كاتانزارو

كاتانزارو ( الولايات المتحدة : / ˌkætænˈzæroʊ ، -ntˈsær - / ; [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] الإيطالية : [ katanˈdzaːro ] أو [ katanˈtsaːro ] ؛كاتانزارو:كاتانزارو [ katanˈtsaːɾʊ ] ), [ 6 ] [ a ] ​​والمعروفة أيضًا باسم "مدينة البحرين" (بالإيطالية:Città tra i due Mari)، هي مدينة إيطالية يبلغ عدد سكانها 86183 نسمة (2020)، وهي عاصمةكالابرياومقاطعتهاوثاني أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في المنطقة، بعدريدجوكالابريا.

كان مقر رئيس الأساقفة عاصمة مقاطعة كالابريا ألترا لأكثر من 200 عام. ويضم جامعة ماجنا غراسيا ، ثاني أكبر جامعة في كالابريا.

كاتانزارو مركز حضري نابض بالحياة، يضم بعض المدن الساحلية مثل سيليا مارينا وسوفراتو، وبلدية سيلاس، ويبلغ عدد سكانه الإجمالي 156,196 نسمة. وتجري حاليًا عملية دمج كاتانزارو لتشكيل منطقة حضرية كبرى، من قِبل إقليم كالابريا، وبالتنسيق مع مدينة لاميتسيا تيرمي ، التي تضم 10 بلديات. وسيؤدي هذا إلى إنشاء منطقة متكاملة تضم أكثر من 200,000 نسمة.

خلال أشهر الصيف، يعتبر ساحل البحر الأيوني من كاتانزارو إلى سوفراتو منطقة جذب سياحي مهمة، خاصة للشباب، وتقع العديد من المباني الهامة في المناطق الساحلية للمدينة وفي بلدتي كوبانيلو وسوفراتو.

تُعرف كاتانزارو أيضًا باسم مدينة الثلاثة V، في إشارة إلى السمات الثلاث المميزة للمدينة، وهي القديس فيتاليان، شفيع المدينة؛ والمخمل، لأن المدينة كانت مركزًا مهمًا للحرير منذ العصر البيزنطي؛ والريح (vento بالإيطالية ) ، بسبب النسائم القوية القادمة من البحر الأيوني ولا سيلا .

كانت "VVV" هي الرمز الذي اشتهرت به صناعة الحرير في كاتانزارو، والتي تم تحديدها لكل من أسواقها المحلية والأجنبية، وكانت رمزًا لأرقى أنواع الحرير والمخمل والديباج والبروكار من المدينة.

الجغرافيا

تطل كاتانزارو على خليج سكيلاتشي في البحر الأيوني . تمتد منطقة كاتانزارو من البحر إلى ارتفاع 600 متر (2000 قدم) . يقع مركزها التاريخي على ارتفاع 300 متر (980 قدم) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر . يعود تاريخ المدينة إلى وادي فيوماريلا (المعروف سابقًا باسم نهر زارو). تُشكل الأسقفية وكنيسة القديس تريفون (أو سان روكو) وكنيسة القديس يوحنا (أو القلعة) مركز المدينة التاريخي، وهي متصلة بمنطقة سيلا الشمالية. نظرًا لموقعها الجغرافي المميز، تتلقى المدينة مياه البحر، ولا تزال تشهد شتاءً ثلجيًا. تشمل أنهار كاتانزارو المجرى الرئيسي لنهر فيوماريلا (المعروف محليًا باسم هيوماريدها)، والذي يلتقي بنهر موسوفالو، وشلال كوراش (المعروف سابقًا باسم كروتالو).  

مناخ

يتميز مناخ كاتانزارو بأنه مناخ متوسطي معتدل، ويتسم بربيع وخريف عاصفين.

بحسب المتوسط ​​المرجعي للفترة 1961-1990، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، 8.9 درجة مئوية (48 درجة فهرنهايت) . أما شهر أغسطس، وهو أحر شهور السنة، فبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 24.5 درجة مئوية (76 درجة فهرنهايت) .    

يتميز المناخ، كما ذكرنا، بوجود الرياح، بل وحتى الرياح الشديدة، خاصة خلال فصلي الربيع والخريف. يبلغ متوسط ​​شدة الرياح السنوي حوالي 4 عقد (4.6 ميل في الساعة)، مع ذروة تصل إلى 6 عقد (6.9 ميل في الساعة) . ويشهد شهرا أبريل ومايو رياحًا قوية ورياحًا تُعرف باسم "سيروكو ليبيتشيو".  

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1000 مليمتر (39 بوصة) ، موزعة على 87 يومًا في المتوسط، مع صيف طويل وذروة قصوى في الخريف والشتاء. 

بيانات المناخ لكاتانزارو (1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.6 (52.9)11.7 (53.1)13.8 (56.8)16.7 (62.1)21.3 (70.3)25.8 (78.4)28.7 (83.7)29.1 (84.4)25.3 (77.5)21.3 (70.3)16.3 (61.3)12.6 (54.7)19.5 (67.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.1 (48.4)8.9 (48.0)10.8 (51.4)13.5 (56.3)17.7 (63.9)22.0 (71.6)24.9 (76.8)25.4 (77.7)21.8 (71.2)18.2 (64.8)13.6 (56.5)10.2 (50.4)16.3 (61.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.6 (43.9)6.1 (43.0)7.7 (45.9)10.2 (50.4)14.1 (57.4)18.2 (64.8)21.0 (69.8)21.6 (70.9)18.3 (64.9)15.1 (59.2)10.9 (51.6)7.8 (46.0)13.1 (55.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)111 (4.4)103 (4.1)103 (4.1)68 (2.7)38 (1.5)19 (0.7)20 (0.8)28 (1.1)75 (3.0)87 (3.4)130 (5.1)152 (6.0)934 (36.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)111098632368111188
المصدر 1: المعهد العالي للحماية والبحوث البيئية [ 7 ]
المصدر 2: Climi e viaggi (أيام الهطول) [ 8 ]

تاريخ

بازيليكا ديل إيماكولاتا
منظر من البلدة القديمة في كاتانزارو عند غروب الشمس

تُرجع بعض الافتراضات أصل كاتانزارو إلى مستعمرة يونانية قديمة كانت قائمة آنذاك، والتي أصبحت فيما بعد أرض سكولاسيوم ، ويُعتقد أنها بُنيت على أنقاض مدينة تريشينيس القديمة. وتُشير مصادر أخرى إلى أن تطور كاتانزارو نما من مستوطنات متفرقة في منطقة كاتانزارو، ومارينا، وتيريولو (تيوري سابقًا)، وسانتا ماريا دي كاتانزارو، وعلى تلة تريفونا (تريشينيس، على طول وادي كوراش الذي شكّل "أرض فياكو" القديمة). ووفقًا للأسطورة، فإن مصب النهر هو الذي شكّل مدينة أوليسيس سكيلتيون القديمة.

في منطقة جيرمانيتو على طول وادي كوراش، عُثر على مقبرة يونانية تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد ومستوطنة رومانية قديمة . تُشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المنطقة كانت نشطة منذ العصر الحديدي ، وازدهرت بسكان فيتولو ، الذين سُمّوا بهذا الاسم نسبةً إلى عبادتهم لتمثال العجل ( باللاتينية: vitulus )، والذي أعاد اليونانيون تسميته إلى إيتالوي (عبدة العجل)، وكان يحكمهم الملك الإيطالي الذي يحمل الاسم نفسه، شقيق داردانوس وسلف الطرواديين . وقد استمدت إيطاليا اسمها من هذه الشخصية.

وبحسب أسطورة أخرى، سميت كاتانزارو على اسم اثنين من الجنرالات البيزنطيين كاتارو وزارو اللذين قادا مدينة ماجنا غراسيا الساحلية سكيلتيون أو سكيلاكيون، والتي تقابل سكولاسيوم الرومانية (بالقرب من مارينا كاتانزارو)، أولاً في زارابوتامو (سانتا ماريا دي كاتانزارو اليوم) ثم لاحقًا في تريفونا، وهي قلعة عسكرية.

لطالما كانت كاتانزارو أرضًا مثالية نظرًا لموقعها الآمن والمرتفع، وخضعت المنطقة لسيطرة عدة جماعات، منها السراسنة والنورمان والكتالونيون والبندقيون . وكان السراسنة أول من دفع بتطوير المدينة إلى أعلى مناطقها بحلول النصف الثاني من القرن التاسع. ويُنسب إلى القائد البيزنطي نيكيفوروس فوكاس تسمية " صخرة نيكيفورو". وقد أسس الجنرال فلاجيزيو تطوير كاتانزارو لتصبح مدينة حصينة، حيث بدأ ببناء قلعة ، والتي عُرفت لاحقًا باسم كاتانزاريون. ووفقًا لبعض الفرضيات، فإن الاسم مستوحى من ازدهار ورش صناعة الحرير، والتي أطلق عليها اليونانيون اسم كاتارتاريوي ( Καταρτάριοι ، أي "غزّالو الحرير").

في بداية القرن العاشر الميلادي (حوالي عام 903)، [ 9 ] احتلت القبائل العربية مدينة قسطنطين البيزنطية، وأسست إمارةً واتخذت الاسم العربي قسطنذار . ويشهد على الوجود العربي وجود قطع أثرية في مقبرة تعود إلى القرن الثامن الميلادي، تحمل نقوشًا عربية.

حوالي عام 1050، ثارت كاتانزارو ضد هيمنة المسلمين وعادت لفترة وجيزة إلى الحكم البيزنطي. وفي عام 1069، كانت كاتانزارو آخر مدينة في كالابريا تسقط تحت حصار النورمان بقيادة روبرت جيسكارد ، الذي بنى القلعة النورمانية التي لا تزال قائمة حتى اليوم، وذلك بعد أشهر عديدة من المقاومة. خلال هذه الحقبة، ازدهرت الفنون والحرف، ولا سيما صناعة الحرير ، الذي كان يُتاجر به مع مناطق أخرى في إيطاليا ودول أخرى وشرق أوروبا.

بين القرنين التاسع والحادي عشر، كانت كاتانزارو أول مركز يُدخل إنتاج الحرير إلى إيطاليا. وقد زوّد حرير كاتانزارو معظم أنحاء أوروبا، وكان يُباع في سوق كبير للتجار الإسبان والبندقيين وجنوة وهولندا. وأصبحت كاتانزارو عاصمة الدانتيل في أوروبا، بفضل منشأة ضخمة لتربية دودة القز أنتجت جميع أنواع الدانتيل والكتان المستخدمة في الفاتيكان . واشتهرت المدينة عالميًا بصناعتها المتقنة للحرير والمخمل والديباج والبروكار. [ 10 ] [ 11 ]

بينما كانت زراعة التوت في بداياتها في شمال إيطاليا، بلغ إنتاج الحرير في كالابريا ذروته بنسبة 50% من إجمالي الإنتاج الإيطالي/الأوروبي. ونظرًا لصعوبة زراعة التوت في شمال أوروبا وأوروبا القارية، اعتاد التجار والحرفيون شراء المواد الخام من كالابريا لإتمام المنتجات وإعادة بيعها بسعر أفضل. وقد استخدم حرفيو الحرير في جنوة الحرير الكالابري الفاخر في صناعة المخمل. [ 12 ]

في القرن الثالث عشر، جعل الإمبراطور فريدريك الثاني كاتانزارو ملكًا مباشرًا للتاج. لاحقًا، أصبحت المدينة إقطاعية عائلية بين عائلات روفو وكارافا وسوريانو. رفع النورمان كاتانزارو إلى مرتبة مقاطعة نبيلة، ومنحوها لبيتر روفو. خسر روفو في صراع ضد مانفريد ملك صقلية ، لكنه عاد إلى المدينة لاحقًا عندما وقّع كارلوس الأول ملك أنجو صلح حرب الغروب . لمدة أربعة عشر عامًا، كانت كاتانزارو تحت حكم الملك لاديسلاوس ملك نابولي ، وفي عام 1420 أُعيدت إلى نيكولاس روفو، الذي منحها كجزء من مهر ابنته إنريكيتا التي تزوجت من أنطونيو سنتيلس. بعد ثورة من قبل سكان الريف، سيطر الملك ألفونسو الخامس ملك أراغون على المدينة. وفي عام 1460، اندلعت حرب مع أنصار سنتيلس. عندما عاد السلام، مُنحت المدينة امتيازات جديدة ساهمت بشكل كبير في تطوير صناعة الحرير فيها، والتي اشتهرت أقمشتها الدمشقية في جميع أنحاء أوروبا. ومنذ ذلك الحين، رسّخت كاتانزارو مكانتها كمركز استيراد رئيسي لمنتجاتها النسيجية.

في القرن الخامس عشر، كانت كاتانزارو تصدر كلاً من أقمشة الحرير ومهاراتها التقنية إلى صقلية المجاورة . وبحلول منتصف القرن، كان غزل الحرير يجري في كاتانزارو على نطاق واسع. [ 13 ]

في عام 1466، قرر الملك لويس الحادي عشر تطوير صناعة الحرير الوطنية في ليون ، فاستدعى عددًا كبيرًا من العمال الإيطاليين، معظمهم من كالابريا. ذاع صيت نساجي الحرير المهرة في كاتانزارو في جميع أنحاء فرنسا ، ودُعوا إلى ليون لتعليم فنون النسيج. في عام 1470، اخترع أحد هؤلاء النساجين، المعروف باسم جان لو كالابريه، [ 14 ] النموذج الأولي الأول لنول من نوع جاكار . [ 15 ] وقدّم نوعًا جديدًا من الآلات التي تمكّنت من معالجة الخيوط بسرعة ودقة أكبر. وعلى مر السنين، استمر تطوير النول. [ 16 ]

في عام 1519، أقرّ الإمبراطور شارل الخامس رسميًا ازدهار صناعة الحرير في كاتانزارو، فسمح للمدينة بإنشاء قنصلية خاصة بها، مُكلّفة بتنظيم ومراقبة مختلف مراحل الإنتاج الذي ازدهر طوال القرن السادس عشر. عند تأسيس نقابتها، أعلنت المدينة امتلاكها لأكثر من 500 نول. وبحلول عام 1660، عندما بلغ عدد سكان المدينة حوالي 16000 نسمة، كانت صناعة الحرير فيها تُشغّل 1000 نول، وتُوظّف ما لا يقل عن 5000 عامل. لم تقتصر مبيعات منسوجات الحرير في كاتانزارو على أسواق المملكة فحسب ، بل صُدّرت أيضًا إلى البندقية وفرنسا وإسبانيا وإنجلترا. [ 17 ]

في عام 1528 منح شارل الخامس الإذن لكاتانزارو بحمل النسر الإمبراطوري المرفق بشعار النبالة الذي يصور قمم التلال في المدينة.

في 23 ديسمبر 1961، وقع حادث قطار خطير عند جسر فيوماريلا بالقرب من كاتانزارو، حيث انحرف قطار عن مساره وسقط من ارتفاع حوالي 40 متراً (131 قدماً) في النهر أسفله. لقي 71 راكباً حتفهم على الفور، وأصيب 28 آخرون بجروح متفاوتة. 

في عام 1970 تم اختيار كاتانزارو لتكون عاصمة كالابريا.

أسماء تاريخية

كان لكاتانزارو أسماء مختلفة، تتوافق مع فترات تاريخية مختلفة عبر المدينة:

المعالم الرئيسية

جسر موراندي-بيسانتيس
داخل كنيسة سانتيسيمو روزاريو
مسرح بوليتياما
  • جسر كاتانزارو، وهو جسر ذو قوس واحد معروف (جسر موراندي-بيسانتيس)، وهو أحد أطول الجسور في أوروبا.
  • كاتدرائية دومو . بُنيت فوق كاتدرائية نورمانية شُيدت عام 1121، وفي القرن السادس عشر حصلت على واجهة عصر النهضة التي دُمرت مع ذلك عام 1638. دُمرت الكنيسة بالكامل تقريبًا بسبب قصف عام 1943، وأُعيد بناؤها لاحقًا.
  • بازيليكا ديل إيماكولاتا .
  • كنيسة سانتيسيمو روزاريو (القرن الخامس عشر أو السادس عشر)، بواجهة من عصر النهضة وصحن داخلي واحد. تضم كنيسة سانتيسيمو روزاريو أقمشة حريرية صُنعت بين عامي 1500 و1800، بما في ذلك بيانيتا بورجيا ، وهو رداء كهنوتي أمر البابا ألكسندر السادس بصنعه بمناسبة زواج جوفريدو بورجيا ودونا سانشيا داراجونا ، التي أصبحت أميرة سكويلاس . [ 18 ]
  • كنيسة سانت أوموبونو (القرن الحادي عشر أو الثاني عشر).
  • كنيسة سانت أوموبونو البيزنطية الصغيرة (القرن الحادي عشر).
  • Chiesa dell'Osservanza أو سانتا تيريزا . يوجد في الداخل كنيسة القيامة التي تعود للقرن السادس عشر وتمثال " مادونا ديلي جراتسي " لأنتونيلو جاجيني .
  • بقايا القلعة النورماندية.
  • بورتا دي سان أغوستينو وبورتا دي ستراتو ، وهما بوابتان من آخر بقايا الأسوار التي تعود للعصور الوسطى، والتي هُدمت عام 1805.
  • قصر النبلاء (القرن الخامس عشر)، وهو الآن مبنى البلدية.
  • ساحة غريمالدي ، وهي ساحة مدينة سميت تكريماً لعائلة غريمالدي ، التي كان لها فروع تتاجر بكثافة داخل كاتانزارو.
  • مسرح بوليتياما.

سكان

اقتصاد

يعتمد اقتصاد كاتانزارو الحالي بشكل رئيسي على قطاع الخدمات والقطاع الثالث. وتتألف الصناعات في الغالب من شركات متوسطة وصغيرة الحجم تعمل ضمن السوق المحلية.

مواصلات

قطار Ferrovie della Calabria في محطة كاتانزارو ليدو

تخدم كاتانزارو الطريق السريع SS106 Jonica ("الأيوني") الذي يربطها بالطريق السريع A2 .

يوجد في مركز المدينة خط سكة حديد بثلاث محطات. وتُقدم شركة فيروفي ديلا كالابريا خدمة مترو الأنفاق ( بحوالي 1,600,000 مستخدم سنويًا، مع 20 قطارًا عاملًا) ، بإجمالي 11 محطة قطار في المدينة، بالإضافة إلى محطات أخرى في 12 بلدية في المناطق المحيطة. أما بقية نظام النقل العام فيعتمد على 49 خط حافلات تابعة لشركة AMC (شركة كاتانزارو للنقل). وتضم المدينة محطتي قطار رئيسيتين: كاتانزارو وكاتانزارو ليدو .

في عام 2026، بدأت شركة متروبوليتانو دي كاتانزارو تشغيل خط سكة حديد كاتانزارو ليدو-كوزنزا السابق ذي المقياس الضيق (950 مم)، والذي يربط مركز المدينة التاريخي بمنطقة كاتانزارو ليدو الساحلية. [ 19 ] ويجري حاليًا إنشاء قسم آخر يربط كاتانزارو-سالا بمحطة قطار كاتانزارو جيرمانيتو. [ 20 ]

أقرب مطار هو مطار لاميزيا تيرمي الدولي ، الذي يقع على بعد 35 كم (22 ميل) غرب كاتانزارو.  

الرياضة

يمثل نادي كاتانزارو 1929، المنتمي لدوري الدرجة الثانية الإيطالي ، مدينة كاتانزارو في كرة القدم . ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب نيكولا سيرافولو .

شخصيات بارزة

المدينة التوأم

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اليونانية القديمة : Κατανθέρος ، بالحروف اللاتينية :  Katanthéros ، أو Κατασταρίοι Λοκροί ، Katastaríoi Lokrói ؛ اليونانية في العصور الوسطى : Καταντζάριον ، بالحروف اللاتينية :  Katantzárion ؛ اللاتينية : شاتاسيوم أو كاتاسيوم .

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  3. "كاتانزارو" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  4. "كاتانزارو" . قاموس أكسفورد الإنجليزي الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022.
  5. "كاتانزارو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 . 
  6. ^ Dizionario di toponomastica: Storia esignificato dei nomi Geografici italiani (باللغة الإيطالية). جارزانتي. 1996. ص. 182. 
  7. ^ “القيم المناخية الطبيعية لدرجة الحرارة والهطول في إيطاليا” (PDF) . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2024 .
  8. ^ "كليما – كاتانزارو (كالابريا)" . المناخ والسفر . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2024 .
  9. "كاتانزارو، إيطاليا: دليل كاتانزارو، مدينة كاتانزارو، كالابريا، إيطاليا" . Initalytoday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  10. "فن الحرير القديم والنبيل" . ١٤ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  11. "كاتانزارو | إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  12. ^ مالانيما، باولو (2004). "لو سيت ديلا كالابريا". في فوسكو، إيدا ماريا (محرر). لا سيتا. E oltre... (باللغة الإيطالية). الطبعات العلمية الإيطالية. ص 55 – 68. 
  13. ساكيلاريو، إيليني (2011). جنوب إيطاليا في أواخر العصور الوسطى: التغيرات الديموغرافية والمؤسسية في مملكة نابولي، حوالي 1440-1530 . بريل. ص 407. ISBN  978-900-422-4063.
  14. روسي، سيزار؛ روسو، فلافيو (2016). اختراعات المهندسين القدماء: أسلاف الحاضر .
  15. ^ روبينو ، أنجيلا (2006). المجموعة في كاتانزارو وليوني. Echi lontani e attività Presente [ الحرير في كاتانزارو وليون. الأصداء البعيدة والنشاط الحاضر ] (باللغة الإيطالية). كالابريا ليتيراريا. رقم ISBN 8875741271أُرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
  16. "نبذة تاريخية عن إنتاج المنسوجات المزخرفة" (ملف PDF) . media.handweaving.net . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2021.
  17. ساكيلاريو، إيليني (2011). جنوب إيطاليا في أواخر العصور الوسطى: التغيرات الديموغرافية والمؤسسية في مملكة نابولي، حوالي 1440-1530 . بريل.
  18. ^ “A spasso per le vie di Catanzaro: Capitale europea della seta” (باللغة الإيطالية). 13 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  19. جريدة السكك الحديدية الدولية (5 فبراير 2026). "إعادة افتتاح خط كاتانزارو للضواحي بعد إعادة تنظيمه وتحديثه - جريدة السكك الحديدية" . جريدة السكك الحديدية - أخبار أعمال وصناعة وتكنولوجيا السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  20. "مترو كاتانزارو: عصر جديد من التواصل" . www.ilmattino.it . 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .