إصدار
إصدار القانون هو الإعلان الرسمي أو التصريح بأن قانونًا تشريعيًا أو إداريًا جديدًا قد تم سنه بعد الموافقة النهائية عليه . [ 1 ] في بعض الأنظمة القضائية ، تُعد هذه الخطوة الإضافية ضرورية قبل أن يصبح القانون نافذًا.
بعد إقرار قانون جديد، يُعلن عنه للجمهور عبر نشره في الجرائد الرسمية و/أو النشرات الحكومية الرسمية. ويجوز لرئيس الدولة أو رئيس الحكومة الإعلان عن القوانين الوطنية ذات الأهمية البالغة للجمهور عبر البث الوطني. أما القوانين المحلية، فتُعلن عادةً في الصحف المحلية وتُنشر في نشرات أو كتالوجات اللوائح البلدية.
تفاصيل خاصة بكل ولاية قضائية
ألبانيا
يُقرّ البرلمان الألباني القوانين ويرسلها إلى الرئيس لإصدارها ( بالألبانية : dekretim ). وبعد إصدارها، تُنشر في الجريدة الرسمية ( Fletorja Zyrtare ) إلى جانب المرسوم الرئاسي الصادر بها. وتدخل القوانين حيز التنفيذ عادةً بعد 15 يومًا من إصدارها. [ 2 ]
يملك الرئيس مدة تصل إلى 20 يومًا لإصدار القانون. وإلا، يُصدر القانون تلقائيًا. كما يجوز للرئيس إصدار مرسوم يطلب فيه من البرلمان إعادة النظر في القانون. ولا يجوز طلب إعادة النظر إلا مرة واحدة، ويمكن رفضه بأغلبية مطلقة من أعضاء البرلمان. [ 2 ]
يجوز لرئيس الجمهورية، بناءً على طلب أغلبية مطلقة من البرلمان، أن يمنح القانون نفاذاً فورياً في حالات الطوارئ أو الاستعجال. وفي جميع الأحوال، يجب نشر القانون في الجريدة الرسمية قبل أن يصبح ملزماً. [ 2 ]
أرمينيا
يتم سن القوانين من قبل رئيس أرمينيا ونشرها في الجريدة الرسمية لأرمينيا .
بلجيكا
يصدر ملك بلجيكا القوانين [ 3 ] وتُنشر في الجريدة الرسمية البلجيكية . أما المراسيم والقرارات فتصدرها الحكومات الإقليمية والمحلية المختلفة وتُنشر في الجريدة الرسمية البلجيكية .
كندا
تُنشر القوانين الفيدرالية الكندية الصادرة عن البرلمان، والأوامر الملكية، والإعلانات، والإشعارات العامة، والتعيينات الرسمية، واللوائح المقترحة من حكومة كندا في الجريدة الرسمية الكندية (بالفرنسية: Gazette du Canada ). [ 4 ] تتألف الجريدة الرسمية الكندية من ثلاثة أجزاء تُنشر بشكل منفصل. يُصدر الجزء الأول الإشعارات العامة والتعيينات الرسمية واللوائح المقترحة؛ ويُصدر الجزء الثاني اللوائح؛ ويُصدر الجزء الثالث قوانين البرلمان. [ 5 ] لكل مقاطعة وإقليم منشورها الخاص الذي تُنشر فيه قوانينها ولوائحها وصكوكها التشريعية الأخرى.
| مقاطعة | المنشور [ 6 ] |
|---|---|
| ألبرتا | جريدة ألبرتا |
| مقاطعة كولومبيا البريطانية | جريدة كولومبيا البريطانية |
| مانيتوبا | جريدة مانيتوبا / جريدة مانيتوبا |
| نيو برونزويك | الجريدة الملكية / الجريدة الملكية |
| نيوفاوندلاند ولابرادور | جريدة نيوفاوندلاند ولابرادور |
| الأقاليم الشمالية الغربية | جريدة الأقاليم الشمالية الغربية / جريدة الأقاليم الشمالية الغربية |
| نوفا سكوتيا | الجريدة الملكية |
| نونافوت | جريدة نونافوت / جريدة نونافوت |
| أونتاريو | أونتاريو غازيت / لا غازيت دي أونتاريو |
| جزيرة الأمير إدوارد | الجريدة الملكية |
| كيبيك | الجريدة الرسمية دو كيبيك : |
| ساسكاتشوان | جريدة ساسكاتشوان |
| يوكون | يوكون جازيت / لا جازيت دو يوكون |
القانون الكنسي (الكنيسة الكاثوليكية)
يُصبح القانون الكنسي الصادر عن البابا (أو بموافقته في حالة القوانين الصادرة عن مجمع أو هيئة مسكونية ) نافذًا عند نشره في "أكتا أبوستوليكاي سيديس" ، ويكون له قوة القانون تلقائيًا بعد ثلاثة أشهر من إصداره. [ 7 ] أما القوانين الصادرة عن الأساقفة والمجامع الخاصة فتُصدر بطرق مختلفة، ولكنها تدخل حيز التنفيذ تلقائيًا بعد شهر واحد من إصدارها. [ 8 ]
بحسب القانون السابع من قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام ١٩٨٣ ، فإنّ "Lex instituitur cum promulgatur " (يُسنّ القانون عند إصداره). [ ٩ ] هذا نصّ قديم في قانون الكنيسة الكاثوليكية اللاتينية ، يعود بصيغته الجمع إلى الصياغة اللاتينية التي وضعها غراتيان ، مُدوّن القانون الكنسي العظيم في القرن الثاني عشر : " Leges instituuntur cum promulgantur " (تُسنّ القوانين عند إصدارها).
فرنسا
يقوم رئيس فرنسا بإصدار القوانين (ويجوز له أن يطلب من البرلمان إعادة النظر في القانون، ولكن مرة واحدة فقط).
ألمانيا
يقع على عاتق رئيس ألمانيا واجب إصدار القوانين وإقرارها حسب الأصول، ما لم يرَ أنها " غير دستورية بشكل واضح ". ويُثار جدلٌ حادٌّ حول مدى اقتناعه بوجود انتهاك دستوري يمنعه من إصدار القانون.
هونغ كونغ
يجب أن يتم توقيع مشاريع القوانين وإصدارها من قبل الرئيس التنفيذي ، وأن تعلن عنها الحكومة في الجريدة الرسمية .
هنغاريا
لا تكتسب المقترحات التشريعية التي يتبناها المجلس الوطني قوة القانون إلا بعد أن يوقع عليها رئيس الجمهورية وينشرها في الجريدة الرسمية Magyar Közlöny .
الهند
إذا لم يكن البرلمان الهندي منعقدًا في أي وقت ، يجوز لرئيس الهند ، بناءً على توصية مجلس الوزراء ، إصدار مرسوم ، يكون له نفس أثر قانون صادر عن البرلمان . ومع ذلك، يُعرض هذا المرسوم على البرلمان للموافقة النهائية. ولا يمكن إصداره إلا عندما يكون البرلمان في عطلة. تُمكّن هذه المراسيم الحكومة الهندية من اتخاذ إجراءات تشريعية فورية. ويتوقف العمل بالمراسيم إما إذا لم يوافق عليها البرلمان في غضون ستة أسابيع من انعقاده، أو إذا أصدر كلا المجلسين قرارات برفضها. كما يُلزم البرلمان بعقد دورة في غضون ستة أشهر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
جمهورية أيرلندا
يتم إصدار جميع القوانين التي يقرها البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) من خلال إشعار في الجريدة الرسمية (Iris Oifigiúil) ينشره رئيس أيرلندا ، وفقًا لما يقتضيه دستور أيرلندا . [ 13 ]
جزيرة مان
بحسب العرف القديم، لم يكن قانون تينوالد ، الهيئة التشريعية للجزيرة، يدخل حيز التنفيذ إلا بعد "إعلانه" في جلسة مفتوحة لتينوالد ، تُعقد عادةً على تل تينوالد في سانت جون في عيد القديس يوحنا (24 يونيو)، ولكن منذ اعتماد التقويم الغريغوري عام 1753 [ 14 ] أصبح يُعقد في 5 يوليو (أو يوم الاثنين التالي إذا صادف 5 يوليو يوم سبت أو أحد [ 15 ] ). كان الإعلان في الأصل يتضمن قراءة القانون باللغتين الإنجليزية والمانكسية ، ولكن بعد عام 1865، أصبحت قراءة عنوان القانون وملخص لكل مادة كافية. [ 16 ] ثم اختُصر ذلك عام 1895 إلى العناوين ومذكرة توضح هدف القانون ومضمونه، [ 17 ] ومنذ عام 1988، تُقرأ فقط العناوين المختصرة وملخص العناوين الطويلة. [ 18 ] في عام 1916، تم استحداث إجراء طارئ يسمح بدخول القانون حيز التنفيذ بمجرد إعلان الموافقة الملكية عليه في جلسة عادية لمجلس تينوالد ، شريطة إصداره خلال 12 شهرًا؛ [ 19 ] ومنذ عام 1976 أصبح هذا الإجراء هو الإجراء "الافتراضي"، [ 20 ] ومنذ عام 1988، يتوقف سريان أي قانون ما لم يُصدر خلال 18 شهرًا من تاريخ إعلان الموافقة الملكية عليه في مجلس تينوالد. [ 21 ]
إيطاليا
يُصدر رئيس الجمهورية القانون. يُعيد الرئيس القانون إلى مجلسي البرلمان مع شرحٍ له، ويطلب إعادة النظر فيه ، لكن يجب عليه إصدار القانون إذا أُعيدت الموافقة عليه دون تعديل.
اليابان
يُصدر إمبراطور اليابان القوانين التي يُقرّها البرلمان . ولا يستطيع الإمبراطور رفض إصدار أي قانون.
كينيا
يتم إصدار المرسوم من قبل الرئيس.
لوكسمبورغ
تنص المادة 34 من دستور لوكسمبورغ على أن يقوم الدوق الأكبر أو الدوقة بإصدار قانون جديد حتى يصبح ساري المفعول.
ماكاو
يجب أن تُقرّ مشاريع القوانين من قبل المجلس التشريعي، وأن يوقعها الرئيس التنفيذي ويصدرها . كما يجب نشرها في الجريدة الرسمية (بوليتيم أوفيشيال) .
مالطا
عندما يُقرّ مجلس النواب في مالطا مشروع قانون ، يُرفع إلى رئيس مالطا للمصادقة عليه. وبموجب الالتزام الدستوري، يُعلن الرئيس موافقته دون تأخير، ويُصدر بالتالي مشروع القانون ليصبح قانونًا برلمانيًا. يُنشر القانون البرلماني بعد ذلك في الجريدة الرسمية لحكومة مالطا ، وبذلك يدخل حيز التنفيذ .
المكسيك
يُقرّ القانون من قبل الكونغرس، ويوقعه الرئيس، ويُنشر في الجريدة الرسمية للاتحاد ( بالإسبانية : Diario Oficial de la Federación ). وينص كل قانون في مواده الانتقالية على تاريخ نفاذه ، وعند الاقتضاء ، على القانون الذي يُلغيه ويحل محله. وتُعدّ السلطة التنفيذية اللوائح اللازمة لتنظيم تطبيق القانون، ويوقعها الرئيس وتُنشر في الجريدة الرسمية للاتحاد.
بولندا
يجب على رئيس الجمهورية إصدار القوانين في الجريدة الرسمية (Dziennik Ustaw) . ويجوز للرئيس إحالة مشروع القانون إلى المحكمة الدستورية ؛ وإذا لم يقم بذلك، فله أن يحيله إلى مجلس النواب ( السيم ) لإعادة النظر فيه. ثم يُصدر مشروع القانون.
البرتغال
يجب على رئيس البرتغال إصدار القوانين (التشريعات الصادرة عن البرلمان ) والمراسيم التشريعية (التشريعات الصادرة عن الحكومة ) لتصبح نافذة المفعول. ويُعدّ إصدار هذه القوانين بمثابة إعلان رسمي من الرئيس عن سيادة القانون وتأكيد على تطبيقه. ومع ذلك، يجوز للرئيس عدم إصدار القانون واستخدام حق النقض (الفيتو) ضده لأسباب سياسية أو قانونية. بعد إصدار القوانين، تُنشر في الجريدة الرسمية ( دياريو دا ريبوبليكا )، على أن تخضع القوانين لاستفتاء حكومي مسبق.
رومانيا
يجب أن يصدر الرئيس مشاريع القوانين ثم تنشر في الجريدة الرسمية، Monitorul Oficial .
إسبانيا
تنص المادة 91 من الدستور الإسباني على أنه يجب على ملك إسبانيا ، في غضون أسبوعين من إقرار مشاريع القوانين من قبل الكورتيس جنراليس ، أن يصادق عليها (أي أن يمنحها الموافقة الملكية ) . ثم يقوم الملك بنشرها فوراً في الجريدة الرسمية، بوليتين أوفيسيال ديل إستادو .
السويد
يتم إصدار القوانين والتشريعات الثانوية من قبل حكومة السويد ويتم نشرها في قانون القوانين السويدي ( باللغة السويدية : Svensk författningssamling ).
ديك رومى
يتم إصدار مشاريع القوانين من قبل رئيس الجمهورية ونشرها في الجريدة الرسمية، الجريدة الرسمية .
المملكة المتحدة
تُصدر قوانين البرلمان في المملكة المتحدة بعد حصولها على الموافقة الملكية من الملك . ويجوز للملك أن يمثل شخصيًا أمام مجلس اللوردات، أو أن يعيّن مفوضين من اللوردات ، الذين يعلنون منح الموافقة الملكية في حفل يُقام لهذا الغرض في قصر وستمنستر . ومع ذلك، تُمنح الموافقة الملكية عادةً بشكل أقل رسمية عبر براءات ملكية .
الولايات المتحدة
تُمنح قوانين الكونغرس قوة القانون بإحدى الطرق التالية: بتوقيع رئيس الولايات المتحدة ؛ أو بعدم توقيع الرئيس عليها أو رفضها خلال عشرة أيام من استلامها (باستثناء أيام الأحد) أثناء انعقاد الكونغرس؛ أو عندما يصوّت كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، بأغلبية ثلثي الأصوات في كل مجلس، على نقض حق النقض الرئاسي أثناء انعقادهما. [ 22 ] في القانون الإداري للولايات المتحدة ، يُعتبر النظام الفيدرالي مُعلنًا رسميًا عند ظهوره في السجل الفيدرالي وبعد انتهاء فترة التعليق العام.
تُصبح التعديلات على دستور الولايات المتحدة نافذةً قانونًا "عند تصديقها من قبل مجالس تشريعية في ثلاثة أرباع الولايات، أو من قبل مؤتمرات في ثلاثة أرباعها، وفقًا لما يقترحه الكونغرس من إحدى طريقتي التصديق". [ 23 ] وعند بلوغ العدد المطلوب من تصديقات الولايات (38 حاليًا)، يقع على عاتق أمين أرشيف الولايات المتحدة إصدار شهادة تُعلن أن تعديلًا معينًا قد تم التصديق عليه حسب الأصول وأصبح جزءًا من الدستور. [ 24 ]
مراجع
- ↑ "إصدار القانون والتعريف القانوني" . USLegal.com . شركة US Legal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
- 1 2 3 "Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë" [ دستور جمهورية ألبانيا ] (PDF) . بريزيدنكا (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ المادة 109 من الدستور البلجيكي
- ↑ "فهم الجريدة الرسمية الكندية" . حكومة كندا . 13 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
- ↑ ديفي، بيتي؛ غولد، نورما (صيف 1994). "الجريدة الرسمية الكندية" . المجلة البرلمانية الكندية . 17 (2): 30-32 .
- ↑ "مصادر الجريدة الرسمية الكندية" . حكومة كندا . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019.
- ↑ القانون 8 §1، قانون البناء الكندي ، 1983
- ↑ القانون 8 §2، قانون الشركات الكندية ، 1983
- ↑ كانون 7، 1983 CIC
- ↑ تشودري، كافيتا (23 ديسمبر 2014). "الحكومة تشير إلى مسار المراسيم لتمرير مشاريع القوانين الهامة" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قانون التعديل الثامن والثلاثين للدستور لعام 1975، دستور الهند" .
- ↑ قائمة القوانين واللوائح 1950-2014
- ↑ المادتان 13.3.2° و 25.4.2°
- ↑ قانون التقويم الغريغوري لعام 1753، قوانين جزيرة مان ، المجلد الأول، دوغلاس، 1883، الصفحات 258-267
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ قانون الوقت القانوني وما إلى ذلك لعام 1883، قوانين جزيرة مان ، المجلد الخامس، صفحة 209
- ↑ قانون تينوالد (إصدار) لعام 1865، قوانين جزيرة مان ، المجلد الثالث، صفحة 176
- ↑ قانون لتعديل طريقة إصدار قوانين تينوالد، قوانين جزيرة مان ، المجلد السابع، الصفحة 1
- ↑ قانون إصدار القوانين لعام 1988، المواد 2 و3 و5
- ↑ قانون تينوالد (إصدار الطوارئ) لعام 1916، قوانين جزيرة مان ، المجلد العاشر، صفحة 31
- ↑ قانون التفسير لعام 1976، المادة 10
- ↑ قانون إصدار القوانين لعام 1988، المادة 3
- ↑ "المادة 106أ من قانون الولايات المتحدة - إصدار القوانين" . معهد المعلومات القانونية (LII) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-10-2015 .
- ↑ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (15 أغسطس 2016). "دستور الولايات المتحدة، المادة الخامسة" . archives.gov .
- ↑ القانون العام 98-497
روابط خارجية
تعريف كلمة " promulgation" في قاموس ويكشنري
- إصدار
- القانون التشريعي
- القانون الإداري
