تلك المرأة من هاميلتون

فيلم "تلك المرأة هاميلتون" ، المعروف أيضاً باسم "ليدي هاميلتون" ، هو فيلم درامي تاريخي بالأبيض والأسودمن إنتاج وإخراج ألكسندر كوردا عام 1941 لشركته البريطانية خلال فترة نفيه في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} تدور أحداث الفيلم خلال الحروب النابليونية ، ويروي قصة صعود وسقوط إيما هاميلتون ، راقصة في قاعة رقص وعشيقة ، تزوجت من السير ويليام هاميلتون ، السفير البريطاني لدى مملكة نابولي ، ^{[ 6 ]} وأصبحت لاحقاًعشيقة الأدميرال هوراشيو نيلسون . ^{[ 7 ]}

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، ورغم أن قصته تبدو ظاهريًا مزيجًا من قصة حرب وقصة حب تدور أحداثها في العصر النابليوني، إلا أنه كان يهدف أيضًا إلى تصوير بريطانيا بصورة إيجابية في سياق الحرب العالمية الثانية التي كانت دائرة آنذاك. عند عرضه، كانت فرنسا وبلجيكا وهولندا والنرويج وبولندا والدنمارك جميعها محتلة من قبل ألمانيا، وكان الاتحاد السوفيتي لا يزال متحالفًا رسميًا مع الرايخ الثالث، لذا كان البريطانيون يقاتلون النازيين بمفردهم، وشعروا بالحاجة إلى إنتاج أفلام ترفع معنوياتهم وتُظهرهم بصورة متعاطفة مع العالم الخارجي، وخاصة الولايات المتحدة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم That Hamilton Woman على تقييم 100% بناءً على 11 مراجعة. ^{[ 10 ]}

تُزجّ السيدة إيما هاميلتون ، العجوز المدمنة على الكحول، في سجن المدينين في أحياء كاليه الفقيرة. وبصوت أجشّ يائس، غارق في آثار الخمر، تروي قصة حياتها لزميلاتها السجينات المتشككات. في أحد المشاهد الأولى التي تُطلق العنان لذكريات الماضي، تنظر إيما في المرآة وتتذكر "الوجه الذي عرفته من قبل"، وجه الفتاة الشابة الجميلة التي أسرت خيال الفنانين، وعلى رأسهم جورج رومني وجوشوا رينولدز .

تؤدي حياة إيما هارت المبكرة كعشيقة لتشارلز فرانسيس غريفيل الساحر ولكن غير الموثوق به إلى لقائها بعمه الثري السير ويليام هاميلتون ، السفير البريطاني في نابولي.

يُهدي غريفيل إيما للسير ويليام مقابل تخفيف ديونه. في البداية، تُصدم إيما بهذا التحول المفاجئ للأحداث. لكنها تدريجيًا تُقدّر محيطها الفاخر وحياتها الجديدة البراقة. كما يزداد احترامها للسير ويليام، الذي يتزوجها ويشرح لها أسباب حرب بريطانيا ضد نابليون. عندما يصل هوراشيو نيلسون إلى نابولي، تنجذب إليه إيما بشدة وتُعجب بإصراره الشديد على مقاومة حروب نابليون التوسعية. تترك إيما السير ويليام لتعيش مع نيلسون، المتزوج هو الآخر. تُهدد الحرب المستمرة وخيانة كل منهما لزوجه حياتهما الهانئة. تتصل الأميرالية بالسير ويليام، فيُخبر إيما بلطف أن الأميرالية (وليس هو) هي من أمرتها بالذهاب إلى القاهرة ، وأن نيلسون بالعودة إلى بريطانيا. تُخبر إيما نيلسون، ويودعان بعضهما بحرارة. ومع ذلك، ينتهي بهما المطاف في إنجلترا. عندما تلتقي الليدي نيلسون بإيما، تكون أقل تسامحًا من السير ويليام.

بعد خطاب نيلسون الأول في مجلس اللوردات ، لمحَت الجماهير كلاً من الليدي نيلسون وإيما، وبدأت الأحاديث تدور حول من سيتوجه إليها أولاً. وهنا قالوا: "ها هي امرأة هاملتون". اختار نيلسون زوجته، لكن إيما أُغمي عليها، فأخرجت الليدي نيلسون العربة. ورغم توسلات والده ، وهو رجل دين في كنيسة إنجلترا ، انفصل اللورد نيلسون عن الليدي نيلسون الغاضبة، التي أقسمت ألا تُطلقه أبدًا.

تلد إيما طفلاً من نيلسون، لكن يُستدعى نيلسون للعودة إلى البحر. في هذه الأثناء، يتوفى السير ويليام وتُترك إيما فقيرة. عندما يعلم نيلسون بالأمر، يغضب بشدة ويشتري لها منزلاً ريفياً، حيث يعيشان معاً.

أعلن نابليون نفسه إمبراطورًا للفرنسيين ، واندلعت الحرب من جديد. غادر نيلسون لمواجهة البحرية الفرنسية قبالة سواحل إسبانيا. أنشد الأسطول أغنية " قلب البلوط " بينما رفع نيلسون إشارة " إنجلترا تتوقع من كل رجل أن يؤدي واجبه ". حذّر الكابتن هاردي نيلسون من أن ارتداءه لأوسمته الكثيرة قد يجذب القناصة، لكن نيلسون أصرّ على موقفه، لأنه نالها في المعارك.

بدأت معركة ترافالغار ، وهي معركة ضخمة وضارية بين الأساطيل المتنافسة. أصيب نيلسون برصاصة قناص في عموده الفقري، ونُقل إلى أسفل سطح السفينة. تساءل في نفسه: "يا إلهي، ماذا سيحل بإيما؟". في الخارج، استسلمت سفينة الأدميرال فيلنوف الرئيسية، واستمر القتال رغم تدمير أو أسر 14 سفينة معادية. أمر نيلسون جنوده بالاستمرار حتى خسارة 20 سفينة. بعد خسارة 18 سفينة، قال: "الحمد لله. لقد أديت واجبي"، ثم فارق الحياة.

في إنجلترا، يذهب هاردي إلى إيما ويصف لها المعركة، لكنه ينفجر بالبكاء ويكشف لها عن وفاة نيلسون. تشعر إيما بأن حياتها قد انتهت، فتنحدر إلى براثن الفقر والإدمان على الكحول.

صُوِّر فيلم "تلك المرأة هاميلتون" في الولايات المتحدة خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1940، ^{[ 11 ]} ويُصوِّر نضال بريطانيا ضد نابليون من منظور مقاومة دكتاتور يسعى للهيمنة على العالم. ^{[ 12 ]} كان الهدف من الفيلم مُوازاة الوضع الراهن في أوروبا، وأن يكون بمثابة دعاية في وقتٍ كانت فيه الولايات المتحدة لا تزال محايدة رسميًا قبل الهجوم على بيرل هاربر . ^{[ 13 ]} صمّم فينسنت ، شقيق كوردا ، ديكورات الفيلم، فأنشأ منزل السير ويليام هاميلتون الفخم المُطل على بحر نابولي، بالإضافة إلى التصميمات الداخلية لمنزل ميرتون بليس، المنزل الذي تقاسمته إيما ونيلسون عند عودتهما إلى إنجلترا. وبميزانية محدودة، أنجز كوردا التصوير في خمسة أسابيع فقط، مُستندًا إلى سيناريو أصلي من تأليف والتر رايش وآر سي شريف. كان من المُقرر أن يحمل الفيلم عنوان "الساحرة" ، لكنه عُرض لأول مرة في بريطانيا بعنوان "ليدي هاميلتون" . ^{[ 12 ]}

كان النجمان فيفيان لي ولورانس أوليفييه حديثي الزواج وقت تصوير الفيلم، وكانا يُعتبران "ثنائي الأحلام". وكان شعار الفيلم: " أكثر ثنائي سينمائي إثارة لهذا العام! " ^{[ 14 ]} يُعد فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" آخر ثلاثة أفلام جمعتهما، وهو فيلمهما الوحيد كزوجين. كما أنتج كوردا فيلمهما الأول " نيران فوق إنجلترا" .

بسبب قانون الإنتاج السينمائي الصارم ، لم يظهر الحبيبان قط في السرير معًا، ولا حتى شبه عاريين معًا. قبل بدء العلاقة، جلست إيما على سريرها، حيث كان نيلسون يستريح من الإرهاق، لتطعمه بعض الحساء. ووفقًا لدراسة أجراها كي آر إم شورت للفيلم، لم تكن المشكلة الرئيسية لمكتب قانون الإنتاج هي المشاهد التي تُظهر لقاءات رومانسية، بل كانت في تعامل السيناريو مع "علاقة زنا كقصة حب بدلًا من كونها خطيئة". ^{[ 15 ]}

يضم طاقم الممثلين المساعدين في مسلسل "تلك المرأة هاميلتون" سارة ألجود في دور والدة إيما، وهنري ويلكوكسون في دور الكابتن هاردي، وجلاديس كوبر في دور الليدي نيلسون، وآلان موبراي في دور ويليام هاميلتون، زوج إيما، والسفير البريطاني في نابولي وجامع التحف الفنية . ^{[ 16 ]}

أثناء التصوير، سقطت كتلة من اللهب من شعلة مباشرة على رأس أوليفييه، مما أدى إلى اشتعال شعره المستعار. حاول ويلكوكسون، الواقف بجانبه، إخماد الحريق دون جدوى. وفي النهاية، انتزع الشعر المستعار من رأس أوليفييه، لكن يديه احترقتا بشدة، بينما احترقت حواجب أوليفييه. ^{[ 17 ]}

رغم تسويق فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" كقصة رومانسية تاريخية، إلا أن مضمونه الضمني هو دعاية حربية. ^{[ 18 ]} في يوليو 1941، استهدفت لجنة "أمريكا أولاً " الانعزالية فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" وثلاثة أفلام هوليوودية أخرى ( الديكتاتور العظيم ، تشابلن/يونايتد آرتيستس، 1940؛ المراسل الأجنبي ، وانجر/يونايتد آرتيستس، 1940؛ العاصفة المميتة ، إم جي إم، 1940) باعتبارها إنتاجات "تبدو وكأنها تُهيئ الأمريكيين للحرب". ودعت اللجنة الجمهور الأمريكي إلى مقاطعة دور العرض التي تعرض هذه الأفلام. ^{[ 19 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية ، وفي مراجعته لفيلم " تلك المرأة هاميلتون" في صحيفة نيويورك تايمز ، قال بوسلي كروثر إن الفيلم "مجرد سرد متواصل لقصة حب شهيرة، تُروى بتعاطف عميق مع طرفيها ضمن إطار تاريخي واسع لتلك الحقبة... ربما لو تم اختصار كل شيء وتصويره بشكل أقل إثارة للرهبة، لكان التأثير أكثر تشويقًا ولأصبحت قصة الحب أكثر تأثيرًا. أما الآن، فقد تبددت الدراما البسيطة في الفيلم على العديد من المشاهد المطولة؛ وضاعت الرحمة في قاعات الرخام." وعن النجمين، كتب كروثر: "أداء فيفيان لي بدور الليدي هاميلتون ممتع للغاية. كل السحر والرقة والروح التي تتمتع بها الآنسة لي تُوظف ببراعة لالتقاط السحر الخفي الذي لا شك أن إيما قد نسجته. أما نيلسون الذي يؤديه لورانس أوليفييه فهو أكثر دراسة وتصنعًا، ومظهره مثير للإعجاب للغاية، بعينه الجامدة الشهيرة وكمه الفارغ." ^{[ 21 ]}

تشير المصادر النقدية عادةً إلى أن فيلم "تلك المرأة هاميلتون" كان الفيلم المفضل لدى ونستون تشرشل . ^{[ 22 ] [ ملاحظة 1 ]} خلال مؤتمر الأطلسي في أغسطس 1941، شاهد تشرشل ومرافقوه على متن حاملة الطائرات "إتش إم إس برينس أوف ويلز" الفيلم مرارًا وتكرارًا، مما أثر في تشرشل وأبكاه. ^{[ 24 ]}

في بحثها حول هذا الموضوع، تكشف مؤرخة السينما البروفيسورة ستايسي أولستر أن مكاتب ألكسندر كوردا في نيويورك، وقت إنتاج الفيلم، كانت "توفر غطاءً لعملاء جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) الذين كانوا يجمعون معلومات استخباراتية عن الأنشطة الألمانية في الولايات المتحدة، وعن النزعة الانعزالية لدى صانعي السياسة الخارجية الأمريكية". ^{[ 23 ]} ووفقًا لكاتب سيرة أوليفييه ، أنتوني هولدن ، فإن فيلم " تلك المرأة الهاميلتونية " أصبح "الدليل الأول في قضية رفعتها لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ضد كوردا . اتهمته اللجنة بإدارة مركز تجسس ودعاية لبريطانيا في الولايات المتحدة، وهي تهمة نجا منها كوردا بفضل استبعاده من جلسة استماع اللجنة المقررة في 12 ديسمبر 1941، بسبب قصف اليابان لبيرل هاربر قبلها بخمسة أيام". ^{[ 25 ]}

شباك التذاكر

بحسب مجلة "كينماتوجراف ويكلي" ، كان الفيلم خامس أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1941، بعد أفلام "الخط العرضي 49" ، و "الديكتاتور العظيم" ، و "بيمبرنيل سميث" ، و "كل هذا، والسماء أيضاً " . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

أُعيد عرض الفيلم بنجاح في بريطانيا عام 1944. ^{[ 28 ]}

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع عشر ، رُشِّح فيلم "تلك المرأة هاميلتون" لأربع جوائز أوسكار وفاز بجائزة أفضل صوت. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

رشّح

• أفضل إخراج فني ( فينسنت كوردا ، جوليا هيرون )
• أفضل تصوير سينمائي (رودولف ماتي)
• أفضل المؤثرات، المؤثرات الخاصة ( لورانس دبليو. بتلر ، ويليام أ. ويلمارث )

فاز

• أفضل صوت، تسجيل ( جاك ويتني )

• الحروب النابليونية

• فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" على موقع "سكرين أونلاين" التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• تلك المرأة من هاميلتون على موقع IMDb
• تلك المرأة من هاميلتون على موقع AllMovie
• فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "تلك المرأة من هاميلتون" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• تلك المرأة من هاميلتون على موقع Rotten Tomatoes
• تلك المرأة من هاملتون: الحب الحقيقي/الحب الخيالي، مقال بقلم مولي هاسكل في مجموعة كرايتيريون