} خلال مشادة كلامية مع لالي-تولندال، الذي كان يدعو إلى سيادة القانون والنظام ، ذكّر روبسبير المواطنين بـ"دفاعهم الأخير عن الحرية"، الأمر الذي قيّد، على نحو متناقض، وصولهم إليها. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{: 20-21}^{[ 41 ]}

في أكتوبر، إلى جانب لوفيه ، دعم روبسبير مايار في أعقاب مسيرة النساء إلى فرساي . ^{[ 42 ]} وفي الشهر نفسه، بينما كانت الجمعية التأسيسية تناقش حق الاقتراع للذكور في تعداد السكان في 22 أكتوبر، عارض روبسبير وعدد قليل من النواب اشتراط امتلاك العقارات للتصويت وتولي المناصب. ^{[ 43 ]} وخلال شهري ديسمبر ويناير، لفت روبسبير انتباه الفئات المهمشة بشكل ملحوظ، ولا سيما البروتستانت واليهود ، ^{[ 44 ]} والمنحدرين من أصول أفريقية ، والخدم المنزليين، والممثلين. ^{[ 43 ]}^{[ 45 ]} وبصفته خطيبًا مفوهًا في الجمعية، دافع روبسبير عن المثل العليا الواردة في إعلان حقوق الإنسان والمواطن ، لكن آراءه نادرًا ما حظيت بتأييد الأغلبية بين زملائه النواب. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

على الرغم من التزامه بالمبادئ الديمقراطية، لم يتبنَّ روبسبير تغييرًا في اللباس تأثر بالثورة؛ بل ظل يرتدي سراويل قصيرة تصل إلى الركبة، وحافظ على مظهر أنيق ومرتب بعناية، مع شعر مستعار مجعد ومعطر ومُبودر مربوط على شكل ضفيرة ، على غرار أسلوب القرن الثامن عشر القديم . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وصفته بعض الروايات بأنه "عصبي، خجول، ومريب". ^{[ 50 ]}

بعد النقل القسري للملك والجمعية التأسيسية الوطنية من فرساي إلى باريس، أقام روبسبير في 30 شارع سانتونج في حي لو ماريه ، وهو حي يقطنه سكان ميسورون نسبيًا. ^{[ 52 ]} تقاسم شقة في الطابق الثالث مع بيير فيلييه ، الذي كان سكرتيره لعدة أشهر. ^{[ 53 ]} انضم روبسبير إلى جمعية أصدقاء الدستور الجديدة ، المعروفة باسم نادي اليعاقبة. ووجد روبسبير بين هؤلاء الرجال البالغ عددهم 1200 شخصًا آذانًا صاغية. كانت المساواة أمام القانون حجر الزاوية في أيديولوجية اليعاقبة. ابتداءً من أكتوبر وحتى يناير، ألقى عدة خطابات ردًا على مقترحات اشتراط الملكية للتصويت وتولي المناصب بموجب الدستور المقترح. كان هذا موقفًا عارضه بشدة، حيث جادل في خطاب ألقاه في 22 أكتوبر بالموقف الذي استقاه من روسو :

... السيادة تكمن في الشعب، في جميع أفراد الشعب. ولذلك، لكل فرد الحق في المشاركة في سنّ القانون الذي يحكمه وفي إدارة الصالح العام الذي يخصّه. وإلا، فليس صحيحاً أن جميع الناس متساوون في الحقوق، وأن كل إنسان مواطن. ^{[ 43 ]}

1790

خلال النقاش الدائر حول حق الاقتراع، اختتم روبسبير خطابه في 25 يناير 1790 بمطالبةٍ مفادها أن "جميع الفرنسيين مؤهلون لشغل جميع المناصب العامة دون أي تمييز سوى الفضائل والمواهب". ^{[ 54 ]} وفي 31 مارس 1790، انتُخب رئيسًا لنادي اليعاقبة. ^{[ 55 ]} وفي 11 مايو، أيّد روبسبير تعاون جميع الحرس الوطني في اتحادٍ عام. ^{[ 56 ]} وفي 19 يونيو، انتُخب سكرتيرًا للجمعية الوطنية. وفي يوليو، طالب روبسبير بـ"المساواة الأخوية" في الرواتب. ^{[ 57 ]} وقبل نهاية العام، كان يُنظر إليه كأحد قادة المجموعة الصغيرة من أقصى يسار الجمعية، والمعروفة باسم "الأصوات الثلاثين". ^{[ 58 ]}

في الخامس من ديسمبر، ألقى روبسبير خطابًا آخر حول الحرس الوطني. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} "إن حمل السلاح للدفاع عن النفس حقٌ لكل إنسان، وحمل السلاح للدفاع عن الحرية ووجود الوطن المشترك حقٌ لكل مواطن." ^{[ 62 ]} كما صاغ روبسبير الشعار الشهير " حرية، مساواة، إخاء " بإضافة كلمة "إخاء " على أعلام الحرس الوطني. ^{[ g ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{: 46}

1791

في عام ١٧٩١، ألقى روبسبير ٣٢٨ خطابًا، أي ما يقارب خطابًا واحدًا يوميًا. في ٢٨ يناير، تحدث في الجمعية الوطنية عن تنظيم الحرس الوطني ، ^{[ ٦٦ ]}^{[ ٦٧ ]} وفي ٢٧ و٢٨ أبريل، عارض روبسبير خطط إعادة تنظيمه وحصر عضويته بالمواطنين النشطين . ^{[ ٦ ]}^{: ٤١٧}^{[ ٦٨ ]} وطالب بإعادة تشكيله على أساس ديمقراطي، مع إلغاء الأوسمة العسكرية وتحقيق مساواة عدد الضباط والجنود في المحاكم العسكرية . ^{[ ٦٩ ]} وجادل بأن الحرس الوطني يجب أن يصبح أداة للدفاع عن الحرية لا تهديدًا لها. ^{[ ٥٩ ]}

في الشهر نفسه، نشر روبسبير كتيبًا دافع فيه عن حق الاقتراع العام للذكور . ^{[ 70 ]} وفي 15 مايو، أعلنت الجمعية التأسيسية المواطنة الكاملة والمتساوية لجميع الأحرار من ذوي البشرة الملونة . وفي المناقشة، قال روبسبير: "أشعر أنني هنا للدفاع عن حقوق الإنسان؛ لا يمكنني الموافقة على أي تعديل، وأطالب باعتماد المبدأ برمته". ثم نزل من المنصة وسط تصفيق حار من اليسار وجميع قاعات البرلمان. ^{[ 71 ]}

في الفترة من 16 إلى 18 مايو، مع بدء الانتخابات، اقترح روبسبير، وتمت الموافقة على اقتراح يقضي بعدم جواز مشاركة أي نائب في الجمعية التأسيسية في الجمعية التشريعية اللاحقة . ^{[ 6 ]}^{: 439-446.} كان الهدف التكتيكي من هذا المرسوم، الذي اتسم بالتضحية الذاتية، هو إحباط طموحات قادة اليعاقبة القدامى، أنطوان بارناف ، وأدريان دوبور ، وألكسندر دي لاميث ، ^{[ 72 ]} الذين كانوا يطمحون إلى إنشاء ملكية دستورية شبيهة إلى حد كبير بملكية إنجلترا. ^{[ 73 ]}^{[ ح ]} في 28 مايو، اقترح روبسبير إعلان جميع الفرنسيين مواطنين فاعلين ومؤهلين للتصويت. ^{[ 70 ]} وفي 30 مايو، ألقى خطابًا حول إلغاء عقوبة الإعدام ، وهو ما لم تؤيده الجمعية. ^{[ 75 ]} وصفت هيلاري مانتل خطابه بأنه "مبني بشكل مثالي، مزيج رائع من المنطق والعاطفة، عمل فني بقدر ما يمكن أن يكون عليه مبنى أو مقطوعة موسيقية". ^{[ 76 ]}

في العاشر من يونيو، ألقى روبسبير خطابًا حول وضع الشرطة واقترح فصل الضباط. ^{[ 59 ]} وفي الحادي عشر من يونيو 1791، انتُخب أو رُشِّح مدعيًا عامًا (بديلًا) في المحكمة الجنائية التي تُعدّ لوائح الاتهام . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وفي الخامس عشر من يونيو، أصبح بيتيون دي فيلنوف رئيسًا للمحكمة الجنائية المؤقتة، بعد أن رفض دوبور العمل مع روبسبير. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

فناء منزل موريس دوبلاي ، مالك منزل روبسبير. كانت غرفة روبسبير في الطابق الثاني، فوق النافورة. وكان من بين النزلاء الآخرين أخته وأخوه وجوزيف لو باس .

بعد فرار لويس السادس عشر إلى فارين ، علّقت الجمعية الملكية مهام الملك في 25 يونيو. وفي 13 يوليو، صرّح روبسبير في نادي اليعاقبة: "الدستور الفرنسي الحالي هو جمهورية ذات ملك. ^{[ 81 ]} لذا فهي ليست ملكية ولا جمهورية، بل هي كليهما." ^{[ 82 ]}

بعد مذبحة ساحة شامب دي مارس ، أمرت السلطات باعتقالات عديدة. لم يعد روبسبير، بعد حضوره نادي اليعاقبة، إلى شارع سانتونج حيث كان يقيم، وسأل لوران ليكوينتر إن كان يعرف وطنيًا بالقرب من قصر التويلري يمكنه استضافته لليلة. اقترح ليكوينتر منزل دوبلاي وأخذه إليه. ^{[ 83 ]} كان موريس دوبلاي ، وهو نجار ومعجب متحمس، يسكن في 398 شارع سان أونوريه بالقرب من قصر التويلري . بعد بضعة أيام، قرر روبسبير الانتقال إلى هناك بشكل دائم، مدفوعًا برغبته في العيش بالقرب من الجمعية ونادي اليعاقبة. سكن روبسبير في المنزل الخلفي حيث كانت أصوات العمل تشغله. ^{[ 84 ]}

في سبتمبر، تم اعتماد الدستور الفرنسي لعام ١٧٩١، وبذلك أنجزت الجمعية مهمتها. ^{[ ٨٥ ]} في ٣٠ سبتمبر، يوم حل الجمعية، عارض روبسبير جان لو شابيليه ، الذي أراد إعلان نهاية الثورة وتقييد حرية التعبير . ^{[ ٨٦ ]}^{[ ط ]} نجح في إلغاء أي شرط للتفتيش من ضمان الدستور لحرية التعبير: "حرية كل إنسان في الكلام والكتابة والطباعة والنشر، دون إخضاع كتاباته للرقابة أو التفتيش قبل نشرها..." ^{[ ٨٧ ]} عاد بيتيون وروبسبير إلى ديارهما في موكب نصر. ^{[ ي ]} وصفت مدام رولان بيتيون دي فيلنوف وفرانسوا بوزو وروبسبير بـ"النزيهين" تكريمًا لمبادئهم وأسلوب حياتهم المتواضع ورفضهم للرشوة. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 28 ]}

في السادس عشر من أكتوبر، ألقى روبسبير خطابًا في أراس، وبعد أسبوع في بيتون . وفي الثامن والعشرين من نوفمبر، عاد إلى نادي اليعاقبة، حيث استُقبل استقبالًا حافلًا. وتنازل كولوت ديربوا عن كرسيه لروبسبير، الذي ترأس الجلسة في تلك الأمسية. وفي الخامس من ديسمبر، ألقى خطابًا حول تنظيم الحرس الوطني ، الذي اعتبره مؤسسة فريدة انبثقت من مُثُل الثورة الفرنسية. ^{[ 90 ]} وفي الحادي عشر من ديسمبر، تم تنصيب روبسبير رسميًا رئيسًا للحرس الوطني . ^{[ 91 ]}

معارضة الحرب مع النمسا، 1791-1792

حذّر إعلان بيلنيتز، الصادر عن النمسا وبروسيا في 27 أغسطس 1791، الشعب الفرنسي من إلحاق الأذى بلويس السادس عشر، وإلا فإن هاتين الدولتين ستتدخلان عسكريًا. حشد بريسو دعم الجمعية التشريعية لإعلان الحرب على النمسا. ولأن جان بول مارا وجورج دانتون وروبسبير لم يُنتخبوا في المجلس التشريعي الجديد، بفضل قانون التنازل عن الذات، فقد جرت معظم التحركات السياسية المناهضة للحرب خارج الجمعية. وفي 18 ديسمبر 1791، ألقى روبسبير خطابًا ثانيًا في نادي اليعاقبة ضد الحرب، ^{[ 93 ]} محذرًا من خطر الديكتاتورية الناجم عنها.

إذا كانوا من أمثال قيصر أو كاتلين أو كرومويل ، فإنهم يستولون على السلطة لأنفسهم. أما إذا كانوا من رجال الحاشية الضعفاء، غير مهتمين بفعل الخير، لكنهم يشكلون خطراً عندما يسعون إلى إلحاق الضرر، فإنهم يعودون ليضعوا سلطتهم تحت أقدام سيدهم ويساعدوه على استعادة سلطته المطلقة بشرط أن يصبحوا خدمه المقربين. ^{[ 94 ]}

في نهاية ديسمبر، اقترح غوديه ، رئيس الجمعية، أن الحرب ستكون مفيدة للأمة وستعزز الاقتصاد. عارضه مارا وروبسبير، بحجة أن النصر سيؤدي إلى دكتاتورية، بينما ستعيد الهزيمة الملك إلى سلطاته السابقة. ^{[ 95 ]}

إن أكثر الأفكار غرابةً التي قد تخطر ببال سياسي هي الاعتقاد بأن غزو شعبٍ ما لدولة أجنبية يكفي لإجبارها على تبني قوانينه ودستوره. لا أحد يُحبّذ المبشرين المُسلّحين... إن إعلان حقوق الإنسان... ليس صاعقةً تُصيب كل عرشٍ في آنٍ واحد... لا أدّعي بأي حالٍ من الأحوال أن ثورتنا لن تُؤثّر في نهاية المطاف على مصير العالم... لكنني أقول إن ذلك لن يكون اليوم (2 يناير 1792). ^{[ 96 ]}

أثارت هذه المعارضة من الحلفاء المتوقعين حفيظة الجيرونديين، وأصبحت الحرب نقطة خلاف رئيسية بين الفصائل. وفي خطابه الثالث حول الحرب، رد روبسبير في 25 يناير 1792 في نادي اليعاقبة قائلاً: "يجب خوض حرب ثورية لتحرير الرعايا والعبيد من الطغيان الظالم، لا للأسباب التقليدية المتمثلة في الدفاع عن السلالات الحاكمة وتوسيع الحدود...". جادل روبسبير بأن مثل هذه الحرب لن تفيد إلا قوى الثورة المضادة، لأنها ستصب في مصلحة معارضي سيادة الشعب . كانت مخاطر القيصرية واضحة: "في الفترات المضطربة من التاريخ، غالبًا ما يصبح الجنرالات هم حكام مصائر بلدانهم". ^{[ 97 ]} فشل روبسبير في حشد الأغلبية، لكن خطابه نُشر مع ذلك وأُرسل إلى جميع النوادي والجمعيات اليعقوبية في فرنسا. ^{[ 98 ]}^{: 35}

في العاشر من فبراير عام ١٧٩٢، ألقى روبسبير خطابًا حول كيفية إنقاذ الدولة والحرية. ودعا إلى اتخاذ تدابير محددة لتعزيز، ليس الدفاعات الوطنية بقدر ما هي تعزيز القوات التي يمكن الاعتماد عليها للدفاع عن الثورة. ^{[ ٩٩ ]} شجع روبسبير على إنشاء جيش شعبي، مسلح باستمرار وقادر على فرض إرادته على الفويان والجيروندانيين في مجلس الوزراء الدستوري للويس السادس عشر والجمعية التشريعية. ^{[ ١٠٠ ]} قرر اليعاقبة دراسة خطابه قبل البت في نشره. ^{[ ٩٨ ]}^{: ٤٥}^{[ ك ]}

في 26 مارس، اتهم غوديه روبسبير بالخرافات، معتمدًا على العناية الإلهية . ^{[ 102 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اتهمه بريسو وغوديه بـ"محاولة أن يصبح معبود الشعب". ^{[ 103 ]} ولأنه كان معارضًا للحرب، اتُهم روبسبير أيضًا بالعمل كعميل سري لـ" اللجنة النمساوية ". ^{[ 104 ]} وضع الجيرونديون استراتيجيات للتغلب على نفوذ روبسبير بين اليعاقبة. ^{[ 105 ]} في 27 أبريل، وفي إطار خطابه ردًا على اتهامات بريسو وغوديه، هدد روبسبير بمغادرة اليعاقبة، مدعيًا أنه يفضل مواصلة مهمته كمواطن عادي. ^{[ 106 ]}^{: 211}

في 17 مايو، أصدر روبسبير العدد الأول من مجلته الأسبوعية " لو ديفينسور دو لا كونستيتيوشن " ( مدافع الدستور ). وفي هذا العدد، انتقد بريسو وأعرب عن تشكيكه في حركة الحرب. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} وقد خدمت هذه المجلة، التي كان يطبعها جاره نيكولا، أغراضًا متعددة: نشر خطاباته، ومواجهة نفوذ البلاط الملكي في السياسة العامة، والدفاع عنه ضد اتهامات قادة الجيرونديين؛ ^{[ 109 ]} وإيصال صوت المصالح الاقتصادية والديمقراطية لعموم الجماهير في باريس والدفاع عن حقوقهم. ^{[ 110 ]}

كومونة باريس الثورية، 1792

فبراير - يوليو 1792

في 15 فبراير، فشل روبسبير في الفوز بمقعد في مجلس المدينة ( المجلس العام )؛ ^{[ 111 ]}^{: 5-6} في نفس اليوم الذي تم فيه إنشاء محكمة الجنايات في مقاطعة باريس. ^{[ 112 ]} بالنسبة لروبسبير، كان هذا يعني منصبًا شاقًا وغير مُجزٍ كمدعٍ عام. ^{[ 113 ]} كان روبسبير مسؤولاً عن تنسيق عمل الشرطة المحلية والفيدرالية في المقاطعة والأقسام. ^{[ 111 ]}

عندما أعلنت الجمعية التشريعية الحرب على النمسا في 20 أبريل 1792، صرّح روبسبير بأن على الشعب الفرنسي أن يتسلح، سواء للقتال في الخارج أو لمنع الاستبداد في الداخل. ^{[ 114 ]} وردّ روبسبير، الذي كان يعيش في عزلة، بالعمل على تقليص النفوذ السياسي لطبقة الضباط والملك. وفي 23 أبريل، طالب روبسبير الماركيز دي لافاييت ، قائد جيش الوسط ، بالتنحي. وبينما كان يدافع عن رفاهية الجنود العاديين، حثّ روبسبير على منح ترقيات جديدة للحد من هيمنة طبقة الضباط من قِبل المدرسة العسكرية الأرستقراطية والملكية والحرس الوطني المحافظ. ^{[ ل ]} إلى جانب اليعاقبة الآخرين، حثّ على إنشاء جيش ثوري في باريس، يتألف من 20,000 إلى 23,000 رجل على الأقل، ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} للدفاع عن المدينة، و"الحرية" (الثورة)، والحفاظ على النظام، وتثقيف الأعضاء في المبادئ الديمقراطية والجمهورية، وهي فكرة استقاها من جان جاك روسو . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} ووفقًا لجان جوريس ، فقد اعتبر هذا الأمر أكثر أهمية من الحق في الإضراب . ^[⁶⁹^]

في 29 مايو 1792، حلّت الجمعية الحرس الدستوري ، للاشتباه في تعاطفه مع الملكيين ومعاداة الثورة. وفي أوائل يونيو 1792، اقترح روبسبير إنهاء النظام الملكي وإخضاع الجمعية للإرادة العامة . ^{[ 120 ]} وواجه النظام الملكي مظاهرة فاشلة في 20 يونيو . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

نظراً للهزائم الكارثية التي مُنيت بها القوات الفرنسية وسلسلة من الانشقاقات في بداية الحرب، خشي روبسبير ومارا من احتمال وقوع انقلاب عسكري . ^{[ 123 ]} قاد أحد هذه الانقلابات لافاييت، قائد الحرس الوطني، الذي دعا في نهاية يونيو إلى قمع نادي اليعاقبة. فهاجمه روبسبير علناً بعبارات لاذعة.

أيها الجنرال، بينما أعلنت الحرب عليّ من وسط معسكرك، وهي حرب كنت قد أبقيتها حتى الآن على أعداء دولتنا، وبينما وصفتني بأنني عدو للحرية أمام الجيش والحرس الوطني والأمة في رسائل نشرتها صحفك المشتراة، كنت أظن أنني أجادل جنرالاً فقط... وليس ديكتاتور فرنسا، حكم الدولة. ^{[ 124 ]}

في 2 يوليو، أذنت الجمعية للحرس الوطني بالتوجه إلى مهرجان الاتحاد في 14 يوليو، متجاوزةً بذلك حق النقض الملكي. وفي 11 يوليو، فاز اليعاقبة بتصويت طارئ في الجمعية المترددة، معلنين أن الأمة في خطر، ومُجنِّدين جميع الباريسيين الذين يحملون الرماح في الحرس الوطني. ^{[ 125 ]} وفي 15 يوليو، حدد بيلو فارين، في نادي اليعاقبة، برنامج الانتفاضة التالية: ترحيل آل بوربون و"أعداء الشعب"، وتطهير الحرس الوطني، وانتخاب مؤتمر وطني، و"نقل حق النقض الملكي إلى الشعب"، وإعفاء أفقر الفقراء من الضرائب. وفي 24 يوليو، شُكِّل "مكتب تنسيق مركزي"، وحصلت فروعه على حق عقد جلسات "دائمة". ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} وفي 25 يوليو، وفقًا لـ "لوغوغراف" ، شجع كارنو على استخدام الرماح ووفرها لكل مواطن. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} في 29 يوليو، دعا روبسبير إلى عزل الملك وانتخاب مؤتمر وطني. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

أغسطس 1792

في الأول من أغسطس، صوّتت الجمعية على اقتراح كارنو، الذي فرض توزيع الرماح على جميع المواطنين، باستثناء المتشردين. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} وبحلول الثالث من أغسطس، طالب رئيس البلدية و47 دائرة انتخابية بعزل الملك. وفي الخامس من أغسطس، كشف روبسبير عن اكتشاف خطة لهروب الملك إلى قصر غايون . ^{[ 136 ]} وتماشياً مع موقف روبسبير، احتشدت جميع الدوائر الانتخابية تقريباً في باريس للمطالبة بعزل الملك وأصدرت إنذاراً نهائياً حاسماً. ^{[ 24 ]}^{: 109-110} وحثّ بريسو على الحفاظ على الدستور، معارضاً عزل الملك وانتخاب جمعية جديدة. ^{[ 137 ]} وفي الوقت نفسه، أوصى مجلس الوزراء باعتقال دانتون ومارا وروبسبير إذا حضروا نادي اليعاقبة. ^{[ 138 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة 10 أغسطس، شنّ 30 ألفًا من الفيدراليين (متطوعون من الريف) والسان-كولوت (مواطنون مناضلون من باريس) هجومًا ناجحًا على قصر التويلري الملكي. ^{[ 139 ]} اعتبر روبسبير ذلك انتصارًا للمواطنين "السلبيين" (غير المصوتين). وقد علّقت الجمعية، التي اهتزت من جراء الأحداث، صلاحيات الملك وأذنت بانتخاب مؤتمر وطني جديد في ضوء الدور المتغير للملكية. ^{[ 140 ]} وفي ليلة 11 أغسطس، حصل روبسبير على منصب في كومونة باريس، ممثلًا عن دائرة بيك ، منطقته السكنية. ^{[ 141 ]} ودعت اللجنة الحاكمة إلى حق الاقتراع العام للذكور في انتخاب المؤتمر الوطني الجديد. ^{[ 142 ]} وعلى الرغم من اعتقاد كاميل ديسمولان بأن الاضطرابات قد انتهت، أكد روبسبير أنها لم تكن سوى البداية. بحلول 13 أغسطس، عارض روبسبير علنًا تعزيز المحافظات . [ ^{143 ] لاحقًا} ، دعاه دانتون للانضمام إلى مجلس العدل. نشر روبسبير الطبعة الثانية عشرة والأخيرة من كتاب "مدافع الدستور" ، الذي يُعد بمثابة سرد وشهادة سياسية. ^{[ 24 ]}^{: 112-113}^{[ 144 ]}

في السادس عشر من أغسطس، قدّم روبسبير عريضةً إلى الجمعية التشريعية، أيدتها كومونة باريس ، يحثّ فيها على إنشاء محكمة ثورية مؤقتة مُكلّفة تحديدًا بالتعامل مع من يُعتبرون "خونة" و" أعداء الشعب ". وفي اليوم التالي، عُيّن روبسبير أحد ثمانية قضاة في هذه المحكمة. إلا أنه رفض رئاسة المحكمة مُستشهدًا بعدم حيادها. ^{[ 145 ]}^{[ م ]} وقد أثار هذا القرار انتقادات. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

عبر الجيش البروسي الحدود الفرنسية في 19 أغسطس. ولتعزيز الدفاع، دُمجت الفصائل المسلحة في باريس ضمن 48 كتيبة من الحرس الوطني بقيادة سانتير . وأصدر المجلس مرسومًا يقضي بمغادرة جميع الكهنة غير المحلفين باريس في غضون أسبوع، ومغادرة البلاد في غضون أسبوعين. ^{[ 149 ]} وفي 28 أغسطس، فرض المجلس حظر تجول لمدة يومين. ^{[ 150 ]} أُغلقت أبواب المدينة، وقُطعت جميع الاتصالات مع البلاد. وبناءً على طلب وزير العدل دانتون، أُمر ثلاثون مفوضًا من الفصائل بتفتيش كل منزل مشبوه بحثًا عن أسلحة وذخائر وسيوف وعربات وخيول. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} "ونتيجةً لهذا التفتيش، أُضيف أكثر من 1000 "مشتبه به" إلى العدد الهائل من السجناء السياسيين المحتجزين بالفعل في سجون وأديرة المدينة". ^{[ 153 ]} لم يكن كل من مارا وروبسبير يكنّان وداً لكوندورسيه الذي اقترح أن " أعداء الشعب " ينتمون إلى الأمة بأسرها ويجب محاكمتهم دستورياً باسمها. ^{[ 154 ]} في 30 أغسطس، حاول وزير الداخلية المؤقت رولان وغوديه قمع نفوذ الكومونة بعد انتهاء عمليات تفتيش المنازل المشبوهة. أعلنت الجمعية، وقد سئمت من الضغوط، عدم شرعية الكومونة واقترحت تنظيم انتخابات محلية. ^{[ 155 ]}

لم يعد روبسبير راغبًا في التعاون مع بريسو ورولان . صباح يوم الأحد 2 سبتمبر، قرر أعضاء الكومونة، المجتمعون في قاعة المدينة للمضي قدمًا في انتخاب نواب المؤتمر الوطني، الاحتفاظ بمقاعدهم واعتقال رولان وبريسو. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

المؤتمر الوطني

انتخابات

في الثاني من سبتمبر، بدأت انتخابات المؤتمر الوطني الفرنسي لعام ١٧٩٢. في هذه الأثناء، كانت باريس تُجهّز دفاعها ضد البروسيين، لكنها كانت تعاني من نقص في الأسلحة لآلاف المتطوعين. ألقى دانتون خطابًا قال فيه: "نطالب بمعاقبة كل من يرفض الخدمة شخصيًا أو تسليم سلاحه بالإعدام". ^{[ ١٥٨ ]}^{[ ١٥٩ ]} كان خطابه بمثابة دعوة للعمل المباشر بين المواطنين، فضلًا عن كونه ضربةً للعدو الخارجي. ^{[ ١٦٠ ]} بعد ذلك بوقت قصير، بدأت مذابح سبتمبر . ^{[ ١٦١ ]}^{: زار روبسبير} ومانويل ، المدعي العام المسؤول عن إدارة الشرطة، سجن تيمبل للاطمئنان على سلامة العائلة المالكة. ^{[ ١٦٢ ]}

في باريس، استُبعد المرشحون المشتبه بانتمائهم إلى الجيرونديين والملكيين قبل التصويت وبعده بسبب "تزوير روبسبير السافر للأصوات"؛ ^{[ 163 ]}^{[ 161 ]} ساهم روبسبير في فشل بريسو ورفيقيه بيتيون وكوندورسيه في الفوز في انتخابات باريس. ^{[ 164 ]} في 5 سبتمبر، انتُخب روبسبير نائبًا في المؤتمر الوطني، لكن دانتون وكولو ديربوا حصلا على أصوات أكثر منه. ^{[ n ]} كتبت مدام رولان إلى صديقة لها: "نحن تحت تهديد روبسبير ومارا، أولئك الذين يسعون إلى تحريض الشعب". ^{[ 165 ]} لم تكن الانتخابات بمثابة النصر الذي توقعه اليعاقبة، لكنهم خلال الأشهر التسعة التالية تمكنوا تدريجيًا من إقصاء خصومهم والسيطرة على المؤتمر. ^{[ 166 ]}

الجبل

في 21 سبتمبر، انعقد المؤتمر الوطني لأول مرة. جلس اليعاقبة والكورديلييه في المقاعد المرتفعة في الجزء الخلفي من قاعة المانج السابقة ، ما أكسبهم لقب الجبليين (Montanyard). أسفلهم، جلس الجيرونديون، الجمهوريون المعتدلون، المعروفون باسم " مانيج ". أما الأغلبية، المعروفة باسم السهل ، فقد تشكلت من مستقلين مثل بارير وكامبون وكارنو . ^[¹⁶⁷^] قرر النواب إلغاء النظام الملكي وتأسيس الجمهورية الفرنسية الأولى . في 25 و26 سبتمبر، اتهم باربارو والجيروندي لاسورس روبسبير بالسعي إلى إقامة دكتاتورية. ^[¹⁶⁸^]

في 30 سبتمبر، دعا روبسبير إلى سنّ عدة قوانين؛ منها سحب صلاحية تسجيل الزيجات والمواليد والدفن من الكنيسة. وفي 29 أكتوبر، هاجم لوفيه دي كوفراي روبسبير. ^{[ 169 ]} واتهمه بإدارة " المجلس العام " في باريس، وعدم اتخاذ أي إجراء لوقف مذبحة سبتمبر؛ بل، بحسب قوله، استغلها لانتخاب المزيد من أبناء الجبل؛ ^{[ 161 ]}^{: xxiv} زعم أنه دفع أموالاً لأبناء سبتمبر لكسب المزيد من الأصوات. ^{[ 170 ]} مُنح روبسبير، الذي كان مريضاً، أسبوعاً للرد. وفي 5 نوفمبر، دافع روبسبير عن نفسه، وعن نادي اليعاقبة، وعن أنصاره.

أمارس على اليعاقبة، إن صدقنا متهميّ، استبدادًا بالرأي، لا يُمكن اعتباره إلا نذيرًا للدكتاتورية. أولًا، لا أعرف ما هي دكتاتورية الرأي، لا سيما في مجتمع من الأحرار... إلا إذا كان هذا لا يصف سوى الإلزام الطبيعي للمبادئ. هذا الإلزام لا يخصّ من يُعلنها؛ بل يخصّ العقل الجمعي وكل من يرغب في الإصغاء إليه. يخصّ زملائي في الجمعية التأسيسية ، والوطنيين في الجمعية التشريعية، وكل مواطن سيدافع دائمًا عن قضية الحرية. لقد أثبتت التجربة، رغم لويس السادس عشر وحلفائه، أن رأي اليعاقبة والنوادي الشعبية كان رأي الأمة الفرنسية؛ لم يُبدِه أي مواطن، ولم أفعل شيئًا سوى المشاركة فيه. ^{[ 171 ]}

وبقلب الاتهامات على من اتهموه، ألقى روبسبير أحد أشهر عبارات الثورة الفرنسية أمام الجمعية الوطنية:

لن أذكركم بأن سبب الخلاف الوحيد الذي يفرقنا هو أنكم دافعتم غريزيًا عن جميع أعمال الوزراء الجدد، بينما دافعنا نحن عن المبادئ؛ وأنكم فضلتم السلطة، بينما فضلنا نحن المساواة... لماذا لا تحاكمون الكومونة ، والجمعية التشريعية، وأقسام باريس، ومجالس الكانتونات، وكل من اقتدى بنا؟ فكل هذه الأمور كانت غير قانونية، غير قانونية كالثورة، وسقوط الملكية والباستيل ، وغير قانونية كالحرية نفسها... أيها المواطنون، هل تريدون ثورة بلا ثورة ؟ ما هذه الروح الاضطهادية التي وجهت نفسها ضد أولئك الذين حررونا من القيود؟ ^{[ 172 ]}

بعد نشر خطابه " إلى ماكسيميليان روبسبير وملكيّيه (اتهام) "، لم يعد لوفيه مقبولاً في نادي اليعاقبة. ^{[ 173 ]} اعتبر كوندورسيه الثورة الفرنسية بمثابة دين، ورأى أن روبسبير يمتلك جميع سمات زعيم طائفة ، [ ^{174 ] [}^{23 ] أو} طائفة . [ ^{175 ] [}^{o ] وكما} كان يعلم خصومه جيداً، كان لروبسبير قاعدة دعم قوية بين نساء باريس المعروفات باسم "الحائكات ". ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} ووفقاً لمور، "يرفض [روبسبير] المناصب التي قد يكون مفيداً فيها، ويتولى تلك التي يستطيع من خلالها الحكم؛ يظهر عندما يستطيع أن يبرز، ويختفي عندما يحتل الآخرون المسرح". ^{[ 179 ]}

إعدام لويس السادس عشر

بعد إعلان المؤتمر الوطني بالإجماع قيام الجمهورية الفرنسية في 21 سبتمبر 1792، انقلب الرأي العام بشدة ضد لويس السادس عشر عقب اكتشاف مخبأ سري يضم 726 وثيقة تتضمن مراسلاته مع المصرفيين والوزراء. ^{[ 180 ]} وقرر المؤتمر الوطني محاكمة الملك . ^{[ 181 ]}^{: 279} وفي 28 ديسمبر، طُلب من روبسبير إعادة خطابه حول مصير الملك في نادي اليعاقبة. وفي 14 يناير 1793، أُدين الملك بالإجماع بتهمة التآمر والاعتداء على الأمن العام. ^{[ 182 ]} وفي 16 يناير، بدأ التصويت لتحديد عقوبة الملك؛ وعمل روبسبير بجد لضمان إعدامه. ونجح اليعاقبة في إفشال استئناف الجيرونديين الأخير للعفو. ^{[ 183 ]} وفي 20 يناير، صوّت نصف النواب لصالح الإعدام الفوري. وفي اليوم التالي، أُعدم لويس السادس عشر بالمقصلة. بلغ نفوذ روبسبير ودانتون وسكان الجبال ذروته. ^{[ 184 ]}

فبراير - أبريل 1793

في الأول من فبراير، أعلنت الجمعية الوطنية الحرب على ملك بريطانيا العظمى وأمير أورانج الهولندي . وفي الرابع والعشرين من فبراير، أصدرت الجمعية مرسومًا بأول حشد جماهيري ، وإن كان غير ناجح، مما أشعل فتيل الانتفاضات في ريف فرنسا. واتهم المتظاهرون، بدعم من حركة الغضب ، الجيرونديين بتحريض الاضطرابات والتسبب في ارتفاع الأسعار. ^{[ 184 ]} وفي أوائل مارس، اندلعت حرب فانديه وحرب البرانس . وفي مساء التاسع من مارس، تجمع حشدٌ خارج الجمعية، وهم يهتفون بتهديدات ويطالبون بإقالة جميع النواب "الخونة" الذين لم يصوتوا لصالح إعدام الملك. وفي الثاني عشر من مارس، شُكّلت محكمة ثورية مؤقتة؛ وبعد ثلاثة أيام، عيّنت الجمعية فوكييه-تينفيل مدعيًا عامًا وفلوريوت -ليسكو مساعدًا له. لم يكن روبسبير متحمسًا لهذا القرار، وخشي أن تصبح المحكمة أداة سياسية في يد فصيلٍ ما. ^{[ 185 ]} اعتقد روبسبير أن جميع المؤسسات سيئة إذا لم تُؤسس على افتراض أن الشعب صالح وأن حكامه قابلون للفساد. ^{[ 186 ]}

في غضون ذلك، قاوم سكان هولندا النمساوية ، الذين روعهم جيش من السانس كولوت ، الغزو الفرنسي . ^{[ 187 ]} وفي 11 مارس، ألقى شارل فرانسوا دوموريه خطابًا أمام جمعية بروكسل، معتذرًا عن تصرفات المفوضين والجنود الفرنسيين. ^{[ 188 ]} ووعد دوموريه النمساويين بأن الجيش الفرنسي سيغادر بلجيكا بحلول نهاية مارس، دون الحصول على إذن من المؤتمر الوطني الفرنسي لتقديم هذا التعهد. ^{[ 189 ]} وحث دوق شارتر على الانضمام إلى خطته للتفاوض على السلام، وحل المؤتمر الوطني الفرنسي، وإعادة العمل بدستور فرنسا لعام 1791 والنظام الملكي الدستوري ، وإطلاق سراح ماري أنطوانيت وأطفالها. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} وكان قادة اليعاقبة على يقين تام بأن فرنسا كانت على وشك القيام بانقلاب عسكري بقيادة دوموريه وبدعم من الجيرونديين.

في 25 مارس، أصبح روبسبير أحد أعضاء لجنة الدفاع العام البالغ عددهم 25 عضوًا لتنسيق المجهود الحربي. ^{[ 192 ]} دعا روبسبير إلى إقالة دوموريه، الذي كان يطمح في نظره إلى أن يصبح ديكتاتورًا أو رئيسًا للدولة في بلجيكا، وتم اعتقال دوموريه. ^{[ 193 ]} طالب روبسبير بمغادرة أقارب الملك فرنسا، بينما طالب بمحاكمة ماري أنطوانيت. ^{[ 194 ]} تحدث عن اتخاذ إجراءات صارمة لإنقاذ المؤتمر الوطني، لكنه غادر اللجنة في غضون أيام قليلة. ^{[ 195 ]} شنّ المونتانيارد حملة قوية ضد الجيرونديين بعد انشقاق الجنرال دوموريه، الذي رفض تسليم نفسه للمحكمة الثورية. ^{[ 196 ]} في 3 أبريل، أعلن روبسبير أمام المؤتمر الوطني أن الحرب برمتها كانت لعبة مُدبّرة بين دوموريه وبريسو للإطاحة بالجمهورية. ^{[ 197 ]}

في السادس من أبريل، شُكّلت لجنة السلامة العامة ، مؤلفة من تسعة نواب من حزبي بلين ودانتون، دون أي نائب من الجيرونديين أو الروبسبيريين. ^{[ 198 ]} وكإحدى أولى أعمال اللجنة، دعا مارا، رئيس نادي اليعاقبة، إلى طرد اثنين وعشرين من الجيرونديين. ^{[ 199 ]}^{روبسبير، الذي لم يُنتخب، كان متشائمًا بشأن آفاق العمل البرلماني، وأخبر} اليعاقبة أنه من الضروري تجنيد جيش من السان-كولوت للدفاع عن باريس واعتقال النواب غير الموالين. ^{[ 200 ]}^لم يكن هناك سوى حزبين، وفقًا لروبسبير: الشعب وأعداؤه . ^{[ 201 ]} في العاشر من أبريل، اتهم روبسبير دوموريه في خطاب قائلاً: "لقد وجّه هو وأنصاره ضربة قاضية للثروة العامة، ومنعوا تداول العملات في بلجيكا". ^{[ 202 ]} تعكس خطابات روبسبير خلال أبريل 1793 تزايد نزعته الراديكالية. "أطلب من الفصائل تشكيل جيش كبير بما يكفي ليكون نواة جيش ثوري يستقطب جميع السان-كولوت من المقاطعات للقضاء على المتمردين..." ^{[ 145 ]}^{[ 203 ]} واشتكى روبسبير من خيانة أخرى، فدعا المؤتمر الوطني للتصويت على عقوبة الإعدام بحق أي شخص يقترح التفاوض مع العدو. ^{[ 204 ]} سُجن مارا لدعوته إلى محكمة عسكرية وتعليق أعمال المؤتمر الوطني. ^{[ 205 ]} في 15 أبريل، اقتحمت الفصائل المؤتمر الوطني مرة أخرى، مطالبةً بإقالة الجيرونديين الذين دافعوا عن الملك. وحتى 17 أبريل، ناقش المؤتمر الوطني إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1793 ، وهي وثيقة سياسية سبقت أول دستور جمهوري لعام 1793 . في 18 أبريل، أعلنت الكومونة تمردًا ضد الاتفاقية بعد اعتقال مارا. وفي 19 أبريل، عارض روبسبير المادة 7 المتعلقة بالمساواة أمام القانون ؛ وفي 22 أبريل، ناقشت الاتفاقية المادة 29 المتعلقة بحق المقاومة . ^{[ 206 ]} وفي 24 أبريل، قدم روبسبير روايته التي تضمنت أربع مواد حول حق الملكية . ^{[ ص ]} وكان في الواقع يشكك في حق الملكية الفردية، ^{[ 65 ]}^{: 35}ودعا إلى فرض ضريبة تصاعدية وإلى الأخوة بين شعوب جميع الأمم. ^{[ 145 ]}

مايو 1793

في الأول من مايو، ووفقًا لما ذكره النائب الجيروندي جاك أنطوان دولور ، حاصر 8000 رجل مسلح المؤتمر الوطني وهددوا بعدم المغادرة ما لم تُعتمد التدابير الطارئة التي طالبوا بها (راتب لائق وحد أقصى لأسعار المواد الغذائية ). ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} وفي الرابع من مايو، وافق المؤتمر الوطني على دعم عائلات الجنود والبحارة الذين غادروا ديارهم للقتال ضد العدو. واصل روبسبير استراتيجيته في الحرب الطبقية. ^{[ 210 ]} وفي الثامن والثاني عشر من مايو، في نادي اليعاقبة، أكد روبسبير مجددًا على ضرورة تأسيس جيش ثوري يبحث عن الحبوب، ويُموّل من ضريبة تُفرض على الأغنياء، ويهدف إلى هزيمة الأرستقراطيين والثوار المضادين. وقال إنه ينبغي استخدام الساحات العامة لإنتاج الأسلحة والرماح. ^{[ 211 ]} وفي منتصف مايو، دعمه مارا والكومونة علنًا وسرًا. ^{[ 212 ]} قرر المؤتمر تشكيل لجنة تحقيق من اثني عشر عضوًا ، بأغلبية جيروندية قوية جدًا. ^{[ 213 ]}^{: 266} أُلقي القبض على جاك هيبير ، محرر صحيفة "لو بير دوشين" ، بعد مهاجمته أو دعوته إلى قتل اثنين وعشرين من الجيرونديين. وفي اليوم التالي، طالبت الكومونة بالإفراج عن هيبير.

في السادس والعشرين من مايو، وبعد أسبوع من الصمت، ألقى روبسبير أحد أهم خطاباته الحاسمة. ^{[ 214 ]} دعا نادي اليعاقبة إلى "الانتفاضة ضد النواب الفاسدين". ^{[ 215 ]} أعلن إسنارد أن المؤتمر الوطني لن يتأثر بأي عنف، وأن على باريس احترام ممثلي بقية أنحاء فرنسا. ^{[ 213 ]}^{: 276} قرر المؤتمر الوطني عدم الاستماع إلى روبسبير. ساد جو من التوتر الشديد. أبدى بعض النواب استعدادهم للقتل إذا تجرأ إسنارد على إعلان الحرب الأهلية في باريس؛ وطُلب من الرئيس التنازل عن منصبه.

في 28 مايو، اعتذر روبسبير، الذي كان يعاني من الضعف، مرتين بسبب حالته الصحية، لكنه مع ذلك هاجم بريسو بسبب ولائه للملكية. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} غادر روبسبير المؤتمر بعد تصفيق من الجانب اليساري وتوجه إلى قاعة المدينة. ^{[ 195 ]} هناك دعا إلى انتفاضة مسلحة ضد أغلبية المؤتمر. وقال: "إذا لم تتحد الكومونة بشكل وثيق مع الشعب، فإنها تنتهك أقدس واجباتها". ^{[ 218 ]} وفي فترة ما بعد الظهر، طالبت الكومونة بتشكيل جيش ثوري من السان-كولوت في كل مدينة من مدن فرنسا، يضم 20 ألف رجل للدفاع عن باريس. ^{[ 219 ]}^{[ 215 ]}^{[ 220 ]}

في التاسع والعشرين من مايو، انشغل روبسبير بتهيئة الرأي العام. هاجم شارل جان ماري باربارو ، لكنه اعترف بأنه كاد يتخلى عن مسيرته السياسية بسبب مخاوفه . [ ^{195 ] شكّل} المندوبون الممثلون لثلاثة وثلاثين فرعًا من فروع باريس لجنة تمرد. ^{[ 221 ]} أعلنوا حالة التمرد، وحلّوا المجلس العام للبلدية، ثم أعادوا تشكيله فورًا، وأجبروه على أداء قسم جديد؛ وانتُخب فرانسوا هانريو قائدًا عامًا للحرس الوطني الباريسي. وانضم لويس أنطوان دو سان جوست إلى لجنة السلامة العامة؛ وأصبح كوثون سكرتيرًا.

في اليوم التالي، دُقّ جرس الإنذار في كاتدرائية نوتردام وأُغلقت أبواب المدينة؛ وبدأت انتفاضة 31 مايو - 2 يونيو . أُمر هانريوت بإطلاق مدفع على جسر بونت نوف كعلامة إنذار. حوالي الساعة العاشرة صباحًا، ظهر 12000 مواطن مسلح لحماية المؤتمر الوطني من اعتقال نواب الجيرونديين.

في الأول من يونيو، اجتمعت الكومونة طوال اليوم وخصصته للتحضير لحركة كبيرة. أمرت لجنة التمرد هانريو بمحاصرة المؤتمر الوطني "بقوة مسلحة لائقة". ^{[ 222 ]} وفي المساء، حاصر 40 ألف رجل المبنى لإجبار المسؤولين على الاعتقال. قاد مارا الهجوم على الممثلين الذين صوتوا ضد إعدام الملك، والذين شلوا المؤتمر الوطني منذ ذلك الحين. ^{[ 223 ]}^{[ 199 ]}^{: 17} قررت الكومونة تقديم التماس إلى المؤتمر الوطني. قرر المؤتمر السماح للرجال بحمل السلاح في أيام الأزمات ودفع أجورهم عن كل يوم، ووعد بتعويض العمال عن انقطاع العمل في الأيام الأربعة الماضية. ^{[ 224 ]}

لم ترضَ الكومونة بالنتيجة، فطالبت بإعداد ملحق للثورة. وعرض هانريو (أو أُمر) بقيادة الحرس الوطني من مبنى البلدية إلى القصر الوطني . ^{[ 225 ]} وفي صباح اليوم التالي، حاصرت قوة كبيرة من المواطنين المسلحين (قدّر البعض عددهم بـ 80,000 أو 100,000، بينما ذكر دانتون 30,000 فقط) ^{[ 226 ]} المؤتمر الوطني بالمدفعية. وقال هانريو: "لن تنسحب القوة المسلحة إلا عندما يُسلّم المؤتمر الوطني إلى الشعب النواب الذين اتهمتهم الكومونة". ^{[ 227 ]} اعتقد الجيرونديون أن القانون يحميهم، لكن الناس في الشرفات طالبوا باعتقالهم. فتم القبض على 22 جيرونديًا. ^{[ 228 ]}

أصبح المونتانيارد الآن يسيطرون على المؤتمر الوطني. ^{[ 229 ]} وانضم الجيرونديون، الذين توجهوا إلى المقاطعات، إلى الثورة المضادة. ^{[ 230 ]}

أثناء الانتفاضة، دوّن روبسبير ملاحظة في دفتر مذكراته:

ما نحتاجه هو إرادة واحدة . يجب أن تكون إما جمهورية أو ملكية. إذا كانت جمهورية، فلا بد من وزراء جمهوريين، وصحف جمهورية، ونواب جمهوريين، وحكومة جمهورية. ... تكمن المخاطر الداخلية في الطبقة الوسطى؛ وللتغلب عليها، يجب حشد الشعب. ... يجب على الشعب أن يتحالف مع المؤتمر الوطني، وعلى المؤتمر الوطني أن يستفيد من الشعب. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

في 3 يونيو، قرر المؤتمر الوطني تقسيم أراضي المهاجرين وبيعها للمزارعين. وفي 12 يونيو، أعلن روبسبير نيته الاستقالة لأسباب صحية. ^{[ 233 ]} وفي 13 يوليو، دافع روبسبير عن خطط لو بيليتييه لتدريس الأفكار الثورية في المدارس الداخلية. ^{[ 234 ]}^{[ q ]} وفي اليوم التالي، سارع المؤتمر الوطني إلى الإشادة بمارا - الذي قُتل في حوض الاستحمام - لحماسته وجديته الثورية. وعارض روبسبير بيير لويس بنتابول ، ودعا ببساطة إلى إجراء تحقيق في ملابسات وفاة مارا. ^{[ 236 ]} وفي 17 أو 22 يوليو، صودرت ممتلكات المهاجرين بمرسوم ؛ وكان لا بد من جمع إثباتات الملكية وحرقها.

Journées des 31 Mai, 1er et 2 Juin 1793 ، نقش للاتفاقية محاط بالحرس الوطني.
انتفاضة السان-كولوت الباريسيين من 31 مايو إلى 2 يونيو 1793. المشهد يجري أمام قاعة النواب في قصر التويلري. يظهر في اللوحة ماري-جان هيرولت دي سيشيل وبيير فيكتورنين فيرنيو .
فرانسوا هانريوت رئيس قسم Sans-Culottes ( شارع Mouffetard ) ؛ رسم غابرييل في متحف كرنفاليت

عهد الإرهاب

واجهت الحكومة الفرنسية تحديات داخلية جسيمة مع تمرد المدن الإقليمية على الثوار الأكثر راديكالية في باريس. اغتيل مارا ولو بيليتييه، مما بثّ الخوف في قلب روبسبير وشخصيات بارزة أخرى على سلامتهم. انفصلت كورسيكا رسميًا عن فرنسا وطلبت الحماية من الحكومة البريطانية. في يوليو، كانت فرنسا على شفا حرب أهلية، محاصرة بانتفاضات أرستقراطية في فانديه وبريتاني، وثورات فيدرالية في ليون وميدي ونورماندي، ومواجهة عداءً من مختلف أنحاء أوروبا وفصائل أجنبية. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

يونيو - يوليو 1793

في نهاية يونيو، شنّ روبسبير هجومًا على جاك رو ، مصوّرًا إياه كعميل أجنبي، ما أدى إلى طرده من نادي اليعاقبة. وفي 13 يوليو، يوم اغتيال مارا، أعرب روبسبير عن دعمه لمقترحات لويس ميشيل لو بيليتييه لإدخال مفاهيم ثورية في المدارس. ^{[ 234 ]} كما أدان مبادرات الراديكاليين الباريسيين، المعروفين باسم " الغاضبين" ، الذين استغلوا ارتفاع التضخم ونقص الغذاء لإثارة الاضطرابات بين أحياء باريس . ^{[ 4 ]}

في 27 يوليو، انضم روبسبير أخيرًا إلى اللجنة، ليحل محل توماس أوغستان دي غاسبارين . وكانت هذه هي الفترة الثانية التي يشغل فيها روبسبير منصبًا تنفيذيًا للإشراف على المجهود الحربي. وبينما كان روبسبير يُعتبر عمومًا العضو الأكثر شهرة في اللجنة، إلا أنها كانت تعمل دون هيكل هرمي. ^{[ 240 ]}

أغسطس 1793

في الرابع من أغسطس، أصدر المؤتمر الدستور الفرنسي لعام ١٧٩٣. [ ^{] ومع} ذلك، بحلول نهاية أغسطس، لم تكن مدن مرسيليا وبوردو وليون المتمردة قد قبلت الدستور الجديد. ويشير المؤرخ الفرنسي سوبول إلى أن روبسبير عارض تنفيذه قبل أن تعترف به المقاطعات المتمردة ^. [ ٢٤٢ ^{] وبحلول منتصف} سبتمبر، اقترح نادي اليعاقبة عدم نشر الدستور، بحجة غياب الإرادة العامة ، على الرغم من تأييد أغلبية ساحقة له. ^{[ ٢٤٣ ]}

في 21 أغسطس، انتُخب روبسبير رئيسًا للمؤتمر الوطني. ^{[ 244 ]} وبعد يومين، في 23 أغسطس، عُيّن لازار كارنو في اللجنة، وفرضت الحكومة المؤقتة حملة الاعتقالات الجماعية ضد أعداء الجمهورية. واقترح كوثون قانونًا يُعاقب كل من يبيع العملات المعدنية بأقل من قيمتها الاسمية بالسجن عشرين عامًا مع السلاسل. وكان روبسبير مهتمًا بشكل خاص بضمان نزاهة الموظفين العموميين. ^{[ 24 ]}^{: 156} وقد أرسل أخاه أوغسطين، وهو أيضًا ممثل، وأخته شارلوت إلى مرسيليا ونيس لقمع الانتفاضة الفيدرالية. ^{[ 245 ]}

سبتمبر 1793

في الرابع من سبتمبر، اقتحم السانس كولوت المؤتمر الوطني مجددًا، مطالبين بتدابير أكثر صرامة لمواجهة ارتفاع الأسعار، على الرغم من أن قيمة العملة المتداولة ( الأسينات) قد تضاعفت في الأشهر السابقة. ^{[ 246 ]} كما دعوا إلى إنشاء نظام إرهاب للقضاء على الثورة المضادة. وخلال جلسة الخامس من سبتمبر، تنازل روبسبير عن رئاسة الجلسة لجاك ثوريو ، لحاجته إلى حضور اجتماع لجنة السلامة العامة للإشراف على تقرير تشكيل الجيش الثوري. ^{[ 247 ]} وفي جلسة ذلك اليوم، قدم بارير، ممثلًا لجنة السلامة العامة، مرسومًا تم إقراره على الفور، يقضي بإنشاء قوة مسلحة مدفوعة الأجر قوامها 6000 رجل و1200 مدفعي "مهمتها سحق الثوار المضادين، وإنفاذ القوانين الثورية وتدابير السلامة العامة التي أقرها المؤتمر الوطني، وحماية المؤن". ^{[ 145 ]}

في 11 سبتمبر، مُدِّدت صلاحيات لجنة السلامة العامة لمدة شهر. أعلن روبسبير دعمه لهانريو في نادي اليعاقبة، وأبدى معارضته لتعيين لازار كارنو في اللجنة في 23 أغسطس، مُشيرًا إلى عدم عضوية كارنو في نادي اليعاقبة ورفضه تأييد أحداث 31 مايو. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

استقال ثوريو في 20 سبتمبر/أيلول بسبب خلافات حادة مع روبسبير، ليصبح بذلك أحد أشد معارضيه. ^{[ 250 ]} خضعت المحكمة الثورية لإعادة تنظيم، حيث قُسّمت إلى أربعة أقسام، يعمل قسمان منها في آن واحد. وفي 29 سبتمبر/أيلول، فرضت اللجنة ضوابط على الأسعار ، لا سيما في المنطقة التي تُزوّد باريس بالبضائع. ^{[ 251 ]} ووفقًا للمؤرخ أوغستين كوشين ، أُفرغت المتاجر في غضون أسبوع نتيجةً لهذه الإجراءات. ^{[ 252 ]}

أكتوبر 1793

في الثالث من أكتوبر، رأى روبسبير أن المؤتمر الوطني منقسم إلى فصيلين: فصيل موالٍ للشعب، وآخر اعتبرهم متآمرين. ^{[ 253 ]} دافع عن ثلاثة وسبعين من الجيرونديين واصفًا إياهم بـ"المفيدين"، ^{[ 254 ]} لكن أكثر من عشرين منهم قُدِّموا للمحاكمة لاحقًا. انتقد دانتون، الذي رفض مقعدًا في لجنة السلامة العامة، داعيًا بدلًا من ذلك إلى حكومة مستقرة قادرة على مقاومة توجيهات اللجنة. ^{[ 255 ]} دانتون، الذي كان مريضًا بشدة لعدة أسابيع، ^{[ 256 ]} انسحب من السياسة وغادر إلى أرسيس سور أوب . ^{[ 257 ]} بحلول الثامن من أكتوبر، قرر المؤتمر الوطني اعتقال بريسو والجيرونديين.

في العاشر من أكتوبر، اعترف المؤتمر رسميًا بلجنة السلامة العامة بوصفها " الحكومة الثورية " العليا، ^{[ 258 ]} وهو تصنيف تم ترسيخه في الرابع من ديسمبر. ^[²⁵⁹^] على الرغم من الشعبية الجارفة التي حظي بها الدستور وصياغته، والتي عززت الدعم للمونتانيارد، فقد علّق المؤتمر العمل به إلى أجل غير مسمى في العاشر من أكتوبر حتى يتحقق السلام في المستقبل. ^[¹⁹⁹^]^:⁵³ تحولت لجنة السلامة العامة إلى مجلس حرب يتمتع بسلطة غير مسبوقة على الاقتصاد والحياة السياسية للأمة. ومع ذلك، ظلت اللجنة مسؤولة أمام المؤتمر عن أي إجراءات تشريعية، وكان من الممكن استبدالها في أي وقت. ^[²⁶⁰^]

في الثاني عشر من أكتوبر، وسط اتهامات هيبير لماري أنطوانيت بممارسة زنا المحارم مع ابنها ولي العهد ، تناول روبسبير وجبة مع مؤيديه الأوفياء، بمن فيهم بارير وسان جوست ويواكيم فيلات . وخلال النقاش، بدا روبسبير غاضبًا بشدة، فكسر طبقه بشوكته ووصف هيبير بـ"الأحمق". ^{[ 261 ]}^{: 12-13}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} أصدرت هيئة محلفين المحكمة الثورية حكمها على الملكة السابقة في السادس عشر من أكتوبر في تمام الساعة الرابعة صباحًا، وتم إعدامها بالمقصلة ظهرًا. ^{[ 264 ]} يُقال إن كورتوا عثر على وصية ماري أنطوانيت بين أوراق روبسبير، مخبأة تحت سريره. ^{[ 265 ]}

في 25 أكتوبر، واجهت الحكومة الثورية اتهامات بالتقاعس. ^{[ 266 ]} أُرسل عدد من أعضاء لجنة الأمن العام، مدعومين بجيوش الثورة ، لقمع المقاومة النشطة ضد الثورة في الأقاليم. ^[²⁶⁷^] أصبح موريس دوبلاي ، مالك أرض روبسبير ، عضوًا في المحكمة الثورية. في 31 أكتوبر، أُعدم بريسو وواحد وعشرون آخرون من الجيرونديين بالمقصلة. ^[²⁶⁸^]

نوفمبر 1793

في صباح يوم 14 نوفمبر، اقتحم فرانسوا شابو غرفة روبسبير، وجرّه من فراشه متهمًا إياه بالثورة المضادة والتآمر مع جهة أجنبية. لوّح شابو بمئة ألف ليفر من فئة "أسينيات"، مدعيًا أن مجموعة من المتآمرين الملكيين قد أعطته إياها لشراء الأصوات. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} أُلقي القبض على شابو بعد ثلاثة أيام؛ وحثّ كورتوا دانتون على العودة إلى باريس فورًا.

في 25 نوفمبر، أُزيل رفات الكونت دي ميرابو من البانثيون واستُبدلت برفات جان بول مارا . ^{[ 271 ]} بادر روبسبير بهذا التغيير بعد اكتشافه أن ميرابو قد تآمر سرًا مع بلاط لويس السادس عشر في أشهره الأخيرة. ^{[ 272 ]} في نهاية نوفمبر، وتحت ضغط عاطفي شديد من نساء ليون، اللواتي احتججن وجمعن 10000 توقيع، اقترح روبسبير إنشاء لجنة سرية لدراسة قضايا ثوار ليون والتحقيق في المظالم المحتملة.

ديسمبر 1793

في 3 ديسمبر، ووفقًا لتقارير صحيفة "مونيتور يونيفرسيل"، اتهم روبسبير دانتون بالتظاهر بالمرض للهجرة إلى سويسرا. وذكر روبسبير أن دانتون أظهر رذائله أكثر من فضائله. وقد أُوقف هجوم روبسبير، وأُغلق التجمع بعد تصفيق حار لدانتون. ^{[ 273 ]} في 4 ديسمبر، وبموجب قانون الحكومة الثورية ، انتهى استقلال السلطات المحلية والإقليمية عندما تم تقنين الصلاحيات الواسعة للجنة السلامة العامة. كان هذا القانون، الذي قدمه بيلو ونُفذ في غضون 24 ساعة، قرارًا حاسمًا ضد استقلال النواب والمفوضين المكلفين بمهام محددة؛ وأصبح التنسيق بين الأقسام غير قانوني. ^{[ 274 ]} في 5 ديسمبر، أطلق الصحفي كاميل ديسمولان صحيفة جديدة بعنوان " لو فيو كورديلييه" . دافع فيها عن دانتون، وهاجم دعاة نزع المسيحية، ثم قارن روبسبير بيوليوس قيصر كديكتاتور. ^{[ 275 ]} قدّم روبسبير اقتراحًا مضادًا بتشكيل لجنة عدل للنظر في بعض القضايا بموجب قانون المشتبه بهم . ^{[ 276 ]} سُمح لثلاثة وسبعين نائبًا ممن صوّتوا ضد الانتفاضة في 2 يونيو/حزيران بشغل مقاعدهم في المؤتمر. ^{[ 199 ]}^{: 270} في 6 ديسمبر/كانون الأول، حذّر روبسبير في المؤتمر من مخاطر نزع المسيحية ، وهاجم "كل أعمال عنف أو تهديدات منافية لحرية الدين ".

في الثاني عشر من ديسمبر، هاجم روبسبير الأجنبي الثري كلوتس، العضو في نادي اليعاقبة، متهمًا إياه بالتجسس لصالح بروسيا. ^{[ 277 ]} وندد روبسبير بـ"المناهضين للمسيحية" واصفًا إياهم بالأعداء الأجانب. وشنّ المتسامحون هجومًا على لجنة السلامة العامة، متهمين إياها بالقتل. ^{[ 278 ]} وخاطب ديسمولان روبسبير مباشرةً، قائلًا: "عزيزي روبسبير... يا صديقي القديم... تذكر دروس التاريخ والفلسفة: الحب أقوى وأكثر ديمومة من الخوف." ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

في الخامس والعشرين من ديسمبر، وتحت ضغط تحديات ديسمولان المُلحّة، أصدر روبسبير "تقريره حول مبادئ الحكم الثوري". ^{[ 276 ]} ردّ روبسبير على المطالبات بإنهاء عهد الإرهاب، مُبررًا السلطة الجماعية للمؤتمر الوطني، والمركزية الإدارية، وتطهير السلطات المحلية. وقال إنه كان عليه تجنّب مأزقين: التساهل والقسوة. لم يكن بوسعه استشارة مُؤلّفي السياسة في القرن الثامن عشر، لأنهم لم يتوقعوا مثل هذا المسار من الأحداث. واحتجّ على الفصائل المختلفة التي اعتقد أنها تُهدّد الحكومة، مثل الهيبرتيين والدانتونيين. ^{[ 4 ]}^{[ 281 ]} كان روبسبير يؤمن إيمانًا راسخًا بضرورة النظام القانوني الصارم.

إن نظرية الحكومة الثورية حديثة العهد كحداثة الثورة التي انبثقت منها هذه الحكومة. وقد لا نجد هذه النظرية في كتب الكتّاب السياسيين الذين عجزوا عن التنبؤ بالثورة، ولا في كتب القانون التي وضعها الطغاة...
إن هدف الحكومة الدستورية هو حماية الجمهورية؛ أما هدف الحكومة الثورية فهو إقامة الجمهورية.
الثورة هي الحرب التي تشنها الحرية ضد أعدائها، لكن الدستور هو نظام الحرية المنتصرة والسلمية.
ستحتاج الحكومة الثورية إلى بذل جهود استثنائية، لأنها في حالة حرب. فهي لا تخضع لقوانين ثابتة، إذ إن الظروف التي تحكمها أشبه بعاصفة، وتتغير باستمرار. وتضطر هذه الحكومة إلى الكشف الدائم عن مصادر طاقة جديدة لمواجهة الخطر المتغير بسرعة. ^{[ 282 ]}

كان روبسبير يسعى لقمع الفوضى والاضطرابات: "على الحكومة أن تدافع عن نفسها" [ضد المتآمرين] و"لا تدين لأعداء الشعب إلا بالموت". ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} وقد فسّر كلٌّ من آر آر بالمر ودونالد سي هودجز التقرير باعتباره صياغة مبكرة لنظرية الديكتاتورية الثورية . ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} في المقابل، أكّد سيمون شاما على ارتباطه بالحكومة الثورية التي رسّخها قانون 14 فريمير والأزمات السياسية التي واجهت الجمهورية في الفترة 1793-1794. ^{[ 288 ]}

فبراير - مارس 1794

في تقريره عن مبادئ الأخلاق السياسية الذي صدر في 5 فبراير، أشاد روبسبير بالحكومة الثورية وجادل بأن كلاً من الإرهاب والفضيلة ضروريان:

إذا كان ينبوع الحكم الشعبي في زمن السلم هو الفضيلة، فإن ينابيع الحكم الشعبي في زمن الثورة هي الفضيلة والإرهاب معًا: الفضيلة، التي بدونها يكون الإرهاب كارثيًا؛ والإرهاب، الذي بدونه تكون الفضيلة عاجزة. الإرهاب ليس إلا عدالة، سريعة، صارمة، لا هوادة فيها؛ لذا فهو انبثاق من الفضيلة؛ إنه ليس مبدأً خاصًا بقدر ما هو نتيجة للمبدأ العام للديمقراطية المطبق على أكثر احتياجات بلادنا إلحاحًا.
قيل إن الإرهاب مبدأ الحكم الاستبدادي. فهل تشبه حكومتكم الاستبداد؟ نعم، كما يشبه السيف اللامع في أيدي أبطال الحرية السيف الذي يتسلح به أتباع الطغيان. دعوا المستبد يحكم رعاياه المظلومين بالإرهاب؛ فهو على حق، كمستبد. أخضعوا أعداء الحرية بالإرهاب، وستكونون على حق، كمؤسسي الجمهورية. حكومة الثورة هي استبداد الحرية ضد الطغيان. هل استُخدمت القوة فقط لحماية الجريمة؟ أليس الصاعقة مُقدَّرة لضرب رؤوس المتكبرين؟ ^{[ 289 ]}
إن معاقبة ظالمي البشرية رحمة، أما العفو عنهم فهو همجية. ^{[ 290 ]}

يلخص أولارد الفكر اليعقوبي قائلاً: "يجب أن تسعى السياسة، وفقًا لروبسبير، إلى إرساء سيادة الفضيلة ومحاربة الرذيلة. وقد استدل على ذلك قائلاً: إن الفاضلين على حق، والخطأ فساد في القلب، ولا يمكن أن يكون الخطأ صادقًا، بل هو دائمًا متعمد." ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} ووفقًا للصحفي الألماني ك. إ. أولسنر، فقد تصرف روبسبير "كزعيم طائفة دينية أكثر منه كزعيم حزب سياسي. قد يكون فصيحًا، لكنه في أغلب الأحيان يكون مملًا، لا سيما عندما يطيل الحديث، وهو ما يحدث غالبًا." ^{[ 293 ]}

في الفترة من 13 فبراير إلى 13 مارس، انسحب روبسبير من أعمال اللجنة بسبب المرض. ^{[ 54 ]} ويبدو أن روبسبير كان يعاني من إرهاق بدني ونفسي حاد، تفاقم بسبب نظامه الشخصي الصارم، وفقًا لماكفي. وانتُخب سان جوست رئيسًا للمؤتمر الوطني للأسبوعين التاليين. وفي 19 فبراير، قرر روبسبير العودة إلى دوبلاي . ^{[ 294 ]}

في أوائل مارس، وفي خطاب ألقاه في نادي كورديلييه، هاجم هيبير كلاً من روبسبير ودانتون ووصفهما بالتساهل المفرط. واستغل هيبير العدد الأخير من صحيفة " لو بير دوشين" لانتقاد روبسبير. وشهدت المتاجر والأسواق طوابير طويلة وكادت أن تتحول إلى أعمال شغب، كما نُظمت إضرابات ومظاهرات عامة مُهددة. ودعا بعض أتباع هيبير وأصدقائهم إلى انتفاضة جديدة. ^{[ 295 ]} تمكن روبسبير من تجنيد جيش صغير من العملاء السريين الذين كانوا يتبعون له مباشرة. ^{[ 296 ]}

قررت أغلبية اللجنة أن على أتباع هيبير اليساريين المتطرفين القضاء عليهم، وإلا فإن معارضتهم داخل اللجنة ستطغى على الفصائل الأخرى نظرًا لنفوذهم في كومونة باريس. وكان لدى روبسبير أيضًا أسباب شخصية لكراهية أتباع هيبير بسبب "تعطشهم للدماء" وإلحادهم ، اللذين ربطهما بالأرستقراطية القديمة. ^{[ 297 ]} في ليلة 13-14 مارس، أُلقي القبض على هيبير و18 من أتباعه بتهمة العمل لصالح قوى أجنبية. وفي 15 مارس، عاد روبسبير إلى المؤتمر الوطني. ^{[ s ]} وفي اليوم التالي، ندد روبسبير بعريضة تطالب باستبعاد جميع التجار من المناصب العامة طوال فترة الحرب. ^{[ 299 ]} وانضم لاحقًا إلى سان جوست في هجماته على هيبير. ^{[ 300 ]} أدانت المحكمة الثورية قادة " الجيوش الثورية " بتهمة التواطؤ مع هيبير. ^{[ 301 ]} تم حل جيوشهم في 27 مارس. حمى روبسبير هانريو، قائد الحرس الوطني الباريسي، وباش. ^{[ 302 ]}^{[ t ]} تم إعدام حوالي عشرين شخصًا، من بينهم هيبير وكلوتس ودي كوك ، بالمقصلة مساء يوم 24 مارس. وفي 25 مارس، أُلقي القبض على كوندورسيه، لأنه كان يُعتبر عدوًا للثورة؛ وانتحر بعد يومين.

في 29 مارس، التقى دانتون بروبسبير مجددًا على انفراد. ^{[ 307 ]} وفي 30 مارس، قررت اللجنتان اعتقال دانتون وديسمولان. ^{[ 308 ]} وفي 31 مارس، هاجم سان جوست كليهما علنًا. وفي المؤتمر، وُجهت انتقادات للاعتقالات، فأسكتها روبسبير قائلًا: "من يرتجف في هذه اللحظة فهو مذنب". ^{[ 309 ]} واقترح ليجاندر : "قبل الاستماع إلى أي تقرير، استدعوا السجناء واستمعوا إليهم". فأجاب روبسبير: "سيكون انتهاكًا لقوانين الحياد منح دانتون ما رُفض لغيره ممن لهم الحق نفسه في تقديم الطلب نفسه". أسكت هذا الجواب على الفور جميع المطالبات لصالحه. ^{[ 310 ]} لم يجرؤ أي من أصدقاء دانتون على الكلام خشية أن يُتهم هو الآخر بتفضيل الصداقة على الفضيلة. ^{[ 311 ]}

أبريل 1794

واجه دانتون وديسمولان وآخرون المحاكمة في الفترة من 3 إلى 5 أبريل أمام المحكمة الثورية برئاسة مارتيال هيرمان . وُصفت المحاكمة بأنها ذات طابع سياسي أكثر منها جنائي، وسارت بطريقة غير نظامية. ^{[ 312 ]} أُبلغ هانريو بعدم اعتقال الرئيس و"المُدّعي العلني" أمام المحكمة الثورية . ^{[ 313 ]} مهدت اتهامات السرقة والفساد وفضيحة شركة الهند الشرقية الفرنسية الطريق لسقوط دانتون، ^{[ 314 ]} حيث اتُهم بالتآمر مع الكونت ميرابو ، والماركيز دي لافاييت ، ودوق أورليان، ودومورييه . [ ^{315 ] في} نظر روبسبير، لم يعد أتباع دانتون وطنيين حقيقيين، بل أصبحوا يُفضلون المصالح الشخصية والأجنبية على مصلحة الأمة. ^{[ 312 ]} بناءً على نصيحة روبسبير، تم قبول مرسوم بتقديم رواية سان جوست بشأن ميول دانتون الملكية المزعومة أمام المحكمة، مما أنهى فعلياً المزيد من المناقشات وكبح أي إهانات أخرى للعدالة من جانب المتهم. ^{[ 316 ]}

طلب فوكييه-تينفيل من المحكمة إصدار أمر بإعدام المتهمين الذين "شوّشوا سير الجلسة" وأهانوا "العدالة الوطنية" بالمقصلة. كافح ديسمولان لتقبّل مصيره، واتهم روبسبير ولجنة الأمن العام والمحكمة الثورية. ثم جُرّ إلى منصة الإعدام بالقوة.

في اليوم الأخير من محاكمتهما، سُجنت لوسيل ديسمولان ، زوجة ديسمولان ، بتهمة تنظيم ثورة ضد الوطنيين والمحكمة لإطلاق سراح زوجها ودانتون. اعترفت لوسيل بأنها حذرت السجناء من مسار الأحداث كما حدث في سبتمبر 1792 ، وأن من واجبها الثورة ضده. لم يكن روبسبير صديقًا لديسمولان في المدرسة فحسب، بل كان أيضًا شاهدًا على زواجهما في ديسمبر 1790، إلى جانب بيتيون وبريسو. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 54 ]} بعد إعدام دانتون وديسمولان في 5 أبريل، انسحب روبسبير جزئيًا من الحياة العامة، ولم يظهر مجددًا إلا في 7 مايو. ربما كان هذا الانسحاب مؤشرًا على مشاكل صحية. ^{[ 317 ]}

في الأول من أبريل، اقترح لازار كارنو إلغاء المجلس التنفيذي المؤقت المكون من ستة وزراء، واستبدال الوزارات باثنتي عشرة لجنة ترفع تقاريرها إلى لجنة السلامة العامة. ^{[ 145 ]} وقد تبنى المؤتمر الوطني الاقتراح بالإجماع، وشكّله مارسيال هيرمان في الثامن من أبريل. وفي الثالث من أبريل، دُعي فوشيه إلى باريس. وفي التاسع من أبريل، مثُل أمام المؤتمر، وفي المساء زار روبسبير في منزله. وفي الثاني عشر من أبريل، نُوقش تقريره في المؤتمر، والذي اعتبره روبسبير غير مكتمل. ^{[ 319 ]} وعندما زار باراس وفريرون روبسبير، استُقبلا بفظاظة شديدة. ^{[ 54 ]} وبناءً على طلب روبسبير، أمر المؤتمر بنقل رماد جان جاك روسو إلى البانثيون.

في 22 أبريل، أُعدم مالشيرب ، المحامي الذي دافع عن الملك والنائبين إسحاق رينيه غي لو شابيليه وجاك غيوم توريه ، الذي انتُخب أربع مرات رئيسًا للجمعية التأسيسية . ^{[ 320 ]} وألغى مرسوم 8 مايو المحاكم واللجان الثورية في الأقاليم، وأحال جميع القضايا السياسية إلى العاصمة للمحاكمة. ^{[ 321 ]} وأصبح جهاز الشرطة، بقيادة مارتيال هيرمان ، منافسًا قويًا للجنة الأمن العام بعد شهر. ^{[ 322 ]} بل إن بايان نصح روبسبير بالتخلص من لجنة الأمن العام، قائلًا إنها تُخلّ بوحدة عمل الحكومة. ^{[ 320 ]}

يونيو 1794

في العاشر من يونيو، أصدر جورج كوثون قانون 22 بريريال لتحرير المحاكم الثورية من سيطرة المؤتمر الوطني، مع تقييد قدرة المشتبه بهم على الدفاع عن أنفسهم بشكل كبير. وسّع القانون نطاق التهم بشكل ملحوظ، مُجرِّماً أي انتقاد للحكومة تقريباً. ^{[ 323 ]} تم تهميش الدفاع القانوني لصالح الكفاءة والمركزية، حيث تم حظر أي مساعدة للمتهمين أمام المحكمة الثورية. ^{[ 324 ]} تحولت المحكمة إلى محكمة إدانة، تحرم المشتبه بهم من حقهم في الاستعانة بمحامٍ، ولا تُصدر سوى حكمين: البراءة التامة أو الإعدام، وغالباً ما يستند الحكم إلى قناعات المحلفين الأخلاقية أكثر من الأدلة. ^{[ 325 ]}^{[ 10 ]} في غضون ثلاثة أيام، أُرسل 156 شخصاً على دفعات إلى المقصلة، بمن فيهم جميع أعضاء برلمان تولوز . ^{[ 326 ]}^{: 119}^{[ 327 ]} في 11 يوليو، أُفرج مؤقتًا عن أصحاب المتاجر والحرفيين وغيرهم من السجن بسبب الاكتظاظ، حيث كان أكثر من 8000 "مشتبه به" محتجزين في البداية مع بداية السنة الثانية من ثيرميدور (حسب التقويم الثوري الفرنسي )، وفقًا لفرانسوا فوريه . ^{[ 328 ]} شهدت باريس تضاعفًا في أحكام الإعدام. ^{[ 329 ]}

إلغاء العبودية

يُظهر موقف روبسبير من إلغاء العبودية بعض التناقضات، مما يثير الشكوك حول نواياه فيما يتعلق بالرق. ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}^{[ 332 ]}^{[ 106 ]}^{: 178-179}

في 13 مايو 1791، عارض روبسبير إدراج مصطلح "العبيد" في القانون، مندداً بشدة بتجارة الرقيق. ^{[ 333 ]} وأكد أن العبودية تتعارض مع إعلان حقوق الإنسان والمواطن . ^{[ 106 ]}^{: 178} وفي 15 مايو 1791، منحت الجمعية التأسيسية الجنسية "لجميع الملونين المولودين من أبوين حرين ". ^{[ 334 ]} جادل روبسبير بحماس في الجمعية ضد اللجنة الاستعمارية، التي كانت تتألف في الغالب من ملاك المزارع ومالكي العبيد في منطقة الكاريبي. ^{[ 335 ]} زعم اللوبي الاستعماري أن منح الحقوق السياسية للسود سيؤدي إلى خسارة فرنسا لمستعمراتها. ردًا على ذلك، أكد روبسبير قائلًا: "لا ينبغي لنا التنازل عن مصالح الإنسانية الأثمن، وهي الحقوق المقدسة لعدد كبير من مواطنينا"، ثم هتف لاحقًا: "فلتُباد المستعمرات، إن كان ذلك سيكلفكم سعادتكم ومجدكم وحريتكم. فلتُباد المستعمرات!". ^{[ 333 ]}^{[ 336 ]} وأعرب روبسبير عن غضبه من قرار الجمعية بمنح "شرعية دستورية للعبودية في المستعمرات"، ودعا إلى المساواة في الحقوق السياسية بغض النظر عن لون البشرة. ^{[ 77 ]} ورغم المرسوم، رفض البيض في المستعمرات الامتثال له، ^{[ 337 ]} مما دفعهم إلى التفكير في الانفصال عن فرنسا.

لم يدعُ روبسبير إلى الإلغاء الفوري للعبودية. مع ذلك، اعتبره أنصار العبودية في فرنسا "مُبتدعًا متعطشًا للدماء" واتهموه بالتآمر لتسليم المستعمرات الفرنسية إلى إنجلترا. ^{[ 336 ]} في 4 أبريل 1792، أقرّ لويس السادس عشر مرسوم اليعاقبة، الذي منح حقوقًا سياسية متساوية للسود الأحرار والمولودين من أبناء من عرقين مختلفين في سان دومينغو. ^{[ 338 ]} في 2 يونيو 1792، عيّنت الجمعية الوطنية لجنة مدنية من ثلاثة رجال، برئاسة ليجيه فيليسيتيه سونتوناكس ، للسفر إلى سان دومينغو وضمان إنفاذ مرسوم 4 أبريل. مع ذلك، أصدرت اللجنة في نهاية المطاف إعلانًا بالتحرير العام شمل العبيد السود. ^{[ 339 ]} أدان روبسبير تجارة الرقيق في خطاب ألقاه أمام المؤتمر في أبريل 1793. ^{[ 340 ]}

اسأل تاجرًا للحوم البشر عن ماهية الملكية؛ سيجيبك بإظهار ذلك التابوت الطويل الذي يسميه سفينة... اسأل رجلاً نبيلاً [نفس الشيء] يملك أراضٍ وأتباعًا... وسيعطيك أفكارًا متطابقة تقريبًا.

— روبسبير، "مبادئ الملكية"، 24 أبريل 1793. ^{[ 341 ]}^{[ 7 ]}

حثّ بابوف شوميت على قيادة الجهود لإقناع المؤتمر الوطني الهندي بتبني المواد السبع الإضافية التي اقترحها ماكسيميليان روبسبير في 24 أبريل 1793، والمتعلقة بنطاق حقوق الملكية، لإدراجها في إعلان الحقوق الجديد. ^{[ 342 ]} وفي 3 يونيو 1793، حضر روبسبير اجتماعًا لليعاقبة لدعم مرسوم يهدف إلى إنهاء العبودية. ^{[ 343 ]} وفي 4 يونيو 1793، قدم وفد من السان-كولوت والرجال الملونين، بقيادة شوميت، التماسًا إلى المؤتمر الوطني الهندي يطالب بالتحرير العام للسود في المستعمرات. وقد أُدرج إلغاء العبودية رسميًا في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1793. [ ^{48 ] وتم} التصديق على دستور 1793 الراديكالي، الذي دافع عنه روبسبير وجماعة المونتانيارد، في أغسطس من خلال استفتاء وطني . منح الدستور الفرنسي لعام 1793 حق الاقتراع العام للرجال الفرنسيين، وأدان العبودية صراحةً. إلا أنه لم يُفعّل قط.

ابتداءً من أغسطس، مُنح العبيد السابقون في سانت دومينغو "جميع حقوق المواطنين الفرنسيين". وفي أغسطس 1793، أطلق عدد متزايد من العبيد في سانت دومينغو ثورة هايتية ضد العبودية والهيمنة الاستعمارية. ^{[ 344 ]} ومع ذلك، أعطى روبسبير الأولوية لحقوق الأحرار من ذوي البشرة الملونة على حقوق المستعبدين. ^{[ 345 ]} وفي 31 أكتوبر 1793، أُلغيت العبودية رسميًا في سانت دومينغو. انتقد روبسبير تصرفات حاكم سانت دومينغو السابق سونتوناكس وإتيان بولفيريل ، اللذين حررا العبيد في هايتي في البداية، ثم اقترحا تسليحهم. ^{[ 346 ]} كما حذر روبسبير اللجنة من الاعتماد على الأفراد البيض لحكم المستعمرة. ^{[ 347 ]} وفي عام 1794، أصدر المؤتمر الوطني مرسومًا بإلغاء العبودية في جميع المستعمرات . ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} في اليوم التالي لمرسوم التحرير، ألقى روبسبير خطابًا أمام المؤتمر الوطني، مشيدًا بالفرنسيين كرواد في "دعوة جميع الناس إلى المساواة والحرية، ونيل حقوقهم الكاملة كمواطنين". ورغم أن روبسبير ذكر العبودية مرتين في خطابه، إلا أنه لم يشر تحديدًا إلى المستعمرات الفرنسية. ^{[ 350 ]} وعلى الرغم من التماسات وفد مالكي العبيد، قرر المؤتمر الوطني تأييد المرسوم بالكامل. إلا أن تنفيذه وتطبيقه اقتصر على سانت دومينغو (1793)، وغوادلوب (ديسمبر 1794)، وغويانا الفرنسية . ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

أعلن المؤتمر الوطني إلغاء عبودية الزنوج في جميع المستعمرات؛ وبناءً على ذلك، قرر أن جميع الرجال، دون تمييز على أساس اللون، المقيمين في المستعمرات، هم مواطنون فرنسيون، وسيتمتعون بجميع الحقوق التي يكفلها الدستور. ^{[ 353 ]}

لا يزال موقف روبسبير من مرسوم 16 بلوفيوز، السنة الثانية، بشأن تحرير العبيد، موضع جدل. فسر المؤرخ الفرنسي كلود مازوريك نهج روبسبير الحذر في فبراير 1794 تجاه مرسوم إلغاء العبودية على أنه محاولة لتجنب الجدل. ^{[ 354 ]} وفي 11 أبريل 1794، أُدخلت تعديلات على المرسوم، ^{[ 355 ]} حيث أصدر روبسبير أوامر بالتصديق عليه. ^{[ 330 ]} عزز هذا المرسوم بشكل كبير شعبية الجمهورية بين السكان السود في سان دومينغو، والذين كان العديد منهم قد حرروا أنفسهم بالفعل وسعوا إلى عقد تحالفات عسكرية لحماية حريتهم. ^{[ 77 ]} وفي مايو 1794، انضم توسان لوفرتور إلى الفرنسيين بعد أن رفض الإسبان، الذين كان يقاتل تحت قيادتهم، إلغاء العبودية. وفي أعقاب أحداث 9-10 ثيرميدور، ظهرت حملة مناهضة للعبودية استهدفت روبسبير. اتهمه النقاد بمحاولة إدامة العبودية، على الرغم من إلغائها من قبل الاتفاقية في 4 فبراير 1794، وذلك اتباعاً للسابقة التي أرساها مرسوم سونتوناكس بإلغاء العبودية في أغسطس 1793 في سان دومينغو. ^{[ 356 ]}

عبادة الكائن الأسمى

لم يقتصر سعي روبسبير نحو التغيير الثوري على السياسة فحسب، بل امتد ليشمل معارضته للكنيسة الكاثوليكية وسياساتها، ولا سيما فرضه العزوبية على رجال الدين . ^{[ 358 ]} ورغم إدانته لتجاوزات خصومه السياسيين في جهود نزع المسيحية ، فقد سعى إلى إحياء الروحانية في فرنسا من خلال المعتقدات الربوبية . في 6 مايو 1794، أعلن روبسبير اعتراف لجنة السلامة العامة بوجود الله وخلود الروح البشرية. وفي اليوم التالي، قدم عرضًا مفصلًا أمام المؤتمر الوطني حول المبادئ الدينية والأخلاقية المتشابكة مع المثل الجمهورية، مُعلنًا عن احتفالات مخصصة لله وللفضائل الأخرى . ^{[ 145 ]}

في الثامن من يونيو، وخلال "مهرجان الكائن الأسمى"، ظهر روبسبير علنًا لأول مرة كقائد ورئيس للمؤتمر، معربًا عن شغفه بالفضيلة والطبيعة والمعتقدات الربوبية. ^{[ 359 ]} وفي ذروة الاحتفالات في ساحة شامب دي مارس ، ألقى خطابات أكد فيها على مفهومه عن كائن أسمى خالٍ من الشخصيات الدينية مثل يسوع أو محمد . ^{[ 360 ]} تلت ذلك انتقادات، حيث اتهمه البعض بالسعي إلى الألوهية وخلق دين جديد، لا سيما بعد مزاعم تورطه في مؤامرة نبوءة كاترين ثيو . أثارت عبادة الكائن الأسمى التي دافع عنها الشكوك بين المعارضين لرجال الدين والفصائل السياسية، مما أدى إلى التشكيك في فهمه للواقع وساهم في نهاية المطاف في سقوطه. ووفقًا لمادام دي ستال ، فقد مثلت هذه الفترة بداية انحدار روبسبير. ^{[ 361 ]}

سقوط

مايو - يونيو 1794

في 20 مايو، وقّع روبسبير مذكرة توقيف تيريزا كاباروس ، وفي 23 مايو، عقب محاولة اغتيال في كولوت ديربوا ، أُلقي القبض على سيسيل رينو بالقرب من مقر إقامة روبسبير وبحوزتها سكينان صغيرتان . ^{[ 362 ]} أُعدمت في 17 يونيو. ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}^{[ 365 ]} رفض روبسبير لمّ شمل العائلات المشتتة في سجون مختلفة في مرافق احتجاز مشتركة، ^{[ 366 ]} مُعللاً ذلك بمخاوف أمنية بعد محاولة الاغتيال. ^{[ 367 ]}

أدى قانون 22 بريريال ، الذي صدر في 10 يونيو دون استشارة لجنة الأمن العام، إلى تفاقم الصراع بين اللجنتين، ^{[ 368 ]} وتسبب في مضاعفة عدد الإعدامات في باريس. تم عزل القضاة المعتدلين؛ وحرص روبسبير على أن يصبح أنصاره فقط قضاة، ^{[ 369 ]} مما شكل بداية "الإرهاب الكبير". وبين 10 يونيو و27 يوليو، تم إعدام 1366 شخصًا آخر. ^{[ 370 ]} وكان هناك إجماع واسع بين النواب على أن حصانتهم البرلمانية ، السارية منذ 1 أبريل 1793، أصبحت محفوفة بالمخاطر. ^{[ 371 ]}

في 11 يونيو، اتهم روبسبير فوشيه بقيادة مؤامرة، وفي 12 يونيو، مثل أمام المؤتمر الوطني للتنديد بمعارضيه لمحاولتهم تحريض المونتانيارد ضد الحكومة، مدعيًا وجود مؤامرة لتشويه سمعته. ونظرًا لمعارضة الأقلية في 12 و13 يونيو، انسحب روبسبير، متعهدًا بعدم العودة إلى اللجنة طالما استمر الصراع. ^{[ 372 ]} انتهت رئاسته للمؤتمر الوطني في 18 يونيو. كما عاقب روبسبير صحفيي صحيفة " مونيتور يونيفرسيل" . ^{[ 181 ]}^[³⁶⁷^] وبحلول نهاية يونيو، أدرك سان جوست تراجع روبسبير السياسي، فاستُدعي على عجل. أدى تدهور صحة روبسبير وتزايد سلوكه غير العقلاني ^[³⁷³^] إلى دعوات لمزيد من عمليات التطهير، مما أدى في النهاية إلى فقدانه شعبيته داخل اللجان. وصف كارنو سان جوست وروبسبير بأنهما "ديكتاتوران مثيران للسخرية". ^[³⁷⁴^]^[²⁹⁶^]^[³⁷⁵^]

يوليو 1794

في الأول من يوليو، ألقى روبسبير خطابًا أمام نادي اليعاقبة، منددًا بالافتراءات التي وُجهت إليه في لندن وباريس. ^{[ 145 ]} وفي الثالث من يوليو، غادر اجتماعًا للجنة غاضبًا، معربًا عن استقالته من إنقاذ البلاد دون مشاركته. ^{[ 376 ]}^{[ 377 ]} وفي اليوم التالي، أعرب عن أسفه لتدهور صحته، واستبعد تاليان من نادي اليعاقبة. ^{[ 261 ]}^{: 39} وفي الرابع عشر من يوليو، طرد روبسبير فوشيه.

نادرًا ما كان يمثل أمام المؤتمر الوطني لمدة أربعين يومًا، لكنه كان يوقع على قرارات لجنة السلامة العامة؛ وتوقف عن العمل مع مكتب الشرطة في نهاية يونيو. ^{[ 378 ]} كان روبسبير يلجأ أحيانًا إلى ميزون ألفور ، التي تبعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) عن باريس. ^[³⁷⁹^] كان يتجول في الحقول وعلى طول نهر المارن برفقة كلبه الدنماركي. كان لديه أربعة أصدقاء في الحكومة الثورية، كوثون وسان جوست في لجنة السلامة العامة، والرسام جاك لويس دافيد وجوزيف لو باس في لجنة الأمن العام، وكان يلتقي بهم سرًا، إذ كانوا يعيشون تحت سقف واحد.

كان روبسبير يرغب في الإبقاء على تبعية لجنة الأمن العام للجنة السلامة العامة، معتبرًا إياهما بمثابة حكومتين منفصلتين. ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]} تفاوض سان جوست مع بارير على تنازلات، مقترحًا مزيدًا من التعاون بين اللجان. ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]} في 22 و23 يوليو، حضر جلسة عامة للجان، لكنه قلل من شأن قوة خصومه. ^{[ 106 ]}^{: 356} شعر روبسبير بتراجع قبضته على السلطة، ^{[ 384 ]}^{: 27} فبدأ هجومًا في المؤتمر الوطني وقرر توضيح موقفه بتقرير جديد. قُورن روبسبير بكاتيلين ، لكنه فضّل فضائل كاتو الأصغر . ^{[ 385 ]}

في يوم السبت الموافق 26 يوليو، عاد روبسبير إلى المؤتمر الوطني وألقى خطابًا استمر ساعتين حول الفصائل الشريرة. ^{[ 386 ]} دافع عن نفسه ضد اتهامات الديكتاتورية والاستبداد، ثم حذر من مؤامرة تُحاك ضد لجنة السلامة العامة. شكك كولوت في دوافع روبسبير، متهمًا إياه بالسعي إلى أن يصبح ديكتاتورًا. ^{[ 387 ]} عندما طُلب منه تسمية من اتهمهم، رفض روبسبير ببساطة، باستثناء الإشارة إلى جوزيف كامبون ، الذي صعد إلى المنصة قائلًا: "رجل واحد يشل إرادة المؤتمر الوطني". ^{[ 388 ]} غيّر حماسه مسار النقاش. ^{[ 389 ]} أخيرًا، نهض لوكوينتر من فرساي واقترح نشر الخطاب. كان هذا الاقتراح بمثابة إشارة للتحرك والنقاش والمقاومة. قررت الجمعية الوطنية عدم طباعة النص، إذ كان لا بد من تقديم خطاب روبسبير أولًا إلى اللجنتين. فقد احتوى الخطاب على مسائل بالغة الأهمية تستدعي دراستها أولًا. ^{[ 390 ]} تفاجأ روبسبير بإرسال خطابه إلى النواب أنفسهم الذين كان ينوي مقاضاتهم. ووفقًا لسان جوست، لم يفهم روبسبير شيئًا عن أسباب اضطهاده؛ لم يكن يعلم سوى بؤسه. ودار نقاش حاد حتى أجبر بارير على إنهائه. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]} ووفقًا لكوثون، لم يكن خطابه هو ما يجب دراسته، بل المؤامرة. ووعد سان جوست بإعداد تقرير حول كيفية كسر الجمود.

في المساء، ألقى روبسبير الخطاب نفسه، الذي اعتبره وصيته الأخيرة، في نادي اليعاقبة، حيث لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ 393 ]} تحدث عن شرب السم ، فصاح جاك لويس دافيد : "سأشربه معك". طُرد كولوت ديربوا وبيلو فارين بسبب معارضتهما لطباعة النص وتوزيعه. تمكن بيلو من الفرار قبل الاعتداء عليه، لكن كولوت ديربوا سقط أرضًا. توجها إلى لجنة السلامة العامة، حيث وجدا سان جوست يعمل. سألاه عما إذا كان يُعدّ لائحة اتهامهما . وعد سان جوست بعرض خطابه عليهما قبل بدء الجلسة. ^{[ 394 ]}^{[ 395 ]} قرر كولوت ديربوا، الذي ترأس المؤتمر، منعه من الكلام والتأكد من عدم سماعه في اليوم التالي. ^{[ 396 ]}

اجتمع تسعة أعضاء من اللجنتين سرًا، وقرروا أن الأمر إما كليًا أو لا شيء؛ لحماية أنفسهم، كان لا بد من اعتقال روبسبير. قال باراس إنهم جميعًا سيموتون إن لم يمت روبسبير. ويبدو أن العامل الحاسم الذي دفعهم إلى اتخاذ قرار الانضمام إلى المؤامرة كان في معظم الحالات عاطفيًا أكثر منه أيديولوجيًا - الخوف من نوايا روبسبير تجاههم، أو العداء، أو الانتقام. ^{[ 273 ]}^{[ 384 ]}^{: 23-29}^{[ 397 ]} فقد المؤتمر الوطني 144 مندوبًا في 13 شهرًا؛ أُعدم 67 منهم، أو انتحروا، أو ماتوا في السجن. وكثيرًا ما أصر المؤتمر على إعدام النواب كخطوات أخيرة في عملية إحياء سياسي من خلال التطهير. ^{[ 398 ]} والآن، انضم المتطرفون والمتسامحون ضده. وكان لوران ليكوينتر هو المحرض على الانقلاب. ^{[ 399 ]} اتصل بروبرت لينديه في السادس من الشهر، وفادييه في السابع منه في ثيرميدور. تلقى ليكوينتر المساعدة من بارير، وفريرون ، وباراس ، وتالين ، وثوريو ، وكورتوا ، وروفير ، وغارنييه دي لوب، وغوفروي . أعدّ كل واحد منهم دوره في الهجوم. قرروا أن هانريو، ومساعديه ، ولافاليت ، وبولانجر ، [ ⁴⁰⁰^]^{والمدعي} العام دوماس ، وعائلة دوبلاي ، والطابع شارل ليوبولد نيكولا، يجب أن يُقبض عليهم أولًا، حتى لا يكون روبسبير مُساندًا. ^[³⁹⁹^] (كان يُنظر إلى فوشيه على أنه زعيم المؤامرة، لكنه اختبأ في علية في شارع سان أونوريه؛ ^[⁴⁰¹^]^[⁴⁰²^] ولا يُعرف الكثير عن دوره في ذلك اليوم).

اعتقال سيسيل رينو في فناء منزل دوبلاي في 22 مايو 1794، نقش ماتياس جوتفريد إيخلر بعد رسم لجان دوبليسيس بيرتو.
كانت لجنة الأمن العام موجودة في فندق بريون على اليمين؛ وكانت تجتمع في الطابق الأول. ( يقع قصر التويلري ، الذي كان يضم المؤتمر، على اليسار).
كولوت ديربوا
في التاسع من شهر ثيرميدور، هدد تاليان في المؤتمر الوطني باستخدام خنجره إذا لم يأمر المؤتمر الوطني باعتقال روبسبير. ^{[ 403 ]}
سقوط روبسبير في المؤتمر الوطني في 27 يوليو 1794

9 ثيرميدور

عند الظهيرة، دخل سان جوست المؤتمر الوطني، مُستعدًا لتوجيه اللوم إلى بيلو، وكولو ديربوا، وكارنو. ^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} بعد دقائق، قاطعه تاليان (الذي كان لديه دافعٌ مُضاعفٌ لرغبته في التخلص من روبسبير، بعد رفض الأخير، في الليلة السابقة، إطلاق سراح تيريزا كاباروس ) وبدأ يُهاجمه. قال تاليان: "أراد روبسبير مهاجمتنا بالتناوب، وعزلنا، حتى لا يبقى له في النهاية إلا رجاله الدنيئون والمنبوذون والفاسدون الذين يخدمونه". تحدث ما يقرب من خمسة وثلاثين نائبًا ضد روبسبير في ذلك اليوم، مُعظمهم من الجبل . ^{[ 406 ]} ومع تزايد الاتهامات، التزم سان جوست الصمت. اندفع روبسبير نحو المنصة، مُناشدًا السهل الدفاع عنه ضد الجبليين، لكن صوته قوبل بالصياح. اندفع روبسبير نحو مقاعد اليسار، لكن أحدهم صاح: "ابتعد من هنا؛ كان كوندورسيه يجلس هنا". وسرعان ما وجد نفسه عاجزًا عن الكلام بعد أن ^قلّده^فادييه^ساخرًا وهو يشير إلى اكتشاف رسالة تحت فراش كاترين ثيو الأمية.

عندما عجز روبسبير عن الكلام من شدة غضبه، صاح غارنييه: "دم دانتون يخنقه!" ^{[ 410 ]} ثم استعاد روبسبير صوته: "هل تندمون على دانتون؟ ... جبناء! لماذا لم تدافعوا عنه؟" ^{[ 411 ]} في وقت ما، دعا لويس لوشيه إلى اعتقال روبسبير؛ وطالب أوغستين روبسبير بملاقاة مصيره. وافق المؤتمر الوطني بأكمله، بمن فيهم كوثون وسان جوست. قرر لو با الانضمام إلى سان جوست. صاح روبسبير بأن الثورة قد ضاعت عندما نزل من على المنصة. اقتيد النواب الخمسة إلى لجنة الأمن العام واستُجوبوا.

بعد فترة وجيزة، أُمر هانريو بالمثول أمام المؤتمر الوطني؛ فحذر الأقسام من محاولة اغتيال روبسبير، وحشد 2400 من الحرس الوطني أمام مبنى البلدية. ^{[ 412 ]}^{[ 413 ]}^{[ 414 ]} لم يكن ما حدث واضحًا تمامًا لهنري سانسون؛ فإما أن المؤتمر الوطني قد أُغلق أو كومونة باريس. ^{[ 415 ]} حوالي الساعة السادسة، دعا مجلس المدينة إلى اجتماع عاجل للنظر في المخاطر التي تهدد الوطن. ^[⁴¹⁶^] وأصدر أوامر بإغلاق البوابات ودق جرس الإنذار. بالنسبة للمؤتمر الوطني، كان هذا إجراءً غير قانوني دون إذن من اللجنتين. وصدر مرسوم بأن أي شخص يقود "قوة مسلحة" ضد المؤتمر الوطني سيُعتبر خارجًا عن القانون. كان مجلس المدينة متحالفًا مع اليعاقبة لإشعال انتفاضة، وطلب منهم إرسال تعزيزات من الشرفات، "حتى النساء المنتسبات إليها بانتظام". ^[¹⁷⁸^]

اعتقال

في وقت مبكر من المساء، نُقل النواب الخمسة بسيارة أجرة إلى سجون مختلفة؛ روبسبير إلى قصر لوكسمبورغ ، وكوثون إلى سجن "لا بورب" ، وسان جوست إلى سجن "إيكوساي" . نُقل أوغستين روبسبير من سجن سان لازار إلى سجن لا فورس ، ^{[ 417 ]} كما حدث مع لو باس، الذي رُفض دخوله إلى الكونسييرجيري . ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}^{[ 84 ]} حوالي الساعة الثامنة مساءً، ظهر هانريو في ساحة كاروسيل أمام المؤتمر الوطني برفقة أربعين رجلاً مسلحاً على خيول، ^{[ 420 ]} لكنه وقع أسيراً. بعد الساعة التاسعة مساءً، توجه نائب رئيس محكمة كوفينهال إلى لجنة الأمن العام برفقة ثلاثة آلاف رجل ومدفعيتهم. ^{[ 421 ]} ولأن روبسبير وحلفاءه قد تم اقتيادهم إلى السجن في هذه الأثناء، لم ينجح إلا في تحرير هانريوت ومساعديه. ^{[ 422 ]}^{[ 423 ]}

كيف تمكن النواب الخمسة من الفرار من السجن كان موضع خلاف. فبحسب صحيفة "لو مونيتور يونيفرسيل" ، رفض حراس السجن تنفيذ أمر الاعتقال الصادر عن المؤتمر الوطني. ^{[ 403 ]} ووفقًا لكورتوا ^{[ 418 ]} وفوكييه -تينفيل ، كانت إدارة الشرطة مسؤولة عن أي شخص محتجز أو مُفرج عنه. ^{[ 424 ]} حوالي الساعة الثامنة مساءً، نُقل روبسبير إلى إدارة الشرطة في جزيرة لا سيتي ، لكنه رفض الذهاب إلى مبنى البلدية وأصر على استقباله في السجن. ^{[ 425 ]} ولأسباب قانونية، تردد لمدة ساعتين تقريبًا. حوالي الساعة العاشرة مساءً، أرسل رئيس البلدية وفدًا ثانيًا لإقناع روبسبير بالانضمام إلى حركة الكومونة. ^{[ 426 ]} نُقل روبسبير إلى مبنى البلدية. ^{[ 427 ]}^{[ 428 ]} أعلن المؤتمر أن النواب الخمسة (بالإضافة إلى الأعضاء المؤيدين) خارجون عن القانون . ثم عيّن باراس وأمر باستدعاء قوات قوامها 4000 رجل. ^{[ 429 ]}

بعد أمسية كاملة قضاها رجال الكومونة في انتظار تحركهم دون جدوى، وإضاعة الوقت في مداولات عقيمة دون إمدادات أو تعليمات، بدأت الفصائل المسلحة بالتفرق. ويبدو أن حوالي 400 رجل بقوا في ساحة غريف ، وفقًا لكورتوا. ^{[ 430 ]}^{[ 431 ]} وفي حوالي الساعة الثانية صباحًا، وصل باراس وبوردون ، برفقة عدد من أعضاء المؤتمر الوطني، في رتلين. تقدم باراس ببطء متعمد، على أمل تجنب الصدام باستعراض القوة. ^{[ 431 ]}^{[ 429 ]} ثم اقتحمت قوات الرماة مبنى البلدية، تبعهم ليونارد بوردون وقوات الدرك. ^{[ 432 ]} وكان 51 ثائرًا يتجمعون في الطابق الأول. ^{[ 326 ]}^{: 178} انسحب روبسبير وحلفاؤه إلى مقر الأمانة العامة الأصغر . ^{[ 433 ]}

تتعدد الروايات حول ما حدث بعد ذلك، ولكن يبدو أنه لتجنب القبض عليه، خلع أوغستين روبسبير حذاءه وقفز من حافة عريضة. سقط على بعض الحراب وعلى أحد المواطنين، مما أدى إلى كسر في الحوض ، وعدة كدمات خطيرة في الرأس، وحالة مقلقة من الضعف والقلق. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} سلم لو باس مسدسًا إلى روبسبير، ثم قتل نفسه بمسدس آخر. ^{[ 436 ]} ووفقًا لباراس وكورتوا، جرح روبسبير نفسه عندما حاول الانتحار ^{[ 437 ]}^{[ 438 ]}^{[ 439 ]} بتوجيه المسدس إلى فمه، لكن الدركي ميدا منعه من قتل نفسه بنجاح. ^{[ 440 ]}^{[ 441 ]} عُثر على كوثون ملقىً أسفل الدرج. استسلم سان جوست دون أن ينبس ببنت شفة. ^{[ 442 ]} وفقًا لميدا، حاول هانريو الهرب عبر درج مخفي. ^{[ 443 ]} ووفقًا لتقارير ثيرميدورية معاصرة، عُثر على هانريو حوالي الساعة الواحدة ظهرًا في فناء منعزل بمجمع فندق دي فيل، ونُقل على الفور إلى الكونسييرجيري. ^{[ 444 ]} ويذكر التقرير نفسه أن هانريو ادعى أن كوفينال ألقى به من نافذة في الطابق الثالث . ^{[ 445 ]} أُلقي القبض على كوفينال، الذي نجح في الفرار، بعد سبعة أيام. ^{[ 446 ]}^{[ 447 ]}

لوحة للفنان جان جوزيف فرانسوا تاسيرت تصور شارل أندريه ميدا وهو يطلق النار على روبسبير
القبض على روبسبير، الذي أطلق النار من مسدس في فمه عندما قبض عليه أحد رجال الدرك، لكنه لم يصب نفسه بجروح قاتلة.
لوحة فاليري جاكوبي التي تُظهر روبسبير الجريح
يرقد روبسبير على طاولة وهو موضوع فضول ومزاح التيرميدوريين ، رسم لوسيان إتيان ميلينغ (صالون 1877؛ في متحف الثورة الفرنسية )

تنفيذ

أمضى روبسبير ما تبقى من الليل في غرفة انتظار لجنة الأمن العام . ^{[ 448 ]} كان مستلقيًا على الطاولة، ورأسه على صندوق من خشب الصنوبر، وقميصه ملطخ بالدماء. بحلول الساعة الخامسة صباحًا، نُقل شقيقه وكوثون إلى أقرب مستشفى، وهو مستشفى أوتيل ديو في باريس . ^{[ 449 ]}^{[ 450 ]}^{[ 451 ]} إلا أن باراس منع نقل روبسبير إلى هناك. ^{[ 452 ]} في العاشرة صباحًا، استُدعي طبيب عسكري، فخلع بعض أسنانه وشظايا من فكه المكسور. بعد ذلك، وُضع روبسبير في زنزانة في سجن الكونسييرجيري . ^{[ 453 ]} في 28 يوليو 1794، انعقدت المحكمة الثورية حوالي الظهر. ^{[ 415 ]} بحلول الساعة الثانية بعد الظهر، وُجهت إلى روبسبير وواحد وعشرون من أتباعه تهمة الثورة المضادة، وحُكم عليهم بالإعدام بموجب قانون 22 بريريال، دون حتى جلسة استماع أولية. وفي حوالي الساعة السادسة مساءً، نُقل المحكوم عليهم في ثلاث عربات إلى ساحة الثورة لتنفيذ حكم الإعدام، برفقة نيكولا فرانسوا فيفييه، الرئيس الأخير لليعاقبة، وأنطوان سيمون ، الإسكافي الذي كان يعمل سجانًا للدوفين . ورافق الموكب حشد غاضب يطلق الشتائم.

تُشير إحدى مطبوعات ثيرميدور المعاصرة إلى أن روبسبير كان الشخص رقم 10 في موكب الإعدام. أثناء التحضير لإعدامه، قام الجلاد، شارل هنري سانسون ، بفك الضمادة التي كانت تُثبّت فكه المهشم، مما أثار صرخة ألمٍ استمرت حتى وفاته. ^{[ 454 ]} بعد قطع رأسه، انفجر الحشد بالتصفيق والهتافات المُبهجة، والتي يُقال إنها استمرت لمدة خمس عشرة دقيقة. ^{[ 455 ]}^{[ 456 ]} دُفن روبسبير ورفاقه في مقبرة جماعية في مقبرة إيرانسيس التي أُنشئت حديثًا . ^{[ v ]} بين عامي 1844 و1859 (على الأرجح في عام 1848)، نُقلت رفات جميع المدفونين هناك إلى سراديب الموتى في باريس . ^{[ 1 ]}

روبسبير في يوم إعدامه؛ رسم منسوب إلى جاك لويس دافيد
إعدام كوثون؛ يظهر جثمان أدريان نيكولا غوبو، النائب السابق للمدعي العام فوكييه وعضو الكومونة، أول من عوقب، ملقىً على الأرض؛ ويظهر روبسبير (رقم 10) واضعاً منديلًا على فمه. أما هانريو (رقم 9) فيغطي عينه.

الإرث والذكرى

يُعرف روبسبير بدوره البارز كعضو في لجنة السلامة العامة. ^{[ w ]} وقد مارس نفوذه لقمع الجمهوريين الجيرونديين يمينًا، والهيبيرتيين الراديكاليين يسارًا، والدانتونيين المتساهلين في الوسط. ورغم أن جميع أعضاء اللجنة كانوا مسؤولين بالتساوي اسميًا، إلا أن الثيرميدوريين اعتبروا روبسبير الأكثر مسؤولية عن إراقة الدماء. يقول كارنو: "كان هذا الوحش منافقًا قبل كل شيء؛ لأنه كان يعرف كيف يغوي الشعب". ^{[ 458 ]}

في منتصف أغسطس، عيّن المؤتمر الوطني كورتوا لجمع الأدلة ضد روبسبير، ولو با، وسان جوست، الذي كان تقريره سيئ السمعة، حيث قام بانتقاء وتدمير بعض الوثائق. ^{[ 459 ]} وفي نهاية الشهر، صرّح تاليان بأن كل ما مرّت به البلاد هو "عهد الإرهاب"، وأن "الوحش" روبسبير، "ملك" الثورة، هو المدبر. ووفقًا لتشارلز باربارو ، الذي زاره في أوائل أغسطس 1792، كانت غرفة نومه الجميلة مليئة بصوره في شتى الأشكال والفنون؛ لوحة، ورسم، وتمثال نصفي، ونقش بارز ، وستة رسومات لملامح الوجه على الطاولات. ^{[ 460 ]} وعزت الشاهدة هيلين ماريا ويليامز جميع الأحداث المروعة إلى نفاقه ومكره، ووصفته بأنه المتآمر الأكبر ضد حرية فرنسا. ^{[ 461 ]} بالنسبة لصامويل كولريدج ، أحد مؤلفي كتاب "سقوط روبسبير" ، كان أسوأ من أوليفر كرومويل . ^{[ 462 ]} أما مدام دي ستال فتقول: "اكتسب روبسبير سمعة الفضيلة الديمقراطية العالية، ولذلك كان يُعتقد أنه غير قادر على تكوين آراء شخصية. وبمجرد أن وُجهت إليه الشكوك في امتلاكه لها، انتهت سلطته". كان الغرور هو الشغف المسيطر على روبسبير، وفقًا للسير والتر سكوت . ^{[ 33 ]}^{: 185}

في الواقع، كانت تُخلق أسطورة سياسية جديدة تمامًا. ^{[ 463 ]} في الثالث والعشرين من ثيرميدور، بدأ كوليردج بكتابة الفصل الأول من مسرحية سقوط روبسبير . هاجم فيلات، الذي بالغ في الأرقام، بشدة إبقاء 300 ألف شخص في السجن ومحاولة إعدام ما بين مئتين وثلاثمئة شخص يوميًا. ^{[ 261 ]}^{: 49، 60} كان الترويج لمبادئ عام 1993 بعد ثيرميدور بمثابة تعريض المرء لشكوك الروبسبيرية، وهي شكوك كان لا بد من تجنبها فوق كل شيء. نشأت أسطورتان متناقضتان حول روبسبير: أسطورة نقدية تعتبره شخصية غير مسؤولة وأنانيّة، وأن طموحاته ولّدت كارثة واسعة النطاق، وأسطورة داعمة تعتبره صديقًا مبكرًا للبروليتاريا، على وشك الشروع في ثورة اقتصادية عندما سقط. ^{[ 464 ]}

شهدت سمعة روبسبير عدة دورات من إعادة التقييم. ^{[ 465 ]} بلغ اسمه ذروة الاهتمام العام في منتصف القرن التاسع عشر، لا سيما في ظل الجمهورية الفرنسية الثانية ، ومرة أخرى بين عامي 1880 و1910، وحوالي عام 1940. ^{[ 466 ]} خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، صوّره اشتراكيون مسيحيون مثل فيليب بوشيه كنبي أخلاقي وشخصية مسيحانية للفضيلة المدنية، ومخلص الثورة المُضحّي. ^{[ 467 ]} في المقابل، رآه جول ميشيليه "روبسبير الكاهن"، وندّد به ألفونس أولارد ووصفه بأنه " متعصب مهووس" و"قاتل متصوف". ^{[ 468 ]} أما بالنسبة لماري دوكلو ، فقد ظل "رسول الوحدة".

لم يكن روبسبير يجلجل كدانتون ولا يصرخ كمارا، لكن صوته الواضح الحاد كان ينطق بهدوء مقاطع لفظية ظلت عالقة في أذهان مستمعيه إلى الأبد. ومن المسلّم به أن روبسبير، في هذا كما في غيره، كان يتمتع بنظرة غريبة للمستقبل؛ كمفكر على الأقل، وكصاحب رؤية، لم يخطئ إلا قليلاً. ^{[ 205 ]}

بلغت شهرته ذروتها في عشرينيات القرن العشرين، خلال الجمهورية الفرنسية الثالثة ، عندما رفض المؤرخ الفرنسي المؤثر ألبرت ماتيز النظرة الشائعة لروبسبير باعتباره ديماغوجيًا وديكتاتوريًا ومتعصبًا. جادل ماتيز بأنه كان متحدثًا بليغًا باسم الفقراء والمضطهدين، وعدوًا للمؤامرات الملكية، ومنافسًا يقظًا للسياسيين الفاسدين وغير الشرفاء، وحاميًا للجمهورية الفرنسية الأولى ، وقائدًا شجاعًا للحكومة الثورية الفرنسية، ونبيًا لدولة مسؤولة اجتماعيًا. ^{[ 469 ]} أشار لينين إلى روبسبير بأنه " بلشفي قبل صياغة المصطلح" وأقام له نصبًا تذكاريًا في عام 1918. ^{[ 470 ]}^{[ 471 ]} في الاتحاد السوفيتي، استُخدم كمثال للشخصية الثورية. ^{[ 472 ]}^{[ 473 ]} إلا أن النهج الماركسي الذي صوّر روبسبير كبطل قد تلاشى إلى حد كبير. ^{[ 474 ]}

في عام ١٩٤١، تنهد المؤرخ الفرنسي مارك بلوخ بخيبة أمل (قبل عام من انضمامه إلى المقاومة الفرنسية ) قائلاً: "روبسبيريون، معارضون لروبسبير... أرجوكم، أخبرونا من كان روبسبير؟" ^{[ ٤٧٥ ]} ووفقًا لـ آر آر بالمر : فإن أسهل طريقة لتبرير روبسبير هي تصوير الثوريين الآخرين بصورة سلبية أو مخزية. هذه هي الطريقة التي استخدمها روبسبير نفسه. ^{[ ٤٧٦ ]} ويجادل سوبول بأن روبسبير وسان جوست "كانا منشغلين للغاية بإفشال مصالح البرجوازية لدرجة حالت دون تقديم دعمهما الكامل للسان كولوت، ومع ذلك كانا شديدي الاهتمام باحتياجات السان كولوت لدرجة حالت دون حصولهما على دعم من الطبقة الوسطى". ^{[ 477 ]} بالنسبة لبيتر مكفي، كانت إنجازات روبسبير عظيمة، لكن مأساة أسابيعه الأخيرة من التردد كانت عظيمة أيضاً. ^{[ 54 ]} كان أعضاء اللجنة، إلى جانب أعضاء لجنة الأمن العام، مسؤولين عن إدارة عهد الإرهاب بقدر مسؤولية روبسبير. ^{[ 478 ]} ربما بالغوا في دوره للتقليل من شأن مساهمتهم، واستخدموه ككبش فداء بعد وفاته. ^{[ 479 ]}^{[ 480 ]} يفسر جان كليمان مارتن ومكفي قمع الحكومة الثورية كرد فعل على الفوضى والعنف الشعبي، وليس كتأكيد على أيديولوجية محددة. ^{[ 481 ]} يحمّل مارتن تالين مسؤولية سمعة روبسبير السيئة، وأن " التيرميدوريين " هم من اخترعوا "عهد الإرهاب" لعدم وجود قانون يثبت بدء تطبيقه. ^{[ 482 ]}

يُعدّ روبسبير شخصيةً بارزةً في تاريخ فرنسا، وموضوعًا مثيرًا للجدل، إذ درسه كلٌّ من المدرسة اليعقوبية المؤيدة له والمدرسة النيوليبرالية المعارضة، فضلًا عن "المحامين والمدعين العامين". ^{[ 483 ]} جمع فرانسوا كروزيه العديد من التفاصيل الشيقة من مؤرخين فرنسيين تناولوا روبسبير. ^{[ 484 ]} وفي مقابلةٍ له، صرّح مارسيل غوشيه بأن روبسبير كان يخلط بين رأيه الشخصي والفضيلة. وقد أثار بيع مخطوطات مختارة في دار سوذبيز عام 2011، شملت خطاباتٍ ومسودات مقالاتٍ صحفية ومسودات تقاريرٍ كان من المقرر قراءتها في المؤتمر الوطني، وجزءًا من خطاب 8 ثيرميدور، ورسالةً حول الفضيلة والسعادة، احتفظت بها عائلة لو باس بعد وفاة روبسبير، اهتمامًا واسعًا بين المؤرخين والسياسيين؛ ^[⁴⁸⁵^] ونشر بيير سيرنا مقالًا بعنوان: "يجب أن ننقذ روبسبير!". في صحيفة لوموند ، ^[⁴⁸⁶^] وأطلقت جمعية دراسات روبسبير دعوة للاشتراكات، بينما قام الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الاشتراكي وحزب اليسار الراديكالي بتنبيه وزارة الثقافة الفرنسية . ^[⁴⁸⁷^]

تجاهل العديد من المؤرخين موقف روبسبير من الحرس الوطني الفرنسي منذ يوليو 1789، وبصفته " المُدّعي العلني "، المسؤول عن ضباط الشرطة حتى أبريل 1792. ثم بدأ في الترويج لتسليح المدنيين وإنشاء جيش ثوري قوامه 23 ألف رجل في صحيفته الدورية. ^{[ 144 ]}^{[ x ]} دافع عن حق الثورة ودعا إلى قوة مسلحة ثورية. ^{[ 488 ]} وصف دوبوا-كرانسيه روبسبير بأنه قائد السان-كولوت. ^{[ 489 ]} رأى المؤرخ المُراجع فوريه أن الإرهاب كان متأصلًا في أيديولوجية الثورة الفرنسية، ولم يكن مجرد حادثة عنف. ومن الأهمية بمكان استنتاجه بأن العنف الثوري مرتبط بالنزعة التطوعية المتطرفة. ^{[ 490 ]}^{[ 9 ]} انتقد فوريه بشدة "الخط الماركسي" لألبرت سوبول. ^{[ 491 ]}

في الواقع، فشل روبسبير في معارضته لقرارين أدّيا إلى أكبر قدر من إراقة الدماء والشقاق خلال الثورة: إعلان الحرب على الملكيات الأوروبية وحركة نزع المسيحية. ففيما يتعلق بالأول، خشي روبسبير من أن يؤدي شنّ حرب تحرير إلى توطيد المعارضة الأوروبية للثورة وتكثيفها، مما يُعرّض البلاد لخطر الهزيمة. وجادل ضد بريسو بأن القوات الفرنسية الغازية، حتى في حال انتصارها، ستُستقبل كمحررين. علاوة على ذلك، تنبأ روبسبير بأن الحرب ستُمهّد الطريق لديكتاتورية عسكرية، وهو ما حدث بالفعل في نهاية المطاف. أما فيما يتعلق بنزع المسيحية، فقد اعتبره إهانةً لا مبرر لها للاحتياجات الدينية الحقيقية للشعب، لا سيما خارج باريس، ولن يؤدي إلا إلى دفعهم إلى أحضان رجال الدين المتمردين، وهو ما حدث بالفعل بنتائج كارثية في فانديه. ^{[ 492 ]}

لقد بذل المؤرخون المؤيدون لروبسبير جهودًا كبيرة لمحاولة إثبات أنه لم يكن ديكتاتور فرنسا في السنة الثانية. ^{[ 199 ]}^{: 239} ذكر مكفي أنه في عدة مناسبات سابقة، اعترف روبسبير بأنه منهك؛ ويبدو أن حكمه الشخصي والتكتيكي، الذي كان حادًا للغاية في السابق، قد تخلى عنه.

أُصيب روبسبير بالمرض مرات عديدة: في ربيع عام 1790، وفي نوفمبر 1792 (لأكثر من ثلاثة أسابيع)؛ وفي سبتمبر/أكتوبر 1793 (لأسبوعين)؛ وفي فبراير/مارس 1794 (لأكثر من شهر)؛ ^{[ 54 ]} وفي أبريل/مايو (لحوالي ثلاثة أسابيع) وفي يونيو/يوليو (لأكثر من ثلاثة أسابيع). لا تُفسر هذه الأمراض غياب روبسبير المتكرر عن اللجان والمؤتمر الوطني خلال فترات مهمة فحسب، لا سيما في عام 1794 عندما وقع الإرهاب الكبير، بل تُفسر أيضًا تدهور قدرته على الحكم، وكذلك تقلبات مزاجه. ^{[ 481 ]}

أثارت محاولات الاغتيال شكوكه لدرجة الهوس. ^{[ 54 ]} وهناك عدد كبير من المؤرخين الذين يُحمّلون روبسبير مسؤولية جميع الأحداث الأقل جاذبية في الثورة. ^{[ 14 ]} لم يكن روبسبير جزءًا من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للثورة. ينتقد جوناثان إسرائيل روبسبير بشدة لرفضه ما يعتبره إسرائيل القيم الحقيقية للتنوير الراديكالي . ويقول: "كانت أيديولوجية اليعاقبة وثقافتهم في عهد روبسبير عبارة عن تطهيرية أخلاقية روسوية مهووسة، غارقة في الاستبداد ومعاداة الفكر وكراهية الأجانب، وقد رفضت حرية التعبير وحقوق الإنسان الأساسية والديمقراطية". ^{[ 493 ]}^{[ 494 ]} يشير إلى نواب الجيرونديين توماس باين ، وكوندورسيه، ودونو ، وكلوتس ، وديستوت ، والأب غريغوار، الذين نددوا بقسوة روبسبير، ونفاقه، وعدم أمانته، وتعطشه للسلطة، وضعفه الفكري. ^{[ 23 ]} ووفقًا لجيريمي بوبكين، فقد أطاح به هوسه برؤية الجمهورية المثالية. ^{[ 495 ]} اشتهر تشو شيوكين بكتابه الصادر عام 1994 بعنوان " زوال جمهورية الفضيلة: من روسو إلى روبسبير". ^{[ 496 ]} ويرى ألدوس هكسلي أن "روبسبير حقق أكثر أنواع الثورة سطحية، وهي الثورة السياسية". ^{[ 497 ]} اعتقد جورج لوفيفر أن روبسبير كان "مدافعًا قويًا عن الديمقراطية، ومعارضًا شرسًا للحرب الخارجية، ومنقذًا للجمهورية، ورجلًا ذا نزاهة ورؤية. ولا يزال روبسبير مثيرًا للجدل كما كان دائمًا، بعد قرنين من وفاته." ^{[ 498 ]}^{[ 499 ]}

شارع ماكسيميليان روبسبير في مالاكوف، أوت دو سين ، فرنسا
روبسبير على طابع بريدي لجمهورية الكونغو
ماكسيميليان روبسبير، رسم تخطيط الوجه من قِبل كريتيان ، المخترع. ^{[ 500 ]} من خلال ضبط إبر البانتوغراف، حقق نسبة تصغير. تم توصيل هذا الجهاز بإبرة نقش . وبذلك مكّن من إنتاج نسخ متعددة من الصور الشخصية. ^{[ 501 ]}

تصويرات

قام أكثر من 300 ممثل بتجسيد شخصية روبسبير، باللغتين الفرنسية والإنجليزية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك: ^{[ 502 ]}^{[ 503 ]}^{[ 504 ]}^{[ 505 ]}^{[ 506 ]}

سيدني هربرت في فيلم أيتام العاصفة (1921)
فيرنر كراوس في دانتون (1921)
إدموند فان دايلي في نابليون (1927)
جورج هاكاثورن في فيلم "قائد الحرس " (1930)
إرنست ميلتون في رواية "الزهرة القرمزية " (1934)
هنري أوسكار في فيلم عودة الزهرة القرمزية (1937)
ليونارد بن في فيلم ماري أنطوانيت (1938)
ريتشارد باسيهارت في فيلم عهد الإرهاب (1949)
كيث أندرسون في حلقة دكتور هو بعنوان " عهد الإرهاب " (1964)
بيتر جيلمور في دور شخصية يشار إليها فقط باسم "المواطن روبسبير" في فيلم " لا تفقد رأسك " ، وهو فيلم ساخر من سلسلة "كاري أون" لفيلم "القرنفلي القرمزي" (1967).
كريستوفر إليسون في فيلم ليدي أوسكار (1979)
ريتشارد موران في فيلم "الزهرة القرمزية " (1982)
فويتسيك بزونياك في دانتون (1983)
أندريه سويرين في La Révolution française (1989)
رونان فيبرت في مسلسل "الزهرة القرمزية " (1999-2000)
غيوم أريتوس في فيلم السيد بيبودي وشيرمان (2014)
نيكولاس فود في فيلم الزوار: يوم الباستيل (2016)
لويس غاريل في فيلم أمة واحدة، ملك واحد (2018)
سام تروتون في فيلم نابليون (2023)
جوناثان سلينجر في مسلسل الرجل الرملي (2025)

فهرس

1785 – خطابات متوجة من قبل الشركة الملكية للفنون والعلوم في ميتز، حول الأسئلة اللاحقة، المقترحة لموضوع جائزة السنة 1784
1791 – عنوان ماكسيميليان روبسبير الفرنسي
1792–1793 – رسائل ماكسميليان روبسبير، عضو في الاتفاقية الوطنية الفرنسية، في ses commettans
1794 - رسالة روبسبير، الجنرال بيشيغرو. Paris le 3 Thermidor، (21 Juillet) في 2 de la République Françoise = موجز لروبسبير، عن عام Pichegru. باريس، في 3 تيرميدور، (21 يوليو) في العام الثاني من الجمهورية الفرنسية
1828 – تم العثور على ورقات تم العثور عليها في Robespierre، Saint–Just، Payan ...: تم حذفها أو حذفها بواسطة Courtois: Precédés du Rapport de ce député à la Convention Nationale . تومي بريميير ؛ تومي الثاني ؛ المجلد الثالث
1830 – مذكرات أصيلة لماكسيميليان دي روبسبير، وتفاصيل من صورته، وفاكس من كتابته الإضافية لمذكراته . تومي بريميير ؛ الكتاب الثاني
1912–2022 – Œuvres complètes de Maximilien Robespierre ، 10 مجلدات، Société des études robespierristes، 1912–1967. Réimpression Société des études robespierristes، Phénix Éditions، 2000، 10 مجلدات. Réédition مع مقدمة جديدة لكلود مازوريك، Édition du Centenaire de la Société des études robespierristes، Éditions du Miraval، Enghien-les-Bains، 2007، 10 مجلدات ومجلد واحد من Compléments. مجلد واحد، في عام 2007، يعيد تجميع النصوص المحذوفة من الطبعة الأولية.

ملحوظات

↑ يعود أصل عائلته إلى القرن الخامس عشر في فودريكور، با دو كاليه .^{[ 15 ]}^{: 101-148}
↑ لفترة من الوقت، كانت ماري مارغريت شارلوت دي روبسبير مخطوبة لجوزيف فوشيه ، لكنه انتقل إلى نانت حيث تزوج في سبتمبر 1792.^{[ 16 ]} لم تتزوج شارلوت قط وتوفيت عن عمر يناهز 74 عامًا.
↑ تم تعميد هنرييت يولالي فرانسواز دي روبسبير ، وتلقت تعليمها مع شارلوت في دير مانار في تورناي وتوفيت عام 1780.^{[ 17 ]}
↑ مراجع متعددة، منها شوليم (1972) "روبسبير الشاب وتناقضه تجاه النظام القديم". دراسات القرن الثامن عشر ، 399. سُجِّل دفنها في كنيسة سانت أوبير (أراس، با دو كاليه). المقابر (1672-1775)، بدون ترقيم صفحات [صورة 929/967]. 62 م أراس 5 MIR 041/8
↑ كان يعود على فترات، ويعيش في مانهايم حوالي عام 1770، ودُفن في 6 نوفمبر 1777 في كنيسة سالفاتوركيرشه في ميونيخ.
↑ وفقًا لمذكرات موثقة غير موثوقة، تم انتخابه رئيسًا لأكاديمية أراس في أوائل عام 1789.^{[ 30 ]}
↑ كان أول استخدام لشعار "Liberté, égalité, et fraternité" في خطاب روبسبير "حول تنظيم الحرس الوطني" في 5 ديسمبر 1790، المادة السادسة عشرة،^{[ 63 ]} وتم نشره على نطاق واسع في جميع أنحاء فرنسا بواسطة كاميل ديسمولان في مجلته " Les révolutions de France et de Brabant " بين الجمعيات المرتبطة.
↑ لقد اتفقوا على الرأي العام بأن فرنسا "الجديدة" لن تصمد أمام الترهيب الجسدي المتكرر من فروع باريس، والجدالات غير المقيدة من الأندية والصحافة، والأهم من ذلك كله، ديمقراطية الانضباط في الجيش والبحرية.^{[ 74 ]}
↑ صدر قانونٌ في 29 سبتمبر 1791 يُقيّد حقوق الجمعيات الشعبية في القيام بعمل سياسي جماعي، وبفضل امتثالهم لهذا القانون، استسلم المعتدلون لفكرة التقادم. أما اليعاقبة الراديكاليون، فبتجاهلهم له، برزوا كأهم قوة سياسية في الثورة الفرنسية.
↑ في 16 نوفمبر 1791، تم انتخاب بيتيون دي فيلنوف عمدة لباريس في منافسة ضد لافاييت.
↑ تحت ضغط الجمعية، قبل الملك عدداً من وزراء الجيرونديين في حكومته. كان على الفرنسيين التعامل مع تضخم حاد، فتم تعيين إتيان كلافير وزيراً للمالية. ووفقاً للوفيه، فإن عدم تعيينه هو الآخر كان بسبب حملة تشويه شنها روبسبير وأتباعه.^{[ 101 ]}
كان بيع جميع أنواع المناصب، العسكرية منها وغير العسكرية، متفشياً في بلاط النظام القديم ، ولذا تزامن نزوح الضباط الجماعي من فرنسا بشكل طبيعي مع نزوح الأرستقراطيين. لم يكن جميع الأرستقراطيين ضباطاً، لكن جميع الضباط كانوا أرستقراطيين^.^[ 115 ^]
في 27 أغسطس ، انتُخب روبسبير رئيسًا لفرعه، وأوضح في رسالة إلى صحيفة "لو مونيتور يونيفرسيل" دافعين: "لم يكن بوسعي أن أكون قاضيًا على من كنتُ خصمًا لهم؛ ولكن كان عليّ أن أتذكر أنهم، إن كانوا أعداء الوطن، فقد أعلنوا أنفسهم أعداءً لي أيضًا. هذه القاعدة، الصالحة في جميع الأحوال، تنطبق بشكل خاص على هذه الحالة: يجب أن تتسم عدالة الشعب بصفات تليق بها؛ يجب أن تكون مهيبة وسريعة ورهيبة. إن ممارسة هذه الوظائف الجديدة لم تكن متوافقة مع دور ممثل الكومونة الذي أُسند إليّ؛ كان لا بد من الاختيار؛ فبقيتُ في منصبي، مقتنعًا بأنه المكان الذي يجب أن أخدم فيه الوطن في الوقت الراهن."^{[ 146 ]}
↑ كان متوسط عمر النواب الـ 24 من باريس 43 عامًا. وكان روبسبير يبلغ من العمر 34 عامًا، ودانتون 33 عامًا، ومارا 49 عامًا.
↑ في 5 فبراير 1791 أعلن روبسبير: "الدين الحقيقي يتمثل في معاقبة كل من يزعزع استقرار المجتمع من أجل سعادته."^{[ 176 ]}
↑ ربما سبعة؟^{[ 207 ]} في 24 أبريل، تم إدراج حق تكوين الجمعيات ، وحق العمل والمساعدة العامة ، وحق التعليم العام ، وحق التمرد (وواجب التمرد عندما تنتهك الحكومة حقوق الشعب)، وإلغاء العبودية في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1793.^{[ 48 ]}
↑ سيتم فصل جميع الأطفال عن آبائهم وإلحاقهم بمدارس داخلية ابتداءً من سن الخامسة وحتى سن الحادية عشرة للفتيات، والثانية عشرة للفتيان، وسيُجبرون على العمل. "سيتلقى الفتيان تدريباً إضافياً على استخدام الأسلحة."^{[ 235 ]}
↑ تؤكد أربع مقالات لروبسبير على وحدة الجنس البشري، وحق الاقتراع العام للذكور ، وضرورة التضامن بين الشعوب، ورفض الملوك.^{[ 241 ]}
في السادس عشر من مارس ، انتقد روبسبير بشدة تقرير عمار ، الذي صوّر الفضيحة المحيطة بفابر وشابو على أنها مجرد عملية احتيال. وأصر روبسبير على أنها مؤامرة أجنبية، وطالب بإعادة كتابة التقرير، واستغل الفضيحة كذريعة لشن هجمات كلامية على ويليام بيت الأصغر الذي اعتقد أنه متورط فيها.^{[ 298 ]}
↑ في 27 مارس، وبناءً على اقتراح بارير ، تم حلّ الجيش الثوري ، الذي كان نشطًا لمدة سبعة أشهر في باريس وضواحيها، باستثناء مدفعيته.^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} ويبدو أن مشاته وفرسانه قد دُمجوا مع أفواج أخرى.
في التاسع من شهر ثيرميدور، استغل فادييه رسالةً - يُزعم أنها عُثر عليها تحت فراش ثيو - فرصةً لمهاجمة روبسبير ومعتقداته.^{[ 407 ]} أعلنت له هذه الرسالة أن مهمته قد تنبأ بها سفر حزقيال ، وأن إعادة تأسيس الدين، وتحريره من الكهنة، يعود إليه.^{[ 408 ]} وقد أوقفه تاليان عن ازدياد تفاهته.^{[ 409 ]}
↑ (بالفرنسية) Landrucimetieres.fr . توجد لوحة تشير إلى الموقع السابق لهذه المقبرة في 97 شارع مونسو، باريس.
↑ وقّع على 542 أمر اعتقال، خاصة في عام 1794. وجاءت معظم أوامر الاعتقال من برتراند بارير ، ولازار كارنو ، وبيير لويس بريور .^{[ 457 ]}
↑ في تلك الأيام، كانت هذه قضية حيث سن الكونغرس الثاني للولايات المتحدة قوانين الميليشيا لعام 1792 لتنظيم ميليشيات الولايات وتجنيد كل "مواطن أبيض ذكر حر قادر على العمل" تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 عامًا.

مراجع

1 2 بيرن، ب.، دليل مقابر الرجال المشاهير ، Le Cherche Midi، 2008، 377 صفحة، ISBN 978-2-7491-1350-0
↑ "روبسبير" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. OCLC 1120411289 .
↑ مور 2007 ، ص 24، 53، 217.
1 2 3 4 "ماكسيميليان روبسبير" . الموسوعة البريطانية . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
^ يانيك بوسك (مارس 2013). "روبسبير ليبرال". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (371): 95–114 . doi : 10.4000/ahrf.12688 . ISSN 0003-4436 .
1 2 3 4 أوبراين، جيمس برونتر (12 مارس 1837). حياة وشخصية ماكسيميليان روبسبير. إثبات ... أن هذا الشخص الذي تعرض للكثير من الافتراءات كان أحد أعظم الرجال، وأحد أنقى ... المصلحين الذين وُجدوا على الإطلاق ... يحتوي أيضًا على خطابات روبسبير الرئيسية، ورسائله، وما إلى ذلك، مع تأملات المؤلف حول الأحداث الرئيسية والشخصيات البارزة في الثورة الفرنسية، إلخ . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 - عبر كتب جوجل.
1 2 الأردن 2013 .
↑ سيرنا 2005 ، ص 370.
1 2 ميلوناس، نيكوس أ.، هل العنف الثوري مبرر؟ إعادة فحص قضية روبسبير ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2021
1 2 "ماكسيميليان روبسبير، سيد الإرهاب" . people.loyno.edu . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ غوشيه، مارسيل (2023). روبسبير - الرجل الذي يفرقنا أكثر من غيره . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-23495-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
↑ ماثيز 1927 ، ص 63، 70.
↑ مارتن 2006 ، ص 224.
1 2 ماكفي 2015 ، ص. 9.
1 2 لافوين، أ. (1914). “La famille de Robespierre et ses Origines. Documents inédits sur le séjour des Robespierre à Vaudricourt, Béthune, Harnes, Hénin-Liétard, Carvin et Arras. (1452–1790)”. مراجعة دو نورد (بالفرنسية). 5 (18): 101-148 . دوى : 10.3406/rnord.1914.1244 .
↑ "جوزيف فوشيه - تاريخ أوروبا" . www.histoireeurope.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ ماكفي 2012 ، ص 21.
^ ماكدونالد ، جيمس داميان (1 يناير 2007). L'Immortalité de l'âme dans la conception religieuse de Maximilien Robespierre [ خلود الروح في الفكر الديني لماكسيميليان روبسبير ] (أطروحة دكتوراه) (بالفرنسية). ستراسبورغ 2. ص. 16. أو سي إل سي 494639395 . أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
↑ Scurr 2006 ، ص. 20.
↑ كار 1972 ، ص 10.
↑ هيبلر، توماس (2007). المواطنون والجنود والجيوش الوطنية: الخدمة العسكرية في فرنسا وألمانيا، 1789-1830 . روتليدج. ISBN 978-1-134-13002-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
↑ جينكينز 2011 .
1 2 3 إسرائيل، جوناثان آي. (2019). التنوير الذي فشل: الأفكار، والثورة، والهزيمة الديمقراطية، 1748-1830 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-105824-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 – عبر كتب جوجل.
1 2 3 4 جوردان، ديفيد ب. (1989). المسيرة الثورية لماكسيميليان روبسبير . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-41037-1– عبر أرشيف الإنترنت.
↑ مازليش، بروس (2017). الزاهد الثوري: تطور نمط سياسي . روتليدج. ص 86. ISBN 978-1-351-47515-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
↑ Scurr 2006 ، ص 22، 35.
1 2 دريفال، يوجين فان (1872). Histoire de l'Académie d'Arras depuis sa fondation: en 1737، jusqu'à nos jours (بالفرنسية). اكتب. دي أ. كورتين.
1 2 بارت، جين (1 يونيو 2015). "هيرفي لويرز، روبسبير. باريس، فيارد، 2014" . Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (380): 183–186 . doi : 10.4000/ahrf.13531 . ISSN 0003-4436 . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
↑ "وقائع روبسبير المحامي: خيارات الدفاع، موجز قانوني مطبوع من تأليف هيرفيه ليورز" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
^ ريبو ، تشارلز. روبسبير، ماكسيميليان دي (1830). مذكرات أصيلة لماكسيميليان دي روبسبير (بالفرنسية). مورو روزييه. ص. 279 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
↑ "قائمة الأسماء والصفات للسادة النواب والملحقين إلى الجمعية الوطنية" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 8 (1): 5– 34. 1875.
↑ "«نحن ننتصر»: فرساي 1789. روبسبير . 2017. ص 62-77 . doi : 10.12987/9780300183672-010 . ISBN 978-0-300-18367-2.
1 2 سكوت، والتر (1876). حياة نابليون، المجلد الأول . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 – عبر مشروع غوتنبرغ.
^ تذكارات دي ميرابو، ص. 49.
↑ هيبرت، سي. (1980) الثورة الفرنسية، ص 55
↑ ألبو، م. (12 مارس 2014). "طبقة برجوازية تُعرّف نفسها بنفسها في بدايات الثورة الفرنسية: الميليشيا البرجوازية، وأيام الباستيل عام 1789، وتداعياتها" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 47 (3): 696-720 . doi : 10.1093/jsh/sht108 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 - عبر academia.edu.
1 2 روز، آر بي (1983). نشأة السانس كولوت: الأفكار والمؤسسات الديمقراطية في باريس، 1789-1792 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 56. ISBN 978-0-7190-0879-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ فلورنس ديفين، « الحرس الوطني؛ الخلق والتطور (1789-1792) » ، Annales historiques de la Révolution française. رقم 283، 1990. ص. 50
^ روبسبير: Erinnerungen، ص. 88
^ روبسبير، ماكسيميليان (12 مارس 1830). Mémoires Authentiques de Maximilien de Robespierre: ornés de son Portrait، et de fac-similé de son écriture extraits de ses Mémoires (بالفرنسية). مورو روزييه – عبر أرشيف الإنترنت.
^ روبسبير، ماكسيميليان (2016). ماكسيميليان روبسبير – Oeuvres: Classcompilé رقم 52 (بالفرنسية). كتب lci الإلكترونية. رقم ISBN 978-2-918042-47-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
↑ مور 2007 ، ص 38.
١ ٢ ٣ "روبسبير، "خطاب يدين الشروط الجديدة للأهلية"، ٢٢ أكتوبر ١٧٨٩ - الحرية، المساواة، الإخاء" . chnm.gmu.edu . ٢٢ أكتوبر ١٧٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٧ .
↑ فيهير، فيرينك (1990). الثورة الفرنسية وولادة الحداثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 108-109 . ISBN 978-0-520-07120-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.
↑ "ماكسيميليان روبسبير" . التاريخ الإلكتروني . جامعة ولاية أوهايو. 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
^ ليورز ، هيرفي (18 مايو 2016). Robespierre (Paris، Fayard، 2014؛ rééd. Pluriel، 2016) - إضافات . ص 22 – 23. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 – عبر academia.edu.
^ دومونت، إتيان (1832). Souvenirs sur Mirabeau et sur les deux premières Assemblées législatives (باللغة الفرنسية). ج. جوسلين. ص 61 – 62.
1 2 3 "ماكسيميليان روبسبير" . العلوم الجادة . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
^ دوفال، جورج (5 يناير 2024) [1842]. تذكارات من الإرهاب من 1788 إلى 1793، ص. 4 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
↑ موسوعة بريتانيكا: قاموس الفنون والعلوم والأدب العام، مع خرائط جديدة ومقالات أمريكية أصلية لكتاب بارزين . فيرنر. 24 مايو 1895. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ “Le club des Jacobins de Paris | تاريخ وتحليل الصور والأعمال” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
^ ميشون ، جورج (يناير 1924). "La Maison de Robespierre، rue de Saintonge، à Paris". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية). 1 (1): 64-66 . جستور 41923380 .
↑ "مذكرات شارلوت روبسبير" . 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 ماكفي، ب. (2013). "«قوتي وصحتي ليستا كافيتين»: الأزمات السياسية والطبية في حياة ماكسيميليان روبسبير، 1790-1794 . حوليات تاريخية للثورة الفرنسية (بالفرنسية). 371 : 137-152 . doi : 10.4000/ahrf.12695 .
^ أولارد ، فرانسوا ألفونس (1897). شركة اليعاقبة: المريخ في نوفمبر 1794 . Recueil de Documents pour l'histoire du club des Jacobins de Paris (بالفرنسية). المجلد. 6. مكتبة جواوست. ص 714، 717. OCLC 763671875 . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
^ ثوريت، جاك غيوم (1883). "Adresse de la commune et de la garde nationale d'Arras، lors de la séance du 11 mai 1790 au soir" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 15 (1): 488- 490.
↑ ويليام ج. موراي (1986) الصحافة اليمينية في الثورة الفرنسية 1789-1792، دراسات الجمعية التاريخية الملكية في التاريخ 44، ص 107
↑ سميث، جون ستورز (1848). ميرابو: سيرة ذاتية، في أربعة كتب . ليا وبلانشارد. ص 336. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
1 2 3 بوارو، تيبو (14 مايو 2013). "روبسبير والحرب، سؤال طُرح في وقت مبكر من عام 1789؟ بقلم تيبو بوارو" . حوليات تاريخية للثورة الفرنسية . 371 (1): 115-135 . doi : 10.4000/ahrf.12690 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
↑ Scurr 2006 ، ص 227.
^ Œuvres complètes de Maximilien de Robespierre، المجلد 6، ص. 642 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2019 – عبر ويكي مصدر.
↑ التاريخ الغريب لحق حمل السلاح في الثورة الفرنسية، بقلم نوح شوسترمان، ص 9
^ روبسبير، ماكسيميليان. بويسون، فرانسوا (12 مارس 1790). Discours sur l'organisation des Gardes nationales / (بالفرنسية). باريس: Chez Buisson، libraire، rue Hautefeuille، no. 20- عبر أرشيف الإنترنت.
↑ دان، أوتو (1988). القومية في عصر الثورة الفرنسية . بلومزبري. ISBN 978-1-4411-5171-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
1 2 غروس، جان بيير (1997). حصص عادلة للجميع: المساواة اليعقوبية في الممارسة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52650-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
^ والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، الصفحات من 220 إلى 223. In: Robespierre، vol. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.
^ "عروض الأبونيمنت" . RetroNews – Le site de presse de la BnF (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
^ والتر، ج. (1961) “Robespierre à la tribune”، الصفحات 234، 235. In: Robespierre ، vol. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.
1 2 كابيلسبيرغر، فلوريان (1922). "ألبير ماتييز: "روبسبير" - محاضرة ألقيت في قاعة برينتانيا، برعاية أوستيكا، في 23 فبراير 1922" . النشرة الشيوعية . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2019 - عبر www.academia.edu.
1 2 إيدلشتاين، ملفين (2016). الثورة الفرنسية وولادة الديمقراطية الانتخابية . روتليدج. ص 48. ISBN 978-1-317-03127-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ "ديجينول: المستودع الرقمي لجامعة ولاية فلوريدا | ديجينول" . diginole.lib.fsu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
↑ لينتون 2013 ، ص 97-99.
↑ ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 44
↑ شاما 1989 ، ص 575.
↑ لينتون، ماريسا (10 يناير 2016). "خيارات ماكسيميليان روبسبير" . صالون H-France . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 – عبر www.academia.edu.
↑ مانتل، هيلاري (30 مارس 2000). "يا له من رجل، محاطًا بحشد من النساء!" . مراجعة لندن للكتب . 22 (7). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 - عبر www.lrb.co.uk.
1 2 3 دويل 2002 .
↑ "02. Un discours d'installation au tribunal criminel de Paris" (بالفرنسية). 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
^ تشارافاي ، إتيان (1890). الجمعية الانتخابية في باريس، 18 نوفمبر 1790-15 يونيو 1791 (بالفرنسية). د. جواوست. الصفحات السادس والأربعون – الخامس والأربعون. او سي ال سي 763860103 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
^ L'Ami du peuple، ou le Publiciste parisien، 7 مايو 1791
↑ الكورديلييه والجيرونديون: تاريخ ما قبل الجمهورية بقلم باتريس جينيفي . في: اختراع الجمهورية الحديثة بقلم بيانكاماريا فونتانا، الصفحات 91-92
^ والتر، ج. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor، ص. 36. في: روبسبير. اللوفر، المجلد. الثاني، الجزء الثالث. جاليمار.
↑ "روداما: مدونة تتناول معلومات فرنسية طريفة عن القرن الثامن عشر والثورة: روبسبير في منزل دوبلاي - رقم 366 شارع سان أونوريه" (بالفرنسية). 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
١ ٢ "مذكرات إليزابيث لو باس (الجزء الثالث)" . ١٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
↑ ليورز، هيرفيه (31 أكتوبر 2016). "الدفاع كتابيًا: نهاية المذكرة القانونية المطبوعة (فرنسا، 1788-1792) ؟" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 - عبر www.academia.edu.
↑ "تعديل الديباجة ومقال ler du décret sur les sociétés populaires، أثناء جلسة 30 سبتمبر 1791" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 31 (1): 670. 1888.
↑ "دستور عام 1791 | المجلس الدستوري" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
↑ مور 2007 ، ص 88.
↑ طومسون 1988 ، ص 174.
^ روبسبير، ماكسيميليان (1885). "Discours not prononcé de M. Robespierre sur la garde nationale، في ملحق جلسة 5 ديسمبر 1790" . Archives Parlementaires de la Révolution Française . 21 (1): 238 – 250.
^ كابيه ، إتيان (12 مارس 1845). 1790-1792 . المكتب الشعبي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ "مجموعات قصر فرساي" . collections.chateauversailles.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
↑ هامبسون 1974 ، ص 99.
↑ هايدون ودويلي 2006 ، ص 130، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.
↑ مور 2007 ، ص 117.
↑ بيل 2007 ، ص 118.
↑ هايدون ودويلي 2006 ، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.
1 2 روبسبير، ماكسيميليان (1819). Recueil des œuvrès de Max. جيه روبسبير، وقطع من أجل خدمة تاريخه. ريكويلي، 1819 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
↑ هامبسون 1974 ، ص 103.
↑ كوب، ر. (1987) جيوش الشعب ، ص 22. مطبعة جامعة ييل
^ "أرنولد هيوميكرز Een homme de Lettres in de Franse Revolutie: de 'Mémoires' van Jean-Baptiste Louvet de Couvray (1760–1797)، Maatstaf. Jaargang 36" . DBNL (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
^ هامبسون 1974 ، ص 180-181.
↑ ف. أولارد (1892) اليعاقبة، الجزء الثالث، ص 526
↑ لينتون 2013 ، ص 119-120.
↑ لينتون 2013 ، ص 108.
1 2 3 4 ليورز، هيرفي (2016). روبسبير (بالفرنسية). بلوريل. رقم ISBN 978-2-8185-0509-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
↑ غوف، هيو (2016). الصحافة في الثورة الفرنسية . تايلور وفرانسيس. ص 87. ISBN 978-1-317-21491-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ Scurr 2006 ، ص 291.
↑ لانغ، تيموثي (2018). "روسو ومفارقة الدولة القومية" . منشورات التاريخ المفتوحة . 2 : 10، 14، 24. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
↑ سُبول 2005 ، في " المدافع عن الدستور " بقلم مازوريك، سي.
1 2 تركيب المجلس العام للكومونة : 24 فبراير 1792، الحرية الرباعية (باللغة الفرنسية). باريس. 24 فبراير 1792 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
↑ "حول العدالة الثورية" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
^ Derasse، Nicolas (2007)، “Les défenseurs officieux: une défense sans barreaux” [ The “défenseurs officieux”: دفاع بدون نقابة المحامين ] ، Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية)، 350 (350): 49–67 ، دوى : 10.4000/ahrf.11230
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 86.
↑ "«أصدقاء، رفاق، مواطنون، وجنود»: تطور الجيش الثوري الفرنسي، 1792-1799، بقلم ويليام سكوفام (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .
^ روبسبير، ماكسيميليان دي (12 مارس 1792). "Le Défenseur de latitution / par Maximilien Robespierre، député à l'assemblée Constituante" . جاليكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
↑ هايدون ودويلي 2006 ، ص 133-136، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.
↑ سنايدر، كلير ر. (1999). المواطنون الجنود والمحاربون الأشداء: الخدمة العسكرية والجندر في التقاليد الجمهورية المدنية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 46، 55. ISBN 978-0-7425-7353-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ إيفرديل، ويليام ر. (15 أبريل 2000). نهاية الملوك: تاريخ الجمهوريات والجمهوريين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-22482-4.
↑ هايدون ودويلي 2006 ، ص 162، في "روبسبير والإرهاب" بقلم هامبسون، ن.
↑ فايفر 1913 ، ص 221.
^ جان كليمان مارتن (2016) روبسبير، تصنيع الوحش
↑ طومسون 1988 ، ص 233.
↑ لوران 1939 ، الصفحات 165-166، في المجلد الرابع.
↑ شاما 1989 ، ص 252.
^ سالفيميني ، جايتانو (2018). الثورة الفرنسية، 1788-1792 . بورودينو. ص. 504. ردمك 978-1-78912-072-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ فريمونت-بارنز، غريغوري (2007). موسوعة عصر الثورات السياسية والأيديولوجيات الجديدة، 1760-1815 . المجلد أ - ل. غرينوود. ص 572. ISBN 978-0-313-33446-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ "لو لوغوغراف، جورنال ناسيونال" (بالفرنسية). العدد 300. 27 يوليو 1792. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
↑ "لو لوغوغراف، جورنال ناسيونال" (بالفرنسية). العدد 305. 1 أغسطس 1792. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
↑ "جلسة ميركريدي 1 أوت" . الجريدة الوطنية، أو لو مونيتور يونيفرسال . رقم 215. 2 أغسطس 1792. ص. 906 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
↑ ديفيدسون 2016 ، ص. 8.
↑ ن. هامبسون (1988) مقدمة للإرهاب: الجمعية التأسيسية وفشل الإجماع، 1789-1791، ص 113-114
↑ دوبريه، هانتلي (1940). لازار كارنو، وطني جمهوري . دراسات تأسيسية في الثقافة، المجلد 1. مطبعة وادي المسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر هاثي تراست.
^ لوغوغراف، 1 أوت 1792؛ الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 2 أغسطس 1792
↑ Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État (بالفرنسية). أ. جويوت. 12 مارس 1824 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ ميلر، ميلاني راندولف (2011). مبعوث الإرهاب: غوفرنور موريس والثورة الفرنسية . بوتوماك. ص 373. ISBN 978-1-61234-277-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ هامبسون 1974 ، ص 114.
↑ ر. كوب، ص 150
^ السبول 2005 ، ص. 363، في ديكس أوت بواسطة Monnier، R..
↑ ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 74
^ ماتيز ، ألبرت (1934). لو ديكس أوت (1931) (بالفرنسية). هاشيت. ص. couv.1 - couv.4 . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
↑ هامبسون 1974 ، ص 120.
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 109.
1 2 روبسبير، ماكسيميليان دي (12 مارس 1792). "Le Défenseur de latitution / par Maximilien Robespierre، député à l'assemblée Constituante" . جاليكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 حزان 2017 .
↑ "الجريدة الوطنية أو المونيتور العالمي" (بالفرنسية). 28 أغسطس 1792. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2022 – عبر www.retronews.fr.
↑ Œuvres complètes de Maximilien de Robespierre، المجلد 8 (بالفرنسية). ص. 438 – عبر ويكي مصدر.
^ Histoire parlementaire de la Révolution française: ou Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 (بالفرنسية). المجلد. 17. بولين. 12 مارس 1835 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 241، دو 28 أوت، ص. 540
^ جان ماسين (1959) روبسبير،
↑ شاما 1989 ، ص 626.
↑ Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État . أ. جويوت. 5 يوليو 1824 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
↑ ماري دوكلو (1918) تاريخ موجز لفرنسا، ص 227
↑ إسرائيل 2014 ، ص 266.
↑ إسرائيل 2014 ، ص 268.
↑ هاردمان 1999 ، ص 56-57.
↑ هامبسون 1974 ، ص 126.
^ “دانتون (2 سبتمبر 1792) – تاريخ – الخطابات الكبرى – الجمعية الوطنية” . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
^ إسرائيل 2014 ، ص. 632-633.
↑ "هدر" مؤرشف في 22 مايو 2019 في Wayback Machine ، هيلاري مانتل في London Review of Books .
1 2 3 تشارافاي، إتيان (1905). الجمعية الانتخابية لباريس في 2 سبتمبر 1792-1717 فريمير الثاني (بالفرنسية). د. جواوست. او سي ال سي 764234804 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 – عبرgalica.bnf.fr.
↑ إسرائيل 2014 ، ص 272.
↑ إسرائيل 2014 ، ص 112.
↑ ديفيدسون 2016 .
↑ أوليفر، بيت دبليو. (2016). جاك بيير بريسو في أمريكا وفرنسا، 1788-1793: بحثًا عن عوالم أفضل . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4985-3534-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ كوبان، ألفريد (1946). "الأفكار السياسية لماكسيميليان روبسبير خلال فترة المؤتمر الوطني". المجلة التاريخية الإنجليزية . 61 (239): 45-80 . doi : 10.1093/ehr/LXI.CCXXXIX.45 . JSTOR 554837 .
↑ جيه إف برنارد (1973) تاليران: سيرة ذاتية، ص 106
↑ روبسبير، ماكسيميليان؛ لابونيراي، ألبرت؛ كاريل، أرماند (1840). الأعمال (بالفرنسية). فورمس. ص 98. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ دارت، غريغوري (2005). روسو، روبسبير والرومانسية الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43-46 . ISBN 978-0-521-02039-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.
^ كوفراي، جان بابتيست لوفيت دي (12 مارس 1792). A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (اتهام) . ص. 33 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ روبسبير 1958 ، الصفحات من 83 إلى 84، في المجلد التاسع، الخطابات.
^ روبسبير 1958 ، الصفحات من 88 إلى 89، في المجلد التاسع، الخطابات.
↑ بولوزو، مارك (1983). الجمهورية اليعقوبية 1792-1794 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-28918-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
↑ مور، جون (12 مارس 1820). الأعمال: مع مذكرات عن حياته وكتابات روبرت أندرسون . ستيرلنغ وسليد . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ شوسترمان، نوح (2013). الثورة الفرنسية: الإيمان والرغبة والسياسة . روتليدج. ISBN 978-1-134-45593-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 225. في: روبسبير، المجلد. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.
↑ مور، جون؛ أندرسون، روبرت (1820). يوميات خلال إقامة في فرنسا ... 1792. ستيرلينغ وسليد. ص 473. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
1 2 شوسترمان، ن. س. (2014). "كل قوته تكمن في المرأة: روبسبير، المرأة، والثورة الفرنسية" . الماضي والحاضر (223): 129-160 . doi : 10.1093/pastj/gtu001 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 - عبر www.academia.edu.
↑ مور 2007 ، ص 165.
^ السبول 2005 ، ص. 42، في " Armoir de Fer " بقلم Grendron، F..
١ ٢ بيري، سامبسون (١٢ مارس ١٧٩٦). لمحة تاريخية عن الثورة الفرنسية: بدءًا من أسبابها المُهيّئة، وصولًا إلى قبول الدستور عام ١٧٩٥. إتش دي سيموندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر كتب جوجل.
^ “بيير، لويس مانويل – Base de données des députés français depuis 1789 – Assemblée nationale” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ بي. مكفي (2016) الحرية أو الموت، ص 172
1 2 مور 2007 ، ص. 172.
↑ هامبسون 1974 ، ص 140.
↑ هامبسون 1974 ، ص 168.
↑ هاو، باتريشيا تشاستين (2008). "النهاية، مارس - ديسمبر 1793". السياسة الخارجية والثورة الفرنسية . ص 171-186 . doi : 10.1057/9780230616882_11 . ISBN 978-1-349-37213-3.
↑ بي سي هاو، ص 160
↑ بي سي هاو، ص 164، 166
↑ دينويدي، جيه آر (1992). الراديكالية والإصلاح في بريطانيا، 1780-1850 . إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-8264-3453-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.
↑ "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 175-176" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
↑ لونغ، جورج (12 مارس 1850). فرنسا وثوراتها: تاريخ مصور 1789-1848 . لندن: تشارلز نايت - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ بي سي هاو، ص 167
^ والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 280-281. في: اللوفر، المجلد. الثاني، الجزء الرابع. جاليمار.
1 2 3 روبسبير، ماكسيميليان (12 مارس 1793). أعمال ماكسيميليان روبسبير (بالفرنسية). إي. ليروكس . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 179-180" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
↑ "بحث مونسي عن الأشخاص: الصفحة 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 155-156.
1 2 3 4 5 كينيدي، مايكل (2000). نوادي اليعاقبة في الثورة الفرنسية، 1793-1795 . بيرغاهن. ISBN 978-1-78920-576-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 157.
^ هامبسون 1974 ، ص 144-146.
↑ ويكي مصدر: Œuvres complètes de Maximilien Robespierre. خطاب روبسبير ضد بريسو والجيرونديين تم تسليمه إلى الاتفاقية في 10 أبريل 1793 Discours contre Brissot & les girondins
^ روبسبير 1958 ، ص 358، 383، في المجلد التاسع، الخطابات.
↑ ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 118
1 2 روبنسون، أغنيس (2018). التاريخ الفرنسي من قيصر إلى واترلو . إنديميون. ISBN 978-1-5312-9538-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ والتر، ج. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor، ص. 51-52، 63. In: L'œuvre، vol. الثاني، الجزء الثالث. جاليمار.
↑ سونينشر، م. (2006) الملكية، والمجتمع، والمواطنة. في: م. غولدي و ر. ووكلر (مؤلفان)، تاريخ كامبريدج للفكر السياسي في القرن الثامن عشر (تاريخ كامبريدج للفكر السياسي، ص 465-494). مطبعة جامعة كامبريدج. doi:10.1017/CHOL9780521374224.018
^ مقياس حرارة اليوم 2 مايو 1793
^ بلانك، جان جوزيف لويس (١٢ مارس ١٨٦٨). تاريخ الثورة الفرنسية (بالفرنسية). ليبر. دو فيجارو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 159.
^ روبسبير 1958 ، الصفحات 490، 492، 514-515، 517، 543، في المجلد التاسع، الخطابات.
^ بارير دي فيوزاك، برتراند؛ كارنو، هيبوليت. ديفيد دانجيه، بيير جان (12 مارس 1842). Mémoires de B. Barère، membre de la Constituante، de la Convention، du Comite de salut public، وde la Chambre despresentants (باللغة الفرنسية). باريس: ج. لابيت – عبر أرشيف الإنترنت.
1 2 ترنو، مورتيمر (1869). تاريخ الإرهاب، 1792-1794 (بالفرنسية). المجلد. 7. إخوة ميشيل ليفي . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
↑ إسرائيل 2014 ، ص 442.
1 2 شاما 1989 ، ص. 722.
^ الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 30 مايو 1793، ص. 3
↑ إيليري، إيلويز (12 مارس 1915). بريسو دي وارفيل: دراسة في تاريخ الثورة الفرنسية ... نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
↑ أليسون، أرشيبالد ( 1848). تاريخ أوروبا منذ بداية الثورة الفرنسية ... دبليو. بلاكوود وأبناؤه. الصفحات 288-291 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2019 .
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 160.
^ الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 4 يونيو 1793، ص. 1/4
↑ سوبول 1974 ، ص 309.
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 161.
^ روجر دوبوي (2010) الغارد الوطني 1789–1872 . باريس، غاليمار، ISBN 978-2-07-034716-2
^ الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 5 يونيو 1793
↑ بوبكين، جيريمي د. (2016). تاريخ موجز للثورة الفرنسية . روتليدج. ص 66-67 . ISBN 978-1-315-50892-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
^ لو ريبوبليكان فرانسيس، ١٤ سبتمبر ١٧٩٣، ص. 2
^ دي لابيدوليير، إميل (1848). تاريخ الحرس الوطني: récit complet de tous les faits qui l'ont distinguée depuis son Origine jusqu'en 1848 (بالفرنسية). H. Dumineray et F. Pallier. او سي ال سي 944662819 . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
↑ إسرائيل 2014 ، ص 447.
^ والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 288
^ سي إل آر جيمس (1938) اليعاقبة السود: توسان لوفرتور ، ص. 138
↑ هامبسون 1974 ، ص 150.
^ طومسون ، جي إم (2017). روبسبير . المجلد. 2. بورودينو. ص. 428. ردمك 978-1-78720-518-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ ماكفي 2012 ، ص 130.
1 2 باتشكو، برونيسلاف (1994). إنهاء الإرهاب: الثورة الفرنسية بعد روبسبير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 208. ISBN 978-0-521-44105-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
^ “Morgane Guinard (2016) La Parabole du Savoir Interdit Athéisme et liberté de pensée en France au 18e siècle، p. 164” (PDF) (بالفرنسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
^ أعمال روبسبير، X، ص. 595
↑ روديه 1975 .
↑ أندريس، ديفيد (2004). الثورة الفرنسية والشعب . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-85285-295-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.
↑ "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 172" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
^ ماتا دوفيناو، رافائيل (2012). "Le Comité de salut public (6 أبريل 1793 - 4 برومير الرابع)" . الثورة الفرنسية (3). دوى : 10.4000/lrf.773 .
^ "Aux Origines d'une mémoire républicaine de Robespierre، Hervé Leuwers" . PCF.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
↑ ألبرت سوبول (1974) الثورة الفرنسية، 1787-1799: من اقتحام الباستيل إلى نابليون
↑ هانسون، بول ر. (2009). معارضة الثورة الفرنسية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-6083-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ "ماكسيميليان، فرانسوا، ماري، إيزيدور، جوزيف دي روبسبير – قاعدة بيانات المفوضين الفرنسيين منذ 1789 – الجمعية الوطنية" . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
^ "أوغستين، بون، جوزيف دي روبسبير – قاعدة بيانات النواب الفرنسيين منذ 1789 – الجمعية الوطنية" . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
↑ تاكيت، تيموثي (2015). مجيء الإرهاب في الثورة الفرنسية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 299. ISBN 978-0-674-73655-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.
^ كوفيلييه، فنسنت. فونتين، ماتيو؛ موليس ، فيليب (سبتمبر 2015). "رئيس جلسات المؤتمر الوطني". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (381): 129– 153. doi : 10.4000/ahrf.13625 .
^ والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 300
^ تاريخ الثورة الفرنسية، المجلد 8 بقلم جول ميشليه، ص. 60
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 188.
↑ كوب، ر. (1987) جيوش الشعب، ص 48، 52
^ “Les Actes du Gouvernement Révolutionnaire، ص. الحادي عشر” (PDF) (بالفرنسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
^ مجلة المناقشات والقرارات 3 أكتوبر 1793
^ Feuille du salut public 4 أكتوبر 1793، ص. 2
^ تاريخ الثورة الفرنسية، المجلد 8 بقلم جول ميشليه، الصفحات من 33 إلى 34، 53
^ Feuille du salut public 4 أكتوبر 1793، ص.
↑ "جورج دانتون" . موسوعة بريتانيكا . أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
↑ هودجز ، دونالد كلارك (2003). الجمهورية العميقة: مقدمة للاحتراف . ليكسينغتون. ص 94. ISBN 978-0-7391-0553-5– عبر أرشيف الإنترنت.
↑ دكتاتورية اليعاقبة Britannica.com
↑ هامبسون 1974 ، ص 166.
1 2 3 فيلات ، يواكيم (1794). أسباب أسرار ثورة 9 إلى 10 الثرميدور (بالفرنسية). او سي ال سي 764013318 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
↑ شاما 1989 ، ص 799.
↑ الثورة الفرنسية: الإيمان والرغبة والسياسة . روتليدج. 2013. ص 197. ISBN 978-1-134-45593-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.
^ الرسالة الأخيرة لماري أنطوانيت المركز التاريخي للأرشيف الوطني
^ شيفرير، م.-ر. الكسندر، J.؛ لوكس، كريستيان؛ جوديشوت، جاك. دوكودراي، اميل (1983). "Glânes Et Documents: Sur Le Diplomate" Batave "J. Blauw". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية). 55 (254): 624-635 . جستور 41915129 .
↑ مور 2007 ، ص 246.
↑ Bienvenu 1968 ، ص 23.
^ مذكرات سانسون المجلد. الثاني ص. 70
↑ هامبسون، ن. (1 يناير 1976). " فرانسوا شابو ومؤامرته". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 26 : 3. doi : 10.2307/3679069 . JSTOR 3679069. S2CID 263046437 .
^ هامبسون 1974 ، ص. 203، 208-209.
↑ دويل 2002 ، ص 283.
^ شاما 1989 ، ص 652 ، 656.
1 2 "الجريدة الوطنية أو المونيتور العالمي - تاريخ التوفر 1793 - غاليكا" . gallica.bnf.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
↑ ألبو، ميكا (12 مارس 2015). اللاعنف والثورة الفرنسية: المظاهرات السياسية في باريس، 1787-1795 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-08279-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.
^ فونك، ف. دانتون، جي جي. شالييه، MJ (1843). 1793: Beitrag zur geheimen Geschichte der französischen Revolution, mit besonderer Berücksichtigung Danton's and Challier's, zugleich als Berichtigung der in den Werken von Thiers und Mignet enthaltenen Schilderungen (بالألمانية). واو باسرمان. ص. 52 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
1 2 ديفيدسون 2016 ، ص. 211.
^ سوبول ألبرت (1980) أناشارسيس كلوتس، خطيب النوع البشري. في: Annales historiques de la Révolution française، عدد 239، ص. 50.
↑ هامبسون 1974 ، ص 217.
↑ Scurr 2006 ، ص 298.
↑ جيلكريست، جون توماس (12 مارس 1971). "الصحافة في الثورة الفرنسية" . دار آردنت ميديا للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 - عبر كتب جوجل.
^ بناء فئة سياسية جديدة: روبسبير ونظرية الحكومة الثورية بقلم هيرفي ليويرز، ص. 12
↑ خطابات ماكسيميليان روبسبير : "تقرير عن مبادئ الحكومة الثورية"، 25 ديسمبر 1793.
^ ج. رودي (1967) روبسبير، ص. 58-67
↑ "روسو، روبسبير، والثورة الفرنسية" بقلم جيمس ريد، ص 4" (PDF) .
↑ بوبكين، جيريمي د. (2016). تاريخ موجز للثورة الفرنسية . روتليدج. ص 72. ISBN 978-1-315-50892-4.
↑ آر آر بالمر، ص 264
↑ هودجز، دونالد كلارك (2003). الجمهورية العميقة: مقدمة للاحتراف . ليكسينغتون. ص 91-92. ISBN 978-0739105535– عبر كتب جوجل.
^ شاما، مواطنون ، ص 813-814.
↑ روبسبير، ماكسيميليان. "حول مبادئ الأخلاق السياسية، فبراير 1794" . جامعة فوردهام: كتاب مصادر التاريخ الحديث.
↑ دان 2000 ، ص 118.
↑ "روسو، روبسبير، والثورة الفرنسية" بقلم جيمس ريد، ص 3" (PDF) .
↑ رود، جورج (محرر)، روبسبير، (إنجلوود كليفس: برنتيس هول، 1967)، ص 136.
↑ هامبسون 1974 ، ص 82.
^ ل. جاكوب (1960) هيبرت، لو بير دوتشيسن. الشيف دي سان كولوت، ص. 326.
↑ ديفيدسون 2016 ، ص 215.
1 2 مور، بارينغتون (1998). "مخاوف بشأن الثورة: روبسبير، كارنو، سان جوست". السياسة والمجتمع الفرنسي . 16 (4): 17-36 . JSTOR 42844797 .
↑ ماترات 1975 .
^ ماترات، ج. روبسبير أنجوس وروبرتسون 1971 ص. 242
↑ هاردمان 1999 ، ص 135.
↑ Scurr 2006 .
↑ دونوييه 1913 .
↑ "مقارنة جنبًا إلى جنب لمقاطع من صحيفة ذا مورنينغ كرونيكل (18 أغسطس) وصحيفة غازيت ناسيونال أو لو مونيتور يونيفرسيل (29 يوليو)" . romantic-circles.org . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
^ لو مونيتور يونيفرسال 28 مارس 1793
↑ المجموعة الكاملة للقوانين، والأوامر العامة، والسمات الدولية، والاعتقالات، والتعميمات، والتعليمات، وما إلى ذلك . شركة Recueil Sirey. 12 مارس 1825 – عبر كتب جوجل.
↑ كوب، ر. (1987) جيوش الشعب، ص 601، 607، 611، 617
↑ رابورت، مايكل (2000). الجنسية والمواطنة في فرنسا الثورية: معاملة الأجانب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 203. ISBN 978-0-19-154323-4.
↑ ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 160-161
^ شاما 1989 ، ص 816-817.
↑ تير، أدولف (12 مارس 1845). تاريخ الثورة الفرنسية . فيكرز – عبر كتب جوجل.
↑ السجل السنوي، المجلد 36. نشر بواسطة إدموند بيرك ، ص 118.
↑ لينتون 2013 ، ص 226.
1 2 لو سيكل، 5 فبراير 1898، ص. 5/6
↑ بولوزو، مارك (1983). الجمهورية اليعقوبية 1792-1794 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-28918-4– عبر كتب جوجل.
↑ دبليو. دويل (1990) تاريخ أكسفورد للثورة الفرنسية، ص 272-74.
^ Manuel général de l'instruction primaire، 1 يناير 1911
↑ ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 72-73، 163
1 2 "أصدقاء ماكسيميليان روبسبير الزائفين بقلم بيتر ماكفي" (PDF) .
^ جان جوزيف غوم (1856) La Révolution، recherches historiques، Quatrième Partie، Paris، Gaume frères، ص 136-137
^ “لو مونيتور يونيفرسال” 13 أبريل 1794.
1 2A. Jourdan (2018) Le tribunal révolutionnaire. DOI: 10.3917/perri.boula.2018.01.0269
↑Thompson 1988, p. 505.
↑Œuvres complètes de J. Michelet, p. 289
↑"The Law of 22 Prairial Year II (10 June 1794)," LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 21 June 2022, https://revolution.chnm.org/d/439.
↑Derasse, Nicolas (2012). "Words and Liberty: Hopes for Legal Defence During the French Revolution". Quaderni Storici. 47 (141 (3)): 745–770. JSTOR 43780153.
↑Gazette nationale ou le Moniteur universel, 11 juin 1794, p. 4
1 2Michelet, Jules (2012). Geschichte Der Französischen Revolution (in German). BoD – Books on Demand. ISBN 978-3-86382-476-1.
↑Israel 2014, p. 570.
↑Furet & Ozouf 1989, p. 143.
↑"Le Tribunal révolutionnaire". 25 January 2023.
1 2Piquet, Jean-Daniel (2001). "Robespierre et la liberté des noirs en l'an II d'après les archives des comités et les papiers de la commission Courtois". Annales historiques de la Révolution française (in French) (323). Journals.openedition.org: 69–91. doi:10.4000/ahrf.1822. Retrieved 10 August 2022.
↑BÉNOT, Yves. Robespierre, les colonies et l'esclavage. In: Robespierre. De la Nation artésienne à la République et aux Nations [Online]. Lille: Publications de l'Institut de recherches historiques du Septentrion, 1994 https://books.openedition.org/irhis/1329. ISBN 978-2905637932.
↑Jean-Clément Martin (2016) Robespierre, la fabrication d'un monstre, p. 115
1 2Lamrani, Salim (30 April 2021). "Toussaint Louverture, In the Name of Dignity. A Look at the Trajectory of the Precursor of Independence of Haiti". Études caribéennes (48). doi:10.4000/etudescaribeennes.22675.
↑Koekkoek, René (2020). "Saint-Domingue, Rights, and Empire". The Citizenship Experiment. pp. 57–77. doi:10.1163/9789004416451_004. ISBN 978-90-04-22570-1.
↑Fülöp-Miller, Rene (2013). Leaders, Dreamers And Rebels – An Account Of The Great Mass-Movements Of History And Of The Wish-Dreams That Inspired Them. Read. ISBN 978-1-4733-8369-2.
1 2McPhee 2012, pp. 86–87.
↑Davidson 2016, p. 81.
↑"The Haitian Revolution Timeline".
↑René Koekkoek (2020). "The Civilizational Limits of Citizenship". The Citizenship Experiment. Brill. pp. 78–104. doi:10.1163/9789004416451_005. ISBN 978-9004416451.
↑"Robespierre on Property (24 April 1793)".
↑McPhee 2012, pp. 173–74.
↑Robespierre 1967, pp. 51–7
↑"La Révolution Française abolit l'esclavage. – l'ARBR- les Amis de Robespierre". Archived from the original on 13 July 2024. Retrieved 10 August 2022.
↑McPhee 2012, p. 113.
↑"Saint George et la Société des Amis des Noirs – Le Chevalier de Saint-George". Le Chevalier de Saint-George (in French). Chevaliersaintgeorge.fr. November 2000. Archived from the original on 17 September 2024. Retrieved 10 August 2022.
↑Popkin 2010, pp. 350.
↑Piquet, Jean-Daniel (2002). L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789–1795 (in French). Karthala Editions. ISBN 978-2845861619– via Google Books.
↑Popkin 2010, pp. 366.
↑Journal des débats et des décrets, 17 Pluviôse 1794, p. 239
↑Popkin 2010, pp. 350–370.
↑"The first abolition of slavery in France and its delayed application in Reunion Island". Société de plantation, histoire et mémoires de l'esclavage à La Réunion.
↑"La Révolution Française abolit l'esclavage. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre" (in French). Amis-robespierre.org. Archived from the original on 13 July 2024. Retrieved 10 August 2022.
↑Gazette nationale ou le Moniteur universel, 5 février 1794
↑Piquet, Jean-Daniel (14 May 2013). "Nouvelles pièces sur Robespierre et les colonies en 1791". Annales historiques de la Révolution française (in French). 371 (1). Cairn.info: 187–194. doi:10.4000/ahrf.12705.
↑Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens, avis du Conseil d'État ... (in French). 12 March 1834 – via Google Books.
↑"Jean-Baptiste Belley et Louis Dufay: souvenir et oubli en l'an III d'une lettre à Maximilien Robespierre, " L'ami du seul peuple de Saint-Domingue… c'est-à-dire les jaunes et les noirs "". tierce.edel.univ-poitiers.fr (in French).
↑P. McPhee (2013), p. 199
↑Scott, O. (1974) The voice of virtue, p. 107
↑Andress 2006, p. 308.
↑Robespierre: The Voice of Virtue by Otto Scott
↑Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1818). Considerations on the Principal Events of the French Revolution. Baldwin, Cradock, & Joy.
↑A Peoples' History 1793–1844 from the newspapers.The Bombay Courier, Sat 18 October 1794
↑Sanson, Henri (12 March 1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto and Windus – via Google Books.
↑Naish, Camille (2013). Death Comes to the Maiden: Sex and Execution 1431–1933. Routledge. ISBN 978-1-136-24762-0– via Google Books.
↑The Edinburgh Review. A&C Black. 12 March 1809 – via Google Books.
↑Walter, G. (1961) Robespierre, p. 113. In: L'œuvre, vol. II, part III. Gallimard.
1 2Macdonald, Simon; Jones, Colin (25 September 2018). "Robespierre, the Duke of York, and Pisistratus During the French Revolutionary Terror". The Historical Journal. 61 (3): 643–672. doi:10.1017/S0018246X17000267.
↑Matrat, J. (1971) Robespierre p. 260 Angus & Robertson
↑Hardman 1999, p. 146.
↑Jean Jaurès, "The Law of Prairial and the Great Terror (Fall, year IV)", in Socialist History of the French Revolution (translated by Mitchell Abidor), Marxists.org
↑Linton 2013, p. 163.
↑Fouché, Joseph (12 March 1892). Memoirs of Joseph Fouché, duke of Otranto, minister of the General police of France. London, W. W. Gibbings – via Internet Archive.
↑Scurr 2006, p. 340.
↑"Lazare Carnot, French military engineer". Encyclopædia Britannica. 9 May 2023.
↑Memoirs by Joseph Fouché (1824)
↑Chronique, Éditions (2015). Petites Chroniques #14: La Révolution française — 1790 à 1794, les années sombres de la Terreur: Petites Chroniques. Éditions Chronique. ISBN 978-2366029529– via Google Books.
↑Hamel, Ernest (12 March 1867). Histoire de Robespierre: La Montagne. 1867 (in French). A. Lacroix, Verboeckhoven & c. – via Google Books.
↑Robespierre by John Hardman
↑Robespierre. De la Nation artésienne à la République et aux Nations (in French). Publications de l'Institut de recherches historiques du Septentrion. 2018. pp. 107–108. ISBN 978-2-905637-93-2.
↑Mathiez, Albert (1910). "La Politique de Robespierre et le 9 Thermidor Expliqués Par Buonarroti". Annales Révolutionnaires (in French). 3 (4): 481–513. JSTOR 41920292.
↑Robespierre, Maximilien (12 March 1794). Discours prononcé par Robespierre à la Convention nationale, dans la séance du 8 thermidor de l'an 2 de la République une et indivisible; trouvé parmi ses papiers par la commission chargée de les examiner: imprimé par ordre de la Convention nationale (in French). Imprimerie nationale – via Google Books.
↑Albert Soboul (1974) The French Revolution, 1787–1799: From the Storming of the Bastille to Napoleon, pp. ?
↑Linton 2013.
1 2Marisa Linton, "Robespierre and the Terror," History Today, August 2006, Vol. 56, Issue 8.
↑Œuvres de Robespierre, p. 148 (in French).
↑"II. His Last Speech by Maximilien Marie Isidore Robespierre. Continental Europe (380–1906). Vol. VII. Bryan, William Jennings, ed. 1906. The World's Famous Orations". www.bartleby.com. 10 October 2022.
↑"The Eighth of Thermidor," LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 17 January 2023, https://revolution.chnm.org/d/395.
↑The Encyclopædia Britannica Or Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. A&C Black. 9 September 1842 – via Google Books.
↑Davidson 2016, p. 228.
↑Bienvenu 1968, pp. 175, 183.
↑Hampson 1974, pp. 295–296.
↑Bienvenu 1968, pp. 175–176.
↑Schama 1989, pp. 841–42.
↑Hampson 1974, p. 298.
↑R. R. Palmer (1970), p. 375
↑Cobb, R. & C. Jones (1988) The French Revolution. Voices from a momentous epoch 1789–1795, p. 230
↑Linton 2013, pp. 229, 262.
↑Harder, Mette (September 2015). "« Elle n'a pas même épargné ses membres ! » Les épurations de la Convention nationale entre 1793 et 1795". Annales historiques de la Révolution française (in French) (381): 77–105. doi:10.4000/ahrf.13615.
1 2Robespierre peint par lui-même. 1794.
↑Cobb, Richard, The people's armies: the armées révolutionnaires: instrument of the Terror in the departments, April 1793 to Floréal Year II, trans. Elliott, Marianne (New Haven, CT, and London, 1987), pp. 65–6. Google Scholar
↑Œuvres complètes de J. Michelet, p. 330
↑G. Rudé (1967) Robespierre, p. 110
1 2"Gazette nationale ou le Moniteur universel – Year available1794 – Gallica". gallica.bnf.fr (in French).
↑Tremblay, Jean-Marie (2 February 2005). Albert Mathiez (1874–1932), La Révolution française: La chute de la Royauté; La Gironde et la Montagne; La Terreur (in French). Paris, Colin.
↑Moore 2007, p. 296.
↑Brunel, Françoise (1989). Thermidor: la chute de Robespierre (in French). Editions Complexe. ISBN 978-2870272756– via Google Books.
↑Andress 2006, p. 323.
↑Bienvenu 1968, p. 197.
↑R. R. Palmer (1970), p. 377
↑Schama 1989, pp. 842–44.
↑Korngold, Ralph 1941, p. 365, Robespierre and the Fourth Estate Retrieved 27 July 2014
↑Furet 1996, p. 150.
↑Projet de procès-verbal des séances de 9, 10 et 11 thermidor par Charles Duval, p. 34. 1794.
↑Dupuy, Roger. La Garde nationale (Folio Histoire) (French Edition). Editions Gallimard.
1 2Sanson, Henri (1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto and Windus. OCLC 317736774.
↑Bienvenu 1968, p. 212.
↑Baczko, Bronislaw (1994). Ending the Terror: The French Revolution After Robespierre. Cambridge University Press. p. 11. ISBN 978-0-521-44105-6.
1 2Jourdan, Annie (2 May 2016). "Les journées de Prairial an II: le tournant de la Révolution?". La Révolution française. Cahiers de l'Institut d'histoire de la Révolution française (in French) (10). doi:10.4000/lrf.1591– via journals.openedition.org.
↑Biard, Michel (2015). La liberté ou la mort, mourir en député, 1792–1795 (in French). Tallandier. p. 119. ISBN 979-1-02-100844-1.
↑Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 603
↑Martel, Arnaud Louis Raoul Comte de (12 March 1879). Fouche & Robespierre, le 9 thermidor (in French). E. Plon – via Google Books.
↑Bienvenu 1968, p. 235.
↑Fouquier-Tinville, A. Q. (1914). The public prosecutor of the Terror. p. 117.
↑Fouquier-Tinville, p. 117
↑Bienvenu 1968, p. 223.
↑Oeuvres de Robespierre, X, p. 597
↑Buchez, Philippe-Joseph-Benjamin (1837). Histoire parlementaire de la Révolution Française, ou journal des Assemblées Nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 (in French). Vol. 34. Paulin. p. 47.
↑Campardon, Emile (1862). Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris: 10 mars 1793 – 31 mai 1795 (in French). p. 129.
1 2Bienvenu 1968, p. 225.
↑Courtois, Edme Bonaventure (1796). Convention nationale. Rapport fait au nom des Comités de salut public et de sûreté générale, sur les événemens du 9 thermidor, an II (in French). Vol. 1.
1 2Sydenham, Michael J. (2006). Léonard Bourdon: The Career of a Revolutionary, 1754–1807. Wilfrid Laurier University Press. p. 241. ISBN 978-0-88920-588-8.
↑L. Madelin (1932) De Fransche Revolutie, pp. 493, 495
↑Méda, Charles-André (1825). Précis historique inédit des événemens de la soirée du 9 Thermidor An II (in French). Baudouin. p. 394.
↑Lenotre, G.; Stawell, Rodolph (11 August 2019). Robespierre's rise and fall;. London, Hutchinson – via Internet Archive.
↑Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 600
↑R. R. Palmer (1970), p. 379
↑Edme Bonaventure COURTOIS, Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale sur les événements du 9 thermidor an II ..., Paris, imprimerie nationale, an IV, p. 202
↑Powell, Burt Eardley (2019). Die Memoiren Von Barras Über Den 9. Thermidor (in German). Fb&c Limited. pp. 45, 48–50. ISBN 978-0-484-93446-6.
↑L. Blanc (1861) Histoire de la Révolution Française, Vol. 11, p. 270
↑Sanson, Henri (12 March 1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto & Windus – via Google Books.
↑Walter, G. (1961) Robespierre, p. 478. In: Robespierre, vol. I. La Vie. Gallimard.
↑Linton 2013, p. 283.
↑C. A. Méda, p. 385
↑Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 184.
↑Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 184.
↑Dauban, Charles-Aimé (2012). Paris en 1794 et en 1795: histoire de la rue, du club, de la famine: composée d'après des documents inédits, particulièrement les rapports de police et les registres du Comité de salut public: avec une introduction (in French). Editorial Maxtor. ISBN 979-1-02-080056-5– via Google Books.
↑Lyons, Martyn; Lyons, Malcolm (1975). France Under the Directory. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-09950-9– via Google Books.
↑"La fin tragique de Robespierre et de ses amis le 9 thermidor. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre". www.amis-robespierre.org (in French). Archived from the original on 18 June 2024. Retrieved 9 January 2019.
↑C. A. Méda, p. 386
↑Histoire de conjugament de Maximilien Robespierre, p. 209
↑E. Hamel, pp. 340, 345
↑Bienvenu 1968, p. 227.
↑Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 202/203, 217.
↑Schama 1989, pp. 845–46.
↑Israel 2014, p. 580.
↑"Arrestation de Robespierre || Page 3". levieuxcordelier.fr. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
↑Walter, G. (1961) Robespierre, p. 91–93. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part III. Gallimard.
↑A. Forrest (1990) Soldiers of the French Revolution, p. 115
↑Becker, Carl (1921). "A Letter from Danton to Marie Antoinette". The American Historical Review. 27 (1): 24–46. doi:10.2307/1836918. hdl:2027/hvd.hnxlp3. JSTOR 1836918.
↑Barbaroux, Charles Jean Marie (12 March 1822). Mémoires de Charles Barbaroux, député à la Convention nationale: Avec une notice sur sa vie par Ogé Barbaroux et des éclaircissements historiques (in French). Baudouin – via Google Books.
↑Williams, Helen Maria (2001). Letters Written in France. Broadview. ISBN 978-1-55111-255-8– via Google Books.
↑Peattie, Antony (2019). The Private Life of Lord Byron. Unbound. ISBN 978-1-78352-427-3– via Google Books.
↑Israel 2014, p. 586.
↑R. R. Palmer (1970) The Twelve who Ruled, p. 383, 395
↑Kippur, Stephen A. (1981). Jules Michelet: A Study of Mind and Sensibility. SUNY Press. p. 143. ISBN 978-0-87395-430-3.
↑"The many Robespierres from 1794 to the present" by Minchul Kim
↑R. R. Palmer (1970) The Twelve Who Ruled, p. 396.
↑Duprat, Annie (2012). "Cécile Obligi, Robespierre. La probité révoltante". Annales historiques de la Révolution française (in French). 370 (370): 235–236. doi:10.4000/ahrf.12537.
↑Albert Mathiez, "Robespierre: l'histoire et la légende," Annales historiques de la Révolution française (1977) 49#1 pp 3–31.
↑Mathiez 1920, p. 3.
↑Jordan 2013, p. 2.
↑Bean, Horak & Kapse 2014.
↑Hodges, Donald C. Deep Republicanism: Prelude to Professionalism.
↑Haydon & Doyle 2006, p. 278–281.
↑"Man of the people".
↑R. R. Palmer (1970) The Twelve who ruled, p. 400
↑Ishay 1995, p. 65.
↑Linton 2013, p. 229.
↑Serna 2005, p. 369.
↑Jourdan, Annie (18 May 2017). "Robespierre, An Indecisive Revolutionary". Books and Ideas. ISSN 2105-3030.
1 2Jourdan, Annie (23 July 2012). "L'épuisement de Robespierre". La Vie des idées (in French). ISSN 2105-3030.
↑Miller, Mary Ashburn (2011). A Natural History of Revolution: Violence and Nature in the French Revolutionary Imagination, 1789–1794. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6084-5. Retrieved 12 March 2023– via Google Books.
↑"L'inventeur de la démocratie totalitaire". L'Express (in French). 2004.
↑Haydon & Doyle 2006, p. 255.
↑
↑Serna, Pierre (2011). "Il faut sauver Robespierre !". Le Monde (in French).
↑"Mobilisation pour sauver des manuscrits de Robespierre de l'exil". Le Point (in French). 2011.
↑Revolutions, Age of (19 October 2016). "Bearing Arms and Arming Citizens in the French Revolution".
↑P. McPhee (2013) p. 95
↑Furet & Ozouf 1989, p. 149.
↑Donald Sutherland, "An Assessment of the Writings of François Furet." French Historical Studies (1990) 16#4: 784–791.
↑Jay Eisenberg (2007) Robespierre as Hero and Villain, pp. 6-7
↑Israel 2014, p. 521.
↑Rustow, D. A.; Attanasio, S. (2014). Freedom and Domination: A Historical Critique of Civilization. Princeton Legacy Library. Princeton University Press. p. 341. ISBN 978-1-4008-5674-9. Retrieved 10 March 2023.
↑Popkin, Jeremy D. (2016). A Short History of the French Revolution. Routledge. p. 71. ISBN 978-1-315-50892-4.
↑Van Dongen, Els; Chang, Yuan (2017). "After Revolution: Reading Rousseau in 1990s China". Contemporary Chinese Thought. 48: 1–13. doi:10.1080/10971467.2017.1383805. hdl:10356/143782.
↑Introduction to the 1946 edition of Brave New World
↑Haydon & Doyle 2006, p. 217, in "Rehabilitating Robespierre: Albert Mathiez and George Lefebvre as Defenders of the Incorruptible." by Friguglietti, J.
↑Haydon & Doyle 2006, p. 10.
↑"Neil Jaffares, dictionary of pastellist before 1800"(PDF). Archived(PDF) from the original on 9 June 2019. Retrieved 23 March 2020.
↑Cromer "Le secret du physoniotrace" Bulletin de la société archéologique, historique et artistique, "Le Vieux Papier", 26th year, October 1925
↑Casey Harison, "The French Revolution on Film: American and French Perspectives."The History Teacher 38.3 (2005): 299–324.
↑Leger Grindon, "Hollywood history and the French Revolution: from The Bastille to The Black Book." Velvet Light Trap (1991): 32–49.
↑Robert M. Maniquis, "The French Revolution and the Cinema: Problems in Filmography." Primary Sources & Original Works 1.1–2 (1992): 57–77.
↑Antoine de Baecque, "Robespierre au cinéma." Rencontres (2014): 271–281.
↑Pascal Dupuy. "La Diffusion des stéréotypes révolutionnaires dans la littérature et le cinéma anglo-saxons (1789–1989)." Annales historiques de la Révolution française (1996) pp. 511–528.

Sources

Andress, David (2006). The Terror: The Merciless War for Freedom in Revolutionary France. Farrar, Straus, & Giroux. ISBN 978-0-374-27341-5.
Bean, Jennifer M.; Horak, Laura; Kapse, Anupama (2014). Silent Cinema and the Politics of Space. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-01507-5.
Bell, David (2007). The First Total War: Napoleon's Europe and the Birth of Warfare as We Know It. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-34965-4.
Bienvenu, Richard T. (1968). The Ninth of Thermidor: The Fall of Robespierre. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-680619-8.
Carr, J. L. (1972). Robespierre: The Force of Circumstance. St. Martin's. ISBN 978-0-09-457850-0.
Davidson, Ian (2016). The French Revolution: From Enlightenment to Tyranny. Profile. ISBN 978-1-84765-936-1.
Doyle, William (2002). The Oxford History of the French Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-160829-2.
Dunn, Susan (2000). Sister Revolutions: French Lightning, American Light. Macmillan. ISBN 978-0-571-19989-1.
Dunoyer, Alphonse (1913). The public prosecutor of the terror, Antoine Quentin Fouquier-Tinville; tr. from the French of Alphonse Dunoyer by A. W. Evans. With a photogravure frontispiece and fourteen other illustrations. New York, G. P. Putnam's Sons.ISBN 978-1-372-85663-1
Furet, François (1989). Interpreting the French Revolution. Harvard University Press. ISBN 978-0-521-28049-5. Retrieved 26 January 2014.
Furet, François; Ozouf, Mona (1989). A Critical Dictionary of the French Revolution. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-17728-4.
Furet, François (1996). The French Revolution, 1770–1814. Blackwell. ISBN 0-631-20299-4.
Hampson, Norman (1974). The Life and Opinions of Maximilien Robespierre. Duckworth. ISBN 978-0-7156-0741-1.
Hardman, John (1999). Robespierre: Profiles in power. Pearson. ISBN 978-0-582-43755-5.
Haydon, Colin; Doyle, William (2006). Robespierre. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02605-5. A collection of essays covering not only Robespierre's thoughts and deeds, but also the way he has been portrayed by historians and fictional writers alike.
- "Reviewed". Archived from the original on 9 June 2007. Retrieved 31 August 2006. by Hilary Mantel in the London Review of Books, Vol. 22, No. 7, p. 30 March 2000.
Hazan, Eric (2017) [2014]. A People's History of the French Revolution. Verso. ISBN 978-1-78168-984-4.
Ishay, Micheline (1995). Internationalism and Its Betrayal. University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-2470-6.
Israel, Jonathan (2014). Revolutionary Ideas: An Intellectual History of the French Revolution from The Rights of Man to Robespierre. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-4999-4.
Jenkins, Cecil (2011). A Brief History of France. Running. ISBN 978-0-7624-4120-4.
Jordan, David P. (2013). Revolutionary Career of Maximilien Robespierre. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-2571-0.
Kennedy, Michael L. (1988). The Jacobin clubs in the French Revolution: the Middle Years. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-05526-8.
Laurent, Gustave (1939). Oeuvres Completes de Robespierre (in French). Imprimerie de G. Thomas. OCLC 459859442.
Lewes, George Henry (1849). The Life of Maximilien Robspierre; with Extracts from his Unpublished Correspondence. Philadelphia: Carey and Hart Publishers.ISBN 978-1-4021-7272-4
Linton, Marisa (2013). Choosing Terror: Virtue, Friendship, and Authenticity in the French Revolution. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-957630-2.
Martin, Jean-Clément (2006). Violence et Révolution: essai sur la naissance d'un mythe national. L'univers historique (in French). Seuil. ISBN 2-02-043842-9.,
Mathiez, Albert (1920). Un procès de corruption sous la terreur: l'affaire de la Compagnie des Indes (in French). F. Alcan.
Mathiez, Albert (1927). The French Revolution. Williams & Norgate.
Matrat, Jean (1975). Robespierre: or, The tyranny of the majority. Scribner. ISBN 978-0-684-14055-1.
McPhee, Peter (2012). Robespierre: A Revolutionary Life. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11811-7.
McPhee, Peter (2015). The Robespierre Problem: An Introduction(PDF). H-France Salon.
Michelet, Jules (1848). Historical View of the French Revolution. Translated by Cocks, Charles. London: H.G. Bohn, York Street, Covent Garden.ISBN 978-0-9994283-1-3
Mignet, François (1826). History of the French Revolution from 1789 to 1814: Vol. I. London: Hunt and Clarke, Tavistock Street, Covent Garden.ISBN 978-0-554-12432-2
Moore, Lucy (2007). Liberty: The Lives and Times of Six Women in Revolutionary France. HarperCollins. ISBN 978-0-06-082526-3.
Pfeiffer, Laura Belle (1913). The Uprising of June 20, 1792. University of Nebraska.
Robespierre, Charlotte de (2006) [1834]. Mémoires (in French). Preface by Jean-Clément Martin, introduction by Albert Laponneraye. Nouveau Monde Éditions.
Robespierre, Maximilien de (1958). Textes choisis (in French). Vol. III: Novembre 1793 – Juillet 1794. Introduction et notes explicatives par Jean Poperen. Éditions sociales.
Rudé, George F. E. (1975). Robespierre: portrait of a Revolutionary Democrat. Collins. ISBN 978-0-00-216708-6. A political portrait of Robespierre, examining his changing image among historians and the different aspects of Robespierre as an 'ideologue', as a political democrat, as a social democrat, as a practitioner of revolution, as a politician and as a popular leader/leader of revolution.
Sanson, Henri (1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto and Windus. OCLC 317736774
Schama, Simon (1989). Citizens: A Chronicle of the French Revolution. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-55948-3.
Scurr, Ruth (2006). Fatal Purity: Robespierre and the French Revolution. Macmillan. ISBN 978-0-8050-8261-6.
Serna, Pierre (2005). La République des girouettes: 1789–1815... et au-delà: une anomalie politique, la France de l'extrême centre (in French). Éditions Champ Vallon. ISBN 978-2-87673-413-5.
Soboul, Albert (1974). The French Revolution, 1787–1799: from the storming of the Bastille to Napoleon. Vintage. ISBN 978-0-394-71220-8.
Thompson, J. M. (1988). Robespierre. B. Blackwell. ISBN 978-0-631-15504-1.
Popkin, Jeremy D. (2010). You Are All Free: The Haitian Revolution and the Abolition of Slavery. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51722-5.
Soboul, Albert (2005). Dictionnaire historique de la Révolution française (in French). Quadrige / PUF. ISBN 978-2130536055.

External links

Works by or about Maximilien Robespierre at the Internet Archive
An Introduction to the French Revolution and a Brief History of France (34 videos)
The Thermidorian Reaction (Part 1/2)
25. The Armies of the Revolution and Dumoriez's Betrayal
La Révolution française (film) by Richard T. Heffron (1989 dramatisation reflecting the official narrative of the Bicentenary commemorations: The French Revolution – Part 2 – English subtitles)

[16] يعود أصل عائلته إلى القرن الخامس عشر في فودريكور، با دو كاليه .^{[ 15 ]}^{: 101-148}

[18] لفترة من الوقت، كانت ماري مارغريت شارلوت دي روبسبير مخطوبة لجوزيف فوشيه ، لكنه انتقل إلى نانت حيث تزوج في سبتمبر 1792.^{[ 16 ]} لم تتزوج شارلوت قط وتوفيت عن عمر يناهز 74 عامًا.

[20] تم تعميد هنرييت يولالي فرانسواز دي روبسبير ، وتلقت تعليمها مع شارلوت في دير مانار في تورناي وتوفيت عام 1780.^{[ 17 ]}

[22] مراجع متعددة، منها شوليم (1972) "روبسبير الشاب وتناقضه تجاه النظام القديم". دراسات القرن الثامن عشر ، 399. سُجِّل دفنها في كنيسة سانت أوبير (أراس، با دو كاليه). المقابر (1672-1775)، بدون ترقيم صفحات [صورة 929/967]. 62 م أراس 5 MIR 041/8

[23] كان يعود على فترات، ويعيش في مانهايم حوالي عام 1770، ودُفن في 6 نوفمبر 1777 في كنيسة سالفاتوركيرشه في ميونيخ.

[36] وفقًا لمذكرات موثقة غير موثوقة، تم انتخابه رئيسًا لأكاديمية أراس في أوائل عام 1789.^{[ 30 ]}

[70] كان أول استخدام لشعار "Liberté, égalité, et fraternité" في خطاب روبسبير "حول تنظيم الحرس الوطني" في 5 ديسمبر 1790، المادة السادسة عشرة،^{[ 63 ]} وتم نشره على نطاق واسع في جميع أنحاء فرنسا بواسطة كاميل ديسمولان في مجلته " Les révolutions de France et de Brabant " بين الجمعيات المرتبطة.

[82] لقد اتفقوا على الرأي العام بأن فرنسا "الجديدة" لن تصمد أمام الترهيب الجسدي المتكرر من فروع باريس، والجدالات غير المقيدة من الأندية والصحافة، والأهم من ذلك كله، ديمقراطية الانضباط في الجيش والبحرية.^{[ 74 ]}

[95] صدر قانونٌ في 29 سبتمبر 1791 يُقيّد حقوق الجمعيات الشعبية في القيام بعمل سياسي جماعي، وبفضل امتثالهم لهذا القانون، استسلم المعتدلون لفكرة التقادم. أما اليعاقبة الراديكاليون، فبتجاهلهم له، برزوا كأهم قوة سياسية في الثورة الفرنسية.

[97] في 16 نوفمبر 1791، تم انتخاب بيتيون دي فيلنوف عمدة لباريس في منافسة ضد لافاييت.

[112] تحت ضغط الجمعية، قبل الملك عدداً من وزراء الجيرونديين في حكومته. كان على الفرنسيين التعامل مع تضخم حاد، فتم تعيين إتيان كلافير وزيراً للمالية. ووفقاً للوفيه، فإن عدم تعيينه هو الآخر كان بسبب حملة تشويه شنها روبسبير وأتباعه.^{[ 101 ]}

[127] كان بيع جميع أنواع المناصب، العسكرية منها وغير العسكرية، متفشياً في بلاط النظام القديم ، ولذا تزامن نزوح الضباط الجماعي من فرنسا بشكل طبيعي مع نزوح الأرستقراطيين. لم يكن جميع الأرستقراطيين ضباطاً، لكن جميع الضباط كانوا أرستقراطيين^.^[ 115 ^]

[159] في 27 أغسطس ، انتُخب روبسبير رئيسًا لفرعه، وأوضح في رسالة إلى صحيفة "لو مونيتور يونيفرسيل" دافعين: "لم يكن بوسعي أن أكون قاضيًا على من كنتُ خصمًا لهم؛ ولكن كان عليّ أن أتذكر أنهم، إن كانوا أعداء الوطن، فقد أعلنوا أنفسهم أعداءً لي أيضًا. هذه القاعدة، الصالحة في جميع الأحوال، تنطبق بشكل خاص على هذه الحالة: يجب أن تتسم عدالة الشعب بصفات تليق بها؛ يجب أن تكون مهيبة وسريعة ورهيبة. إن ممارسة هذه الوظائف الجديدة لم تكن متوافقة مع دور ممثل الكومونة الذي أُسند إليّ؛ كان لا بد من الاختيار؛ فبقيتُ في منصبي، مقتنعًا بأنه المكان الذي يجب أن أخدم فيه الوطن في الوقت الراهن."^{[ 146 ]}

[178] كان متوسط عمر النواب الـ 24 من باريس 43 عامًا. وكان روبسبير يبلغ من العمر 34 عامًا، ودانتون 33 عامًا، ومارا 49 عامًا.

[191] في 5 فبراير 1791 أعلن روبسبير: "الدين الحقيقي يتمثل في معاقبة كل من يزعزع استقرار المجتمع من أجل سعادته."^{[ 176 ]}

[223] ربما سبعة؟^{[ 207 ]} في 24 أبريل، تم إدراج حق تكوين الجمعيات ، وحق العمل والمساعدة العامة ، وحق التعليم العام ، وحق التمرد (وواجب التمرد عندما تنتهك الحكومة حقوق الشعب)، وإلغاء العبودية في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1793.^{[ 48 ]}

[252] سيتم فصل جميع الأطفال عن آبائهم وإلحاقهم بمدارس داخلية ابتداءً من سن الخامسة وحتى سن الحادية عشرة للفتيات، والثانية عشرة للفتيان، وسيُجبرون على العمل. "سيتلقى الفتيان تدريباً إضافياً على استخدام الأسلحة."^{[ 235 ]}

[259] تؤكد أربع مقالات لروبسبير على وحدة الجنس البشري، وحق الاقتراع العام للذكور ، وضرورة التضامن بين الشعوب، ورفض الملوك.^{[ 241 ]}

[317] في السادس عشر من مارس ، انتقد روبسبير بشدة تقرير عمار ، الذي صوّر الفضيحة المحيطة بفابر وشابو على أنها مجرد عملية احتيال. وأصر روبسبير على أنها مؤامرة أجنبية، وطالب بإعادة كتابة التقرير، واستغل الفضيحة كذريعة لشن هجمات كلامية على ويليام بيت الأصغر الذي اعتقد أنه متورط فيها.^{[ 298 ]}

[326] في 27 مارس، وبناءً على اقتراح بارير ، تم حلّ الجيش الثوري ، الذي كان نشطًا لمدة سبعة أشهر في باريس وضواحيها، باستثناء مدفعيته.^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} ويبدو أن مشاته وفرسانه قد دُمجوا مع أفواج أخرى.

[430] في التاسع من شهر ثيرميدور، استغل فادييه رسالةً - يُزعم أنها عُثر عليها تحت فراش ثيو - فرصةً لمهاجمة روبسبير ومعتقداته.^{[ 407 ]} أعلنت له هذه الرسالة أن مهمته قد تنبأ بها سفر حزقيال ، وأن إعادة تأسيس الدين، وتحريره من الكهنة، يعود إليه.^{[ 408 ]} وقد أوقفه تاليان عن ازدياد تفاهته.^{[ 409 ]}

[478] (بالفرنسية) Landrucimetieres.fr . توجد لوحة تشير إلى الموقع السابق لهذه المقبرة في 97 شارع مونسو، باريس.

[480] وقّع على 542 أمر اعتقال، خاصة في عام 1794. وجاءت معظم أوامر الاعتقال من برتراند بارير ، ولازار كارنو ، وبيير لويس بريور .^{[ 457 ]}

[511] في تلك الأيام، كانت هذه قضية حيث سن الكونغرس الثاني للولايات المتحدة قوانين الميليشيا لعام 1792 لتنظيم ميليشيات الولايات وتجنيد كل "مواطن أبيض ذكر حر قادر على العمل" تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 عامًا.

[cat-1] 1 2 بيرن، ب.، دليل مقابر الرجال المشاهير ، Le Cherche Midi، 2008، 377 صفحة، ISBN 978-2-7491-1350-0

[2] "روبسبير" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. OCLC 1120411289 .

[FOOTNOTEMoore200724,_53,_217-3] مور 2007 ، ص 24، 53، 217.

[Maximilien_Robespierre2023-4] 1 2 3 4 "ماكسيميليان روبسبير" . الموسوعة البريطانية . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .

[5] يانيك بوسك (مارس 2013). "روبسبير ليبرال". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (371): 95–114 . doi : 10.4000/ahrf.12688 . ISSN 0003-4436 .

[O'Brien1837-6] 1 2 3 4 أوبراين، جيمس برونتر (12 مارس 1837). حياة وشخصية ماكسيميليان روبسبير. إثبات ... أن هذا الشخص الذي تعرض للكثير من الافتراءات كان أحد أعظم الرجال، وأحد أنقى ... المصلحين الذين وُجدوا على الإطلاق ... يحتوي أيضًا على خطابات روبسبير الرئيسية، ورسائله، وما إلى ذلك، مع تأملات المؤلف حول الأحداث الرئيسية والشخصيات البارزة في الثورة الفرنسية، إلخ . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 - عبر كتب جوجل.

[FOOTNOTEJordan2013-7] 1 2 الأردن 2013 .

[FOOTNOTESerna2005370-8] سيرنا 2005 ، ص 370.

[academia.edu-9] 1 2 ميلوناس، نيكوس أ.، هل العنف الثوري مبرر؟ إعادة فحص قضية روبسبير ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2021

[people.loyno.edu-10] 1 2 "ماكسيميليان روبسبير، سيد الإرهاب" . people.loyno.edu . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[11] غوشيه، مارسيل (2023). روبسبير - الرجل الذي يفرقنا أكثر من غيره . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-23495-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .

[FOOTNOTEMathiez192763,_70-12] ماثيز 1927 ، ص 63، 70.

[FOOTNOTEMartin2006224-13] مارتن 2006 ، ص 224.

[FOOTNOTEMcPhee20159-14] 1 2 ماكفي 2015 ، ص. 9.

[Lavoine1914-15] 1 2 لافوين، أ. (1914). “La famille de Robespierre et ses Origines. Documents inédits sur le séjour des Robespierre à Vaudricourt, Béthune, Harnes, Hénin-Liétard, Carvin et Arras. (1452–1790)”. مراجعة دو نورد (بالفرنسية). 5 (18): 101-148 . دوى : 10.3406/rnord.1914.1244 .

[17] "جوزيف فوشيه - تاريخ أوروبا" . www.histoireeurope.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[FOOTNOTEMcPhee201221-19] ماكفي 2012 ، ص 21.

[21] ماكدونالد ، جيمس داميان (1 يناير 2007). L'Immortalité de l'âme dans la conception religieuse de Maximilien Robespierre [ خلود الروح في الفكر الديني لماكسيميليان روبسبير ] (أطروحة دكتوراه) (بالفرنسية). ستراسبورغ 2. ص. 16. أو سي إل سي 494639395 . أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEScurr200620-24] Scurr 2006 ، ص. 20.

[FOOTNOTECarr197210-25] كار 1972 ، ص 10.

[Hippler2007-26] هيبلر، توماس (2007). المواطنون والجنود والجيوش الوطنية: الخدمة العسكرية في فرنسا وألمانيا، 1789-1830 . روتليدج. ISBN 978-1-134-13002-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .

[FOOTNOTEJenkins2011-27] جينكينز 2011 .

[Israel2019-28] 1 2 3 إسرائيل، جوناثان آي. (2019). التنوير الذي فشل: الأفكار، والثورة، والهزيمة الديمقراطية، 1748-1830 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-105824-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 – عبر كتب جوجل.

[Jordan1989-29] 1 2 3 4 جوردان، ديفيد ب. (1989). المسيرة الثورية لماكسيميليان روبسبير . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-41037-1– عبر أرشيف الإنترنت.

[30] مازليش، بروس (2017). الزاهد الثوري: تطور نمط سياسي . روتليدج. ص 86. ISBN 978-1-351-47515-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .

[FOOTNOTEScurr200622,_35-31] Scurr 2006 ، ص 22، 35.

[Drival1872-32] 1 2 دريفال، يوجين فان (1872). Histoire de l'Académie d'Arras depuis sa fondation: en 1737، jusqu'à nos jours (بالفرنسية). اكتب. دي أ. كورتين.

[Bart2015-33] 1 2 بارت، جين (1 يونيو 2015). "هيرفي لويرز، روبسبير. باريس، فيارد، 2014" . Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (380): 183–186 . doi : 10.4000/ahrf.13531 . ISSN 0003-4436 . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[34] "وقائع روبسبير المحامي: خيارات الدفاع، موجز قانوني مطبوع من تأليف هيرفيه ليورز" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[35] ريبو ، تشارلز. روبسبير، ماكسيميليان دي (1830). مذكرات أصيلة لماكسيميليان دي روبسبير (بالفرنسية). مورو روزييه. ص. 279 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[37] "قائمة الأسماء والصفات للسادة النواب والملحقين إلى الجمعية الوطنية" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 8 (1): 5– 34. 1875.

[38] "«نحن ننتصر»: فرساي 1789. روبسبير . 2017. ص 62-77 . doi : 10.12987/9780300183672-010 . ISBN 978-0-300-18367-2.

[scott1876-39] 1 2 سكوت، والتر (1876). حياة نابليون، المجلد الأول . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 – عبر مشروع غوتنبرغ.

[40] تذكارات دي ميرابو، ص. 49.

[41] هيبرت، سي. (1980) الثورة الفرنسية، ص 55

[42] ألبو، م. (12 مارس 2014). "طبقة برجوازية تُعرّف نفسها بنفسها في بدايات الثورة الفرنسية: الميليشيا البرجوازية، وأيام الباستيل عام 1789، وتداعياتها" . مجلة التاريخ الاجتماعي . 47 (3): 696-720 . doi : 10.1093/jsh/sht108 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 - عبر academia.edu.

[rose1983-43] 1 2 روز، آر بي (1983). نشأة السانس كولوت: الأفكار والمؤسسات الديمقراطية في باريس، 1789-1792 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 56. ISBN 978-0-7190-0879-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[44] فلورنس ديفين، « الحرس الوطني؛ الخلق والتطور (1789-1792) » ، Annales historiques de la Révolution française. رقم 283، 1990. ص. 50

[45] روبسبير: Erinnerungen، ص. 88

[mmoiresauthenti00robegoog-46] روبسبير، ماكسيميليان (12 مارس 1830). Mémoires Authentiques de Maximilien de Robespierre: ornés de son Portrait، et de fac-similé de son écriture extraits de ses Mémoires (بالفرنسية). مورو روزييه – عبر أرشيف الإنترنت.

[47] روبسبير، ماكسيميليان (2016). ماكسيميليان روبسبير – Oeuvres: Classcompilé رقم 52 (بالفرنسية). كتب lci الإلكترونية. رقم ISBN 978-2-918042-47-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .

[FOOTNOTEMoore200738-48] مور 2007 ، ص 38.

[chnm.gmu.edu1789-49] ١ ٢ ٣ "روبسبير، "خطاب يدين الشروط الجديدة للأهلية"، ٢٢ أكتوبر ١٧٨٩ - الحرية، المساواة، الإخاء" . chnm.gmu.edu . ٢٢ أكتوبر ١٧٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٧ .

[50] فيهير، فيرينك (1990). الثورة الفرنسية وولادة الحداثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 108-109 . ISBN 978-0-520-07120-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.

[51] "ماكسيميليان روبسبير" . التاريخ الإلكتروني . جامعة ولاية أوهايو. 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .

[52] ليورز ، هيرفي (18 مايو 2016). Robespierre (Paris، Fayard، 2014؛ rééd. Pluriel، 2016) - إضافات . ص 22 – 23. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 – عبر academia.edu.

[53] دومونت، إتيان (1832). Souvenirs sur Mirabeau et sur les deux premières Assemblées législatives (باللغة الفرنسية). ج. جوسلين. ص 61 – 62.

[Serious_Science2016-54] 1 2 3 "ماكسيميليان روبسبير" . العلوم الجادة . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[55] دوفال، جورج (5 يناير 2024) [1842]. تذكارات من الإرهاب من 1788 إلى 1793، ص. 4 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .

[56] موسوعة بريتانيكا: قاموس الفنون والعلوم والأدب العام، مع خرائط جديدة ومقالات أمريكية أصلية لكتاب بارزين . فيرنر. 24 مايو 1895. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[57] “Le club des Jacobins de Paris | تاريخ وتحليل الصور والأعمال” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .

[58] ميشون ، جورج (يناير 1924). "La Maison de Robespierre، rue de Saintonge، à Paris". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية). 1 (1): 64-66 . جستور 41923380 .

[59] "مذكرات شارلوت روبسبير" . 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .

[McPhee2013-60] 1 2 3 4 5 6 7 ماكفي، ب. (2013). "«قوتي وصحتي ليستا كافيتين»: الأزمات السياسية والطبية في حياة ماكسيميليان روبسبير، 1790-1794 . حوليات تاريخية للثورة الفرنسية (بالفرنسية). 371 : 137-152 . doi : 10.4000/ahrf.12695 .

[61] أولارد ، فرانسوا ألفونس (1897). شركة اليعاقبة: المريخ في نوفمبر 1794 . Recueil de Documents pour l'histoire du club des Jacobins de Paris (بالفرنسية). المجلد. 6. مكتبة جواوست. ص 714، 717. OCLC 763671875 . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .

[62] ثوريت، جاك غيوم (1883). "Adresse de la commune et de la garde nationale d'Arras، lors de la séance du 11 mai 1790 au soir" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 15 (1): 488- 490.

[63] ويليام ج. موراي (1986) الصحافة اليمينية في الثورة الفرنسية 1789-1792، دراسات الجمعية التاريخية الملكية في التاريخ 44، ص 107

[64] سميث، جون ستورز (1848). ميرابو: سيرة ذاتية، في أربعة كتب . ليا وبلانشارد. ص 336. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .

[Poirot2013-65] 1 2 3 بوارو، تيبو (14 مايو 2013). "روبسبير والحرب، سؤال طُرح في وقت مبكر من عام 1789؟ بقلم تيبو بوارو" . حوليات تاريخية للثورة الفرنسية . 371 (1): 115-135 . doi : 10.4000/ahrf.12690 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .

[FOOTNOTEScurr2006227-66] Scurr 2006 ، ص 227.

[67] Œuvres complètes de Maximilien de Robespierre، المجلد 6، ص. 642 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2019 – عبر ويكي مصدر.

[68] التاريخ الغريب لحق حمل السلاح في الثورة الفرنسية، بقلم نوح شوسترمان، ص 9

[69] روبسبير، ماكسيميليان. بويسون، فرانسوا (12 مارس 1790). Discours sur l'organisation des Gardes nationales / (بالفرنسية). باريس: Chez Buisson، libraire، rue Hautefeuille، no. 20- عبر أرشيف الإنترنت.

[71] دان، أوتو (1988). القومية في عصر الثورة الفرنسية . بلومزبري. ISBN 978-1-4411-5171-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[Gross1997-72] 1 2 غروس، جان بيير (1997). حصص عادلة للجميع: المساواة اليعقوبية في الممارسة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52650-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .

[73] والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، الصفحات من 220 إلى 223. In: Robespierre، vol. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.

[74] "عروض الأبونيمنت" . RetroNews – Le site de presse de la BnF (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .

[75] والتر، ج. (1961) “Robespierre à la tribune”، الصفحات 234، 235. In: Robespierre ، vol. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.

[Kappelsberger1922-76] 1 2 كابيلسبيرغر، فلوريان (1922). "ألبير ماتييز: "روبسبير" - محاضرة ألقيت في قاعة برينتانيا، برعاية أوستيكا، في 23 فبراير 1922" . النشرة الشيوعية . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2019 - عبر www.academia.edu.

[Edelstein2016-77] 1 2 إيدلشتاين، ملفين (2016). الثورة الفرنسية وولادة الديمقراطية الانتخابية . روتليدج. ص 48. ISBN 978-1-317-03127-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[78] "ديجينول: المستودع الرقمي لجامعة ولاية فلوريدا | ديجينول" . diginole.lib.fsu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .

[FOOTNOTELinton201397–99-79] لينتون 2013 ، ص 97-99.

[80] ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 44

[FOOTNOTESchama1989575-81] شاما 1989 ، ص 575.

[83] لينتون، ماريسا (10 يناير 2016). "خيارات ماكسيميليان روبسبير" . صالون H-France . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 – عبر www.academia.edu.

[lrb.co.uk-84] مانتل، هيلاري (30 مارس 2000). "يا له من رجل، محاطًا بحشد من النساء!" . مراجعة لندن للكتب . 22 (7). مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 - عبر www.lrb.co.uk.

[FOOTNOTEDoyle2002-85] 1 2 3 دويل 2002 .

[86] "02. Un discours d'installation au tribunal criminel de Paris" (بالفرنسية). 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .

[87] تشارافاي ، إتيان (1890). الجمعية الانتخابية في باريس، 18 نوفمبر 1790-15 يونيو 1791 (بالفرنسية). د. جواوست. الصفحات السادس والأربعون – الخامس والأربعون. او سي ال سي 763860103 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[88] L'Ami du peuple، ou le Publiciste parisien، 7 مايو 1791

[89] الكورديلييه والجيرونديون: تاريخ ما قبل الجمهورية بقلم باتريس جينيفي . في: اختراع الجمهورية الحديثة بقلم بيانكاماريا فونتانا، الصفحات 91-92

[90] والتر، ج. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor، ص. 36. في: روبسبير. اللوفر، المجلد. الثاني، الجزء الثالث. جاليمار.

[91] "روداما: مدونة تتناول معلومات فرنسية طريفة عن القرن الثامن عشر والثورة: روبسبير في منزل دوبلاي - رقم 366 شارع سان أونوريه" (بالفرنسية). 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .

[Le_Bas2008-92] ١ ٢ "مذكرات إليزابيث لو باس (الجزء الثالث)" . ١٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .

[93] ليورز، هيرفيه (31 أكتوبر 2016). "الدفاع كتابيًا: نهاية المذكرة القانونية المطبوعة (فرنسا، 1788-1792) ؟" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 - عبر www.academia.edu.

[94] "تعديل الديباجة ومقال ler du décret sur les sociétés populaires، أثناء جلسة 30 سبتمبر 1791" . Archives Parlementaires de la Révolution Française (بالفرنسية). 31 (1): 670. 1888.

[96] "دستور عام 1791 | المجلس الدستوري" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .

[FOOTNOTEMoore200788-98] مور 2007 ، ص 88.

[FOOTNOTEThompson1988174-99] طومسون 1988 ، ص 174.

[100] روبسبير، ماكسيميليان (1885). "Discours not prononcé de M. Robespierre sur la garde nationale، في ملحق جلسة 5 ديسمبر 1790" . Archives Parlementaires de la Révolution Française . 21 (1): 238 – 250.

[101] كابيه ، إتيان (12 مارس 1845). 1790-1792 . المكتب الشعبي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[102] "مجموعات قصر فرساي" . collections.chateauversailles.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .

[FOOTNOTEHampson197499-103] هامبسون 1974 ، ص 99.

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006130in_"Robespierre,_the_war_and_its_organization"_by_Forrest,_A-104] هايدون ودويلي 2006 ، ص 130، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.

[FOOTNOTEMoore2007117-105] مور 2007 ، ص 117.

[FOOTNOTEBell2007118-106] بيل 2007 ، ص 118.

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006in_"Robespierre,_the_war_and_its_organization"_by_Forrest,_A-107] هايدون ودويلي 2006 ، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.

[robespierre1819-108] 1 2 روبسبير، ماكسيميليان (1819). Recueil des œuvrès de Max. جيه روبسبير، وقطع من أجل خدمة تاريخه. ريكويلي، 1819 (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEHampson1974103-109] هامبسون 1974 ، ص 103.

[110] كوب، ر. (1987) جيوش الشعب ، ص 22. مطبعة جامعة ييل

[111] "أرنولد هيوميكرز Een homme de Lettres in de Franse Revolutie: de 'Mémoires' van Jean-Baptiste Louvet de Couvray (1760–1797)، Maatstaf. Jaargang 36" . DBNL (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .

[FOOTNOTEHampson1974180–181-113] هامبسون 1974 ، ص 180-181.

[114] ف. أولارد (1892) اليعاقبة، الجزء الثالث، ص 526

[FOOTNOTELinton2013119–120-115] لينتون 2013 ، ص 119-120.

[FOOTNOTELinton2013108-116] لينتون 2013 ، ص 108.

[Leuwers2016-117] 1 2 3 4 ليورز، هيرفي (2016). روبسبير (بالفرنسية). بلوريل. رقم ISBN 978-2-8185-0509-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .

[118] غوف، هيو (2016). الصحافة في الثورة الفرنسية . تايلور وفرانسيس. ص 87. ISBN 978-1-317-21491-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEScurr2006291-119] Scurr 2006 ، ص 291.

[120] لانغ، تيموثي (2018). "روسو ومفارقة الدولة القومية" . منشورات التاريخ المفتوحة . 2 : 10، 14، 24. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .

[FOOTNOTESoboul2005in_"''Défenseur_de_la_Constitution''"_by_Mazauric,_C-121] سُبول 2005 ، في " المدافع عن الدستور " بقلم مازوريك، سي.

[Installation_du_Conseil1792-122] 1 2 تركيب المجلس العام للكومونة : 24 فبراير 1792، الحرية الرباعية (باللغة الفرنسية). باريس. 24 فبراير 1792 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .

[123] "حول العدالة الثورية" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .

[124] Derasse، Nicolas (2007)، “Les défenseurs officieux: une défense sans barreaux” [ The “défenseurs officieux”: دفاع بدون نقابة المحامين ] ، Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية)، 350 (350): 49–67 ، دوى : 10.4000/ahrf.11230

[FOOTNOTEDavidson201686-125] ديفيدسون 2016 ، ص 86.

[126] "«أصدقاء، رفاق، مواطنون، وجنود»: تطور الجيش الثوري الفرنسي، 1792-1799، بقلم ويليام سكوفام (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2019 .

[128] روبسبير، ماكسيميليان دي (12 مارس 1792). "Le Défenseur de latitution / par Maximilien Robespierre، député à l'assemblée Constituante" . جاليكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006133–136in_"Robespierre,_the_war_and_its_organization"_by_Forrest,_A-129] هايدون ودويلي 2006 ، ص 133-136، في "روبسبير والحرب وتنظيمها" بقلم فورست، أ.

[130] سنايدر، كلير ر. (1999). المواطنون الجنود والمحاربون الأشداء: الخدمة العسكرية والجندر في التقاليد الجمهورية المدنية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 46، 55. ISBN 978-0-7425-7353-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[131] إيفرديل، ويليام ر. (15 أبريل 2000). نهاية الملوك: تاريخ الجمهوريات والجمهوريين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-22482-4.

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006162in_"Robespierre_and_the_Terror"_by_Hampson,_N-132] هايدون ودويلي 2006 ، ص 162، في "روبسبير والإرهاب" بقلم هامبسون، ن.

[FOOTNOTEPfeiffer1913221-133] فايفر 1913 ، ص 221.

[134] جان كليمان مارتن (2016) روبسبير، تصنيع الوحش

[FOOTNOTEThompson1988233-135] طومسون 1988 ، ص 233.

[FOOTNOTELaurent1939165–166in_Volume_IV-136] لوران 1939 ، الصفحات 165-166، في المجلد الرابع.

[FOOTNOTESchama1989252-137] شاما 1989 ، ص 252.

[138] سالفيميني ، جايتانو (2018). الثورة الفرنسية، 1788-1792 . بورودينو. ص. 504. ردمك 978-1-78912-072-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[139] فريمونت-بارنز، غريغوري (2007). موسوعة عصر الثورات السياسية والأيديولوجيات الجديدة، 1760-1815 . المجلد أ - ل. غرينوود. ص 572. ISBN 978-0-313-33446-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[140] "لو لوغوغراف، جورنال ناسيونال" (بالفرنسية). العدد 300. 27 يوليو 1792. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .

[141] "لو لوغوغراف، جورنال ناسيونال" (بالفرنسية). العدد 305. 1 أغسطس 1792. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .

[142] "جلسة ميركريدي 1 أوت" . الجريدة الوطنية، أو لو مونيتور يونيفرسال . رقم 215. 2 أغسطس 1792. ص. 906 . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .

[FOOTNOTEDavidson2016viii-143] ديفيدسون 2016 ، ص. 8.

[144] ن. هامبسون (1988) مقدمة للإرهاب: الجمعية التأسيسية وفشل الإجماع، 1789-1791، ص 113-114

[145] دوبريه، هانتلي (1940). لازار كارنو، وطني جمهوري . دراسات تأسيسية في الثقافة، المجلد 1. مطبعة وادي المسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر هاثي تراست.

[146] لوغوغراف، 1 أوت 1792؛ الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 2 أغسطس 1792

[147] Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État (بالفرنسية). أ. جويوت. 12 مارس 1824 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[148] ميلر، ميلاني راندولف (2011). مبعوث الإرهاب: غوفرنور موريس والثورة الفرنسية . بوتوماك. ص 373. ISBN 978-1-61234-277-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEHampson1974114-149] هامبسون 1974 ، ص 114.

[150] ر. كوب، ص 150

[FOOTNOTESoboul2005363in_''Dix_Aout''_by_Monnier,_R.-151] السبول 2005 ، ص. 363، في ديكس أوت بواسطة Monnier، R..

[152] ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 74

[153] ماتيز ، ألبرت (1934). لو ديكس أوت (1931) (بالفرنسية). هاشيت. ص. couv.1 - couv.4 . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .

[FOOTNOTEHampson1974120-154] هامبسون 1974 ، ص 120.

[FOOTNOTEDavidson2016109-155] ديفيدسون 2016 ، ص 109.

[Robespierre1792-156] 1 2 روبسبير، ماكسيميليان دي (12 مارس 1792). "Le Défenseur de latitution / par Maximilien Robespierre، député à l'assemblée Constituante" . جاليكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEHazan2017-157] 1 2 3 4 5 6 7 حزان 2017 .

[158] "الجريدة الوطنية أو المونيتور العالمي" (بالفرنسية). 28 أغسطس 1792. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2022 – عبر www.retronews.fr.

[160] Œuvres complètes de Maximilien de Robespierre، المجلد 8 (بالفرنسية). ص. 438 – عبر ويكي مصدر.

[161] Histoire parlementaire de la Révolution française: ou Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 (بالفرنسية). المجلد. 17. بولين. 12 مارس 1835 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[162] لو مونيتور يونيفرسال، ر. الثالث عشر، رقم 241، دو 28 أوت، ص. 540

[163] جان ماسين (1959) روبسبير،

[FOOTNOTESchama1989626-164] شاما 1989 ، ص 626.

[165] Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, Réglements, et Avis du Conseil-d'État . أ. جويوت. 5 يوليو 1824 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .

[166] ماري دوكلو (1918) تاريخ موجز لفرنسا، ص 227

[FOOTNOTEIsrael2014266-167] إسرائيل 2014 ، ص 266.

[FOOTNOTEIsrael2014268-168] إسرائيل 2014 ، ص 268.

[FOOTNOTEHardman199956–57-169] هاردمان 1999 ، ص 56-57.

[FOOTNOTEHampson1974126-170] هامبسون 1974 ، ص 126.

[171] “دانتون (2 سبتمبر 1792) – تاريخ – الخطابات الكبرى – الجمعية الوطنية” . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .

[FOOTNOTEIsrael2014632–633-172] إسرائيل 2014 ، ص. 632-633.

[173] "هدر" مؤرشف في 22 مايو 2019 في Wayback Machine ، هيلاري مانتل في London Review of Books .

[Charavay1905-174] 1 2 3 تشارافاي، إتيان (1905). الجمعية الانتخابية لباريس في 2 سبتمبر 1792-1717 فريمير الثاني (بالفرنسية). د. جواوست. او سي ال سي 764234804 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 – عبرgalica.bnf.fr.

[FOOTNOTEIsrael2014272-175] إسرائيل 2014 ، ص 272.

[FOOTNOTEIsrael2014112-176] إسرائيل 2014 ، ص 112.

[FOOTNOTEDavidson2016-177] ديفيدسون 2016 .

[179] أوليفر، بيت دبليو. (2016). جاك بيير بريسو في أمريكا وفرنسا، 1788-1793: بحثًا عن عوالم أفضل . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4985-3534-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[180] كوبان، ألفريد (1946). "الأفكار السياسية لماكسيميليان روبسبير خلال فترة المؤتمر الوطني". المجلة التاريخية الإنجليزية . 61 (239): 45-80 . doi : 10.1093/ehr/LXI.CCXXXIX.45 . JSTOR 554837 .

[181] جيه إف برنارد (1973) تاليران: سيرة ذاتية، ص 106

[182] روبسبير، ماكسيميليان؛ لابونيراي، ألبرت؛ كاريل، أرماند (1840). الأعمال (بالفرنسية). فورمس. ص 98. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[183] دارت، غريغوري (2005). روسو، روبسبير والرومانسية الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43-46 . ISBN 978-0-521-02039-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.

[184] كوفراي، جان بابتيست لوفيت دي (12 مارس 1792). A Maximilien Robespierre et à ses royalistes (اتهام) . ص. 33 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[FOOTNOTERobespierre195883–84in_Tome_IX,_Discours-185] روبسبير 1958 ، الصفحات من 83 إلى 84، في المجلد التاسع، الخطابات.

[FOOTNOTERobespierre195888–89in_Tome_IX,_Discours-186] روبسبير 1958 ، الصفحات من 88 إلى 89، في المجلد التاسع، الخطابات.

[187] بولوزو، مارك (1983). الجمهورية اليعقوبية 1792-1794 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-28918-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .

[188] مور، جون (12 مارس 1820). الأعمال: مع مذكرات عن حياته وكتابات روبرت أندرسون . ستيرلنغ وسليد . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[189] شوسترمان، نوح (2013). الثورة الفرنسية: الإيمان والرغبة والسياسة . روتليدج. ISBN 978-1-134-45593-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[190] والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 225. في: روبسبير، المجلد. ثانيا. اللوفر، الجزء الرابع. جاليمار.

[192] مور، جون؛ أندرسون، روبرت (1820). يوميات خلال إقامة في فرنسا ... 1792. ستيرلينغ وسليد. ص 473. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[Shusterman2014-193] 1 2 شوسترمان، ن. س. (2014). "كل قوته تكمن في المرأة: روبسبير، المرأة، والثورة الفرنسية" . الماضي والحاضر (223): 129-160 . doi : 10.1093/pastj/gtu001 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 - عبر www.academia.edu.

[FOOTNOTEMoore2007165-194] مور 2007 ، ص 165.

[FOOTNOTESoboul200542in_"''Armoir_de_Fer''"_by_Grendron,_F.-195] السبول 2005 ، ص. 42، في " Armoir de Fer " بقلم Grendron، F..

[Perry1796-196] ١ ٢ بيري، سامبسون (١٢ مارس ١٧٩٦). لمحة تاريخية عن الثورة الفرنسية: بدءًا من أسبابها المُهيّئة، وصولًا إلى قبول الدستور عام ١٧٩٥. إتش دي سيموندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر كتب جوجل.

[197] “بيير، لويس مانويل – Base de données des députés français depuis 1789 – Assemblée nationale” (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[198] بي. مكفي (2016) الحرية أو الموت، ص 172

[FOOTNOTEMoore2007172-199] 1 2 مور 2007 ، ص. 172.

[FOOTNOTEHampson1974140-200] هامبسون 1974 ، ص 140.

[FOOTNOTEHampson1974168-201] هامبسون 1974 ، ص 168.

[202] هاو، باتريشيا تشاستين (2008). "النهاية، مارس - ديسمبر 1793". السياسة الخارجية والثورة الفرنسية . ص 171-186 . doi : 10.1057/9780230616882_11 . ISBN 978-1-349-37213-3.

[203] بي سي هاو، ص 160

[204] بي سي هاو، ص 164، 166

[205] دينويدي، جيه آر (1992). الراديكالية والإصلاح في بريطانيا، 1780-1850 . إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-8264-3453-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 – عبر كتب جوجل.

[206] "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 175-176" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[207] لونغ، جورج (12 مارس 1850). فرنسا وثوراتها: تاريخ مصور 1789-1848 . لندن: تشارلز نايت - عبر أرشيف الإنترنت.

[208] بي سي هاو، ص 167

[209] والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 280-281. في: اللوفر، المجلد. الثاني، الجزء الرابع. جاليمار.

[Robespierre1793-210] 1 2 3 روبسبير، ماكسيميليان (12 مارس 1793). أعمال ماكسيميليان روبسبير (بالفرنسية). إي. ليروكس . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[211] "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 179-180" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[212] "بحث مونسي عن الأشخاص: الصفحة 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .

[FOOTNOTEDavidson2016155–156-213] ديفيدسون 2016 ، ص 155-156.

[Kennedy2000-214] 1 2 3 4 5 كينيدي، مايكل (2000). نوادي اليعاقبة في الثورة الفرنسية، 1793-1795 . بيرغاهن. ISBN 978-1-78920-576-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEDavidson2016157-215] ديفيدسون 2016 ، ص 157.

[FOOTNOTEHampson1974144–146-216] هامبسون 1974 ، ص 144-146.

[217] ويكي مصدر: Œuvres complètes de Maximilien Robespierre. خطاب روبسبير ضد بريسو والجيرونديين تم تسليمه إلى الاتفاقية في 10 أبريل 1793 Discours contre Brissot & les girondins

[FOOTNOTERobespierre1958358,_383in_Tome_IX,_Discours-218] روبسبير 1958 ، ص 358، 383، في المجلد التاسع، الخطابات.

[219] ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 118

[Robinson2018-220] 1 2 روبنسون، أغنيس (2018). التاريخ الفرنسي من قيصر إلى واترلو . إنديميون. ISBN 978-1-5312-9538-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[221] والتر، ج. (1961) Le vaincu du neuf Thermidor، ص. 51-52، 63. In: L'œuvre، vol. الثاني، الجزء الثالث. جاليمار.

[222] سونينشر، م. (2006) الملكية، والمجتمع، والمواطنة. في: م. غولدي و ر. ووكلر (مؤلفان)، تاريخ كامبريدج للفكر السياسي في القرن الثامن عشر (تاريخ كامبريدج للفكر السياسي، ص 465-494). مطبعة جامعة كامبريدج. doi:10.1017/CHOL9780521374224.018

[224] مقياس حرارة اليوم 2 مايو 1793

[225] بلانك، جان جوزيف لويس (١٢ مارس ١٨٦٨). تاريخ الثورة الفرنسية (بالفرنسية). ليبر. دو فيجارو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[FOOTNOTEDavidson2016159-226] ديفيدسون 2016 ، ص 159.

[FOOTNOTERobespierre1958490,_492,_514–515,_517,_543in_Tome_IX,_Discours-227] روبسبير 1958 ، الصفحات 490، 492، 514-515، 517، 543، في المجلد التاسع، الخطابات.

[228] بارير دي فيوزاك، برتراند؛ كارنو، هيبوليت. ديفيد دانجيه، بيير جان (12 مارس 1842). Mémoires de B. Barère، membre de la Constituante، de la Convention، du Comite de salut public، وde la Chambre despresentants (باللغة الفرنسية). باريس: ج. لابيت – عبر أرشيف الإنترنت.

[ternaux1869-229] 1 2 ترنو، مورتيمر (1869). تاريخ الإرهاب، 1792-1794 (بالفرنسية). المجلد. 7. إخوة ميشيل ليفي . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEIsrael2014442-230] إسرائيل 2014 ، ص 442.

[FOOTNOTESchama1989722-231] 1 2 شاما 1989 ، ص. 722.

[232] الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 30 مايو 1793، ص. 3

[233] إيليري، إيلويز (12 مارس 1915). بريسو دي وارفيل: دراسة في تاريخ الثورة الفرنسية ... نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[234] أليسون، أرشيبالد ( 1848). تاريخ أوروبا منذ بداية الثورة الفرنسية ... دبليو. بلاكوود وأبناؤه. الصفحات 288-291 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEDavidson2016160-235] ديفيدسون 2016 ، ص 160.

[236] الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 4 يونيو 1793، ص. 1/4

[FOOTNOTESoboul1974309-237] سوبول 1974 ، ص 309.

[FOOTNOTEDavidson2016161-238] ديفيدسون 2016 ، ص 161.

[239] روجر دوبوي (2010) الغارد الوطني 1789–1872 . باريس، غاليمار، ISBN 978-2-07-034716-2

[240] الجريدة الوطنية أو لو مونيتور يونيفرسال، 5 يونيو 1793

[241] بوبكين، جيريمي د. (2016). تاريخ موجز للثورة الفرنسية . روتليدج. ص 66-67 . ISBN 978-1-315-50892-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[242] لو ريبوبليكان فرانسيس، ١٤ سبتمبر ١٧٩٣، ص. 2

[243] دي لابيدوليير، إميل (1848). تاريخ الحرس الوطني: récit complet de tous les faits qui l'ont distinguée depuis son Origine jusqu'en 1848 (بالفرنسية). H. Dumineray et F. Pallier. او سي ال سي 944662819 . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEIsrael2014447-244] إسرائيل 2014 ، ص 447.

[245] والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 288

[246] سي إل آر جيمس (1938) اليعاقبة السود: توسان لوفرتور ، ص. 138

[FOOTNOTEHampson1974150-247] هامبسون 1974 ، ص 150.

[248] طومسون ، جي إم (2017). روبسبير . المجلد. 2. بورودينو. ص. 428. ردمك 978-1-78720-518-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEMcPhee2012130-249] ماكفي 2012 ، ص 130.

[Baczko1994-250] 1 2 باتشكو، برونيسلاف (1994). إنهاء الإرهاب: الثورة الفرنسية بعد روبسبير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 208. ISBN 978-0-521-44105-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[251] “Morgane Guinard (2016) La Parabole du Savoir Interdit Athéisme et liberté de pensée en France au 18e siècle، p. 164” (PDF) (بالفرنسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .

[253] أعمال روبسبير، X، ص. 595

[FOOTNOTERudé1975-254] روديه 1975 .

[255] أندريس، ديفيد (2004). الثورة الفرنسية والشعب . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-85285-295-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 – عبر كتب جوجل.

[256] "بي سي هاو (1982) السياسة الخارجية والثورة الفرنسية، ص 172" . مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[257] ماتا دوفيناو، رافائيل (2012). "Le Comité de salut public (6 أبريل 1793 - 4 برومير الرابع)" . الثورة الفرنسية (3). دوى : 10.4000/lrf.773 .

[258] "Aux Origines d'une mémoire républicaine de Robespierre، Hervé Leuwers" . PCF.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .

[260] ألبرت سوبول (1974) الثورة الفرنسية، 1787-1799: من اقتحام الباستيل إلى نابليون

[261] هانسون، بول ر. (2009). معارضة الثورة الفرنسية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-6083-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[262] "ماكسيميليان، فرانسوا، ماري، إيزيدور، جوزيف دي روبسبير – قاعدة بيانات المفوضين الفرنسيين منذ 1789 – الجمعية الوطنية" . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .

[263] "أوغستين، بون، جوزيف دي روبسبير – قاعدة بيانات النواب الفرنسيين منذ 1789 – الجمعية الوطنية" . www2.assemblee-nationale.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .

[264] تاكيت، تيموثي (2015). مجيء الإرهاب في الثورة الفرنسية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 299. ISBN 978-0-674-73655-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.

[265] كوفيلييه، فنسنت. فونتين، ماتيو؛ موليس ، فيليب (سبتمبر 2015). "رئيس جلسات المؤتمر الوطني". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية) (381): 129– 153. doi : 10.4000/ahrf.13625 .

[266] والتر، ج. (1961) Robespierre à la tribune، ص. 300

[267] تاريخ الثورة الفرنسية، المجلد 8 بقلم جول ميشليه، ص. 60

[FOOTNOTEDavidson2016188-268] ديفيدسون 2016 ، ص 188.

[269] كوب، ر. (1987) جيوش الشعب، ص 48، 52

[270] “Les Actes du Gouvernement Révolutionnaire، ص. الحادي عشر” (PDF) (بالفرنسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .

[271] مجلة المناقشات والقرارات 3 أكتوبر 1793

[272] Feuille du salut public 4 أكتوبر 1793، ص. 2

[273] تاريخ الثورة الفرنسية، المجلد 8 بقلم جول ميشليه، الصفحات من 33 إلى 34، 53

[274] Feuille du salut public 4 أكتوبر 1793، ص.

[275] "جورج دانتون" . موسوعة بريتانيكا . أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .

[276] هودجز ، دونالد كلارك (2003). الجمهورية العميقة: مقدمة للاحتراف . ليكسينغتون. ص 94. ISBN 978-0-7391-0553-5– عبر أرشيف الإنترنت.

[277] دكتاتورية اليعاقبة Britannica.com

[FOOTNOTEHampson1974166-278] هامبسون 1974 ، ص 166.

[vilate1794-279] 1 2 3 فيلات ، يواكيم (1794). أسباب أسرار ثورة 9 إلى 10 الثرميدور (بالفرنسية). او سي ال سي 764013318 . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTESchama1989799-280] شاما 1989 ، ص 799.

[281] الثورة الفرنسية: الإيمان والرغبة والسياسة . روتليدج. 2013. ص 197. ISBN 978-1-134-45593-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 – عبر كتب جوجل.

[282] الرسالة الأخيرة لماري أنطوانيت المركز التاريخي للأرشيف الوطني

[283] شيفرير، م.-ر. الكسندر، J.؛ لوكس، كريستيان؛ جوديشوت، جاك. دوكودراي، اميل (1983). "Glânes Et Documents: Sur Le Diplomate" Batave "J. Blauw". Annales historiques de la Révolution française (بالفرنسية). 55 (254): 624-635 . جستور 41915129 .

[FOOTNOTEMoore2007246-284] مور 2007 ، ص 246.

[FOOTNOTEBienvenu196823-285] Bienvenu 1968 ، ص 23.

[286] مذكرات سانسون المجلد. الثاني ص. 70

[287] هامبسون، ن. (1 يناير 1976). " فرانسوا شابو ومؤامرته". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 26 : 3. doi : 10.2307/3679069 . JSTOR 3679069. S2CID 263046437 .

[FOOTNOTEHampson1974203,_208–209-288] هامبسون 1974 ، ص. 203، 208-209.

[FOOTNOTEDoyle2002283-289] دويل 2002 ، ص 283.

[FOOTNOTESchama1989652,_656-290] شاما 1989 ، ص 652 ، 656.

[gallica.bnf.fr-291] 1 2 "الجريدة الوطنية أو المونيتور العالمي - تاريخ التوفر 1793 - غاليكا" . gallica.bnf.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .

[292] ألبو، ميكا (12 مارس 2015). اللاعنف والثورة الفرنسية: المظاهرات السياسية في باريس، 1787-1795 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-08279-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 – عبر كتب جوجل.

[293] فونك، ف. دانتون، جي جي. شالييه، MJ (1843). 1793: Beitrag zur geheimen Geschichte der französischen Revolution, mit besonderer Berücksichtigung Danton's and Challier's, zugleich als Berichtigung der in den Werken von Thiers und Mignet enthaltenen Schilderungen (بالألمانية). واو باسرمان. ص. 52 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .

[FOOTNOTEDavidson2016211-294] 1 2 ديفيدسون 2016 ، ص. 211.

[295] سوبول ألبرت (1980) أناشارسيس كلوتس، خطيب النوع البشري. في: Annales historiques de la Révolution française، عدد 239، ص. 50.

[FOOTNOTEHampson1974217-296] هامبسون 1974 ، ص 217.

[FOOTNOTEScurr2006298-297] Scurr 2006 ، ص 298.

[298] جيلكريست، جون توماس (12 مارس 1971). "الصحافة في الثورة الفرنسية" . دار آردنت ميديا للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 - عبر كتب جوجل.

[299] بناء فئة سياسية جديدة: روبسبير ونظرية الحكومة الثورية بقلم هيرفي ليويرز، ص. 12

[300] خطابات ماكسيميليان روبسبير : "تقرير عن مبادئ الحكومة الثورية"، 25 ديسمبر 1793.

[301] ج. رودي (1967) روبسبير، ص. 58-67

[302] "روسو، روبسبير، والثورة الفرنسية" بقلم جيمس ريد، ص 4" (PDF) .

[303] بوبكين، جيريمي د. (2016). تاريخ موجز للثورة الفرنسية . روتليدج. ص 72. ISBN 978-1-315-50892-4.

[304] آر آر بالمر، ص 264

[305] هودجز، دونالد كلارك (2003). الجمهورية العميقة: مقدمة للاحتراف . ليكسينغتون. ص 91-92. ISBN 978-0739105535– عبر كتب جوجل.

[306] شاما، مواطنون ، ص 813-814.

[307] روبسبير، ماكسيميليان. "حول مبادئ الأخلاق السياسية، فبراير 1794" . جامعة فوردهام: كتاب مصادر التاريخ الحديث.

[FOOTNOTEDunn2000118-308] دان 2000 ، ص 118.

[309] "روسو، روبسبير، والثورة الفرنسية" بقلم جيمس ريد، ص 3" (PDF) .

[310] رود، جورج (محرر)، روبسبير، (إنجلوود كليفس: برنتيس هول، 1967)، ص 136.

[FOOTNOTEHampson197482-311] هامبسون 1974 ، ص 82.

[312] ل. جاكوب (1960) هيبرت، لو بير دوتشيسن. الشيف دي سان كولوت، ص. 326.

[FOOTNOTEDavidson2016215-313] ديفيدسون 2016 ، ص 215.

[Moore1998-314] 1 2 مور، بارينغتون (1998). "مخاوف بشأن الثورة: روبسبير، كارنو، سان جوست". السياسة والمجتمع الفرنسي . 16 (4): 17-36 . JSTOR 42844797 .

[FOOTNOTEMatrat1975-315] ماترات 1975 .

[316] ماترات، ج. روبسبير أنجوس وروبرتسون 1971 ص. 242

[FOOTNOTEHardman1999135-318] هاردمان 1999 ، ص 135.

[FOOTNOTEScurr2006-319] Scurr 2006 .

[FOOTNOTEDunoyer1913-320] دونوييه 1913 .

[321] "مقارنة جنبًا إلى جنب لمقاطع من صحيفة ذا مورنينغ كرونيكل (18 أغسطس) وصحيفة غازيت ناسيونال أو لو مونيتور يونيفرسيل (29 يوليو)" . romantic-circles.org . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .

[322] لو مونيتور يونيفرسال 28 مارس 1793

[323] المجموعة الكاملة للقوانين، والأوامر العامة، والسمات الدولية، والاعتقالات، والتعميمات، والتعليمات، وما إلى ذلك . شركة Recueil Sirey. 12 مارس 1825 – عبر كتب جوجل.

[324] كوب، ر. (1987) جيوش الشعب، ص 601، 607، 611، 617

[325] رابورت، مايكل (2000). الجنسية والمواطنة في فرنسا الثورية: معاملة الأجانب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 203. ISBN 978-0-19-154323-4.

[327] ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 160-161

[FOOTNOTESchama1989816–817-328] شاما 1989 ، ص 816-817.

[329] تير، أدولف (12 مارس 1845). تاريخ الثورة الفرنسية . فيكرز – عبر كتب جوجل.

[330] السجل السنوي، المجلد 36. نشر بواسطة إدموند بيرك ، ص 118.

[FOOTNOTELinton2013226-331] لينتون 2013 ، ص 226.

[Le_Siècle-332] 1 2 لو سيكل، 5 فبراير 1898، ص. 5/6

[333] بولوزو، مارك (1983). الجمهورية اليعقوبية 1792-1794 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-28918-4– عبر كتب جوجل.

[334] دبليو. دويل (1990) تاريخ أكسفورد للثورة الفرنسية، ص 272-74.

[335] Manuel général de l'instruction primaire، 1 يناير 1911

[336] ن. هامبسون (1978) دانتون، ص 72-73، 163

[McPhee-337] 1 2 "أصدقاء ماكسيميليان روبسبير الزائفين بقلم بيتر ماكفي" (PDF) .

[338] جان جوزيف غوم (1856) La Révolution، recherches historiques، Quatrième Partie، Paris، Gaume frères، ص 136-137

[339] “لو مونيتور يونيفرسال” 13 أبريل 1794.

[Jourdan2018-340] 1 2A. Jourdan (2018) Le tribunal révolutionnaire. DOI: 10.3917/perri.boula.2018.01.0269

[FOOTNOTEThompson1988505-341] Thompson 1988, p. 505.

[342] Œuvres complètes de J. Michelet, p. 289

[343] "The Law of 22 Prairial Year II (10 June 1794)," LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 21 June 2022, https://revolution.chnm.org/d/439.

[344] Derasse, Nicolas (2012). "Words and Liberty: Hopes for Legal Defence During the French Revolution". Quaderni Storici. 47 (141 (3)): 745–770. JSTOR 43780153.

[345] Gazette nationale ou le Moniteur universel, 11 juin 1794, p. 4

[Michelet2012-346] 1 2Michelet, Jules (2012). Geschichte Der Französischen Revolution (in German). BoD – Books on Demand. ISBN 978-3-86382-476-1.

[FOOTNOTEIsrael2014570-347] Israel 2014, p. 570.

[FOOTNOTEFuretOzouf1989143-348] Furet & Ozouf 1989, p. 143.

[349] "Le Tribunal révolutionnaire". 25 January 2023.

[Piquet2001-350] 1 2Piquet, Jean-Daniel (2001). "Robespierre et la liberté des noirs en l'an II d'après les archives des comités et les papiers de la commission Courtois". Annales historiques de la Révolution française (in French) (323). Journals.openedition.org: 69–91. doi:10.4000/ahrf.1822. Retrieved 10 August 2022.

[351] BÉNOT, Yves. Robespierre, les colonies et l'esclavage. In: Robespierre. De la Nation artésienne à la République et aux Nations [Online]. Lille: Publications de l'Institut de recherches historiques du Septentrion, 1994 https://books.openedition.org/irhis/1329. ISBN 978-2905637932.

[352] Jean-Clément Martin (2016) Robespierre, la fabrication d'un monstre, p. 115

[Lamrani2021-353] 1 2Lamrani, Salim (30 April 2021). "Toussaint Louverture, In the Name of Dignity. A Look at the Trajectory of the Precursor of Independence of Haiti". Études caribéennes (48). doi:10.4000/etudescaribeennes.22675.

[354] Koekkoek, René (2020). "Saint-Domingue, Rights, and Empire". The Citizenship Experiment. pp. 57–77. doi:10.1163/9789004416451_004. ISBN 978-90-04-22570-1.

[355] Fülöp-Miller, Rene (2013). Leaders, Dreamers And Rebels – An Account Of The Great Mass-Movements Of History And Of The Wish-Dreams That Inspired Them. Read. ISBN 978-1-4733-8369-2.

[FOOTNOTEMcPhee201286–87-356] 1 2McPhee 2012, pp. 86–87.

[FOOTNOTEDavidson201681-357] Davidson 2016, p. 81.

[358] "The Haitian Revolution Timeline".

[359] René Koekkoek (2020). "The Civilizational Limits of Citizenship". The Citizenship Experiment. Brill. pp. 78–104. doi:10.1163/9789004416451_005. ISBN 978-9004416451.

[360] "Robespierre on Property (24 April 1793)".

[FOOTNOTEMcPhee2012173–74-361] McPhee 2012, pp. 173–74.

[362] Robespierre 1967, pp. 51–7

[363] "La Révolution Française abolit l'esclavage. – l'ARBR- les Amis de Robespierre". Archived from the original on 13 July 2024. Retrieved 10 August 2022.

[FOOTNOTEMcPhee2012113-364] McPhee 2012, p. 113.

[365] "Saint George et la Société des Amis des Noirs – Le Chevalier de Saint-George". Le Chevalier de Saint-George (in French). Chevaliersaintgeorge.fr. November 2000. Archived from the original on 17 September 2024. Retrieved 10 August 2022.

[FOOTNOTEPopkin2010350-366] Popkin 2010, pp. 350.

[367] Piquet, Jean-Daniel (2002). L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789–1795 (in French). Karthala Editions. ISBN 978-2845861619– via Google Books.

[FOOTNOTEPopkin2010366-368] Popkin 2010, pp. 366.

[369] Journal des débats et des décrets, 17 Pluviôse 1794, p. 239

[FOOTNOTEPopkin2010350–370-370] Popkin 2010, pp. 350–370.

[371] "The first abolition of slavery in France and its delayed application in Reunion Island". Société de plantation, histoire et mémoires de l'esclavage à La Réunion.

[372] "La Révolution Française abolit l'esclavage. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre" (in French). Amis-robespierre.org. Archived from the original on 13 July 2024. Retrieved 10 August 2022.

[373] Gazette nationale ou le Moniteur universel, 5 février 1794

[374] Piquet, Jean-Daniel (14 May 2013). "Nouvelles pièces sur Robespierre et les colonies en 1791". Annales historiques de la Révolution française (in French). 371 (1). Cairn.info: 187–194. doi:10.4000/ahrf.12705.

[375] Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens, avis du Conseil d'État ... (in French). 12 March 1834 – via Google Books.

[376] "Jean-Baptiste Belley et Louis Dufay: souvenir et oubli en l'an III d'une lettre à Maximilien Robespierre, " L'ami du seul peuple de Saint-Domingue… c'est-à-dire les jaunes et les noirs "". tierce.edel.univ-poitiers.fr (in French).

[377] P. McPhee (2013), p. 199

[378] Scott, O. (1974) The voice of virtue, p. 107

[FOOTNOTEAndress2006308-379] Andress 2006, p. 308.

[380] Robespierre: The Voice of Virtue by Otto Scott

[381] Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) (1818). Considerations on the Principal Events of the French Revolution. Baldwin, Cradock, & Joy.

[382] A Peoples' History 1793–1844 from the newspapers.The Bombay Courier, Sat 18 October 1794

[383] Sanson, Henri (12 March 1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto and Windus – via Google Books.

[384] Naish, Camille (2013). Death Comes to the Maiden: Sex and Execution 1431–1933. Routledge. ISBN 978-1-136-24762-0– via Google Books.

[385] The Edinburgh Review. A&C Black. 12 March 1809 – via Google Books.

[386] Walter, G. (1961) Robespierre, p. 113. In: L'œuvre, vol. II, part III. Gallimard.

[Macdonald2018-387] 1 2Macdonald, Simon; Jones, Colin (25 September 2018). "Robespierre, the Duke of York, and Pisistratus During the French Revolutionary Terror". The Historical Journal. 61 (3): 643–672. doi:10.1017/S0018246X17000267.

[388] Matrat, J. (1971) Robespierre p. 260 Angus & Robertson

[FOOTNOTEHardman1999146-389] Hardman 1999, p. 146.

[390] Jean Jaurès, "The Law of Prairial and the Great Terror (Fall, year IV)", in Socialist History of the French Revolution (translated by Mitchell Abidor), Marxists.org

[FOOTNOTELinton2013163-391] Linton 2013, p. 163.

[392] Fouché, Joseph (12 March 1892). Memoirs of Joseph Fouché, duke of Otranto, minister of the General police of France. London, W. W. Gibbings – via Internet Archive.

[FOOTNOTEScurr2006340-393] Scurr 2006, p. 340.

[394] "Lazare Carnot, French military engineer". Encyclopædia Britannica. 9 May 2023.

[395] Memoirs by Joseph Fouché (1824)

[396] Chronique, Éditions (2015). Petites Chroniques #14: La Révolution française — 1790 à 1794, les années sombres de la Terreur: Petites Chroniques. Éditions Chronique. ISBN 978-2366029529– via Google Books.

[397] Hamel, Ernest (12 March 1867). Histoire de Robespierre: La Montagne. 1867 (in French). A. Lacroix, Verboeckhoven & c. – via Google Books.

[398] Robespierre by John Hardman

[399] Robespierre. De la Nation artésienne à la République et aux Nations (in French). Publications de l'Institut de recherches historiques du Septentrion. 2018. pp. 107–108. ISBN 978-2-905637-93-2.

[400] Mathiez, Albert (1910). "La Politique de Robespierre et le 9 Thermidor Expliqués Par Buonarroti". Annales Révolutionnaires (in French). 3 (4): 481–513. JSTOR 41920292.

[401] Robespierre, Maximilien (12 March 1794). Discours prononcé par Robespierre à la Convention nationale, dans la séance du 8 thermidor de l'an 2 de la République une et indivisible; trouvé parmi ses papiers par la commission chargée de les examiner: imprimé par ordre de la Convention nationale (in French). Imprimerie nationale – via Google Books.

[402] Albert Soboul (1974) The French Revolution, 1787–1799: From the Storming of the Bastille to Napoleon, pp. ?

[FOOTNOTELinton2013-403] Linton 2013.

[Linton-404] 1 2Marisa Linton, "Robespierre and the Terror," History Today, August 2006, Vol. 56, Issue 8.

[405] Œuvres de Robespierre, p. 148 (in French).

[406] "II. His Last Speech by Maximilien Marie Isidore Robespierre. Continental Europe (380–1906). Vol. VII. Bryan, William Jennings, ed. 1906. The World's Famous Orations". www.bartleby.com. 10 October 2022.

[407] "The Eighth of Thermidor," LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY: EXPLORING THE FRENCH REVOLUTION, accessed 17 January 2023, https://revolution.chnm.org/d/395.

[408] The Encyclopædia Britannica Or Dictionary of Arts, Sciences, and General Literature. A&C Black. 9 September 1842 – via Google Books.

[FOOTNOTEDavidson2016228-409] Davidson 2016, p. 228.

[FOOTNOTEBienvenu1968175,_183-410] Bienvenu 1968, pp. 175, 183.

[FOOTNOTEHampson1974295–296-411] Hampson 1974, pp. 295–296.

[FOOTNOTEBienvenu1968175–176-412] Bienvenu 1968, pp. 175–176.

[FOOTNOTESchama1989841–42-413] Schama 1989, pp. 841–42.

[FOOTNOTEHampson1974298-414] Hampson 1974, p. 298.

[415] R. R. Palmer (1970), p. 375

[416] Cobb, R. & C. Jones (1988) The French Revolution. Voices from a momentous epoch 1789–1795, p. 230

[FOOTNOTELinton2013229,_262-417] Linton 2013, pp. 229, 262.

[418] Harder, Mette (September 2015). "« Elle n'a pas même épargné ses membres ! » Les épurations de la Convention nationale entre 1793 et 1795". Annales historiques de la Révolution française (in French) (381): 77–105. doi:10.4000/ahrf.13615.

[Robespierre_peint_par_lui1794-419] 1 2Robespierre peint par lui-même. 1794.

[420] Cobb, Richard, The people's armies: the armées révolutionnaires: instrument of the Terror in the departments, April 1793 to Floréal Year II, trans. Elliott, Marianne (New Haven, CT, and London, 1987), pp. 65–6. Google Scholar

[421] Œuvres complètes de J. Michelet, p. 330

[422] G. Rudé (1967) Robespierre, p. 110

[gallica.bnf.fr2-423] 1 2"Gazette nationale ou le Moniteur universel – Year available1794 – Gallica". gallica.bnf.fr (in French).

[424] Tremblay, Jean-Marie (2 February 2005). Albert Mathiez (1874–1932), La Révolution française: La chute de la Royauté; La Gironde et la Montagne; La Terreur (in French). Paris, Colin.

[FOOTNOTEMoore2007296-425] Moore 2007, p. 296.

[426] Brunel, Françoise (1989). Thermidor: la chute de Robespierre (in French). Editions Complexe. ISBN 978-2870272756– via Google Books.

[FOOTNOTEAndress2006323-427] Andress 2006, p. 323.

[FOOTNOTEBienvenu1968197-428] Bienvenu 1968, p. 197.

[429] R. R. Palmer (1970), p. 377

[FOOTNOTESchama1989842–44-431] Schama 1989, pp. 842–44.

[432] Korngold, Ralph 1941, p. 365, Robespierre and the Fourth Estate Retrieved 27 July 2014

[FOOTNOTEFuret1996150-433] Furet 1996, p. 150.

[434] Projet de procès-verbal des séances de 9, 10 et 11 thermidor par Charles Duval, p. 34. 1794.

[435] Dupuy, Roger. La Garde nationale (Folio Histoire) (French Edition). Editions Gallimard.

[Sanson1876-436] 1 2Sanson, Henri (1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto and Windus. OCLC 317736774.

[FOOTNOTEBienvenu1968212-437] Bienvenu 1968, p. 212.

[438] Baczko, Bronislaw (1994). Ending the Terror: The French Revolution After Robespierre. Cambridge University Press. p. 11. ISBN 978-0-521-44105-6.

[Jourdan2016-439] 1 2Jourdan, Annie (2 May 2016). "Les journées de Prairial an II: le tournant de la Révolution?". La Révolution française. Cahiers de l'Institut d'histoire de la Révolution française (in French) (10). doi:10.4000/lrf.1591– via journals.openedition.org.

[440] Biard, Michel (2015). La liberté ou la mort, mourir en député, 1792–1795 (in French). Tallandier. p. 119. ISBN 979-1-02-100844-1.

[441] Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 603

[442] Martel, Arnaud Louis Raoul Comte de (12 March 1879). Fouche & Robespierre, le 9 thermidor (in French). E. Plon – via Google Books.

[FOOTNOTEBienvenu1968235-443] Bienvenu 1968, p. 235.

[444] Fouquier-Tinville, A. Q. (1914). The public prosecutor of the Terror. p. 117.

[445] Fouquier-Tinville, p. 117

[FOOTNOTEBienvenu1968223-446] Bienvenu 1968, p. 223.

[447] Oeuvres de Robespierre, X, p. 597

[448] Buchez, Philippe-Joseph-Benjamin (1837). Histoire parlementaire de la Révolution Française, ou journal des Assemblées Nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815 (in French). Vol. 34. Paulin. p. 47.

[449] Campardon, Emile (1862). Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris: 10 mars 1793 – 31 mai 1795 (in French). p. 129.

[FOOTNOTEBienvenu1968225-450] 1 2Bienvenu 1968, p. 225.

[451] Courtois, Edme Bonaventure (1796). Convention nationale. Rapport fait au nom des Comités de salut public et de sûreté générale, sur les événemens du 9 thermidor, an II (in French). Vol. 1.

[Sydenham2006-452] 1 2Sydenham, Michael J. (2006). Léonard Bourdon: The Career of a Revolutionary, 1754–1807. Wilfrid Laurier University Press. p. 241. ISBN 978-0-88920-588-8.

[453] L. Madelin (1932) De Fransche Revolutie, pp. 493, 495

[454] Méda, Charles-André (1825). Précis historique inédit des événemens de la soirée du 9 Thermidor An II (in French). Baudouin. p. 394.

[455] Lenotre, G.; Stawell, Rodolph (11 August 2019). Robespierre's rise and fall;. London, Hutchinson – via Internet Archive.

[456] Oeuvres de Robespierre, t. X, p. 600

[457] R. R. Palmer (1970), p. 379

[458] Edme Bonaventure COURTOIS, Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale sur les événements du 9 thermidor an II ..., Paris, imprimerie nationale, an IV, p. 202

[459] Powell, Burt Eardley (2019). Die Memoiren Von Barras Über Den 9. Thermidor (in German). Fb&c Limited. pp. 45, 48–50. ISBN 978-0-484-93446-6.

[460] L. Blanc (1861) Histoire de la Révolution Française, Vol. 11, p. 270

[461] Sanson, Henri (12 March 1876). Memoirs of the Sansons: From Private Notes and Documents (1688–1847). Chatto & Windus – via Google Books.

[462] Walter, G. (1961) Robespierre, p. 478. In: Robespierre, vol. I. La Vie. Gallimard.

[FOOTNOTELinton2013283-463] Linton 2013, p. 283.

[464] C. A. Méda, p. 385

[465] Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 184.

[466] Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 184.

[467] Dauban, Charles-Aimé (2012). Paris en 1794 et en 1795: histoire de la rue, du club, de la famine: composée d'après des documents inédits, particulièrement les rapports de police et les registres du Comité de salut public: avec une introduction (in French). Editorial Maxtor. ISBN 979-1-02-080056-5– via Google Books.

[468] Lyons, Martyn; Lyons, Malcolm (1975). France Under the Directory. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-09950-9– via Google Books.

[469] "La fin tragique de Robespierre et de ses amis le 9 thermidor. – L'ARBR- Les Amis de Robespierre". www.amis-robespierre.org (in French). Archived from the original on 18 June 2024. Retrieved 9 January 2019.

[470] C. A. Méda, p. 386

[471] Histoire de conjugament de Maximilien Robespierre, p. 209

[472] E. Hamel, pp. 340, 345

[FOOTNOTEBienvenu1968227-473] Bienvenu 1968, p. 227.

[474] Rapport fait au nom des comités de Salut public et de Sûreté générale (in French). Imprimerie nationale. 1794. p. 202/203, 217.

[FOOTNOTESchama1989845–46-475] Schama 1989, pp. 845–46.

[FOOTNOTEIsrael2014580-476] Israel 2014, p. 580.

[477] "Arrestation de Robespierre || Page 3". levieuxcordelier.fr. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.

[479] Walter, G. (1961) Robespierre, p. 91–93. In: Robespierre, vol. II. L'œuvre, part III. Gallimard.

[481] A. Forrest (1990) Soldiers of the French Revolution, p. 115

[482] Becker, Carl (1921). "A Letter from Danton to Marie Antoinette". The American Historical Review. 27 (1): 24–46. doi:10.2307/1836918. hdl:2027/hvd.hnxlp3. JSTOR 1836918.

[483] Barbaroux, Charles Jean Marie (12 March 1822). Mémoires de Charles Barbaroux, député à la Convention nationale: Avec une notice sur sa vie par Ogé Barbaroux et des éclaircissements historiques (in French). Baudouin – via Google Books.

[484] Williams, Helen Maria (2001). Letters Written in France. Broadview. ISBN 978-1-55111-255-8– via Google Books.

[485] Peattie, Antony (2019). The Private Life of Lord Byron. Unbound. ISBN 978-1-78352-427-3– via Google Books.

[FOOTNOTEIsrael2014586-486] Israel 2014, p. 586.

[487] R. R. Palmer (1970) The Twelve who Ruled, p. 383, 395

[488] Kippur, Stephen A. (1981). Jules Michelet: A Study of Mind and Sensibility. SUNY Press. p. 143. ISBN 978-0-87395-430-3.

[489] "The many Robespierres from 1794 to the present" by Minchul Kim

[490] R. R. Palmer (1970) The Twelve Who Ruled, p. 396.

[491] Duprat, Annie (2012). "Cécile Obligi, Robespierre. La probité révoltante". Annales historiques de la Révolution française (in French). 370 (370): 235–236. doi:10.4000/ahrf.12537.

[492] Albert Mathiez, "Robespierre: l'histoire et la légende," Annales historiques de la Révolution française (1977) 49#1 pp 3–31.

[FOOTNOTEMathiez19203-493] Mathiez 1920, p. 3.

[FOOTNOTEJordan20132-494] Jordan 2013, p. 2.

[FOOTNOTEBeanHorakKapse2014-495] Bean, Horak & Kapse 2014.

[496] Hodges, Donald C. Deep Republicanism: Prelude to Professionalism.

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006278–281-497] Haydon & Doyle 2006, p. 278–281.

[498] "Man of the people".

[499] R. R. Palmer (1970) The Twelve who ruled, p. 400

[FOOTNOTEIshay199565-500] Ishay 1995, p. 65.

[FOOTNOTELinton2013229-501] Linton 2013, p. 229.

[FOOTNOTESerna2005369-502] Serna 2005, p. 369.

[503] Jourdan, Annie (18 May 2017). "Robespierre, An Indecisive Revolutionary". Books and Ideas. ISSN 2105-3030.

[Jourdan2012-504] 1 2Jourdan, Annie (23 July 2012). "L'épuisement de Robespierre". La Vie des idées (in French). ISSN 2105-3030.

[505] Miller, Mary Ashburn (2011). A Natural History of Revolution: Violence and Nature in the French Revolutionary Imagination, 1789–1794. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6084-5. Retrieved 12 March 2023– via Google Books.

[506] "L'inventeur de la démocratie totalitaire". L'Express (in French). 2004.

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006255-507] Haydon & Doyle 2006, p. 255.

[508] ↑

[509] Serna, Pierre (2011). "Il faut sauver Robespierre !". Le Monde (in French).

[510] "Mobilisation pour sauver des manuscrits de Robespierre de l'exil". Le Point (in French). 2011.

[512] Revolutions, Age of (19 October 2016). "Bearing Arms and Arming Citizens in the French Revolution".

[513] P. McPhee (2013) p. 95

[FOOTNOTEFuretOzouf1989149-514] Furet & Ozouf 1989, p. 149.

[515] Donald Sutherland, "An Assessment of the Writings of François Furet." French Historical Studies (1990) 16#4: 784–791.

[516] Jay Eisenberg (2007) Robespierre as Hero and Villain, pp. 6-7

[FOOTNOTEIsrael2014521-517] Israel 2014, p. 521.

[518] Rustow, D. A.; Attanasio, S. (2014). Freedom and Domination: A Historical Critique of Civilization. Princeton Legacy Library. Princeton University Press. p. 341. ISBN 978-1-4008-5674-9. Retrieved 10 March 2023.

[519] Popkin, Jeremy D. (2016). A Short History of the French Revolution. Routledge. p. 71. ISBN 978-1-315-50892-4.

[520] Van Dongen, Els; Chang, Yuan (2017). "After Revolution: Reading Rousseau in 1990s China". Contemporary Chinese Thought. 48: 1–13. doi:10.1080/10971467.2017.1383805. hdl:10356/143782.

[521] Introduction to the 1946 edition of Brave New World

[FOOTNOTEHaydonDoyle2006217in_"Rehabilitating_Robespierre:_Albert_Mathiez_and_George_Lefebvre_as_Defenders_of_the_Incorruptible."_by_Friguglietti,_J-522] Haydon & Doyle 2006, p. 217, in "Rehabilitating Robespierre: Albert Mathiez and George Lefebvre as Defenders of the Incorruptible." by Friguglietti, J.

[FOOTNOTEHaydonDoyle200610-523] Haydon & Doyle 2006, p. 10.

[524] "Neil Jaffares, dictionary of pastellist before 1800"(PDF). Archived(PDF) from the original on 9 June 2019. Retrieved 23 March 2020.

1794

الحرس

3

4

،

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 15 ]

[ 18 ]

التاسعة والعشرين من عمرها

تولى

جدّا

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ و ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ g ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ح ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ط ]

[ ٨٧ ]

[ ي ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗