رافاشول

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (يناير 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Ravachol]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Ravachol}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

فرانسوا كلوديوس كونيغشتاين
صورة عام 1892
وُلِدّ	(1859-10-14)14 أكتوبر 1859 سان شاموند، لوار ، فرنسا
مات	11 يوليو 1892 (1892-07-11)(32 سنة) مونبريسون ، فرنسا
معروف بـ	التفجيرات السياسية
حركة	الفوضوية
عقوبة جنائية	تنفيذ

فرانسوا كلوديوس كونيغشتاين ، المعروف أيضًا باسم رافاشول ، (14 أكتوبر 1859 - 11 يوليو 1892) كان أناركيًا فرنسيًا . وُلِد في 14 أكتوبر 1859، في سان شاموند، لوار وأُعدم بالمقصلة في 11 يوليو 1892، في مونبريسون بعد إدانته مرتين بالتواطؤ في التفجيرات.

وُلِد فرانسوا كونيغشتاين في سان شاموند، لوار باعتباره الابن الأكبر لأب هولندي (جان آدم كونيغشتاين) وأم فرنسية (ماري رافاشول). وعندما كبر، تبنى اسم عائلة والدته كلقب له، بعد سنوات من النضال بعد أن تخلى والده عن الأسرة عندما كان فرانسوا يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط. ومنذ ذلك الوقت، كان عليه أن يدعم والدته وأخته وشقيقه؛ كما اعتنى بابن أخيه. وفي النهاية وجد عملاً كمساعد صباغ ، وهي الوظيفة التي فقدها فيما بعد. وظل فقيرًا للغاية طوال حياته. وللحصول على دخل إضافي، كان يعزف على الأكورديون في حفلات المجتمع يوم الأحد في سانت إتيان .

كان رافاشول سارق قبور قبل أن يصبح ناشطًا سياسيًا. انضم إلى الفوضويين وكذلك المجموعات المنظمة لتحسين ظروف العمل. أدت الاضطرابات العمالية إلى أعمال انتقامية شرسة من قبل الشرطة. في 1 مايو 1891، في فورميس ، جرت مظاهرة للعمال من أجل يوم عمل مكون من ثماني ساعات ؛ تلا ذلك مواجهات مع الشرطة. فتحت الشرطة النار على الحشد ، مما أسفر عن مقتل تسعة من المتظاهرين. في نفس اليوم ، اندلعت حوادث خطيرة في موكب شارك فيه الفوضويون في كليشي . تم القبض على ثلاثة رجال ونقلهم إلى مفوضية الشرطة. هناك تم استجوابهم (وتعرضوا للضرب بوحشية، مما أدى إلى إصابات). تلا ذلك محاكمة عرفت باسم قضية كليشي ، حيث حُكم على اثنين من الفوضويين الثلاثة بالسجن. بالإضافة إلى هذه الأحداث، واصلت السلطات قمع الكوميونات، والذي استمر منذ وقت انتفاضة كومونة باريس عام 1871.

كان رافاشول قد فرَّ إلى إسبانيا في وقت ما بعد يونيو 1891، من أجل الهروب من الشرطة بسبب جريمة قتل وقعت في يونيو ضد "رجل منعزل مسن". ^[1] وهنا وجد ملجأً مع بول برنارد، وهو منفي آخر. ويُعتقد أنه خلال هذا الوقت في إسبانيا، وخاصة برشلونة ، تعلم رافاشول كيفية صنع القنابل. في أغسطس 1891، سافر إلى باريس مستخدمًا اسمًا مستعارًا و"التقى بفوضويين آخرين في باريس". في هذا الاجتماع، التقى بزوجة هنري لويس ديكامب، وهو شخص تم القبض عليه أثناء مظاهرة في كليشي في 1 مايو 1891.

تحرك رافاشول في عام 1892 لاتخاذ إجراءات ضد أعضاء السلطة القضائية بسبب نتائج محاكمة مثيري الشغب في كليشي في الأول من مايو 1891. وبعد سرقة "الديناميت من مقلع " ، وضع رافاشول قنابل في أماكن معيشة المحامي العام، ليون بولوت (المدير التنفيذي للنيابة العامة)، في 27 مارس 1892، وإدموند بينوا، المستشار الذي ترأس محكمة الجنايات أثناء قضية كليشي، في 11 مارس 1892.

أبلغ مخبر يدعى جول ليروت، وكان يعمل نادلًا في مطعم فيري، عن تصرفات رافاشول لأن رافاشول "تحدث بحرية شديدة" مع ليروت. اعتُقل رافاشول في 30 مارس 1892 بسبب تفجيراته في مطعم فيري . وفي اليوم السابق للمحاكمة، فجر أناركيون المطعم الذي كان يعمل فيه المخبر. حوكم رافاشول في محكمة الجنايات في سين في 26 أبريل. وأدين وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة.

كانت محاكمة رافاشول الثانية في 21 يونيو 1892، أمام محكمة جنايات لوار في مونبريسون ، بتهمة ارتكاب جرائم سبقت التفجيرات. واعترف بسرقة القبور وقتل جاك برونيل، "ناسك شامبل "، في عام 1891، وهو الأمر الذي لم ينكره أبدًا ولكنه نفى التهم الأخرى. ^{[2] [3]} وفي دفاعه، قال رافاشول إنه قتل لتلبية احتياجاته الشخصية ومساعدة القضية الأناركية.

وقد دعمه شقيقه وشقيقته بالشهادة على دوره كأب أثناء طفولتهما. وحُكِم عليه بالإعدام، ورد على الحكم بصرخة "تحيا الفوضى!" ^[3]

لقد رُفِض منه حق قراءة البيان الختامي، الذي أعطاه بدلاً من ذلك لمحاميه لاجاس: "آمل أن يحمل المحلفون، الذين ألقوا باليأس في قلوب أولئك الذين احتفظوا بمودة لهم، على ضمائرهم ذكرى حكمهم بالخفة والشجاعة التي سأحمل بها رأسي إلى شفرة المقصلة". ^[4]

أُعدم رافاشول في 11 يوليو 1892 في مونبريسون . وقد غنى أغنية La Chanson du Père Dûchene  [بالفرنسية] في طريقه إلى المقصلة. ^[3]

في 9 ديسمبر/كانون الأول 1893، ألقى أوغست فايانت قنبلة على مجلس النواب الفرنسي انتقاما لرافاشول (أدى الانفجار إلى إصابة أحد النواب).

أصبح رافاشول رمزًا رومانسيًا إلى حد ما للثورة اليائسة وتم تأليف عدد من الأغاني الفرنسية تكريمًا له، مثل "لا رافاشول" على لحن " لا كارماغنول ". أطلقت مجموعة أناركية في بيلفيل بباريس في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر على نفسها اسم "منتقمو رافاشول". ^[5] ربط الطلاب السيتواسيونيون المقيمون في ستراسبورغ والناشطون في أحداث مايو 68 في فرنسا بيانهم حول فقر الحياة الطلابية بـ "جمعية لإعادة تأهيل كارل ماركس ورافاشول".

استُخدمت نقشة خشبية تذكارية لرافاشول بواسطة الفنان الفرنسي تشارلز مورين في عام 1893 على غلاف كتيب صناعة القنابل La Salute è in voi! الذي يعود تاريخه إلى القرن العشرين ، والذي ارتبط بالفوضويين الغاليانيين الأمريكيين الإيطاليين . كان الغاليانيون من أنصار العنف السياسي و "الدعاية الفعلية ".

تم تسمية مدينتين في Disco Elysium ، Revachol (مكان اللعبة) وKoenigstein، على اسم Ravachol.

• دعاية الفعل
• الفوضوية التملكية
• غير شرعية

• مايترون، جان . Ravachol et les Anarchistes ، مجموعة الأرشيف، 1964، 216 ص. (باللغة الفرنسية)

• أرشيف رافاشول المرجعي
• "رافاشول" بقلم أوكتاف ميربو .