قصر فرساي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

قصر فرساي [ أ ] (بالفرنسية: Château de Versailles ) [ ب ] هو قصر ومعلم تاريخي في فرساي في مقاطعة إيفلين بفرنسا، جنوب غرب باريس. وقد كان المقر الرئيسي لملوك فرنسا لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر ولويس السادس عشر .

أقام الملك وحاشيته والحكومة الملكية في القصر إقامة دائمة من 6 مايو 1682 حتى 6 أكتوبر 1789، باستثناء فترة الوصاية (1715-1723). وقد شُيّد القصر بأمر من لويس الرابع عشر لتمجيد الملكية الفرنسية ، ليصبح أهم مشروع معماري في عهده، ويُعدّ من روائع العمارة الكلاسيكية الفرنسية . وقد كان له تأثير بالغ في أوروبا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في مجالي العمارة والفنون الزخرفية.

يشكل القصر مجمعاً واسعاً ومعقداً من الأفنية والمباني المصممة للحفاظ على التناغم المعماري. ويغطي مساحة تبلغ حوالي 63,154 متراً مربعاً، ويضم ما يقرب من 2,300 غرفة، منها حوالي 1,000 غرفة تابعة للمتحف الوطني لتاريخ فرنسا الموجود في القصر وقصر تريانون.

تمتد حديقة قصر فرساي اليوم على مساحة 815 هكتارًا، مقارنةً بأكثر من 8000 هكتار قبل الثورة الفرنسية . من هذه المساحة، 93 هكتارًا عبارة عن حدائق رسمية. تضم الحديقة العديد من المعالم، مثل قصر تريانون الصغير وقصر تريانون الكبير - اللذين استخدمهما لاحقًا نابليون الأول ولويس الثامن عشر وشارل العاشر ولويس فيليب الأول ونابليون الثالث - بالإضافة إلى قرية الملكة ، والقناة الكبرى والقناة الصغيرة، وحديقة حيوانات سابقة، وبيت البرتقال، وبركة ماء سويسرا. وباعتبارها واحدة من أكثر المواقع زيارةً في أوروبا، تُعدّ الحديقة محورًا أساسيًا للنقاشات الدائرة حول إدارة السياحة المفرطة.

موقع

يقع قصر فرساي في الجزء الشمالي الغربي من بلدية فرساي ، في ساحة الأسلحة ، على بعد حوالي 16 كيلومترًا جنوب غرب باريس . ويشير مصطلح "قصر فرساي" إلى كل من مبنى القصر الرئيسي والمناطق المحيطة به مباشرة، بالإضافة إلى كامل ممتلكات فرساي ، والتي تشمل - من بين عناصر أخرى - قصر تريانون الكبير ، وقصر تريانون الصغير ، والقناة الكبرى ، وحديقة القصر .

تاريخ

ذُكر موقع فرساي لأول مرة عام 1038 في ميثاق دير سان بير دو شارتر. خلال العصور الوسطى ، كانت المنطقة تتألف من قرى صغيرة وأراضٍ زراعية وغابات. في القرن السادس عشر، كانت الأراضي التي ستصبح فيما بعد فرساي مملوكة لعائلة غوندي ، التي كانت تتمتع بنفوذ في البلاط الفرنسي. استحوذ لويس الثالث عشر على جزء من الأرض عام 1623 واشترى الباقي عام 1632.

قبل بناء القصر اللاحق، شيّد لويس الثالث عشر نُزُل صيد متواضعًا من الطوب والحجر عام ١٦٢٣. يتألف المبنى من كتلة مركزية محاطة بجناحين، ويبلغ طوله حوالي ٣٥ مترًا. وبسبب موقعه وسط المستنقعات، كان يُسخر منه أحيانًا من قِبل معاصريه ويُطلقون عليه اسم "القصر الهزيل" أو "بيت الورق" نظرًا لألوانه من الطوب الأحمر والحجر الأبيض والأردواز. ضمّ النُزُل رواقًا صغيرًا، وعدة غرف مُزينة بالمنسوجات، وصالونًا مركزيًا أصبح فيما بعد غرفة نوم لويس الرابع عشر. في عام ١٦٣٠، شهد القصر الحدث السياسي المعروف باسم "يوم المخدوعين" ، والذي استعاد خلاله الكاردينال ريشيليو حظوة الملك.

بعد وفاة لويس الثالث عشر عام 1643، أُهملت الضيعة لما يقرب من عقدين. كان النزل وأراضيه مهملة، ونشبت خلافات بين العاملين فيها. وفي عام 1660، اغتيل قائد الصيد، لويس لينورمان دي بومونت، مما زاد من الفوضى في الضيعة.

بدأ لويس الرابع عشر يهتم بفرساي بعد زواجه بفترة وجيزة عام ١٦٦٠. فأمر بإعادة تنظيم الحدائق، وفصل الموظفين الفاسدين، وترميم المباني. وكُلِّف خادمه الشخصي، جيروم بلوان، بمهمة إعادة النظام إلى القصر. مهدت هذه التحسينات المبكرة الطريق أمام حملات البناء الأوسع التي بدأت عام ١٦٦٤.

نقش لقصر لويس الثالث عشر كما بدا في عام 1652
فرساي حوالي عام 1652، نقش من تصميم جاك غومبوست

في عام 1623، [ 2 ] [ 3 ] بنى لويس الثالث عشر ، ملك فرنسا ، نُزُلًا للصيد على تلة في منطقة صيد مفضلة لديه، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) غرب باريس ، [ 4 ] و 16 كيلومترًا (10 أميال) من مقر إقامته الرئيسي، قصر سان جيرمان أون لاي . [ 5 ] كان الموقع، بالقرب من قرية تُدعى فرساي، [ ج ] عبارة عن أرض رطبة مُشجرة احتقرها بلاط لويس الثالث عشر باعتبارها غير لائقة بملك؛ [ 9 ] كتب أحد رجال حاشيته، فرانسوا دي باسومبيير ، أن النُزُل "لن يُثير الغرور حتى في أبسط الرجال". [ 3 ] [ 10 ] بين عامي 1631 و1634، استبدل المهندس المعماري فيليبير لو روا النزل بقصر للويس الثالث عشر، [ 11 ] [ 12 ] الذي منع زوجته، آن النمساوية ، من المبيت هناك، [ 13 ] [ 14 ] حتى عندما أجبر تفشي مرض الجدري في سان جيرمان أون لاي عام 1641 لويس الثالث عشر على الانتقال إلى فرساي مع وريثه البالغ من العمر ثلاث سنوات، لويس الرابع عشر المستقبلي . [ 13 ] [ 15 ]  

عندما توفي لويس الثالث عشر عام ١٦٤٣، أصبحت آن وصية على لويس الرابع عشر ، [ ١٦ ] وهُجر قصر لويس الثالث عشر للعقد التالي. نقلت آن البلاط إلى باريس، [ ١٧ ] حيث واصلت هي ووزيرها الأول ، الكاردينال مازاران ، ممارسات لويس الثالث عشر النقدية غير الشعبية. أدى ذلك إلى ثورة الفروند ، وهي سلسلة من الانتفاضات ضد السلطة الملكية بين عامي ١٦٤٨ و١٦٥٣، والتي أخفت صراعًا بين مازاران وأمراء الدم ، أي عائلة لويس الرابع عشر الممتدة، على النفوذ عليه. [ ١٨ ] في أعقاب ثورة الفروند، عقد لويس الرابع عشر العزم على الحكم بمفرده. [ 19 ] [ 20 ] بعد وفاة مازاران عام 1661، [ 21 ] أجرى لويس الرابع عشر إصلاحات في حكومته لاستبعاد والدته وأمراء الدم، [ 20 ] ونقل البلاط إلى سان جيرمان أون لاي، [ 22 ] وأمر بتوسيع قصر والده في فرساي ليصبح قصرًا. [ 13 ] [ 23 ]

كان لويس الرابع عشر قد مارس الصيد في فرساي في خمسينيات القرن السابع عشر، [ 12 ] [ 15 ] لكنه لم يبد أي اهتمام خاص بفرساي حتى عام 1661. [ 24 ] في 17 أغسطس 1661، [ 25 ] كان لويس الرابع عشر ضيفًا في مهرجان فخم استضافه نيكولا فوكيه ، المشرف على الشؤون المالية ، في مقر إقامته الفخم، قصر فو لو فيكونت . [ 21 ] [ 26 ] أُعجب لويس الرابع عشر بالقصر وحدائقه، [ 26 ] [ 27 ] التي كانت من تصميم لويس لو فو ، مهندس البلاط منذ عام 1654، وأندريه لو نوتر ، البستاني الملكي منذ عام 1657، وشارل لو برون ، [ 12 ] الرسام في الخدمة الملكية منذ عام 1647. [ 28 ] دفعه حجم قصر فو لو فيكونت وفخامته إلى سجن فوكيه في سبتمبر من ذلك العام، لأنه كان قد بنى أيضًا حصنًا على جزيرة وجيشًا خاصًا. [ 26 ] [ 29 ] لكن لويس الرابع عشر استلهم أيضًا من قصر فو لو فيكونت، [ 30 ] فاستعان بمصمميه لمشاريعه الخاصة. [ 31 ] [ 32 ] استبدل لويس الرابع عشر فوكيه بجان بابتيست كولبير ، [ 20 ] [ 27 ] أحد المقربين من مازاران وعدو فوكيه، [ 33 ] وكلفه بإدارة فيلق الحرفيين العاملين لدى البلاط الملكي. [ 34 ] [ 35 ] عمل كولبير كوسيط بينهم وبين لويس الرابع عشر، [ 36 ] الذي أشرف شخصيًا على تخطيط وبناء قصر فرساي وتفقدهما. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

بناء

لوحة فنية للقصر وقصر فرساي وحدائقه كما بدت في عام 1668
فرساي عام 1668، بريشة بيير باتيل
لوحة لواجهة الحديقة التي بناها لويس لو فو بين عامي 1668 و 1670
واجهة حديقة لو فو حوالي عام 1675

انصبّ التركيز في البداية على الحدائق في فرساي ، [ 40 ] [ 41 ] وخلال ستينيات القرن السابع عشر، لم يضف لو فو سوى جناحين منفصلين للخدمات وساحة أمامية إلى القصر. [ 42 ] [ 43 ] ولكن في عامي 1668-1669، [ 44 ] [ 45 ] استجابةً لتوسع الحدائق، [ 46 ] ومعاهدة آخن (1668) ، [ 44 ] [ 45 ] قرر لويس الرابع عشر تحويل فرساي إلى مقر إقامة ملكي متكامل. [ 42 ] [ 47 ] تردد بين استبدال قصر والده أو دمجه، لكنه استقر على الخيار الثاني بنهاية العقد، [ 44 ] [ 45 ] [ 48 ] ومن عام 1668 إلى عام 1671، [ 49 ] تم تغليف قصر لويس الثالث عشر من ثلاث جهات بميزة أطلق عليها اسم " الغلاف" . [ 45 ] [ 50 ] أعطى هذا القصر واجهة جديدة على الطراز الإيطالي تطل على الحدائق، لكنه حافظ على واجهة الفناء، [ 51 ] [ 52 ] مما أدى إلى مزيج من الأساليب والمواد التي أثارت استياء لويس الرابع عشر [ 52 ] والتي وصفها كولبير بأنها "مزيج غير متجانس". [ 53 ] فشلت محاولات توحيد الواجهتين، وفي عام 1670 توفي لو فو، [ 54 ] مما ترك منصب كبير المهندسين المعماريين للملك شاغراً لمدة سبع سنوات تالية. [ 55 ]

خلف لو فو في فرساي مساعده، المهندس المعماري فرانسوا دورباي . [ 56 ] انصبّ التركيز في أعمال القصر خلال سبعينيات القرن السابع عشر على التصميمات الداخلية، إذ كان القصر آنذاك على وشك الاكتمال، [ 51 ] [ 57 ] مع أن دورباي وسّع أجنحة الخدمات التي صممها لو فو وربطها بالقصر، [ 51 ] وبنى جناحين لموظفي الحكومة في الساحة الأمامية. [ 15 ] [ 58 ] في عام 1670، كلّف لويس الرابع عشر دورباي بتصميم مدينة، سُمّيت أيضاً فرساي ، [ 6 ] لإيواء وخدمة حكومة لويس الرابع عشر وبلاطه المتناميين. [ 54 ] [ 59 ] بدأ منح الأراضي لرجال الحاشية لبناء منازل تشبه القصر في عام 1671. [ 54 ] [ 60 ] وفي العام التالي، اندلعت الحرب الفرنسية الهولندية ، وتم تقليص تمويل فرساي حتى عام 1674، [ 61 ] عندما أمر لويس الرابع عشر ببدء العمل في درج السفراء ، وهو درج كبير لاستقبال الضيوف، وهدم آخر ما تبقى من قرية فرساي. [ 62 ]

فرساي حوالي عام 1682، نقش من عمل آدم بيريل

بعد انتهاء الحرب الفرنسية الهولندية بانتصار فرنسا عام 1678، عيّن لويس الرابع عشر جول هاردوين-مانسار مهندسًا معماريًا أول ، [ 22 ] [ 63 ] وهو مهندس معماري خبير كان يحظى بثقة لويس الرابع عشر، [ 64 ] والذي كان سيستفيد من ميزانية مُعاد استثمارها وقوة عاملة كبيرة من الجنود السابقين. [ 61 ] [ 65 ] بدأ مانسار فترة ولايته بإضافة قاعة المرايا بين عامي 1678 و1681 ، [ 66 ] وتجديد واجهة فناء قصر لويس الثالث عشر، [ 67 ] وتوسيع أجنحة دورباي لإنشاء أجنحة الوزراء في الفترة 1678-1679. [ 68 ] بجوار القصر، بنى هاردوين-مانسار إسطبلين يُطلق عليهما اسمي غراند إيكوري وبيتيت إيكوري بين عامي 1679 و1682 [ 69 ] [ 70 ] ، بالإضافة إلى غراند كومون ، الذي ضمّ خدم القصر ومطابخه العامة، بين عامي 1682 و1684. [ 71 ] كما أضاف هاردوين-مانسار جناحين جديدين بالكامل على الطراز الإيطالي الذي ابتكره لو فو لإيواء البلاط، [ 72 ] أولهما في الطرف الجنوبي من القصر بين عامي 1679 و1681 [ 73 ] ، ثم في طرفه الشمالي بين عامي 1685 و1689. [ 15 ]

أدت الحرب وما نتج عنها من انخفاض في التمويل إلى تباطؤ أعمال البناء في فرساي طوال ما تبقى من القرن السابع عشر. [ 61 ] وأوقفت حرب السنوات التسع ، التي بدأت عام 1688، العمل تمامًا حتى عام 1698. [ 65 ] إلا أنه بعد ثلاث سنوات، اندلعت حرب الخلافة الإسبانية الأكثر تكلفة ، [ 74 ] والتي، بالإضافة إلى سوء المحاصيل في عامي 1693-1694 و1709-1710، [ 75 ] [ 76 ] أغرقت فرنسا في أزمة. [ 76 ] [ 77 ] ونتيجة لذلك، خفض لويس الرابع عشر التمويل بشكل كبير وألغى بعض الأعمال التي خطط لها هاردوين-مانسارت في ثمانينيات القرن السابع عشر، مثل إعادة تصميم واجهة الفناء على الطراز الإيطالي. ركز لويس الرابع عشر وهاردوين-مانسارت على كنيسة القصر الدائمة ، [ 61 ] [ 78 ] والتي استمر بناؤها من عام 1699 إلى عام 1710. [ 51 ] [ 79 ]

حفل تنكري في قاعة المرايا (1745) للفنان تشارلز نيكولاس كوشين

أبقى خلفاء لويس الرابع عشر، لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر ، قصر فرساي على حاله إلى حد كبير، وركزوا على تصميماته الداخلية. بدأت تعديلات لويس الخامس عشر في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، مع اكتمال صالون هرقل ، وهو قاعة رقص في الجناح الشمالي، وتوسيع الشقة الخاصة بالملك ، [ 80 ] [ 81 ] الأمر الذي استلزم هدم درج السفراء. [ 37 ] في عام 1748، بدأ لويس الخامس عشر بناء مسرح القصر، دار الأوبرا الملكية في فرساي ، في أقصى شمال القصر، [ 82 ] [ 83 ] لكن اكتماله تأخر حتى عام 1770؛ [ 83 ] [ 84 ] وتوقف البناء في أربعينيات القرن الثامن عشر بسبب حرب الخلافة النمساوية ، ثم مرة أخرى في عام 1756 مع بداية حرب السنوات السبع . [ 82 ] [ 84 ] أدت هذه الحروب إلى استنزاف الخزانة الملكية ، وبعد ذلك، تولت مدام دو باري ، عشيقة لويس الخامس عشر المفضلة، تمويل معظم أعمال البناء. في عام 1771، أمر لويس الخامس عشر بإعادة بناء الجناح الشمالي للوزراء على الطراز الكلاسيكي الجديد على يد أنج جاك غابرييل ، مهندس البلاط، لأنه كان آيلاً للسقوط. توقف هذا العمل أيضًا بسبب القيود المالية، وظل غير مكتمل عند وفاة لويس الخامس عشر عام 1774. في عام 1784، نقل لويس السادس عشر العائلة المالكة لفترة وجيزة إلى قصر سان كلو تمهيدًا لمزيد من التجديدات في قصر فرساي، لكن لم يبدأ البناء بسبب الصعوبات المالية والأزمة السياسية . [ 85 ] في عام 1789، أطاحت الثورة الفرنسية بالعائلة المالكة والحكومة من فرساي إلى الأبد. [ 51 ] [ 86 ]

الدور في السياسة والثقافة

استقبال جراند كوندي في فرساي ، رسم جان ليون جيروم

كان قصر فرساي محورياً في سياسة لويس الرابع عشر، إذ مثّل تعبيراً عن الفن والثقافة الفرنسية ومركزاً لهما، ولتركيز السلطة الملكية. [ 87 ] [ 88 ] استخدم لويس الرابع عشر فرساي لأول مرة للترويج لنفسه من خلال سلسلة من المهرجانات الليلية في حدائقه في أعوام 1664 و1668 و1674، [ 24 ] والتي انتشرت أخبارها في جميع أنحاء أوروبا عبر المطبوعات والنقوش. [ 89 ] [ 90 ] في وقت مبكر من عام 1669، [ 44 ] ولا سيما منذ عام 1678، [ 91 ] سعى لويس الرابع عشر إلى جعل فرساي مقراً لحكمه، فقام بتوسيع القصر ليستوعب البلاط الملكي. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] لم يتم نقل البلاط إلى فرساي إلا في عام 1682، [ 94 ] ولم يكن ذلك رسميًا، نظرًا لاختلاف الآراء حول فرساي بين نبلاء فرنسا . [ 10 ] [ 95 ]

بحلول عام 1687، بات واضحًا للجميع أن فرساي هي العاصمة الفعلية لفرنسا، [ 68 ] [ 96 ] وقد نجح لويس الرابع عشر في استقطاب النبلاء إلى فرساي سعيًا وراء المكانة والرعاية الملكية ضمن بروتوكولات البلاط الصارمة، [ 88 ] [ 93 ] [ 97 ] [ د ] مما أدى إلى تقويض قواعد قوتهم الإقليمية التقليدية. [ 93 ] [ 94 ] [ 99 ] وفي قصر فرساي استقبل لويس الرابع عشر دوق جنوة ، فرانشيسكو ماريا إمبريال ليركاري ، عام 1685، [ 100 ] وسفارة من مملكة أيوثايا عام 1686، [ 101 ] وسفارة من إيران الصفوية عام 1715. [ 102 ]

توفي لويس الرابع عشر في فرساي في الأول من سبتمبر عام ١٧١٥، وخلفه حفيده لويس الخامس عشر ، البالغ من العمر خمس سنوات ، [ ٧٥ ] [ ١٠٣ ] والذي كان آنذاك دوق أنجو ، [ ١٠٤ ] والذي نُقل إلى قصر فانسان ، ثم إلى باريس، بأمر من وصي لويس الخامس عشر، فيليب الثاني، دوق أورليان . [ ١٠٣ ] أُهملت فرساي حتى عام ١٧٢٢، [ ١٥ ] عندما نقل فيليب الثاني البلاط إلى فرساي هربًا من عدم شعبية وصايته، [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] وعندما بلغ لويس الخامس عشر سن الرشد. [ ١٠٧ ] إلا أن نقل البلاط عام ١٧١٥ أدى إلى إضعاف النفوذ الثقافي لفرساي، [ ١٠٨ ] وخلال عهد لويس السادس عشر ، كان رجال البلاط يقضون أوقات فراغهم في باريس، وليس في فرساي. [ ١٥ ]

فولفغانغ أماديوس موزارت البالغ من العمر 7 سنوات خلال إقامته في القصر

خلال عيد الميلاد عام 1763، زار موزارت وعائلته فرساي وتناولوا العشاء مع الملك. عزف فولفغانغ أماديوس موزارت، البالغ من العمر 7 سنوات ، العديد من الأعمال الموسيقية خلال إقامته، وأهدى لاحقاً أول سوناتين له على آلة الهاربسكورد، واللتين نُشرتا عام 1764 في باريس، إلى مدام فيكتوريا ، ابنة لويس الخامس عشر. [ 109 ]

في عام ١٧٨٣، شهد القصر توقيع آخر معاهدتين من معاهدات باريس الثلاث (١٧٨٣) ، التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية . في ٣ سبتمبر، وقّع مندوبون بريطانيون وأمريكيون، بقيادة بنجامين فرانكلين ، معاهدة باريس في فندق يورك (الذي يقع الآن في ٥٦ شارع جاكوب) في باريس، مانحين الولايات المتحدة الاستقلال. وفي ٤ سبتمبر، وقّعت إسبانيا وفرنسا معاهدتين منفصلتين مع بريطانيا في قصر فرساي، منهيتين الحرب رسميًا. [ ١١٠ ]

علم الملك والملكة باقتحام سجن الباستيل في باريس في 14 يوليو 1789، بينما كانا في القصر، وبقيا معزولين هناك مع انتشار الثورة في باريس. أدى الغضب المتزايد في باريس إلى مسيرة النساء إلى فرساي في 5 أكتوبر 1789. حشدٌ من آلاف الرجال والنساء، احتجاجًا على ارتفاع أسعار الخبز وندرته، ساروا من أسواق باريس إلى فرساي. استولوا على أسلحة من مستودع أسلحة المدينة، وحاصروا القصر، وأجبروا الملك والعائلة المالكة وأعضاء الجمعية الوطنية التأسيسية على العودة معهم إلى باريس في اليوم التالي. [ 111 ]

فور مغادرة العائلة المالكة، أُغلق القصر. وفي عام ١٧٩٢، أمر المؤتمر الوطني ، الحكومة الثورية الجديدة، بنقل جميع اللوحات والمنحوتات من القصر إلى متحف اللوفر . وفي عام ١٧٩٣، أعلن المؤتمر إلغاء النظام الملكي وأمر ببيع جميع الممتلكات الملكية في القصر في مزاد علني. أُقيم المزاد بين ٢٥ أغسطس ١٧٩٣ و١١ أغسطس ١٧٩٤. بيعت مفروشات القصر وفنونه، بما في ذلك الأثاث والمرايا والحمامات وأدوات المطبخ، في سبعة عشر ألف قطعة. أُزيلت جميع زهور الزنبق والشعارات الملكية من المباني. حُوّلت المباني الفارغة إلى مخزن للمفروشات والفنون والمكتبات المصادرة من النبلاء. فُتحت الشقق الكبرى الفارغة للجولات السياحية ابتداءً من عام ١٧٩٣، وافتُتح متحف صغير للوحات الفرنسية ومدرسة فنية في بعض الغرف الفارغة. [ ١١٢ ]

بموجب أمر صادر عن مديرية مقاطعة فرساي في أغسطس 1794، تم تدمير البوابة الملكية ، وإخلاء الفناء الملكي، وفقدان فناء الرخام لأرضيته الثمينة. [ 113 ] [ 114 ]

القرن التاسع عشر - متحف تاريخي ومقر حكومي

قاعة مجلس اللوردات في قصر تريانون الكبير
مأدبة أقامها نابليون الثالث للملكة فيكتوريا في دار الأوبرا الملكية في فرساي ، أغسطس 1855، بريشة يوجين لامي
إعلان الإمبراطورية الألمانية ، 18 يناير 1871 ، 1877، بقلم أنطون فون فيرنر

عندما أصبح نابليون إمبراطورًا للفرنسيين عام 1804، فكّر في اتخاذ فرساي مقرًا لإقامته، لكنه عدل عن الفكرة بسبب تكلفة التجديد. وقبل زواجه من ماري لويز عام 1810، أمر بترميم قصر تريانون الكبير وتأثيثه ليكون مقرًا صيفيًا له ولعائلته، على الطراز الذي نراه اليوم. [ 115 ]

في عام ١٨١٥، مع سقوط نابليون نهائيًا، تولى لويس الثامن عشر ، الشقيق الأصغر للويس السادس عشر، العرش، وفكّر في إعادة المقر الملكي إلى فرساي، مسقط رأسه. أمر بترميم الشقق الملكية، لكن المهمة والتكلفة كانتا باهظتين. فأمر لويس الثامن عشر بهدم الطرف البعيد من الجناح الجنوبي للفناء الملكي وإعادة بنائه (١٨١٤-١٨٢٤) ليُطابق جناح غابرييل المقابل الذي بُني عام ١٧٨٠، مما أضفى مزيدًا من التناسق على مظهر المدخل الأمامي. [ ١١٦ ] لم يسكن هو ولا خليفته شارل العاشر في فرساي. [ ١١٥ ]

أدت الثورة الفرنسية عام 1830 إلى تولي لويس فيليب الأول الحكم، وجلبت معها طموحًا جديدًا لقصر فرساي. لم يسكن لويس فيليب في فرساي، بل بدأ بإنشاء متحف تاريخ فرنسا ، المخصص لـ"كل أمجاد فرنسا"، والذي كان يُستخدم سابقًا لإيواء بعض أفراد العائلة المالكة. بدأ بناء المتحف عام 1833 وافتُتح في 30 يونيو 1837. أشهر قاعاته هي قاعة المعارك ، التي تمتد على معظم الطابق الثاني من الجناح الجنوبي. [ 117 ] توقف مشروع المتحف إلى حد كبير بعد الإطاحة بلويس فيليب عام 1848، إلا أن لوحات الأبطال الفرنسيين والمعارك الكبرى لا تزال موجودة في الجناح الجنوبي.

استخدم الإمبراطور نابليون الثالث القصر في بعض الأحيان كمسرح لإقامة احتفالات فخمة. وكان من بين أكثرها فخامة المأدبة التي أقامها للملكة فيكتوريا في دار الأوبرا الملكية في فرساي في 25 أغسطس 1855. [ 118 ]

خلال الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، احتلت هيئة الأركان العامة للجيش الألماني المنتصر القصر. وحُوِّلت أجزاء من القصر، بما في ذلك قاعة المرايا، إلى مستشفى عسكري. وفي 18 يناير 1871، أُعلن رسميًا في قاعة المرايا عن قيام الإمبراطورية الألمانية ، التي ضمت بروسيا والولايات الألمانية المحيطة بها تحت حكم فيلهلم الأول . وبقي الألمان في القصر حتى توقيع الهدنة في مارس 1871. وفي ذلك الشهر، انتقلت حكومة الجمهورية الفرنسية الثالثة الجديدة ، التي كانت قد غادرت باريس خلال الحرب إلى تور ثم بوردو ، إلى القصر. وعقدت الجمعية الوطنية اجتماعاتها في دار الأوبرا. [ 119 ]

حالت انتفاضة كومونة باريس في مارس 1871 دون عودة الحكومة الفرنسية، بقيادة أدولف تيير ، إلى باريس فورًا. وقد أُديرت العملية العسكرية التي قمعت الكومونة في نهاية مايو من فرساي، حيث اقتيد سجناء الكومونة إلى هناك وقُدِّموا للمحاكمة أمام محاكم عسكرية. وفي عام 1875، أُنشئ مجلس برلماني ثانٍ، هو مجلس الشيوخ الفرنسي ، الذي عقد اجتماعاته لانتخاب رئيس الجمهورية في قاعة جديدة أُنشئت عام 1876 في الجناح الجنوبي من القصر. ولا يزال مجلس الشيوخ الفرنسي والجمعية الوطنية يجتمعان في القصر في جلسات مشتركة في مناسبات خاصة، مثل تعديل دستور فرنسا . [ 120 ]

القرن العشرين

توقيع السلام في قاعة المرايا، فرساي، 28 يونيو 1919، بريشة ويليام أوربن

شهدت نهاية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بداية جهود ترميم القصر، بقيادة بيير دي نولهاك ، الشاعر والعالم وأول مرمم، الذي بدأ عمله في عام 1892. وقد توقفت أعمال الترميم والصيانة بسبب حربين عالميتين، لكنها استمرت حتى يومنا هذا. [ 121 ]

عاد القصر إلى الساحة العالمية في يونيو 1919، عندما تم توقيع معاهدة فرساي ، التي أنهت الحرب العالمية الأولى رسميًا، في قاعة المرايا ، بعد ستة أشهر من المفاوضات . وبين عامي 1925 و1928، تبرع رجل الأعمال الأمريكي جون د. روكفلر الابن، صاحب الملايين ، بمبلغ 2,166,000 دولار، أي ما يعادل حوالي 38 مليون دولار في عام 2024، لترميم القصر وتجديده. [ 122 ]

أُجريت المزيد من الأعمال بعد الحرب العالمية الثانية، مع ترميم دار الأوبرا الملكية في فرساي . وأُعيد افتتاح المسرح في عام 1957، بحضور الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة. [ 123 ]

في عام 1978، تعرضت أجزاء من القصر لأضرار بالغة جراء تفجير نفذه إرهابيون بريتونيون . [ 124 ]

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، عندما كان متحف فرساي تحت إدارة جيرالد فان دير كامب، كان الهدف هو إعادة القصر إلى حالته  - أو أقرب ما يكون إليها  - عام ١٧٨٩ عندما غادرت العائلة المالكة القصر. ومن بين المشاريع المبكرة ترميم سقف قاعة المرايا؛ وقد لفتت الحملة الإعلامية انتباه العالم إلى محنة فرساي بعد الحرب، وجذبت تمويلاً أجنبياً كبيراً، بما في ذلك منحة من مؤسسة روكفلر .

كان من بين أكثر المساعي تكلفةً للمتحف والجمهورية الفرنسية الخامسة إعادة شراء أكبر قدر ممكن من الأثاث الأصلي. ونتيجةً لذلك، ولأن الأثاث ذو الأصل الملكي  - وخاصةً الأثاث المصنوع لقصر فرساي  - يُعدّ سلعةً مرغوبةً للغاية في السوق الدولية، فقد أنفق المتحف مبالغ طائلة لاستعادة الكثير من الأثاث الأصلي للقصر. [ 125 ]

القرن الحادي والعشرون

حديقة الخماسي الحديثة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024

يُعد قصر فرساي حاليًا ملكًا للدولة الفرنسية. واسمه الرسمي هو المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية . ومنذ عام 1995، يُدار القصر كمؤسسة عامة، بإدارة مستقلة تخضع لإشراف وزارة الثقافة الفرنسية . [ 126 ]

شهدت فترة العقد الأول من الألفية الثانية العديد من أنشطة الترميم. ففي عام 2003، انطلقت مبادرة ترميم جديدة  ، هي مشروع "فرساي الكبرى" ، والتي بدأت بإعادة زراعة الحدائق التي فقدت أكثر من 10,000 شجرة خلال إعصار لوثار في 26 ديسمبر 1999. وقد اكتمل جزء من هذه المبادرة، وهو ترميم قاعة المرايا ، في عام 2006. [ 127 ] كما نُفذ مشروع رئيسي آخر، وهو استكمال ترميم المناطق الخلفية لدار الأوبرا الملكية في فرساي ، خلال الفترة من 2007 إلى 2009. [ 83 ] 

استمر القصر وحدائقه في استضافة العديد من الفعاليات خلال العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. فخلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 ، استضافت حدائق القصر منافسات الفروسية والخماسي الحديث . [ 128 ] وفي عام 2026، صوّرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أوليفيا رودريغو الفيديو الموسيقي لأغنيتها " Drop Dead " في القصر وحوله، وهو ما ورد ذكره في كلمات الأغنية. [ 129 ] وبعد أشهر، في 17 يونيو/حزيران 2026، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مذكرة إسلام آباد - وهي مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب الإيرانية الإيرانية لعام 2026 - خلال مأدبة عشاء أقامها في القصر مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، والتي عُقدت عقب قمة مجموعة السبع في إيفيان لي بان . كما وقّع نظيره الإيراني، الرئيس مسعود بيزشكيان، الوثيقة عن بُعد من طهران . [ 130 ]

التصميم المعماري والتخطيط

مخطط الطابق الرئيسي ( حوالي عام 1837 ، مع توجيه الشمال إلى اليمين)، يوضح قاعة المرايا باللون الأحمر، وقاعة المعارك باللون الأخضر، والكنيسة الملكية باللون الأصفر، ودار الأوبرا الملكية باللون الأزرق.

يُعدّ قصر فرساي بمثابة تاريخ مصوّر للعمارة الفرنسية من ثلاثينيات القرن السابع عشر إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر. بُني أقدم أجزائه، وهو مبنى "كور دو لوجيس" ، للويس الثالث عشر على طراز عهده باستخدام الطوب والرخام والأردواز ، [ 3 ] وأحاطه لو فو في ستينيات القرن السابع عشر بمبنى "إنفيلوب" ، وهو مبنى مستوحى من الفيلات الإيطالية في عصر النهضة . [ 131 ] وعندما أجرى جول هاردوين-مانسارت توسعات إضافية للقصر في ثمانينيات القرن السابع عشر، استخدم مبنى "إنفيلوب" كنموذج لعمله. [ 72 ] أُضيفت لمسات كلاسيكية جديدة إلى القصر مع إعادة تصميم أجنحة الوزراء في سبعينيات القرن الثامن عشر، على يد أنج جاك غابرييل ، وبعد عودة آل بوربون إلى الحكم . [ 132 ]

اكتمل بناء القصر إلى حد كبير بوفاة لويس الرابع عشر عام ١٧١٥. يتميز القصر، المواجه للشرق، بتصميم على شكل حرف U، حيث ينتهي مبنى الخدمات الرئيسي والأجنحة الثانوية المتناظرة المتقدمة بجناح دوفور في الجنوب وجناح غابرييل في الشمال، مما يُشكل ساحة شرف واسعة تُعرف باسم البلاط الملكي. ويحيط بالبلاط الملكي جناحان ضخمان غير متناظرين، مما ينتج عنه واجهة بطول ٤٠٢ متر (١٣١٩ قدمًا) . [ ١٣٣ ] ويُغطى القصر بسقف تبلغ مساحته حوالي ١٠ هكتارات (١.١ مليون قدم مربع) ، ويضم ٢١٤٣ نافذة، و١٢٥٢ مدخنة، و٦٧ درجًا. [ ١٣٤ ]  

كان للقصر وحدائقه تأثير كبير على فن العمارة والبستنة من منتصف القرن السابع عشر إلى نهاية القرن الثامن عشر. ومن الأمثلة على الأعمال المتأثرة بقصر فرساي أعمال كريستوفر رين في قصر هامبتون كورت ، وقصر برلين، وقصر لا غرانخا ، وقصر ستوكهولم ، [ 135 ] وقصر لودفيغسبورغ ، وقصر كارلسروه ، وقصر راستات ، [ 136 ] وقصر نيمفنبورغ ، وقصر شلايسهايم ، [ 135 ] [ 137 ] وقصر إستيرهازي . [ 138 ]

الشقق الملكية

مخطط الطابق الرئيسي في الجزء المركزي من القصر (حوالي 1742)، [ 139 ] يوضح الشقة الملكية الكبرى باللون الأزرق الداكن، والشقة الملكية باللون الأزرق المتوسط، والشقة الملكية الصغيرة باللون الأزرق الفاتح، والشقة الملكية الكبرى باللون الأصفر، والشقة الملكية الصغيرة باللون الأحمر

أضاف بناء غلاف لويس لو فو حول قصر لويس الثالث عشر، المبني من الطوب الأحمر والحجر الأبيض، في الفترة ما بين عامي 1668 و1671، شققًا رسمية للملك والملكة . عُرف هذا الجزء آنذاك باسم " القصر الجديد". وتضمنت الشقق الكبرى (المعروفة أيضًا باسم الشقق الرسمية [ 140 ] [ 141 ] ) شقة الملك الكبرى وشقة الملكة الكبرى . وشغلت هذه الشقق الطابق الرئيسي من القصر الجديد ، حيث احتوت كل شقة على ثلاث غرف مطلة على الحديقة من جهة الغرب، وأربع غرف مطلة على حدائق الزينة من جهتي الشمال والجنوب على التوالي. أما الشقق الخاصة بالملك (شقة الملك وشقة الملك الصغيرة ) وشقة الملكة الصغيرة ، فقد بقيت في القصر القديم. اتبع تصميم لو فو للشقق الحكومية النماذج الإيطالية السائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك وضع الشقق في الطابق الرئيسي (البيانو نوبيل ، الطابق التالي للطابق الأرضي)، وهو تقليد استعاره المهندس المعماري من تصميم القصور الإيطالية. [ 142 ]

تألفت شقة الملك الرسمية من صف من سبع غرف، خُصصت كل منها لأحد الكواكب المعروفة وإلهها الروماني المرتبط بها . وشكّلت شقة الملكة صفًا موازيًا لشقة الملك الكبرى . بعد إضافة قاعة المرايا (1678-1684)، تقلصت شقة الملك إلى خمس غرف (حتى عهد لويس الخامس عشر ، حين أُضيفت غرفتان أخريان)، وشقة الملكة إلى أربع غرف.

كانت شقق الملكة مقر إقامة ثلاث ملكات لفرنسا: ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، زوجة لويس الرابع عشر ، وماريا ليشينسكا ، زوجة لويس الخامس عشر، وماري أنطوانيت ، زوجة لويس السادس عشر . إضافةً إلى ذلك، سكنت هذه الغرف حفيدة لويس الرابع عشر، الأميرة ماري أديليد من سافوي ، دوقة بورغندي، زوجة لويس دوق بورغندي ، من عام 1697 (عام زواجها) حتى وفاتها عام 1712 .

درج السفير

نموذج لدرج السفير السابق

كان درج السفراء ( Escalier des Ambassadeurs ) درجًا إمبراطوريًا بناه فرانسوا دورباي بين عامي 1674 و1680 . وحتى أمر لويس الخامس عشر بهدمه عام 1752 لإنشاء فناء لشققه الخاصة، [ 143 ] كان الدرج المدخل الرئيسي إلى قصر فرساي، وخاصةً الشقق الملكية. [ 144 ] وكان الدخول إليه من الفناء عبر ردهة ضيقة ومظلمة، تتناقض بشدة مع المساحة المفتوحة الشاسعة للدرج - التي اشتهرت بإضاءتها الطبيعية من خلال نافذة سقفية - مما كان يثير إعجاب الزوار. [ 145 ] [ 146 ]

كان الدرج وجدران الغرفة التي تحتوي عليه مُغطاة بالرخام متعدد الألوان والبرونز المُذهّب ، [ 147 ] بزخارف على الطراز الأيوني. [ 148 ] قام شارل لو برون برسم جدران وسقف الغرفة وفقًا لموضوع احتفالي احتفالًا بانتصار لويس الرابع عشر في الحرب الفرنسية الهولندية . [ 149 ] على الجدار فوق الدرج مباشرةً، كانت هناك لوحات خداع بصري لأشخاص من أجزاء العالم الأربعة ينظرون إلى الدرج من فوق درابزين، وهو نقش تكرر على جدارية السقف. [ 150 ] [ 151 ] انضمت إليهم هناك شخصيات رمزية لأشهر السنة الاثني عشر وشخصيات يونانية كلاسيكية مختلفة مثل ربات الإلهام . [ 152 ] وُضع تمثال نصفي من الرخام للويس الرابع عشر، نحته جان وارين في 1665-1666، [ 153 ] في تجويف فوق أول هبوط للدرج. [ 147 ]

الشقق الملكية

تزامن بناء قاعة المرايا بين عامي 1678 و1686 مع تعديل كبير أُجري على الشقق الملكية. كانت هذه الشقق في الأصل مخصصة لتكون مقر إقامة الملك، لكنه حوّلها إلى معارض لأروع لوحاته، وقاعات لاستقبالاته العديدة لكبار رجال حاشيته. وخلال الفترة الممتدة من عيد جميع القديسين في نوفمبر حتى عيد الفصح ، كانت هذه الاستقبالات تُقام عادةً ثلاث مرات أسبوعيًا، من السادسة إلى العاشرة مساءً، مع فقرات ترفيهية متنوعة. [ 154 ]

صالون هرقل

كانت هذه في الأصل كنيسة صغيرة. أُعيد بناؤها ابتداءً من عام ١٧١٢ تحت إشراف كبير مهندسي الملك ، روبرت دي كوت ، لعرض لوحتين للفنان باولو فيرونيز ، وهما "إليعازر ورفقة" و "الوجبة في منزل سمعان الفريسي" ، الذي كان هدية من جمهورية البندقية إلى لويس الرابع عشر عام ١٦٦٤. أما اللوحة الموجودة على السقف، "تأليه هرقل" ، للفنان فرانسوا لوموان ، فقد اكتملت عام ١٧٣٦، ومن هنا جاء اسم الغرفة. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ]

صالون الوفرة

كان صالون الوفرة بمثابة غرفة انتظار لخزانة التحف (التي تُعرف الآن بقاعة الألعاب)، والتي كانت تعرض مجموعة لويس الرابع عشر من المجوهرات الثمينة والقطع النادرة. وقد صُوِّرت بعض القطع في لوحة رينيه أنطوان هواس " الوفرة والكرم" (1683)، الموجودة على السقف فوق الباب المقابل للنوافذ.

صالون فينوس

استُخدمت هذه القاعة لتقديم وجبات خفيفة خلال حفلات الاستقبال المسائية. أبرز ما يميز هذه الغرفة هو تمثال بالحجم الطبيعي للويس الرابع عشر من تصميم جان وارين ، مرتدياً زي إمبراطور روماني. وعلى السقف، ضمن إطار بيضاوي مذهب، توجد لوحة أخرى لهواس بعنوان " فينوس تُخضع الآلهة والقوى " (1672-1681). وتُجسد لوحات ومنحوتات الخداع البصري المنتشرة حول السقف مواضيع أسطورية. [ 156 ]

صالون ميركوري

كان صالون ميركوري غرفة نوم الدولة الأصلية عندما نقل لويس الرابع عشر البلاط والحكومة رسميًا إلى القصر عام ١٦٨٢. السرير نسخة طبق الأصل من السرير الأصلي الذي أمر بصنعه الملك لويس فيليب الأول في القرن التاسع عشر عندما حوّل القصر إلى متحف. تُصوّر لوحات السقف، التي رسمها الفنان الفلمنكي جان بابتيست دي شامبين، الإله ميركوري في عربته التي يجرها ديك، والإسكندر الأكبر وبطليموس محاطين بالعلماء والفلاسفة. صُنعت ساعة الأوتوماتون للملك على يد صانع الساعات الملكي أنطوان موران عام ١٧٠٦. عندما تدق الساعة، تنزل صور لويس الرابع عشر والشهرة من سحابة. [ ١٥٧ ]

صالون المريخ

استُخدم صالون مارس من قِبل الحرس الملكي حتى عام ١٧٨٢، وكان مُزيّنًا بطابع عسكري، حيث زُيّن بالخوذات والجوائز. ثم حُوِّل إلى قاعة حفلات موسيقية بين عامي ١٦٨٤ و١٧٥٠، مع شرفات للموسيقيين على جانبيه. وتُزيّن القاعة اليوم لوحاتٌ للويس الخامس عشر وزوجته الملكة ماري ليشينسكا ، بريشة الفنان الفلمنكي كارل فان لو .

صالون أبولو

كانت قاعة أبولو مقر العرش الملكي في عهد لويس الرابع عشر، وموقعًا للاستقبالات الرسمية. أُذيب العرش الفضي الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام عام ١٦٨٩ للمساعدة في تغطية تكاليف حرب باهظة، واستُبدل بعرش أكثر تواضعًا من الخشب المذهب. وتصور اللوحة المركزية على السقف، بريشة شارل دي لا فوس ، عربة الشمس لأبولو ، الشعار المفضل للملك، تجرها أربعة خيول وتحيط بها فصول السنة الأربعة.

صالون ديانا

استخدم لويس الرابع عشر صالون ديانا كقاعة للبلياردو، وكان يضم شرفاتٍ يستطيع من خلالها رجال الحاشية مشاهدته وهو يلعب. وتصور زخارف الجدران والسقف مشاهد من حياة الإلهة ديانا . ويُعرض هنا تمثال نصفي شهير للويس الرابع عشر من صنع برنيني، والذي نُحت خلال زيارة النحات الشهير إلى فرنسا عام 1665. [ 158 ]

الشقق الخاصة بالملك والملكة

الشقق الخاصة بالملك

كانت شقق الملك قلب القصر؛ إذ كانت تقع في نفس موقع غرف لويس الثالث عشر ، مؤسس القصر، في الطابق الأول (الطابق الثاني على الطراز الأمريكي). وقد خُصصت هذه الشقق للاستخدام الشخصي للويس الرابع عشر عام ١٦٨٣. واستخدمها هو وخلفاؤه لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر في المناسبات الرسمية، مثل مراسم الاستيقاظ ومراسم النوم للملك ، والتي كان يحضرها حشد من رجال الحاشية.

كان الوصول إلى شقة الملك يتم من قاعة المرايا عبر غرفة انتظار "عين الثور" أو من غرفة الحرس والغرفة الاحتفالية الكبرى ، حيث كان لويس الرابع عشر يتناول وجباته المسائية غالبًا، جالسًا بمفرده على طاولة أمام المدفأة. وكانت ملعقته وشوكته وسكينه تُحضر إليه في صندوق ذهبي. وكان بإمكان رجال الحاشية مشاهدته وهو يتناول طعامه. [ 159 ]

كانت غرفة نوم الملك في الأصل غرفة استقبال قبل أن يحوّلها لويس الرابع عشر إلى غرفة نومه الخاصة عام ١٧٠١. وتوفي فيها في الأول من سبتمبر عام ١٧١٥. واستمر كل من لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر في استخدام غرفة النوم للاستيقاظ الرسمي والخلود إلى النوم. وفي السادس من أكتوبر عام ١٧٨٩، من شرفة هذه الغرفة، نظر لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، برفقة الماركيز دي لافاييت ، إلى الحشد المعادي في الفناء، قبل وقت قصير من إجبار الملك على العودة إلى باريس. [ ١٥٩ ]

يقع سرير الملك أسفل نقش بارز منحوت للفنان نيكولاس كوستو بعنوان "فرنسا تراقب الملك النائم" . وتشمل الزخرفة عدة لوحات مثبتة في الألواح الخشبية، من بينها صورة شخصية لأنطوني فان ديك . [ 159 ]

الشقق الخاصة بالملكة

غرفة نوم الملكة، قصر فرساي

شقة الملكة الصغيرة هي جناح من الغرف كان مخصصًا للاستخدام الشخصي للملكة. في الأصل، صُممت هذه الغرف لاستخدام ماريا تيريزا ملكة إسبانيا ، زوجة لويس الرابع عشر ، ثم عُدّلت لاحقًا لاستخدام ماري ليشينسكا، وأخيرًا لماري أنطوانيت . صُممت شقق الملكة وشقق الملك وفقًا للتصميم نفسه، حيث يضم كل جناح سبع غرف. زُينت أسقف كلا الجناحين برسومات مستوحاة من الأساطير؛ فأسقف جناح الملك رُسمت عليها شخصيات ذكورية، بينما رُسمت أسقف جناح الملكة على شخصيات أنثوية.

قاعة المرايا

قاعة المرايا
قاعة المرايا

قاعة المرايا عبارة عن رواق طويل يقع في أقصى غرب القصر، ويطل على الحدائق. [ 160 ] [ 161 ] بُنيت القاعة بين عامي 1678 و1681 على موقع شرفة بناها لو فو بين جناحي الملك والملكة. [ 66 ] [ 160 ] القاعة مُغطاة بالرخام ومُزينة بنسخة مُعدلة من الطراز الكورنثي ، وتضم 578 مرآة تُقابل 17 نافذة وتعكس الضوء المنبعث منها. أما اللوحة الجدارية على السقف، التي رسمها لو برون على مدى السنوات الأربع التالية، [ 162 ] فتُزين السنوات الثماني عشرة الأولى من حكم لويس الرابع عشر في 30 مشهدًا، [ 160 ] منها 17 انتصارًا عسكريًا على الهولنديين. [ 163 ] تُصوّر اللوحة الجدارية لويس الرابع عشر نفسه إلى جانب شخصيات كلاسيكية في مشاهد تُخلّد لحظات من عهده، مثل بداية حكمه الشخصي عام 1661، [ 164 ] وهو ما يُخالف اللوحات الجدارية السابقة في فرساي التي استخدمت رموزًا مُستمدة من مشاهد كلاسيكية وأسطورية. [ 162 ] [ 165 ]

يُحيط صالون الحرب وصالون السلام بقاعة المرايا من جهتيها الشمالية والجنوبية على التوالي. [ 166 ] [ 167 ] يحتفي صالون الحرب، الذي شُيّد وزُيّن بين عامي 1678 و1686، بانتصارات فرنسا في الحرب الفرنسية الهولندية، وذلك من خلال ألواح رخامية، وتماثيل أسلحة برونزية مُذهّبة، ونقش بارز من الجص يُصوّر لويس الرابع عشر ممتطياً جواده فوق أعدائه. أما صالون السلام، فقد زُيّن على نفس النمط، ولكن وفقاً لموضوعه الذي يحمل اسمه. [ 160 ]

الكنيسة الملكية

الجزء الداخلي من الكنيسة الملكية في فرساي
داخل الكنيسة الملكية

تقع الكنيسة الملكية في فرساي في الطرف الجنوبي من الجناح الشمالي. [ 168 ] يبلغ ارتفاع المبنى 40 مترًا (130 قدمًا) ، وطوله 42 مترًا (138 قدمًا) ، وعرضه 24 مترًا (79 قدمًا) . [ 169 ] الكنيسة مستطيلة الشكل ذات محراب نصف دائري ، [ 170 ] تجمع بين العمارة القوطية الملكية الفرنسية التقليدية وطراز الباروك الفرنسي في فرساي. [ 169 ] [ 171 ] يتكون سقف الكنيسة من قبو متصل، مقسم إلى ثلاث لوحات جدارية من تصميم أنطوان كويبل ، وشارل دي لا فوس ، وجان جوفينيه . [ 169 ] تُخلّد مجموعة الزخارف الموجودة أسفل اللوحات الجدارية أعمال لويس التاسع ، وتشمل صورًا لداود وقسطنطين وشارلمان ولويس التاسع، وزهرة الزنبق ، وشعار لويس الرابع عشر . [ 172 ] بُنيَت آلة الأرغن الخاصة بالكنيسة على يد روبرت كليكوت وجوليان تريبو في الفترة ما بين 1709 و1710 .   

أمر لويس الرابع عشر ببناء الكنيسة، وهي السادسة من نوعها، من قبل هاردوين-مانسارت ولو برون في الفترة ما بين عامي 1683 و1684. وكانت آخر مبنى شُيّد في فرساي خلال عهد لويس الرابع عشر. [ 51 ] [ 169 ] [ 170 ] إلا أن البناء تأخر حتى عام 1699، [ 51 ] [ 169 ] ولم يكتمل إلا في عام 1710. [ 169 ] وكان التعديل الرئيسي الوحيد الذي أُجري على الكنيسة منذ اكتمالها هو إزالة فانوس من سقفها عام 1765. وبدأ ترميم الكنيسة بالكامل في أواخر عام 2017 واستمر حتى أوائل عام 2021. [ 173 ]

دار الأوبرا الملكية

أمر لويس الرابع عشر ببناء دار الأوبرا الملكية في فرساي عام ١٦٨٢، وكان من المقرر أن تُبنى في نهاية الجناح الشمالي بتصميم من هاردوين-مانسارت وكارلو فيغاراني . إلا أنه بسبب تكاليف حروب الملك في القارة الأوروبية، تم تأجيل المشروع. وفي عام ١٧٤٨، أعاد لويس الخامس عشر إحياء الفكرة بتصميم جديد من أنج-جاك غابرييل ، ولكن هذا التصميم أيضًا توقف مؤقتًا. ثم أُعيد إحياء المشروع وسُرّع العمل فيه استعدادًا للاحتفال بزواج ولي العهد، لويس السادس عشر لاحقًا ، وماري أنطوانيت . ولتحقيق التوفير والسرعة، بُنيت دار الأوبرا الجديدة بالكامل تقريبًا من الخشب، مما منحها أيضًا جودة صوتية عالية جدًا. طُلي الخشب ليُشبه الرخام، وزُيّن السقف بلوحة لأبولو، إله الفنون، وهو يُعدّ التيجان للفنانين المرموقين، بريشة لويس جان-جاك دورامو . أضاف النحات أوغستين باجو تماثيل ونقوشًا بارزة لإكمال الزخرفة. تم افتتاح دار الأوبرا الجديدة في 16 مايو 1770، كجزء من احتفالات الزفاف الملكي. [ 174 ]

في أكتوبر 1789، في بداية الثورة الفرنسية ، أقام الملك مأدبة الولائم الأخيرة للحرس الملكي في دار الأوبرا، قبل مغادرته إلى باريس. وبعد الحرب الفرنسية البروسية عام 1871، ثم كومونة باريس حتى عام 1875، انعقدت الجمعية الوطنية الفرنسية في دار الأوبرا، إلى أن أُعلن قيام الجمهورية الفرنسية الثالثة وعودة الحكومة إلى باريس. [ 175 ]

متحف تاريخ فرنسا

بعد فترة وجيزة من توليه العرش عام 1830، قرر لويس فيليب الأول تحويل القصر إلى متحف مخصص لـ"أمجاد فرنسا"، يضم لوحات ومنحوتات تُجسد انتصارات فرنسا الشهيرة وأبطالها. تم هدم معظم شقق القصر بالكامل (في المبنى الرئيسي، دُمرت جميع الشقق تقريبًا، ولم يبقَ منها سوى شقتي الملك والملكة سليمتين تقريبًا)، وحُوِّلت إلى سلسلة من الغرف والمعارض الكبيرة: قاعة التتويج (التي لم يمسها لويس فيليب في حجمها الأصلي)، والتي تعرض لوحة تتويج نابليون الأول الشهيرة بريشة جاك لويس دافيد ؛ وقاعة المعارك، التي تُخلد ذكرى انتصارات فرنسا بلوحات ضخمة؛ وقاعة 1830، التي احتفت بتولي لويس فيليب السلطة في الثورة الفرنسية عام 1830 . أُحضرت بعض اللوحات من متحف اللوفر، بما في ذلك أعمال تصوّر أحداثًا من التاريخ الفرنسي لفنانين مثل فيليب دي شامبين ، وبيير مينارد ، ولوران دي لا هير ، وشارل لو برون ، وآدم فرانس فان دير مولين ، ونيكولا دي لارجيليير ، وهياسينت ريغو ، وجان أنطوان هودون ، وجان مارك ناتييه ، وإليزابيث فيجيه لو برون ، وهوبير روبرت ، وتوماس لورانس ، وجاك لوي دافيد ، وأنطوان جان غرو . كما كُلّف فنانون بارزون من أوائل القرن التاسع عشر برسم لوحات أخرى خصيصًا للمتحف، من بينهم أوجين ديلاكروا ، الذي رسم القديس لويس في ذكرى انتصار الفرنسيين على البريطانيين في معركة تاييبورغ عام ١٢٤٢. ومن بين الرسامين الآخرين الذين عُرضت أعمالهم هوراس فيرنيه وفرانسوا جيرار . تُظهر لوحة ضخمة رسمها فيرنيه لويس فيليب نفسه مع أبنائه، وهم يقفون أمام بوابات القصر. [ 176 ]

أدى الإطاحة بلويس فيليب عام ١٨٤٨ إلى وضع حدٍّ لمخططاته الطموحة للمتحف، إلا أن معرض المعارك لا يزال قائمًا على حاله، ويمرّ به العديد من زوار الشقق الملكية والصالونات الكبرى. كما حُوِّلت مجموعة أخرى من الغرف في الطابق الأول إلى معارض تُعنى بلويس الرابع عشر وحاشيته، وتعرض الأثاث واللوحات والمنحوتات. وفي السنوات الأخيرة، حُوِّلت إحدى عشرة غرفة في الطابق الأرضي بين الكنيسة ودار الأوبرا إلى متحفٍ لتاريخ القصر، مع عروض سمعية بصرية ونماذج. [ ١٧٦ ]

قصر فرساي

خريطة لأراضي قصر فرساي حوالي عام 1700
قصر وحدائق فرساي حوالي عام 1700، رسمها نيكولا دي فير ونقشها تشارلز إنسيلين. الشمال إلى اليمين.

تتألف ملكية فرساي من القصر والمباني الملحقة به وحدائقه . اعتبارًا من يونيو 2021، تغطي الملكية مساحة إجمالية قدرها 800 هكتار (8 كيلومترات مربعة ؛ 2000 فدان) ، [ 177 ] مع امتداد الحدائق جنوبًا وغربًا وشمالًا من القصر. [ 178 ] يمكن الوصول إلى القصر من الشرق عبر شارع باريس ، الذي يمتد لمسافة 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من باريس إلى بوابة بين الإسطبلين الكبير والصغير . [ 179 ] خلف هذين الإسطبلين تقع ساحة الأسلحة ، [ 180 ] [ 181 ] حيث يلتقي شارع باريس مع شارع سو وشارع سان كلو (انظر الخريطة)، وهي الطرق الثلاثة التي شكلت الشرايين الرئيسية لمدينة فرساي. [ 43 ] [ 182 ] عند ملتقى الطرق الثلاثة تحديدًا، توجد بوابة تؤدي إلى ساحة الشرف ، [ 183 ] ​​المحاطة بأجنحة الوزراء . [ 180 ] [ 181 ] وخلفها تقع البوابة الملكية والقصر الرئيسي، [ 181 ] الذي يلتف حول الساحات الملكية [ 184 ] وأخيرًا ساحات الرخام . [ 185 ]  

أنشأ لويس الثالث عشر هذه الضيعة كملاذ للصيد، [ 2 ] [ 186 ] مع حديقة تقع غرب قصره مباشرةً. [ 14 ] ومنذ عام 1661، وسّع لويس الرابع عشر الضيعة حتى بلغت أقصى اتساع لها، [ 187 ] [ 188 ] حيث تألفت من الحديقة الكبرى ، وهي أرض صيد تبلغ مساحتها 15000 هكتار (150 كم² ؛ 37000 فدان) ، [ 186 ] [ 178 ] والحدائق الصغيرة، [ 178 ] التي غطت 1700 هكتار (17 كم² ؛ 4200 فدان) . وكان يحيط بالضيعة سور يبلغ طوله 40 كيلومترًا (25 ميلًا) وارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام) مزود بـ 24 بوابة. [ 186 ]    

كان لا بد من إنشاء المناظر الطبيعية للعقار من المستنقع المحيط بقصر لويس الثالث عشر باستخدام هندسة المناظر الطبيعية التي تُستخدم عادةً في بناء الحصون. [ 189 ] وقد تم تخطيط الطريق المؤدي إلى القصر والحدائق بعناية من خلال نقل التربة وبناء المدرجات. [ 190 ] [ 191 ] تم تجميع مياه المستنقع في سلسلة من البحيرات والبرك حول فرساي، [ 192 ] لكن هذه الخزانات لم تكن كافية للقصر أو المدينة أو الحدائق. بُذلت جهود كبيرة لتزويد فرساي بالمياه، مثل بناء سد على نهر بييفر لإنشاء مصب في ستينيات القرن السابع عشر، وبناء محطة ضخ ضخمة على نهر السين بالقرب من مارلي لو روا في عام 1681، ومحاولة تحويل المياه من نهر أور بقناة في أواخر ثمانينيات القرن السابع عشر. [ 193 ] [ 194 ]

حدائق

صورة لجزء من حدائق فرساي كما تُرى من أمام واجهة الحديقة الخاصة بالقصر
منظر لحدائق فرساي، باتجاه الشمال الغربي من القصر

تُعدّ حدائق فرساي، كما كانت عليه منذ عهد لويس الرابع عشر، من تصميم أندريه لو نوتر . وقد سبقت حدائق لو نوتر حديقة بسيطة صممها مهندسا المناظر الطبيعية جاك بويسو وجاك دي نيمور في ثلاثينيات القرن السابع عشر، [ 195 ] أعاد لو نوتر ترتيبها على محور شرقي غربي، [ 196 ] وبسبب شراء لويس الرابع عشر للأراضي وإزالة الغابات، [ 41 ] [ 189 ] [ 178 ] امتدت الحديقة إلى أقصى مدى ممكن للرؤية. [ 196 ] وكانت الحدائق الناتجة ثمرة تعاون بين لو نوتر ولو برون وكولبير ولويس الرابع عشر، [ 191 ] وتميزت بنظام صارم وانضباط، [ 41 ] ومساحات مفتوحة، مع ممرات محورية وأحواض زهور وأسوار نباتية وبرك وبحيرات كعناصر أساسية. [ 135 ] أصبحت هذه الحدائق مثالاً يحتذى به في أسلوب الحدائق الفرنسية الرسمية ، [ 197 ] وكان لها تأثير كبير وتم تقليدها أو إعادة إنتاجها على نطاق واسع. [ 135 ] [ 178 ]

الهياكل الفرعية

بيت البرتقال في فرساي

كانت أولى الهياكل الفرعية لقصر فرساي هي حديقة حيوانات فرساي ، [ 198 ] [ 199 ] التي بناها لو فو بين عامي 1662 و1664، [ 199 ] في الطرف الجنوبي من القناة الكبرى. [ 198 ] جُدِّدت الشقق المطلة على الحظائر، [ 43 ] [ 200 ] على يد هاردوين-مانسارت بين عامي 1698 و1700، [ 199 ] لكن حديقة الحيوانات أُهملت عام 1712. [ 198 ] [ و ] وبعد فترة طويلة من الإهمال، هُدِمت عام 1801. [ 199 ] بُنيت حديقة فرساي للبرتقال، جنوب القصر مباشرةً، [202] لأول مرة على يد لو فو عام 1663، [ 203 ] في الأصل كجزء من أعمال نقل التربة لإنشاء العقار. [ 190 ] كما عُدِّلت على يد مانسارت، الذي أعاد بناءها بالكامل بين عامي 1681 و1685، وضاعف مساحتها. [ 204 ]

في أواخر عام ١٦٧٩، [ ٢٠٥ ] كلف لويس الرابع عشر مانسارت ببناء قصر مارلي ، [ ٩٦ ] وهو ملاذ على أطراف قصر فرساي، على بُعد حوالي ٨ كيلومترات (٥ أميال) من القصر. [ ٢٠٦ ] تألف القصر من مبنى سكني رئيسي واثني عشر جناحًا، على الطراز البالادي [ ٢٠٧ ] موزعة في صفين على جانبي المبنى الرئيسي. [ ٢٠٨ ] اكتمل البناء عام ١٦٨٦، [ ٩٦ ] [ ٢٠٩ ] حيث قضى لويس الرابع عشر ليلته الأولى هناك. [ ٢٠٥ ] تم تأميم القصر وبيعه عام ١٧٩٩، [ ٢٠٨ ] ثم هُدم لاحقًا واستُبدل بمبانٍ صناعية. هُدمت هذه بدورها عام ١٨٠٥، [ ٢١٠ ] ثم اشترى نابليون العقار عام ١٨١١. [ 208 ] [ 210 ] في 1 يونيو 2009، تم التنازل عن أراضي قصر مارلي إلى المؤسسة العامة للقصر والمتحف والعقار الوطني في فرساي. [ 210 ] 

لا لانترن ، هو نُزُل صيد سُمّي على اسم الفانوس الذي كان يعلو حديقة الحيوانات المجاورة، والتي بناها فيليب لويس دي نوي ، حاكم القصر آنذاك، عام 1787. ومنذ عام 1960 أصبح مقرًا رسميًا للدولة. [ 199 ]

قصر تريانون الكبير

في عام 1668، اشترى لويس الرابع عشر قرية تريانون وهدمها، [ 53 ] بالقرب من الطرف الشمالي للقناة الكبرى، [ 212 ] وكلف لو فو ببناء ملاذ من البلاط، [ 212 ] [ 213 ] يُعرف باسم تريانون الخزفي . صممه وبناه لو فو عام 1670، [ 211 ] [ 214 ] وكان أول مثال على العمارة الصينية (المقلدة للصينية) في أوروبا، على الرغم من أنه صُمم إلى حد كبير على الطراز الفرنسي. [ 215 ] [ 216 ] لم يكن السقف مُغطى بالخزف بل بفخار ديلفت ، [ 211 ] [ 212 ] [ 215 ] ولذلك كان عرضة للتسرب، [ 217 ] لذلك أمر لويس الرابع عشر بهدمه عام 1687 . [ 211 ] ومع ذلك، كان قصر تريانون الخزفي مؤثراً بحد ذاته، وتم بناء نسخ مقلدة منه في جميع أنحاء أوروبا. [ 212 ] [ 218 ]

لاستبدال قصر تريانون الخزفي، [ 217 ] كلف لويس الرابع عشر هاردوين-مانسارت ببناء قصر تريانون الكبير عام 1687 ، والذي شُيّد من الرخام في ثلاثة أشهر. [ 211 ] يتألف قصر تريانون الكبير من طابق واحد، باستثناء جناح الخدمات الملحق به، [ 219 ] [ 220 ] والذي عدّله هاردوين-مانسارت في الفترة 1705-1706. [ 221 ] تضم الواجهة الشرقية فناءً داخليًا، بينما تطل الواجهة الغربية على حدائق قصر تريانون الكبير، ويتوسطهما رواق . [ 219 ] [ 221 ] لا تزال معظم أجزاء القصر الداخلية أصلية، [ 222 ] وقد سكنه لويس الرابع عشر، ومادام دي ماينتينون، وماري ليشينسكا، ونابليون، الذي أمر بترميم المبنى. في عهد شارل ديغول ، أصبح الجناح الشمالي من قصر تريانون الكبير مقرًا لرئيس فرنسا. [ 219 ]

قصر بيتي تريانون

شُيّد قصر بيتي تريانون، الذي امتد بناؤه بين عامي 1762 و1768 [ 223 ] ، والذي أدى إلى ظهور اسمي "غراند" و"بيتي تريانون" [ 224 ] ، للويس الخامس عشر ومدام دو باري على الطراز الكلاسيكي الجديد على يد غابرييل. [ 222 ] [ 225 ] يتألف المبنى من طابق رئيسي ، وقبو، وعُلّية [ 223 ] ، مع خمس نوافذ في كل طابق. [ 224 ] عند توليه العرش، أهدى لويس السادس عشر قصر بيتي تريانون إلى ماري أنطوانيت، التي أعادت تصميمه، وأعادت تصميم حدائقه على الطرازين الإنجليزي والشرقي الرائجين آنذاك [ 224 ] [ 226 ] [ 227 ] ، وأقامت فيه بلاطها الخاص. [ 227 ]

قرية الملكة والمسرح

بالقرب من قصر تريانون يقع الجناح الفرنسي، الذي بناه غابرييل عام 1750 بين القصرين، ومسرح الملكة وقرية الملكة ، اللذان بناهما المهندس المعماري ريتشارد ميك عام 1780 وبين عامي 1783 و1785 على التوالي. وقد بُني كلاهما بناءً على طلب ماري أنطوانيت؛ [ 228 ] المسرح، المختبئ في الحدائق، كان يعكس تقديرها للأوبرا وهو فريد من نوعه، [ 222 ] أما القرية فكانت لتوسيع حدائقها بمرافق ريفية. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] يشمل مخطط بناء قرية الملكة منزلًا ريفيًا (كان من المقرر أن تنتج المزرعة الحليب والبيض للملكة)، ومزرعة ألبان، وبرجًا للحمام، وغرفة نوم، وحظيرة احترقت خلال الثورة الفرنسية، وطاحونة، وبرجًا على شكل منارة.

الوظائف السياسية والاحتفالية الحديثة

لا يزال القصر يؤدي وظائف سياسية. يُستقبل رؤساء الدول في قاعة المرايا؛ ويجتمع البرلمان الفرنسي ذو المجلسين - مجلس الشيوخ ( سينات ) والجمعية الوطنية ( أسامبليه ناسيونال ) - في جلسة مشتركة ( مؤتمر البرلمان الفرنسي ) في فرساي [ 231 ] لمراجعة الدستور الفرنسي أو تعديله ، وهو تقليد بدأ العمل به مع إصدار دستور عام 1875. [ 233 ] فعلى سبيل المثال، اجتمع البرلمان في جلسة مشتركة في فرساي لإقرار تعديلات دستورية في يونيو 1999 (لتطبيق قرارات المحكمة الجنائية الدولية محليًا ولتحقيق المساواة بين الجنسين في قوائم المرشحين)، وفي يناير 2000 (للمصادقة على معاهدة أمستردام )، وفي مارس 2003 (لتحديد "التنظيم اللامركزي" للجمهورية الفرنسية)، [ 231 ] وفي مارس 2024 (لتكريس حق المرأة في اللجوء إلى الإجهاض). [ 234 ]

في عام ٢٠٠٩، ألقى الرئيس نيكولا ساركوزي خطابًا حول الركود الاقتصادي الكبير أمام مؤتمر في فرساي، وهي المرة الأولى التي يُلقى فيها خطاب مماثل منذ عام ١٨٤٨، حين ألقى لويس نابليون بونابرت خطابًا أمام الجمهورية الفرنسية الثانية . [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وفي أعقاب هجمات باريس في نوفمبر ٢٠١٥ ، ألقى الرئيس فرانسوا هولاند خطابًا أمام جلسة مشتركة نادرة للبرلمان في قصر فرساي. [ ٢٣٨ ] وكانت هذه المرة الثالثة منذ عام ١٨٤٨ التي يُلقي فيها رئيس فرنسي خطابًا أمام جلسة مشتركة للبرلمان الفرنسي في فرساي. [ ٢٣٩ ] ويملك رئيس الجمعية الوطنية شقة رسمية في قصر فرساي. [ ٢٤٠ ] وفي عام ٢٠٢٣، تضمنت زيارة دولة قام بها الملك شارل الثالث إلى فرنسا مأدبة عشاء رسمية في القصر.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / vɛərˈsaɪ , vɜːrˈsaɪ / vair - SY , vur - SY [ 1 ]​​​​​
  2. ↑ النطق الفرنسي: [ ʃɑto d(ə) vɛʁsɑj ]
  3. ↑ اسم "فرساي"، الذي استُخدم لأول مرة عام 1038، [ 6 ] مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة versail ، [ 7 ] والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية vertere ؛ [ 8 ] وكلاهما يعني "حقل محروث". [ 7 ] [ 8 ]
  4. ↑ في أي لحظة خلال عهد لويس الرابع عشر، كان حوالي 5% من نبلاء فرنسا يتواجدون في بلاط فرساي. ويذكر بوهانان أن العدد الدقيق للأشخاص الموجودين عادةً في فرساي هو 5000 نبيل وعدد مماثل من عامة الشعب، [ 98 ] بينما يذكر بلانينغ 1000 نبيل و4000 خادم. [ 35 ]
  5. ↑ ولد ستة ملوك في هذه الغرفة: فيليب الخامس ملك إسبانيا ، ولويس الخامس عشر، ولويس السادس عشر، ولويس السابع عشر ، ولويس الثامن عشر ، وشارل العاشر .
  6. ↑ تم نقل حيوانات حديقة الحيوانات، التي تم التخلي عنها بعد الثورة، إلى باريس وأصبحت أساس حديقة حيوانات حديقة النباتات ، ثاني أقدم حديقة حيوانات عامة في العالم. [ 201 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "فرساي" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  2. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 2.
  3. 1 2 3 آيرز 2004 ، ص 333.
  4. ↑ سباوورث 2008 ، ص 1-2.
  5. ↑ هوغ 1996 ، ص 369.
  6. 1 2 مدينة فرساي: التاريخ .
  7. 1 2 جونز 2018 ، ص. 12.
  8. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 1.
  9. ↑ جونز 2018 ، ص 15.
  10. 1 2 والتون 1986 ، ص 53.
  11. ↑ جونز 2018 ، ص 15-16.
  12. 1 2 3 بيرغر 1994 ، ص 53.
  13. 1 2 3 جونز 2018 ، ص. 16.
  14. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 3.
  15. 1 2 3 4 5 6 قصر فرساي: التاريخ .
  16. ↑ بوهانان 2001 ، ص 58.
  17. ↑ جونز 2018 ، ص 17.
  18. ^ بوهانان 2001 ، ص 58، 60، 66.
  19. ↑ سباوورث 2008 ، ص 26.
  20. 1 2 3 بوهانان 2001 ، ص. 66.
  21. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 18.
  22. 1 2 جونز 2018 ، ص. 25.
  23. ↑ هوغ 1996 ، ص 369-70.
  24. 1 2 Spawforth 2008 ، ص 4-5.
  25. ↑ بوني 2007 ، ص 223.
  26. 1 2 3 بلانينغ 2002 ، ص 33.
  27. 1 2 جونز 2018 ، ص. 19.
  28. ↑ قصر فرساي: تشارلز لو برون .
  29. ↑ بيرغر 1994 ، ص 18-19.
  30. ↑ والتون 1986 ، ص 41.
  31. ↑ بلانينغ 2002 ، ص 40.
  32. ↑ والتون 1986 ، ص 42.
  33. ↑ بوني 2007 ، ص 208-10.
  34. ↑ سباوورث 2008 ، ص 5.
  35. 1 2 بلانينغ 2002 ، ص. 36.
  36. ↑ بيرغر 1994 ، ص 20.
  37. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 9.
  38. ↑ والتون 1986 ، ص 35.
  39. ↑ بيرغر 1994 ، ص 25.
  40. ↑ والتون 1986 ، ص 55-63.
  41. 1 2 3 Spawforth 2008 ، ص. 4.
  42. 1 2 آيرز 2004 ، ص. 334.
  43. 1 2 3 بيرغر 1994 ، ص 54.
  44. 1 2 3 4 Spawforth 2008 ، ص. 6.
  45. 1 2 3 4 والتون 1986 ، ص 67.
  46. ↑ والتون 1986 ، ص 62-63، 69.
  47. ↑ بيرغر 1994 ، ص 61.
  48. ↑ بيرغر 1994 ، ص 61، 64.
  49. ↑ آيرز 2004 ، ص 334-335.
  50. ↑ بيرغر 1994 ، ص 64.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 هوج 1996 ، ص. 370.
  52. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 7.
  53. 1 2 جونز 2018 ، ص. 24.
  54. 1 2 3 Spawforth 2008 ، ص 7-8.
  55. ↑ بيرغر 1994 ، ص 22.
  56. ↑ بيرغر 1985 ، ص 22.
  57. ↑ والتون 1986 ، ص 91.
  58. ↑ جونز 2018 ، ص 22.
  59. ↑ والتون 1986 ، ص 38.
  60. ↑ جونز 2018 ، ص 27-28.
  61. 1 2 3 4 والتون 1986 ، ص 50-51.
  62. ↑ سباوورث 2008 ، ص 9، 11.
  63. ↑ والتون 1986 ، ص 93.
  64. ↑ بيرغر 1994 ، ص 86-87، 113.
  65. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 18.
  66. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 115.
  67. ↑ جونز 2018 ، ص 35.
  68. 1 2 قصر فرساي: العاصمة .
  69. ↑ بيرغر 1994 ، ص 114.
  70. ↑ قصر فرساي: الإسطبلات الملكية .
  71. ↑ قصر فرساي: غراند كومون .
  72. 1 2 Spawforth 2008 ، ص 10-11.
  73. ↑ جونز 2018 ، ص 43.
  74. ↑ والتون 1986 ، ص 51.
  75. 1 2 جونز 2018 ، ص 52.
  76. 1 2 دويل 2001 ، ص. 190.
  77. ↑ والتون 1986 ، ص 51-52.
  78. ↑ سباوورث 2008 ، ص 17-19.
  79. ↑ جونز 2018 ، ص 53.
  80. ↑ جونز 2018 ، ص 59-60، 65.
  81. ↑ سباوورث 2008 ، ص 20-21.
  82. 1 2 Spawforth 2008 ، ص. 21.
  83. 1 2 3 قصر فرساي: دار الأوبرا الملكية .
  84. 1 2 جونز 2018 ، ص. 61.
  85. ↑ سباوورث 2008 ، ص 21-24.
  86. ↑ سباوورث 2008 ، ص 24.
  87. ↑ بلانينغ 2002 ، ص 33-40.
  88. 1 2 بوهانان 2001 ، ص 61-64.
  89. ↑ بلانينغ 2002 ، ص 49.
  90. ↑ والتون 1986 ، ص 57، 59.
  91. ↑ جونز 2018 ، ص 26.
  92. ↑ بوهانان 2001 ، ص 62.
  93. 1 2 3 جونز 2018 ، ص 42.
  94. 1 2 3 دويل 2001 ، ص 173.
  95. ↑ سباوورث 2008 ، ص 14.
  96. 1 2 3 Spawforth 2008 ، ص. 15.
  97. ↑ بلانينغ 2002 ، ص 31-34، 40.
  98. ^ بوهانان 2001 ، ص 62 ، 64.
  99. ↑ سوان 2001 ، ص 143، 145.
  100. ↑ قصر فرساي: استقبال دوق جنوة .
  101. ↑ قصر فرساي: استقبال سفير سيام .
  102. ↑ قصر فرساي: استقبال سفراء بلاد فارس .
  103. 1 2 قصر فرساي: وفاة لويس الرابع عشر .
  104. ↑ جونز 2018 ، ص 57.
  105. ↑ سباوورث 2008 ، ص 20.
  106. ↑ جونز 2018 ، ص 58.
  107. ↑ سوان 2001 ، ص 201.
  108. ↑ دويل 2001 ، ص 91.
  109. ↑ "زيارة من الطفل موزارت (1763-1764)" . قصر فرساي . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  110. ↑ "معاهدة باريس" . www.constitutionfacts.com .
  111. ^ لاكاي 2012 ، ص 16-17.
  112. ↑ لاكايل 2012 ، ص 18.
  113. ^ هيتسمان، أنيك. ديدييه، فريديريك (2007). "La Grille et la Cour royales" . فيرساليا. Revue de la Société des Amis de Versailles . 10 : 26 – 43. دوى : 10.3406/العكس.2007.871 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  114. ^ مارال ، ألكسندر (24 أكتوبر 2018). أكتوبر 1789: صحراء فرساي . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  115. 1 2 Lacaille 2012 ، ص. 19.
  116. ↑ سباوورث 2008 ، ص 244.
  117. ^ هوج 1996 ، ص 369-374.
  118. ↑ "زيارة الملكة فيكتوريا، 1855" . قصر فرساي . 22 نوفمبر 2016.
  119. ↑ لاكايل 2012 ، ص 12.
  120. ↑ لاكايل 2012 ، ص 20.
  121. ↑ لاكايل 2012 ، ص 13.
  122. ↑ إيفرسون، جيفري، فرانس توداي ، 19 يوليو 2014
  123. ↑ "1957 – القرن العشرون – عبر القرون – فرساي ثلاثية الأبعاد" . www.versailles3d.com . أبريل 2022.
  124. ↑ "تضرر قصر فرساي جراء قنبلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  125. ↑ كيمب 1976 ، ص 135-137 
  126. ↑ موقع المؤسسة العامة لقصر فرساي (en.chateauversailles.fr)
  127. ↑ ليلوب، ميشيل (7 سبتمبر 2006). "فرساي في أبهى حلة" . ليكسبريس (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  128. ↑ "قصر فرساي" . باريس 2024. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  129. ↑ بوراك، إميلي. "أوليفيا رودريغو صوّرت فيديو كليب أغنيتها "Drop Dead" في قصر فرساي" . تاون آند كانتري . هيرست ماغازين ميديا . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2026 .
  130. ↑ «ترامب والرئيس الإيراني يوقعان اتفاقاً لإنهاء حرب غرب آسيا» . صحيفة دكن كرونيكل. وكالة فرانس برس. ١٧ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  131. ↑ بيرغر 1985 ، ص 23-25.
  132. ↑ جونز 2018 ، ص 61-62، 122.
  133. ↑ "تاريخ الفن" . الفنون البصرية كورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  134. ↑ آيرز 2004، يتضمن أيضًا 700 غرفة. ص 333 . 
  135. 1 2 3 4 اليونسكو: قصر وحديقة فرساي .
  136. ↑ كوفمان 1995 ، ص 320-22.
  137. ↑ كوفمان 1995 ، ص 323-324.
  138. ↑ كوفمان 1995 ، ص 338.
  139. ↑ بلونديل 1752–1756 ، المجلد 4 (1756)، الكتاب 7، اللوحة 8؛ نولهاك 1898 ، ص 49 (يؤرخ خطة بلونديل إلى حوالي عام 1742).
  140. ↑ Saule & Meyer 2000 ، ص 18، 22.
  141. ↑ ميشلان للإطارات 1989، ص 182.
  142. ↑ بيرغر 1985 ، ص 24-25 ؛ آيرز 2004 
  143. ↑ بيرغر 1985 ، ص 32.
  144. ↑ يركيس 2015 ، ص 51.
  145. ↑ بيرغر 1985 ، ص 32-33.
  146. ↑ يركيس 2015 ، ص 67، 69.
  147. 1 2 فرساي ثلاثية الأبعاد: 1752 .
  148. ↑ يركيس 2015 ، ص 72.
  149. ↑ بيرغر 1985 ، ص 32-36.
  150. ↑ يركيس 2015 ، ص 72-73.
  151. ↑ بيرغر 1985 ، ص 36.
  152. ↑ بيرغر 1985 ، ص 35-36.
  153. ↑ بيرغر 1994 ، ص 7.
  154. 1 2 Saule 2013 ، ص. 20.
  155. ^ بيروز دي مونتكلوس 1991 ، ص 262-264.
  156. ↑ Saule 2013 ، ص 22.
  157. ↑ Saule 2013 ، ص 25.
  158. ↑ Saule 2013 ، ص 23.
  159. 1 2 3 Saule 2013 ، ص. 32.
  160. 1 2 3 4 قصر فرساي: قاعة المرايا .
  161. ↑ بيرغر 1985 ، ص 51.
  162. 1 2 Ayers 2004 ، ص 337.
  163. ↑ بلانينغ 2002 ، ص 38.
  164. ↑ بيرغر 1985 ، ص 53-54.
  165. ↑ جونز 2018 ، ص 40.
  166. ↑ سباوورث 2008 ، ص. 3.
  167. ↑ جونز 2018 ، ص 38-39.
  168. ↑ آيرز 2004 ، ص 338.
  169. 1 2 3 4 5 6 قصر فرساي: الكنيسة الملكية .
  170. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 128.
  171. ↑ بيرغر 1994 ، ص 128-35.
  172. ↑ بيرغر 1994 ، ص 134.
  173. ↑ قصر فرساي: إعادة إحياء الكنيسة الملكية .
  174. ↑ Saule 2013 ، ص 60.
  175. ↑ "قصر فرساي | قصر، فرساي، فرنسا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  176. 1 2 Saule 2013 ، ص 18-19.
  177. ↑ قصر فرساي: ضيعة .
  178. 1 2 3 4 5 والتون 1986 ، ص 29.
  179. ↑ والتون 1986 ، ص 13، 15.
  180. 1 2 جونز 2018 ، ص. 37.
  181. 1 2 3 والتون 1986 ، ص. 18.
  182. ↑ سباوورث 2008 ، ص 8.
  183. ↑ والتون 1986 ، ص 17.
  184. ↑ جونز 2018 ، ص 38.
  185. ↑ والتون 1986 ، ص 19.
  186. 1 2 3 جونز 2018 ، ص 44.
  187. ↑ هوغ 1996 ، ص 371-72.
  188. ↑ جونز 2018 ، ص 19-20.
  189. 1 2 جونز 2018 ، ص. 29.
  190. 1 2 والتون 1986 ، ص 55.
  191. 1 2 قصر فرساي: الحدائق .
  192. ↑ جونز 2018 ، ص 30.
  193. ↑ سباوورث 2008 ، ص 16-17.
  194. ↑ جونز 2018 ، ص 30-31.
  195. ^ هوج 1996 ، ص 369 ، 371–72.
  196. 1 2 قصر فرساي: أندريه لو نوتر .
  197. ↑ جونز 2018 ، ص 46.
  198. 1 2 3 والتون 1986 ، ص 33.
  199. 1 2 3 4 5 قصر فرساي: حديقة الحيوانات .
  200. ↑ والتون 1986 ، ص 33، 55.
  201. ^ Deligeorges، Gady، Labalette، “Le Jardin des Plantes et le Museum National d’Histoire Naturelle” (2004)، ص. 58
  202. ↑ قصر فرساي: بيت البرتقال .
  203. ↑ جونز 2018 ، ص 23-24.
  204. ↑ بيرغر 1994 ، ص 107.
  205. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 143.
  206. ↑ جونز 2018 ، ص 51.
  207. ↑ بيرغر 1994 ، ص 143-144.
  208. 1 2 3 Base Mérimée: Domaine national de Marly .
  209. ↑ قاعدة مريميه: شاتو رويال دي مارلي .
  210. 1 2 3 قصر فرساي: ملكية مارلي .
  211. 1 2 3 4 5 هوغ 1996 ، ص 372.
  212. 1 2 3 4 بيرغر 1994 ، ص 68.
  213. ^ باغديانتز-مكابي 2008 ، ص. 214.
  214. ↑ بيرغر 1994 ، ص 26، 68.
  215. 1 2 باغديانتز-مكابي 2008 ، ص. 215.
  216. ↑ بيرغر 1994 ، ص 68، 118.
  217. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 118.
  218. ^ باغديانتز-مكابي 2008 ، ص 216 ، 219.
  219. 1 2 3 قصر فرساي: غراند تريانون .
  220. ↑ بيرغر 1994 ، ص 118-119.
  221. 1 2 بيرغر 1994 ، ص. 119.
  222. 1 2 3 قصر فرساي: تريانون .
  223. 1 2 هوغ 1996 ، ص. 373.
  224. 1 2 3 قصر فرساي: بيتي تريانون .
  225. ↑ جونز 2018 ، ص 70.
  226. ↑ هوغ 1996 ، ص 373-74.
  227. 1 2 جونز 2018 ، ص. 76.
  228. 1 2 هوغ 1996 ، ص. 374.
  229. ↑ قصر فرساي: قرية الملكة .
  230. ↑ جونز 2018 ، ص 76-79.
  231. 1 2 ويليام سافران، "فرنسا" في السياسة في أوروبا (إم. دونالد هانكوك وآخرون، سي كيو سيج: الطبعة الخامسة 2012).
  232. ↑ "دستور عام 1875" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  233. ^ المادة 9: Le siège du pouvoir exécutif et des chambres est à Versailles. [ 232 ]
  234. ↑ ويلشر، كيم (4 مارس 2024). "فرنسا تجعل الإجهاض حقًا دستوريًا في تصويت تاريخي على معاهدة فرساي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2024 . 
  235. ↑ "ساركوزي يكسر التقاليد ويلقي خطاباً أمام البرلمان" . أسوشيتد برس . 22 يونيو 2009.
  236. ↑ جيري م. روزنبرغ، "فرنسا" في الموسوعة الموجزة للركود العظيم 2007-2012 (دار سكيركرو للنشر: 2012)، ص 262.
  237. ↑ أسوشيتد برس، آخر الأخبار: لاعب كرة السلة الأمريكي جيمس لن يذهب إلى فرنسا (16 نوفمبر 2015).
  238. ↑ أسوشيتد برس، آخر الأخبار: شقيق مرتبط بهجمات باريس في حالة من عدم التصديق (16 نوفمبر 2015).
  239. ↑ فرانسوا هولاند: "فرنسا في حالة حرب" ، سي إن إن (16 نوفمبر 2015).
  240. ↑ جورج بيرجونو، رؤساء المجالس البرلمانية الوطنية: دراسة مقارنة عالمية ( الاتحاد البرلماني الدولي : جنيف، 1997)، ص 39.

مراجع

مصادر الويب

  • "تاريخ فرساي" (بالفرنسية). مدينة فرساي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  • "قصر وحديقة فرساي" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .

وزارة الثقافة الفرنسية

  • "Château royal de Marly" . قاعدة بيانات ميريميه (بالفرنسية). وزارة الثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  • "دومين ناسيونال دو مارلي" . قاعدة ميريميه (بالفرنسية). وزارة الثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  • "أندريه لو نوتر" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  • "شارل لو برون" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  • "العقار" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وعقار فرساي الوطني. 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  • "الإسطبلات الملكية" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2021 .
  • "عقار تريانون" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  • "قصر تريانون الكبير" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  • "قصر تريانون الصغير" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  • "قرية الملكة" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 26 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  • "ممتلكات مارلي" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
  • "الحدائق" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 17 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2021 .
  • "البرتقالية" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 8 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
  • "البلدية الكبرى" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  • "الكنيسة الملكية" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 24 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  • دار الأوبرا الملكية . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 27 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2021 .
  • "قاعة المرايا" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية. 27 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 .
  • "إعادة إحياء القصر الملكي" . en.chateauversailles.fr . المؤسسة العامة للقصر والمتحف والممتلكات الوطنية في فرساي. 24 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  • سول، بياتريكس . "حديقة الحيوانات" . sculpturesversailles.fr (بالفرنسية). المؤسسة العامة لقصر ومتحف وممتلكات فرساي الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  • "1752: تدمير سلم السفراء" . فرساي 3D (بالفرنسية). المؤسسة العامة للقصر والمتحف والعقار الوطني في فرساي . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • مانسيل، فيليب. ملك العالم: حياة لويس الرابع عشر (2020) الفصلين 8 و 13.
  • مارال ، الكسندر (2010). "شابيل رويال". في جادي، الكسندر (محرر). جول هاردوين-مانسارت (1646–1708) . باريس: Éditions de la Maison des Sciences de l'homme. ص 215 – 228. ISBN  9782735111879.