خدمة الكونسيرجي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

الكونسييرجيري ( بالفرنسية: [ kɔ̃sjɛʁʒəʁi ] ) ( بالإنجليزية : Lodge ) هي محكمة وسجن سابقان في باريس ، فرنسا، تقع غرب جزيرة لا سيتي أسفل قصر العدل . كانت في الأصل جزءًا من القصر الملكي السابق، قصر لا سيتي ، الذي كان يضم أيضًا كنيسة سانت شابيل . لا تزال قاعتان كبيرتان من العصور الوسطى قائمتين من القصر الملكي. خلال الثورة الفرنسية ، سُجن 2781 سجينًا، من بينهم ماري أنطوانيت ، وحوكموا وصدرت بحقهم أحكام في الكونسييرجيري، ثم نُقلوا إلى مواقع مختلفة لإعدامهم بالمقصلة . وهي الآن معلم وطني ومتحف.

قلعة غالو-رومانية إلى القصر الملكي (القرن الأول - العاشر)

في الفترة ما بين القرنين الأول والثالث الميلاديين، أصبحت جزيرة لا سيتي جزءًا من مدينة لوتيتيا الرومانية الغالية ، الواقعة على الضفة المقابلة لنهر السين. كانت الجزيرة محاطة بسور، وشُيّد حصن للحاكم الروماني في طرفها الغربي. اتخذ الملك الميروفنجي كلوفيس من الجزيرة عاصمةً له، في موقع الحصن الروماني، من عام 508 حتى وفاته عام 511. نقل الملوك الكارولنجيون عاصمتهم خارج المدينة، ولكن في نهاية القرن العاشر، في عهد هيو كابيه ، أصبحت باريس عاصمة مملكة فرنسا . بنى كابيه قصرًا محصنًا جديدًا ضخمًا، هو قصر لا سيتي ، في الموقع نفسه. [ 1 ]

قصر كابيتيان (القرن الحادي عشر - الرابع عشر)

بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر، جرى توسيع القصر وتزيينه، وازدادت أهميته في إدارة المملكة. قبل مغادرته في الحملة الصليبية الثالثة ، فوّض فيليب الثاني ملك فرنسا سلطته القانونية إلى الكوريا ريجيس، التي كانت تعقد اجتماعات دورية، تُعرف باسم البرلمانات ، في قاعة الملك، لإقامة العدل. ونقل المحفوظات الملكية إلى المبنى، مما زاد من أهميته، وعيّن بوابًا، أو أمينًا، للإشراف على إدارة القصر، ومن هنا جاء اسم المبنى. [ 2 ] أنشأ فيليب الثاني الواجهة ذات الأبراج على ضفة نهر السين والقاعة الكبرى. كانت القاعة الكبرى، برواقيها المتجاورين، تُستخدم للاحتفالات الملكية والجلسات القضائية. وفي أحد طرفيها كانت توجد طاولة ضخمة من الرخام الأسود من ألمانيا، مُزينة برموز زهرة الزنبق. تُعرض قطعة من الطاولة الآن على جدار القاعة السفلية. كما زُيّنت القاعة بتماثيل خشبية متعددة الألوان لملوك فرنسا. وصف جيهان دي جاندون في كتابه "الوقائع الكبرى لفرنسا" قصرًا جديدًا، تحفة معمارية رائعة وباهظة الثمن، هو الأجمل الذي شهدته فرنسا على الإطلاق. [ 3 ] الأجزاء الوحيدة المتبقية من القاعة الكبرى هي قاعة رجال السلاح وقاعة الحرس في الطابق السفلي. [ 4 ]

واصل فيليب الرابع أعمال إعادة البناء بين عامي 1285 و1314. وشُيِّدت القاعة الكبرى لتحل محل قاعة أصغر كانت قائمة سابقًا. وأصبحت القاعة الكبرى المقر الرسمي للبرلمان؛ وأضاف إليها البرج الفضي وبرج قيصر. [ 5 ]

في عهد شارل الخامس (1364-1380)، تغير دور المبنى. فقد قرر نقل مقر إقامته إلى قلعة اللوفر وفندق سان بول . مُنح بواب القصر القديم صلاحيات أوسع على المحاكم الدنيا والمتوسطة. أُضيفت زنزانات السجن تدريجيًا إلى الأجزاء السفلية من المبنى، وأصبح يُعرف باسم "الكونسييرجيري". [ 6 ] كان سجناؤه مزيجًا من المجرمين العاديين والسجناء السياسيين. وكما هو الحال في سجون ذلك الوقت، كانت معاملة السجناء تعتمد على ثروتهم ومكانتهم وعلاقاتهم. عادةً ما يحصل السجناء الأثرياء أو ذوو النفوذ على زنزاناتهم الخاصة المزودة بسرير ومكتب وأدوات للقراءة والكتابة. أما السجناء الأقل حظًا فكانوا قادرين على دفع ثمن زنزانات بسيطة تُعرف باسم "بيستول" ، والتي كانت تُجهز بسرير متواضع وربما طاولة. أما أشدهم فقرًا فكانوا يُحبسون في زنزانات مظلمة ورطبة موبوءة بالحشرات تُعرف باسم " أوبلييت " (وتعني حرفيًا "الأماكن المنسية"). وتماشياً مع الاسم، تُركوا ليعيشوا أو يموتوا في ظروف مثالية للطاعون والأمراض المعدية الأخرى، التي كانت منتشرة بكثرة في الظروف غير الصحية للسجن.

القرن الخامس عشر - القرن الثامن عشر

بعد أن أصبح الملك مقيمًا دائمًا، خضعت المباني لتغييرات عديدة لتناسب دورها القضائي والسجني. أمر لويس الثاني عشر بإعادة بناء غرفة الحسابات، وأعاد تزيين القاعة الكبرى التي كان يستخدمها برلمان باريس . تسبب فيضان نهر السين في شتاء 1689-1690 في أضرار للمبنى السفلي، بينما دمر حريقٌ اندلع عام 1737 غرفة الحسابات. أعاد أنج جاك غابرييل بناءها . تسبب حريق آخر داخل القصر عام 1776 في أضرار أكبر، حيث وصل إلى غرفة الملك، ومعرض التجار، والبرج الرئيسي. أضافت أعمال إعادة البناء التي أعقبت حريق 1776 زنزانات جديدة إلى الطابق الأرضي من الكونسييرجيري، واستبدلت المصلى الذي يعود إلى القرن الثاني عشر بالكنيسة الحالية. [ 7 ]

الكونسييرج وعهد الإرهاب

لعب قصر المدينة وكونسييرجيري دورًا محوريًا في الثورة الفرنسية . ففي 5 مايو 1788، رفض برلمان باريس ، المنعقد في القاعة الكبرى، أمر الملك لويس السادس عشر بتسليم اثنين من أعضائه للاستجواب، وامتنع عن مغادرة المبنى. ومع تطور الثورة، سرعان ما فقد البرلمان شعبيته، فتم حله عام 1790 من قبل الجمعية التأسيسية الجديدة ، وأُغلقت أبواب قصر المدينة. [ 8 ]

استولت أول كومونة باريسية وجماعة سان-كولوت على قصر التويلري في 10 أغسطس/آب 1792، وتولوا زمام الحكم وإدارة سجن الكونسييرجيري. وخلال مذابح سبتمبر/أيلول ، اقتحم مقاتلو الكومونة سجون المدينة، وقتلوا في غضون أربعة أيام أكثر من 1300 سجين، من بينهم كهنة وآخرون يُشتبه في انتمائهم للطبقة العليا أو معارضتهم للثورة. وشملت قائمة الضحايا مجموعة كبيرة أُعدمت في فناء النساء بسجن الكونسييرجيري في 2-3 سبتمبر/أيلول 1792. [ 8 ] ومن بين 488 سجينًا في سجن الكونسييرجيري، أطلق الغوغاء سراح 74 امرأة و36 رجلاً، وقُتل 378، وكانت ماري غريدلر الضحية الأنثى الوحيدة بينهم. [ 9 ]

أُنشئت المحكمة الثورية في 10 مارس 1793 على يد فصيل المونتانيارد الأكثر راديكالية، رغم معارضة الجيرونديين الأكثر اعتدالًا . كانت المحكمة تعقد جلساتها في القاعة الكبرى بالقصر، في الطابق العلوي بين برجي سيلفر وقيصر، والتي أُعيد تسميتها بـ"قاعة الحرية". عُيّن أنطوان كوينتين فوكييه-تينفيل ، وهو من المونتانيارد، مدعيًا عامًا، واتخذ من القاعة مكتبًا ومسكنًا له. في سبتمبر 1793، اشتدّ عهد الإرهاب. سنّ المؤتمر الوطني ، الذي كان يسيطر عليه المونتانيارد، قانون المشتبه بهم في 17 سبتمبر 1793. نصّ هذا القانون على أن أي شخص يُعتبر معاديًا للثورة أو عدوًا للجمهورية مُذنب بالخيانة العظمى، وبالتالي يُحكم عليه بالإعدام. تألفت المحكمة من خمسة قضاة واثني عشر عضوًا من هيئة المحلفين. كانت المحاكمات علنية وسريعة، وجذبت حشودًا غفيرة. لم يكن بالإمكان استئناف الأحكام. ارتفع عدد عمليات الإعدام الشهرية من 11 عملية إعدام شهرياً قبل قانون المشتبه بهم إلى 124 عملية إعدام شهرياً. [ 10 ]

أُلقي القبض على الملكة ماري أنطوانيت في 3 أغسطس/آب 1792، واحتُجزت في البداية في سجن تمبل مع عائلتها. حُوكِمَ الملك بين 3 و26 ديسمبر/كانون الأول 1792، وأُعدِمَ في 21 يناير/كانون الثاني 1793. نُقِلَت الملكة من سجن تمبل إلى سجن الكونسييرجيري ليلة 1-2 أغسطس/آب 1793، ووُضِعَت في زنزانة فردية بالطابق الأرضي تُطل على فناء النساء. مُنِعَت من استخدام أي أدوات للكتابة، وخضعت لمراقبة مستمرة من قِبَل اثنين من رجال الدرك. بعد اكتشاف عدة محاولات فاشلة لتحريرها، نُقِلَت إلى زنزانة أخرى، حيث تقع الكنيسة التذكارية الحالية، واحتُجِزَت هناك لمدة 44 يومًا. استُجوبَت في زنزانتها في 12 أكتوبر/تشرين الأول، ووُجِّهَت إليها ثلاث تهم: التواطؤ مع النمسا ، والإسراف في الإنفاق، ومعارضة الثورة. أُضِيفَت إليها تهمة أخرى أثناء المحاكمة، وهي إقامة علاقة محرمة مع ابنها. [ 10 ] بدأت محاكمتها في 14 أكتوبر 1793 في القاعة الكبرى السابقة للقصر. كان لديها محاميان معينان من قبل المحكمة، لكن لم يُسمح لهما إلا بأقل من يوم واحد لإعداد قضيتهما. استمرت المحاكمة يومين، أدلى خلالها 41 شاهدًا بشهاداتهم. اختُتمت المحاكمة في 16 أكتوبر 1793، وكما كان متوقعًا، حُكم عليها بالإعدام، ونُقلت في عربة في وقت لاحق من ذلك اليوم إلى المقصلة، التي نُصبت في ساحة الثورة، التي تُعرف الآن باسم ساحة الكونكورد . [ 11 ]

خلال الفترة 1793-1794، في ذروة عهد الإرهاب ، احتوى السجن على نحو 600 سجين. نُقل معظمهم إلى سجن الكونسييرجيري من سجون أخرى، ولم يمكثوا فيه سوى أيام قليلة قبل محاكمتهم والنطق بالحكم، أو أسابيع قليلة على الأكثر. وتمّ خلط السجناء السياسيين والمجرمين معًا. [ 12 ] وُضع السجناء الأشد فقرًا في زنازين جماعية في الطابق السفلي، أرضياتها مغطاة بالقش. وكان يُطلق على هؤلاء السجناء اسم "بايو" أو "النائمين على القش". بينما حُبس آخرون في زنزانة مربعة الشكل، عرضها ستة أقدام وطولها ستة أقدام، بنافذة ضيقة ذات قضبان. وتمكّن عدد قليل من السجناء الأثرياء من رشوة الحراس للحصول على زنازين بسريرين قابلين للطي. وكان بإمكان هؤلاء السجناء إرسال واستقبال البريد، وغسل ملابسهم، واستقبال الزوار أحيانًا. وكان يُطلق على هؤلاء السجناء اسم "بيستوليير" لأنهم كانوا يرشون الحراس بعملات المسدس. إلا أن هذه الامتيازات توقفت مع ازدياد اكتظاظ السجن ووصول عهد الإرهاب إلى ذروته. [ 13 ]

في ربيع عام ١٧٩٤، بدأت المحكمة بمحاكمة قادة الثورة المعتدلين، بمن فيهم دانتون وكاميل ديسمولان . وفي مايو، حوكمت إليزابيث الفرنسية ، شقيقة لويس السادس عشر، وأُدينت بتهمة "الانتماء إلى عائلة الطاغية". وفي ١٠ يونيو ١٧٩٤، عُدّلت إجراءات المحكمة لتسريع المحاكمات، ولم يعد هناك حاجة للشهود، ووُسّع تعريف "المشتبه به". وبحلول نهاية يونيو، كان يُحاكم ويُحكم على ٣٨ شخصًا يوميًا في المتوسط، ويُرسلون إلى المقصلة. وبين عامي ١٧٩٣ و١٧٩٥، حُكم على ثلثي السجناء المحكوم عليهم بالإعدام. وفي ذروة عهد الإرهاب، حُكم على أربعة من كل خمسة سجناء بالإعدام. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

بحلول نهاية يوليو/تموز 1794، انقلب الثوار الأكثر اعتدالاً، خوفاً على سلامتهم، على روبسبير والقادة الراديكاليين الآخرين. وفي 27 يوليو/تموز، صوتت أغلبية أعضاء المؤتمر الوطني لصالح اعتقال روبسبير. حاول روبسبير الانتحار، فأصيب بجروح ونُقل إلى سجن الكونسييرجيري، حيث أُسكن في زنزانة ماري أنطوانيت السابقة . وفي 28 يوليو/تموز، حكمت عليه المحكمة بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم بالمقصلة في ساحة الثورة. [ 15 ]

في أغسطس، أُلقي القبض على رئيس المحكمة، فوكييه-تينفيل، وحوكم. وادعى أن "تطبيق القوانين والعدالة والإنسانية كانت دائمًا قواعد سلوكي الوحيدة"، لكنه سُجن لمدة تسعة أشهر في سجن الكونسييرجيري، ثم أُعدم بالمقصلة في 7 مايو 1795. أُلغيت المحكمة في 31 مايو 1795. وفي غضون 780 يومًا، أصدرت المحكمة أحكامًا على 2780 سجينًا وأعدمتهم. [ 15 ]

استمرت فترة الثورة المبكرة في تقليد سجن الكونسييرجيري باحتجاز السجناء بناءً على ثروتهم، حيث كان بإمكان السجناء الأثرياء استئجار سرير مقابل 27 ليرة و 12 سوسًا للشهر الأول، و22 ليرة و10 سوسًا للأشهر اللاحقة. حتى عندما انخفض السعر إلى 15 ليرة، جنى قادة السجن ثروة طائلة، ومع تصاعد عهد الإرهاب، كان بإمكان السجين أن يدفع ثمن سرير ويُعدم بعد أيام قليلة، ليُفسح المجال لسجين جديد يدفع ثمنه أيضًا. وصف أحد كتّاب المذكرات الكونسييرجيري بأنها "أكثر أماكن الإقامة المفروشة ربحًا في باريس". [ 16 ] بالنسبة لمعظم السجناء، كانت الزنازين الضيقة موبوءة بالفئران، وكانت رائحة البول الكريهة تفوح في كل غرفة. ومع بلوغ عهد الإرهاب ذروته، تقلصت الامتيازات الخاصة للسجناء الأثرياء بشكل كبير، ثم توقفت تمامًا.

كان يُسمح للسجناء، باستثناء المحتجزين في الزنازين، بالتجول في رواق السجن من الساعة الثامنة صباحًا وحتى ساعة قبل غروب الشمس. وكان تعداد السجناء إجراءً شاقًا دائمًا، نظرًا لأن العديد من السجانين كانوا أميين، وقد يستغرق الأمر ساعات للتأكد من وجود جميع السجناء. وكان كبير السجانين، الذي يجلس عند الباب، هو من يقرر السماح للزوار بالدخول إلى السجن. وكان قراره يعتمد على مزاجه أكثر من أي إجراءات محددة. كما كان مسؤولًا عن حل النزاعات بين السجانين والسجناء.

في كل مساء، كان السجناء يتجمعون في الفناء الخارجي لبرج بونبيك للاستماع إلى قراءة قائمة السجناء الذين سيحاكمون في اليوم التالي. [ 14 ] بعد محاكمة السجناء وإصدار الأحكام بحقهم، كانوا يُقتادون إلى قاعة التزيين، حيث تُصادر ممتلكاتهم الشخصية. ثم يُنقلون على عربات في ساحة مايو إلى المقصلة في مواقع متفرقة في باريس. من بين السجناء الذين احتُجزوا في سجن الكونسييرجيري الشاعر أندريه شينيه ، وشارلوت كورداي ، ومدام إليزابيث، ومدام دو باري ، ومجموعة الجيروندانيين الـ21 ، وهي مجموعة من النواب المعتدلين، الذين اعتُقلوا وأُعدموا في بداية عهد الإرهاب.

من القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر

بعد عودة آل بوربون إلى الحكم عام 1814، ثم مرة أخرى عام 1815 بعد حكم نابليون بونابرت الذي دام مئة يوم ، عادت الكونسييرجيري إلى دورها كمحكمة وسجن. ومن بين سجنائها المارشال ناي ، أحد جنرالات نابليون، الذي حُكم عليه هناك لخرقه قسم الولاء للملك لويس الثامن عشر وانضمامه إلى جيش نابليون خلال المئة يوم؛ وجورج كادودال ، قائد انتفاضة شوانيري بريتون الملكية؛ والفوضوي رافاشول . ومن بين السجناء اللاحقين نابليون الثالث ، الذي حوكم هناك عام 1840 بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على السلطة، وحُكم عليه بالسجن المؤبد في سجن هام، الذي تمكن من الفرار منه. [ 17 ]

ابتداءً من عام ١٨١٢، قام المهندس المعماري إيه إم بيرل بترميم وإعادة بناء القصر وأجزاء من الكونسييرجيري. وشملت إضافاته كنيسة تذكارية لماري أنطوانيت. [ ١٨ ] في عام ١٨٤٧، بدأ العمل على توسيع قصر العدل، مع إنشاء محكمة جديدة للاختصاص القضائي الموجز بين البرج الفضي وبرج بومبيك. في عام ١٨٦٢، مُنحت الكونسييرجيري صفة معلم تاريخي، على الرغم من استمرار استخدامها كسجن. [ ٦ ] بين عامي ١٨٤٧ و١٨٧١، قام المهندسان المعماريان جوزيف لويس دوك وإتيان تيدور دومي ببناء واجهة جديدة لوزارة العدل، تطل على بوليفارد دو باليه؛ وبناء مبنى جديد لشرطة الإصلاح؛ وإعادة بناء قاعة باس بيردو التاريخية وترميم برج الساعة، وبناء مبنى جديد بجوار الكونسييرجيري لمحكمة النقض . في الوقت نفسه، شرعوا في ترميم قاعات الكونسييرجيري التي تعود للعصور الوسطى، وفي عام ١٨٧٠ زادوا ارتفاع برج الساعة. [ ١٩ ] توقف عملهم بسبب انتفاضة كومونة باريس عام ١٨٧١. في الأيام الأخيرة للكومونة، أضرم الكومونيون النار في قصر العدل الجديد، مما أدى إلى أضرار جسيمة في داخله. استمرت أعمال الترميم وإعادة البناء لعشرين عامًا أخرى. اكتمل القصر أخيرًا مع الانتهاء من بناء المحكمة الإصلاحية بين عامي ١٩٠٤ و١٩١٤. فُتحت بعض أقسام الكونسييرجيري للزيارات السياحية عام ١٩١٤. استمر السجن في العمل حتى عام ١٩٣٤، عندما أُغلق نهائيًا. [ ١٩ ]

كان السجن أحد الخلفيات لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، مع لوحة فنية أشارت إلى قطع رأس ماري أنطوانيت وعهد الإرهاب، مع عروض قدمتها فرقة موسيقى الميتال جوجيرا ومغنية الأوبرا مارينا فيوتي.

وصف

الأبراج والواجهات

تعتبر الأبراج الأربعة التي تعود للعصور الوسطى في الواجهة الشمالية، على طول رصيف الساعة بين محكمة النقض وشارع القصر، أبرز الآثار الخارجية لدار الكونسييرجيري القديمة.

برج بونبيك هو برج دائري ذو أسوار وسقف مخروطي من الأردواز، يقع في الطرف الغربي من الكونسييرجيري، بجوار محكمة النقض. وهو أقدم الأبراج، حيث شُيّد في القرن الثالث عشر في عهد لويس التاسع . كان في الأصل أقصر بطابق واحد من الأبراج الأخرى، ولكن في القرن التاسع عشر، في عهد نابليون الثالث ، رُفع إلى ارتفاعه وشكله الحاليين. اسم البرج مشتق من "بونبيك"، وهي كلمة عامية تعني "المتحدث البارع". ويُشير الاسم إلى غرفة التعذيب التي كانت موجودة في هذا البرج خلال عهد الإرهاب؛ حيث كان يُطلق هذا الاسم على السجناء الذين كانوا يتحدثون بحرية تحت التعذيب. [ 20 ]

يحيط بالبوابة الشمالية برجان دائريان ذوا أسقف مخروطية، لكنهما بلا أسوار. سُمّي برج قيصر ، الواقع على اليسار مقابل المبنى، تكريمًا للأباطرة الرومان، ولا سيما يوليوس قيصر الذي زار الجزيرة خلال حروب الغال للقاء زعماء القبائل الغالية، والأباطرة والحكام الرومان اللاحقين الذين أقاموا في الجزيرة. [ 21 ] شُيّد البرجان في أوائل القرن الرابع عشر بأمر من فيليب الرابع . وفي وقت لاحق من القرن نفسه، رُبطت الأجزاء السفلية من البرجين بسجن الكونسييرجيري، واستُخدمت كزنزانات حتى قيام الثورة الفرنسية. أما البرج الفضي الواقع على اليمين، فقد استُخدم لتخزين جزء من الخزانة الملكية. بعد انتقال البلاط إلى فرساي، أُلحقت الأجزاء العلوية من البرجين بالغرفة الكبرى للبرلمان، واستُخدمت لتخزين السجلات المدنية والجنائية للمملكة. في عامي 1793-1794، في ذروة عهد الإرهاب، كان المدعي العام الرئيسي للمحكمة الثورية، أنطوان فوكييه-تينفيل ، يمتلك مكاتبه في البرجين، بالقرب من قاعة المحكمة. [ 20 ]

أحدث الأبراج هو برج الساعة (Tour de l'Horloge) ، الواقع عند زاوية شارع القصر (Boulevard du Palais) ورصيف الساعة (Quai de l'Horloge). اكتمل بناؤه في عهد الملك جواو الثاني ملك فرنسا عام 1350. وهو أطول أبراج الكونسييرجيري، إذ يتألف من خمسة طوابق، ويضم أسوارًا وبرجًا للفوانيس في قمته؛ وكان يُستخدم كبرج مراقبة وبرج ساعة في آن واحد. صُنعت الساعة على يد هنري دي فيك ، ووُضعت خلال عهد الملك شارل الخامس ملك فرنسا ، وكانت أول ساعة عامة في باريس. في عام 1585، قام الملك هنري الثالث ملك فرنسا بتزيين الساعة بوجه جديد، وُضع على خلفية زرقاء مزينة بزهرات الزنبق الذهبية ، وأُحيط بتماثيل القانون والعدالة من تصميم النحات جيرمان بيلون . تعرّضت الزخارف للتخريب خلال الثورة الفرنسية، كما أُزيل الجرس الكبير الموجود في الفانوس، والذي كان يُقرع احتفالًا بالأحداث الكبرى، وصُهر. تم ترميم البرج عدة مرات، وكان آخرها في عام 2012. [ 22 ]

بُنيت الواجهات الحالية لاحقًا للأبراج. شُيّدت الواجهة الشمالية الواقعة بين البرجين في القرن التاسع عشر على طراز إحياء العمارة القوطية . أما القسم الشرقي، المحيط بالمدخل، فقد بُني خلال فترة عودة آل بوربون إلى الحكم في أوائل القرن التاسع عشر، بينما شُيّد القسم الغربي على يد جوزيف لويس دوك وإتيان تيودور دومي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، في عهد الإمبراطور نابليون الثالث. وقد اكتمل بناؤهما تقريبًا عام ١٨٧١، عندما تولّت كومونة باريس زمام الأمور في المدينة. أضرم الكومونيون النار في المبنى في الأيام الأخيرة للكومونة، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالداخل، ولكن أُعيد بناؤه في أواخر القرن التاسع عشر. [ ٢٢ ]

قاعة رجال السلاح و"شارع باريس"

شُيِّدت قاعة رجال السلاح (Salle des Gens d'Armes) في أوائل القرن الرابع عشر بأمر من الملك فيليب الرابع في الطابق الأرضي. وبفضل حجمها الهائل (كان طولها في الأصل 68 مترًا ، ويبلغ طولها الآن 61.2 مترًا ، وعرضها 28 مترًا ، وارتفاعها 8.7 مترًا حتى القبو ) ، تُعدّ أكبر قاعة قوطية غير دينية في أوروبا. [ 23 ] وقد استُخدمت كغرفة طعام ومكان تجمع للحراس المسلحين والخدم التابعين للقصر، والذين تراوح عددهم بين ألف وألفي شخص. وخلال عهد فيليب الرابع، استُخدمت أجزاء من القاعة أحيانًا لعقد اجتماعات لجان خاصة عيّنها الملك للتحقيق في مشاكل المؤسسات الملكية في المقاطعات الفرنسية. وكانت هذه الأجزاء تُفصل عن بقية القاعة بحواجز أو ستائر أثناء الاجتماعات.            

كانت القاعة مخصصة بشكل خاص للموظفين والخدمات للقاعة الكبرى، الواقعة فوقها مباشرة في الطابق الأول. وكانت القاعة السفلية متصلة بالقاعة العلوية بواسطة سلالم حلزونية؛ ولا يزال جزء من أحد هذه السلالم قائمًا. قُسّمت القاعة إلى أربعة أروقة بواسطة صف من الأعمدة الضخمة في المنتصف، يحيط به صفان من الأعمدة الأسطوانية. ووُفّر التدفئة بواسطة أربعة مواقد كبيرة موزعة حول القاعة. وبفضل دعم الأعمدة، كانت القاعة تحتوي في الأصل على نوافذ كبيرة، أُغلقت معظمها في القرن السابع عشر عند بناء غاليري دوفين، على الرغم من أن آثارها لا تزال ظاهرة على الجدار الجنوبي. [ 24 ]

في عام 1364، عندما غادر شارل الخامس القصر، تم تعديل القاعة لتتحول إلى سجن. رُفعت آخر باحة في الجهة الغربية وفُصلت بقضبان عن بقية القاعة. وأصبح هذا الجزء يُعرف باسم "شارع باريس"، وهو الطريق الآمن إلى زنزانات السجن، وسُمي على اسم "موسيو دي باريس"، وهو لقب جلاد المدينة. [ 24 ]

قاعة الحرس

بُنيت قاعة الحرس (Salle des Gardes) بأمر من الملك فيليب الرابع في نفس وقت بناء قاعة رجال السلاح، في أوائل القرن الرابع عشر. تقع القاعة شمال القصر القديم، بين برج قيصر والبرج الفضي ونهر السين، والحديقة الخاصة للملك غربًا. شغلها الحرس الملكي في البداية، ثم استُخدمت لاحقًا كغرفة انتظار للبرلمان الذي كان يقع فوقها مباشرةً. وهي أصغر من قاعة رجال السلاح، إذ يبلغ طولها 21.8 مترًا (71 قدمًا و6 بوصات) ، وعرضها 11.7 مترًا (38 قدمًا و5 بوصات) ، وارتفاعها 8.3 مترًا (27 قدمًا و3 بوصات) . يقسمها سقفها المقبب ذو الأضلاع، المدعوم بثلاثة أعمدة ضخمة، إلى جناحين. ومثل قاعة رجال السلاح، كانت متصلة بالغرفة العلوية بواسطة درج حلزوني. [ 25 ] [ 26 ]         

عندما نقل الملك شارل الخامس مقر إقامته الملكي من قصر المدينة إلى متحف اللوفر، حُوِّلَت قاعة الحرس إلى سجن. قُسِّمَت القاعة إلى زنازين للسجناء الفقراء، الذين يُطلق عليهم اسم "بايو" أو "النائمون على القش"، والذين لم يُطعموا إلا بالخبز والماء، وناموا على الأرض. كانت القاعة مكتظة عادةً، وكان يُطلب من السجناء أحيانًا النوم بالتناوب. ابتداءً من عام ١٧٨٠، سُمح للسجناء الذكور بممارسة بعض التمارين في الفناء المجاور. خلال عهد الإرهاب، استُخدمت القاعة لاحتجاز السجناء قبل محاكمتهم في قاعة المحكمة الثورية، في القاعة العلوية. أصبحت الزنازين مكتظة للغاية لدرجة أنه تم إنشاء طابق ثانٍ، مبني من الخشب ويُصعد إليه بواسطة سلالم. جُدِّدَت القاعة في القرن التاسع عشر على يد المهندس المعماري أنطوان ماري بيرل، الذي أضاف بعض التفاصيل الزخرفية، بما في ذلك منحوتات على تيجان الأعمدة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

مطبخ

مدفأة في جناح المطبخ
مدفأة في جناح المطبخ

أُضيف جناح المطبخ حوالي عام 1353، بعد فترة وجيزة من إضافة القاعات الكبيرة الأخرى. وُضع في الركن الشمالي الغربي، بعيدًا قليلًا عن باقي المبنى، للحد من خطر الحريق. كان في الأصل مُقسّمًا إلى مستويين، حيث كان يُحضّر طعام العائلة المالكة والضيوف في المستوى العلوي، وطعام الموظفين في المستوى السفلي. عندما كان الملك مقيمًا، كانت الوجبات تُحضّر في موقد كبير في الطابق العلوي، أو تُحضّر في المطبخ السفلي وتُنقل إلى الطابق العلوي عبر منحدر خارجي لم يعد موجودًا. كان للمطبخ في الأصل ثماني نوافذ كبيرة، ولكن تم إغلاق جميعها باستثناء اثنتين بعد أن أصبح سجنًا. في بعض الأحيان، كان يُستخدم كلا المطبخين العلوي والسفلي في مناسبة ما، مثل مأدبة الملوك الثلاثة في 6 يناير 1378، التي أقامها شارل الخامس للترحيب بعمه، شارل الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وابن عمه وينسيسلاوس ، ملك الرومان . عملت مطابخ الطابقين العلوي والسفلي معًا لإعداد وليمة من ثلاثة أطباق، كل طبق منها يحتوي على عشرة أطباق، تم تقديمها في القاعة الكبرى للضيوف الملكيين ولثمانمائة فارس ألماني وفرنسي. [ 27 ]

ممر السجناء

أُعيد بناء الطابق العلوي من سجن الكونسييرج بشكل كبير خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. هُدمت جميع الزنازين الأصلية تقريبًا، بما في ذلك زنزانة ماري أنطوانيت، واستُبدلت بغرف جديدة. بعد إغلاق السجن وتحويله إلى متحف، حُوّلت بعض الغرف الجديدة إلى صالات عرض. في عام ١٩٨٩، أُعيد إنشاء ثلاث غرف لتجسيد الوظيفة الإدارية للسجن. الأولى هي مكتب يشبه الزنزانة، كان يستقبل السجناء الوافدين، ويدوّن أسماءهم في سجل كبير، ويأخذ متعلقاتهم. كان هذا المكتب يقع في الأصل في الطابق الأرضي، بالقرب من ساحة مايو، المدخل الرئيسي للسجن، حيث كان السجناء يصلون. ثم يُنقل السجناء إلى زنازينهم عبر ممر السجناء، الذي يمتد على طول المبنى. بجوار مكتب المسجل المُعاد إنشاؤه، يوجد نموذج لمكتب الكونسييرج، مدير السجن. أما الغرفة الثالثة المُعاد إنشاؤها فهي غرفة تجهيز السجناء، حيث كان يُنقل إليها السجناء يوم إعدامهم. خلعوا ملابسهم وارتدوا سترة خاصة بدون ياقة، وقُصّ شعرهم لتسهيل مرور شفرة المقصلة عبر رقابهم. [ 28 ]

بالإضافة إلى هذه الغرف، يحتوي الممر على ثلاث نسخ طبق الأصل من زنزانات السجن، وأربع غرف تعرض أشياء ووثائق توضح تاريخ المبنى والأحداث الرئيسية للثورة.

قاعة الأسماء وكنيسة السجناء

تضم قاعة الأسماء جدرانًا مُغطاة بأسماء أكثر من أربعة آلاف شخص حوكموا وحُكم عليهم بالإعدام من قِبل المحكمة الثورية. كان معظم السجناء من الطبقة المتوسطة أو الدنيا، بينما كان 20% منهم من طبقة النبلاء ورجال الدين السابقين. بين ربيع عامي 1793 و1794، غادر ما يقرب من نصف السجناء الذين حوكموا أمام المحكمة السجن أحياء، لكن هذا العدد انخفض إلى 20% فقط خلال الفترة نفسها، وهي فترة عهد الإرهاب . يمكن للزوار استخدام شاشة لمس للاطلاع على سير 50 ​​سجينًا مشهورًا أُعدموا خلال عهد الإرهاب. [ 29 ]

أُعيد بناء كنيسة السجناء عام ١٧٧٦ بعد حريق دمّر المصلى السابق. ولم يطرأ عليها تغيير يُذكر منذ زمن الثورة. يعود تاريخ المذبح وغرفة الاعتراف والصليب الكبير إلى القرن الثامن عشر. كان بإمكان النساء حضور الصلوات جالساتٍ منفصلات في الطابق العلوي، خلف القضبان. تُغطي ستائر سوداء خلف المذبح مدخل الكنيسة التذكارية المُخصصة لماري أنطوانيت. يُرجّح أن الكنيسة استُخدمت كزنزانة خلال عهد الإرهاب، عندما كان السجن مكتظًا للغاية. [ ٣٠ ]

مصلى تذكاري أو مصلى ماري أنطوانيت

دُمِّرت زنزانة ماري أنطوانيت الأصلية بعد عودة الملكية، واستُبدلت عام ١٨١٥ بكنيسة تذكارية مُهداة إليها، في موقع زنزانتها. وقد أمر ببنائها لويس الثامن عشر ، شقيق لويس السادس عشر الذي أُعدم. تضم الكنيسة نصبًا تذكاريًا من الرخام مُهدى للملكة، مع "وصية الملكة"، وثلاث لوحات للملكة تُصوِّر فترة سجنها. الضوء الوحيد في الكنيسة يأتي من نافذة زجاجية مُلوَّنة واحدة، وجدرانها السوداء المُقلَّدة من الرخام مُزيَّنة بقطرات حجرية على شكل دمعة. [ ٢٧ ]

فناء النساء

لم يطرأ تغيير يُذكر على فناء النساء، حيث سُمح لماري أنطوانيت وغيرهن من السجينات بممارسة الرياضة، منذ زمن الثورة. فالأروقة والحديقة والطاولة الحجرية والنافورة التي كان بإمكان السجينات غسل ملابسهن فيها، تعود إلى تلك الفترة. وفي الجزء الخلفي من الحديقة، في الركن الشمالي الشرقي، توجد مساحة مثلثة صغيرة مفصولة عن فناء النساء ببوابة. كانت هذه المساحة تابعة لسجن الرجال، وربما استُخدمت لنقل السجناء بشكل آمن. [ 31 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ ديلون 2000 ، ص 10.
  2. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 8.
  3. ↑ ديلون 2000 ، ص 15.
  4. ↑ ديلون 2000 ، الصفحات 4-7.
  5. ↑ ديلون 2000 ، ص 65.
  6. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 65.
  7. ↑ ديلون 2000 ، ص 26.
  8. 1 2 ديلون 2000 ، ص. 27.
  9. ↑ لينوتر، ج.؛ ليز، ف. (1909). محكمة الإرهاب: دراسة لباريس في الفترة 1793-1795 . بريطانيا العظمى: دبليو. هاينمان. ص  38.
  10. 1 2 Delon 2000 ، ص. 30-31.
  11. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص 36-38.
  12. ↑ ديلون 2000 ، ص 32.
  13. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 36-38.
  14. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 41.
  15. 1 2 3 ديلون 2000 ، ص. 33.
  16. ↑ ريوف، أونوريه، محرر (1796). العدالة الثورية مُجسّدة: أو، نظرة من الداخل على سجون باريس المختلفة، في ظل حكومة روبسبير واليعاقبة . فيلادلفيا: ريتشارد فولويل.
  17. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 44.
  18. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 43.
  19. 1 2 Delon 2000 ، ص 35-37.
  20. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 47.
  21. ↑ فييرو 1996 ، ص 9-10.
  22. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 48.
  23. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 52.
  24. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص 52-53.
  25. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 55.
  26. 1 2 ديلون 2000 ، ص 45.
  27. 1 2 دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص 14-15.
  28. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص 57-58.
  29. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص 60-61.
  30. ^ دي بارسيفال ومازو 2019 ، ص. 62.
  31. ↑ ديلون 2000 ، ص 62.

مصادر

  • بوسون، ديدييه (2001). باريس فيل العتيقة (بالفرنسية). Monum-Éditions du Patrimoine. رقم ISBN 978-2-85822-368-8.
  • دي بارسيفال، بياتريس؛ مازو ، غيوم (2019). La Conciergerie - Palais de la Cité (بالفرنسية). باريس: Editions du Patrimoine- مركز الآثار التاريخية. رقم ISBN 978-2-7577-0667-1.
  • ديلون، مونيك (2000). La Conciergerie - Palais de la Cité (بالفرنسية). باريس: Editions du Patrimoine- مركز الآثار التاريخية. رقم ISBN 978-2-85822-298-8.
  • فييرو، ألفريد (1996). تاريخ و قاموس باريس (باللغة الفرنسية). روبرت لافونت. رقم ISBN 2-221-07862-4.
  • لورنتز، فيليب. ساندرون ، داني (2006). أطلس باريس أو موين آج (بالفرنسية). باريس: باريجرام. ص  238 ص. ISBN 2-84096-402-3.
  • "الكونسيرجي". وزارة العدل. نب، والويب. 6 ديسمبر 2012.