إلتشي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

إلتشي ( رسميًا: إلتشي ) هي مدينة وبلدية في إسبانيا ، تابعة لمقاطعة أليكانتي في منطقة بلنسية . يبلغ عدد سكانها 242,317 نسمة (حسب إحصاء عام 2024)، ما يجعلها ثالث أكبر بلدية من حيث عدد السكان في المنطقة . [ 2 ] وهي جزء من منطقة بايكس فينالوبو .

يقع جزء من البلدية على الساحل، إلا أن المدينة نفسها تبعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) عن البحر الأبيض المتوسط . تُعدّ إلتشي مركز صناعة الأحذية في إسبانيا. [ 7 ] يقع المطار الرئيسي لمقاطعة أليكانتي ( مطار أليكانتي-إلتشي ميغيل هيرنانديز ) داخل بلدية إلتشي، ويخدم كلاً من إلتشي وأليكانتي ، وهو خامس أكثر المطارات ازدحامًا في إسبانيا .  

تُشكّل مدينة إلتشي، إلى جانب أليكانتي وبلديات أخرى، تجمعاً حضرياً يبلغ عدد سكانه حوالي 0.8 مليون نسمة. وتشتهر المدينة ببستان النخيل الحضري ، المدرج ضمن مواقع التراث العالمي .

تاريخ

إيليسي القديمة

يقع موقع لا ألكوديا/ إيليتشي المجاور ضمن حدود البلدية الحالية، على بُعد 3  كيلومترات من موقع المدينة الحالي أسفل نهر فينالوبو . وقد اكتملت بنيته الحضرية بحلول أوائل القرن الخامس قبل الميلاد، ليصبح في نهاية المطاف مركز قوة إقليم فوكايا-أيبيري محلي في منطقة فينالوبو السفلى وسيغورا. [ 8 ] ثم ظهر الموقع مجددًا كمستعمرة تحت الحكم الروماني، وارتبط بالنقل البحري عبر ميناء إيليسيتانوس ، وأصبح أسقفية في أواخر العصور القديمة. بعد معاهدة تودمير ، ولا سيما مع تطور مرسية في القرن التاسع كمركز جديد للقوة الأموية في جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية، تعرض الموقع للتدهور. [ 9 ]

العصور الوسطى

صورة مصغرة لـ Cantiga رقم 133 توضح معجزة مزعومة حدثت في إلتشي (القرن الثالث عشر)، والتي تتضمن، جنبًا إلى جنب مع Cantiga رقم 126، أول تمثيل بياني لشجرة نخيل في إلتشي [ 10 ].

بالتزامن مع تدهور موقع مدينة إيليجي القديمة، تأسست مستوطنات ريفية متفرقة ( القرى ) ومدينة إيلش الإسلامية الجديدة في موقعها الحالي. [ 11 ] تميزت مدينة إيلش الإسلامية بتصميمها شبه المستطيل، وكانت محاطة بسور يعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي وحتى الثلث الأول من القرن الحادي عشر. [ 12 ] جُددت أسوار المدينة وحُسّنت في القرن الثاني عشر الميلادي في عهد ابن مردانيش على طائفة مرسية . [ 12 ]

في القرن الثالث عشر، خضعت طوائف مرسية لتبعية قشتالة، وبعد ثورة المدجنين ، غزاها جيش أراغون نيابةً عن قشتالة . وكانت إلتشي تابعةً سابقًا لسيادة فيلينا ، إلا أن النزاع على حكمها حُسم لصالح تاج أراغون بموجب حكم توريلاس عام 1304 ومعاهدة إلتشي عام 1305 ، وبذلك ضُمت إلى مملكة فالنسيا . [ 13 ]

في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، ظل سكان منطقة فينالوبو السفلى مسلمين في غالبيتهم، وشكّلت إلتشي، إلى جانب كريفيلينت ، أكبر مركز مالي للتاج البريطاني في جميع أنحاء محافظة أوريويلا . [ 14 ] وعلى الرغم من كونها مجرد بلدة متواضعة تقع بين أليكانتي وأوريويلا خلال العصور الوسطى تحت الحكم المسيحي، إلا أن إلتشي ضمت أيضًا جالية يهودية صغيرة ولكنها بارزة. [ 15 ] ومثل غيرها من الجاليات اليهودية في محافظة أوريويلا، مُنحت الجالية اليهودية المحلية امتيازات في عهد الملك جيمس الثاني ، مما أثار ردود فعل معادية للسامية. [ 16 ] وبالمثل، على الرغم من أن اندماجها في شبكات التجارة الدولية قد أعاقته قوة ميناء أليكانتي المجاور ، إلا أن المدينة شهدت مع ذلك قدرًا من النشاط التجاري في أواخر العصور الوسطى. [ 17 ]

العصر الحديث

صورة فوتوغرافية لمدينة إلتشي التقطها جان لوران في القرن التاسع عشر

عارض النبلاء الحضريون بشدة إنشاء السيادة في إلتشي عام 1470 وفصلها لاحقًا عن الملكية. [ 18 ] وتماشيًا مع الاستياء القديم من الحكم الإقطاعي لعائلة كاردناس، شاركت إلتشي بنشاط في ثورة الأخويات في أوائل القرن السادس عشر . [ 19 ] وكما هو الحال في مدن أخرى من مملكة فالنسيا ذات الكثافة السكانية المسلمة الكبيرة، انحاز المدجنون في إلتشي إلى جانب الملكية والأرستقراطية ضد الأخويات. [ 20 ] وبحلول عام 1563، بلغت نسبة الموريسكيين 40% من السكان. [ 21 ]

في ظلّ ظروف الجفاف والندرة التي عانت منها المنطقة خلال ظاهرة مالدا (إحدى موجات العصر الجليدي الصغير ) في أواخر القرن الثامن عشر، اندلعت ثورة مناهضة للإقطاعيين في إلتشي ربيع عام ١٧٦٦. [ ٢٢ ] نمت المدينة طوال القرن الثامن عشر [ ٢٣ ] وازدادت أهميتها خلال القرن التاسع عشر مع وصول السكك الحديدية وازدهار صناعة الأحذية التقليدية. منح الملك أماديو إلتشي لقب مدينة عام ١٨٧١. [ ٢٤ ] ازدهرت صناعة الإسبادريل في القرن التاسع عشر، لتصبح في نهاية المطاف البلدية الإسبانية الرائدة في إنتاج الأحذية النسيجية. [ ٢٥ ] وبحلول أواخر القرن، بدأ رواد الأعمال المحليون بالاستثمار في مصانع الأحذية الجلدية. [ ٢٦ ] ونمت صناعة الأحذية خلال الحرب العالمية الأولى وما بعدها . [ ٢٦ ]

الجغرافيا

تشتهر مدينة إلتشي ببستان النخيل ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، ويُعدّ بستان النخيل الوحيد في أوروبا ذو الأصول الشمال أفريقية، والأكبر في القارة. [ 27 ] كما يُعتبر بستان النخيل أقصى بساتين النخيل شمالاً في العالم، وواحدًا من أكبرها. [ 28 ] تضم مدينة إلتشي اليوم 97 بستانًا، تتألف من 70,000 نخلة، تتركز على الضفة الشرقية لنهر فينالوبو. [ 29 ] خارج حدود مدينة إلتشي، توجد مزارع كبيرة أخرى تضم حوالي 130,000 نخلة. إجمالاً، تضم إلتشي وضواحيها 200,000 نخلة. يمتد بستان النخيل على مساحة 3.5  كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع)، منها 1.5  كيلومتر مربع (0.58 ميل مربع) داخل مدينة إلتشي. [ 29 ] يضم بستان النخيل في إلتشي الحديقة الفنية الوطنية ومتحف بستان النخيل وطريق إل بالميرال والمنتزه البلدي.

ثمار التمر من أشجار النخيل داخل الحديقة الفنية الوطنية

تشترك في الحدود مع سانتا بولا، جواردامار ديل سيجورا، سان فولجينسيو، دولوريس، كاترال، كريفيلنت، أسبي، مونفورتي ديل سيد وأليكانتي . وأبرز التضاريس هو نهر فينالوبو. [ 30 ]

بحسب المعهد الإحصائي الإسباني ، تضم البلدية 20 منطقة بالإضافة إلى المدينة الرئيسية. بلغ عدد سكان المدينة الرئيسية 190,821 نسمة عام 2019، بينما بلغ عدد سكان المناطق الأخرى 41,821 نسمة في العام نفسه. كان عدد سكان ألغودا 2650 نسمة، وألغوروس 638 نسمة، وألتابيكس 2829 نسمة، وإل ألتيت 5750 نسمة، وأتسفاريس 1328 نسمة، وأسبريلا 403 نسمة، ولاس باياس 2975 نسمة، وكاروس 1300 نسمة، ودايميس 1190 نسمة، وإل ديرامادور 419 نسمة، ولا فويا 2804 نسمة، وجوبالكوي 1215 نسمة، وإل بلا دي سانت جوزيب 2411 نسمة، ومايتينو 890 نسمة، ولا مارينا 2008 نسمة، ولا بيرليتا 1376 نسمة، وبوسول بلغ عدد سكان توريلانو 7480 نسمة، بينما بلغ عدد سكان فالفيردا 1767 نسمة، وبلغ عدد سكان لوس أريناليس ديل سول 2019 نسمة. [ 31 ] [ 32 ]

كما تعترف الحكومة المحلية ببلدة ماتولا، التي تعد جزءًا من ألغودا وفقًا للمعهد الإحصائي الإسباني؛ وبلدة بينيا دي ليس أغويليس، التي تعد جزءًا من إل بلا دي سانت جوزيب وفقًا للمؤسسة نفسها، وبلدة سانتا آنا، التي لا يعترف بها المعهد الإحصائي. [ 33 ]

مناخ

تتمتع مدينة إلتشي بمناخ شبه جاف حار ( تصنيف كوبن للمناخ : BSh ) قريب من المناخ الصحراوي ( BWh ) [ 34 ] [ 35 ] ، حيث يكون الشتاء معتدلاً وجافاً، والصيف حاراً وجافاً. وتتمتع المدينة بما بين 2900 و3000 ساعة من أشعة الشمس سنوياً، بينما يكون هطول الأمطار نادراً على مدار العام. [ 36 ]

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في إلتشي أكثر من 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 12 يوليو 2021، حيث بلغت 43.2 درجة مئوية (109.8 درجة فهرنهايت) [ 37 ] ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 12 فبراير 1956، حيث بلغت -5.0 درجة مئوية (23.0 درجة فهرنهايت) [ 38 ].      

البيانات المناخية لمطار أليكانتي إلتشي ، 1981-2010، الحدود القصوى 1967-2023
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.3 (82.9)29.2 (84.6)34.8 (94.6)34.6 (94.3)38.0 (100.4)38.9 (102.0)43.4 (110.1)40.8 (105.4)39.8 (103.6)34.3 (93.7)31.0 (87.8)27.4 (81.3)43.4 (110.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.7 (62.1)17.4 (63.3)19.4 (66.9)21.1 (70.0)23.8 (74.8)27.6 (81.7)30.2 (86.4)31.4 (88.5)28.5 (83.3)24.7 (76.5)20.3 (68.5)17.3 (63.1)23.5 (74.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.6 (52.9)12.3 (54.1)14.0 (57.2)15.9 (60.6)18.9 (66.0)22.8 (73.0)25.5 (77.9)26.3 (79.3)23.8 (74.8)19.8 (67.6)15.4 (59.7)12.5 (54.5)18.4 (65.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.5 (43.7)7.1 (44.8)8.7 (47.7)10.7 (51.3)13.9 (57.0)18.0 (64.4)20.8 (69.4)21.5 (70.7)19.0 (66.2)14.9 (58.8)10.6 (51.1)7.5 (45.5)13.3 (55.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.8 (18.0)-2.4 (27.7)-0.9 (30.4)0.7 (33.3)4.4 (39.9)10.3 (50.5)13.6 (56.5)14.0 (57.2)10.0 (50.0)3.0 (37.4)-0.2 (31.6)-1.8 (28.8)-7.8 (18.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)21 (0.8)20 (0.8)20 (0.8)27 (1.1)28 (1.1)10 (0.4)3 (0.1)5 (0.2)40 (1.6)46 (1.8)34 (1.3)22 (0.9)276 (10.9)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)3.62.93.13.73.71.60.70.93.34.13.83.735.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)61616057595859616364636161
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1841792212512913163443132432181741652953
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 39 ] [ 40 ]
بيانات المناخ لبيكس فينالوبو ، 1981-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26 (79)27 (81)29 (84)35 (95)39 (102)40 (104)43 (109)42 (108)39 (102)35 (95)30 (86)25 (77)43 (109)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)15.4 (59.7)18.4 (65.1)20.9 (69.6)24.2 (75.6)28.1 (82.6)31.4 (88.5)31.6 (88.9)28.4 (83.1)24.4 (75.9)18.7 (65.7)15.2 (59.4)22.6 (72.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.3 (50.5)10.8 (51.4)13.4 (56.1)15.7 (60.3)19.1 (66.4)22.9 (73.2)25.9 (78.6)25.9 (78.6)23.1 (73.6)19.5 (67.1)14.5 (58.1)10.9 (51.6)17.7 (63.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.6 (42.1)5.8 (42.4)8.2 (46.8)11.1 (52.0)13.9 (57.0)17.8 (64.0)20.7 (69.3)21.1 (70.0)18.6 (65.5)14.8 (58.6)9.7 (49.5)6.2 (43.2)12.8 (55.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5 (23)-7 (19)-2 (28)2 (36)5 (41)9 (48)13 (55)11 (52)9 (48)4 (39)-1 (30)-3 (27)-7 (19)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)17.3 (0.68)19.1 (0.75)21.5 (0.85)31.2 (1.23)21.7 (0.85)18.7 (0.74)4.5 (0.18)5.3 (0.21)28.0 (1.10)46.4 (1.83)31.8 (1.25)20.2 (0.80)265.7 (10.47)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)3.62.93.13.73.71.60.70.93.34.13.83.735.1
المصدر: أيونتامينتو دي إلتشي [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184218,068—    
185719,533+8.1%
187719,596+0.3%
188723917+22.1%
190027,430+14.7%
191030,713+12.0%
192033187+8.1%
193036,995+11.5%
194046,496+25.7%
195056,341+21.2%
196073,720+30.8%
1970123,716+67.8%
1981164,779+33.2%
1991188,062+14.1%
2001194,767+3.6%
2011227,417+16.8%
2021235,566+3.6%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 42 ]

في عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 41,700 نسمة، أي ما يعادل 17.2% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي: الكولومبيون (7,323)، والمغاربة (5,975)، والرومانيون (2,727)، والأرجنتينيون (2,377)، والإكوادوريون (2,014). [ 2 ]

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) [ 2 ]
دولةسكان
كولومبيا7323
المغرب5975
رومانيا2727
الأرجنتين2377
الإكوادور2014
فنزويلا1968
الصين1699
الجزائر1581
فرنسا1494
باراغواي1421
أوكرانيا906
كوبنهاغن837
المملكة المتحدة835
السنغال731
مالي656

اقتصاد

يعتمد اقتصاد مدينة إلتشي، إلى حد كبير، على صناعة الأحذية ، حيث تضم أكثر من 1000 مصنع للأحذية، ما يجعلها واحدة من أهم مراكز صناعة الأحذية في إسبانيا وبقية أوروبا، وتضم علامات تجارية مثل بورا لوبيز ، وكيلمي ، وباناما جاك . [ 43 ] وتشمل الأنشطة الاقتصادية الأخرى في إلتشي: الزراعة ( التمور ، والزيتون ، والحبوب، والرمان ) ، على الرغم من تراجع أهميتها في السنوات الأخيرة؛ وصناعة المطاط ؛ [ 44 ] والتجارة ، التي توظف 20% من القوى العاملة؛ وصناعة الطيران ( شركة بي إل دي سبيس )؛ والسياحة .

يوجد في إلتشي مركز مؤتمرات (يُسمى سيوتات ديلكس )، ومطار دولي ( مطار أليكانتي )، وجامعة عامة، جامعة ميغيل هيرنانديز ، وجامعة خاصة، جامعة CEU كاردينال هيريرا .

ثقافة

المساحات المسرحية الثقافية

المسرح الكبير

يُعدّ مسرح إلتشي الكبير صرحًا مسرحيًا شُيّد في مطلع القرن العشرين، من تصميم المهندس المعماري ألفونسو غارين. افتُتح عام ١٩٢٠ باسم مسرح كورسال. يتميز المسرح بتصميمه الداخلي على شكل حدوة حصان، حيث يضم قسمًا للأوركسترا أمام المسرح، ومدرجين جانبيين مع مقاعد خاصة. في مطلع التسعينيات، استحوذت الحكومة المحلية على المبنى، ليصبح ملكًا للبلدية. بعد ترميمه، أعادت الملكة صوفيا افتتاحه في ١٦ مايو ١٩٩٦. يقع المسرح في المنطقة التاريخية للمدينة، بالقرب من ساحة غلورييتا. ويستضيف المسرح الكبير جميع أنواع العروض المسرحية والراقصة والموسيقية.

مركز ليسكوركسادور للثقافة المعاصرة

افتُتح في 7 نوفمبر 2008، في منشآت مسلخ إلتشي القديم - الذي شُيّد في أربعينيات القرن العشرين - مساحةٌ تبلغ 5000 متر مربع مُخصصة للجمهور الشاب. ينقسم المجمع إلى أربعة أجنحة: الأول يضم مسرحًا يتسع لأكثر من 150 مقعدًا، مُخصصًا لعروض المسرح والفنون الصوتية والبصرية؛ أما الجناح الثاني، المسمى "الصحن"، فيضم قاعة متعددة الأغراض تُقام فيها معارض الفنون التشكيلية، بالإضافة إلى ورش عمل مفتوحة وعروض خاصة في الأداء المسرحي والموسيقي؛ وفي الجناح الثالث، توجد غرف بروفة متاحة للإيجار أو الإعارة أو التكليف لفنون الصوت؛ أما الجناح الرابع فهو الأوسع بين الأجنحة الأربعة، ويضم مختلف الاستوديوهات التابعة للمركز، بالإضافة إلى قاعة صغيرة للمعارض المؤقتة تُسمى "قاعة لانارت". بالإضافة إلى الأجنحة، يضم المركز - منذ عام 2009 - شرفة يمكن فيها إقامة العروض والعروض الضوئية في الهواء الطلق.

قاعة لا لوتجا الثقافية

تقع القاعة في مبنى سوق الفاكهة والخضراوات القديم في حي ألتابيكس، الذي تم تجديده بين عامي 1941 و1942. افتُتحت القاعة في 12 أبريل 2008، وهي مكان تُقام فيه عروض الرقص والمسرح والموسيقى الموجهة للشباب، بالإضافة إلى حفلات التخرج المدرسية وغيرها من الفعاليات. وفي أوقات الانتخابات، تُستخدم القاعة كمبنى للهيئة الانتخابية.

المتاحف

متحف أليخاندرو راموس فولكيس الأثري والتاريخي في إلتشي

تحوّل متحف أليخاندرو راموس فولكيس الأثري والتاريخي في إلتشي إلى نموذج ثقافي أثري ذي أهمية إقليمية بالغة. يقع المتحف داخل قصر ألتاميرا، في قلب مدينة إلتشي التاريخية وعلى مقربة من كاتدرائية القديسة ماريا، وقد افتُتح في 18 مايو/أيار 2006 بمعرض ضخم عن الثقافة الأيبيرية، عُثر فيه على تمثال سيدة إلتشي، أحد أهم القطع الفنية الأيبيرية، والذي نُقل مؤقتًا من المتحف الأثري الوطني لمدة ستة أشهر (من 18 مايو/أيار إلى 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2006).

يقدم المتحف، على غرار المعرض الدائم، نظرة عامة على المراحل المتميزة التي مرت بها المدينة، مثل العصر الحجري الحديث، والعصر النحاسي، والعصر البرونزي، والمرحلة الأيبيرية، وعملية الرومنة، والعصر القوطي الغربي، والمستوطنة الإسلامية (الموقع الحالي للمدينة) حتى الوقت الحاضر.

تأتي البقايا الأثرية من مواقع أخرى، من بينها موقع ألكوديا، ومتنزه إلتشي (الذي يقع في إحدى حدائق المدينة والذي قدم بقايا نحتية مهمة) وموقع إل أرينا دي مونفورتي ديل سيد.

متحف فيستا

نشأ متحف فيستا، المخصص لسر إلتشي، بهدف تعريف زوار المدينة بمهرجان لا فيستا على مدار العام. يتألف المتحف من قاعتين: الأولى تضم مجموعة من التقاليد المسرحية المرتبطة بالسر، كالملصقات والرسومات والتيجان والأزياء والقيثارات... أما الثانية فهي قاعة أكثر حيوية، تستخدم فيها تقنيات حديثة تجمع بين العديد من الصور المرئية والروائح والأصوات المميزة للمهرجان. يقع جزء من المتحف في ما كان يُعرف سابقًا بضريح القديس سيباستيان، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمسرحيات الآسومية، والذي جرى ترميمه خصيصًا لإنشاء المتحف.

متحف بالم غروف (متحف بالميرال)

متحف النخيل

يقع متحف بستان النخيل في منزل تقليدي ضمن حديقة القديس بلاسيدو (هويرتو دي سان بلاسيدو)، بالقرب من حديقة الشفاء (هويرتو ديل كورا). يُعنى المتحف بتعزيز العلاقة بين البلدية وبساتين النخيل، ويعرض أصولها وتاريخها وثقافتها، بالإضافة إلى استخداماتها وتطورها. تُقدم قاعات المتحف لمحة عامة عن تاريخ بستان النخيل من خلال مقاطع فيديو ولوحات وعناصر توضيحية ومؤثرات صوتية، ويستكمل ذلك بجولة في حديقته الخارجية.

متحف مدرسة بوسول ومركز الثقافة التقليدية

تأسس متحف مدرسة بوسول للثقافة التقليدية عام ١٩٦٩ كجزء من مشروع "المدرسة وخوفها" التربوي، الذي تناول دراسة أغراض وتقاليد منطقة إلتشي (كامبو دي إلتشي). يضم المتحف مجموعات فريدة تُظهر جوانب إثنولوجية مميزة (الزراعة، والتجارة، والصناعة، والفلكلور، والتقاليد، وغيرها) متاحة للدراسات العلمية على جميع المستويات. وفي عام ٢٠٠٩، أدرجته اليونسكو في سجل الممارسات الجيدة لصون التراث الثقافي غير المادي.

بالإضافة إلى ذلك، توجد متاحف وأماكن أخرى ذات أهمية في إلتشي:

  • متحف علم الأحياء القديمة في ساحة كنيسة القديس يوحنا.
  • يقع متحف ألكوديا في الموقع الأثري الذي تم فيه العثور على تمثال سيدة إلتشي.
  • متحف الفن المعاصر، في حي رافال.
  • متحف انتقال العذراء، شفيعة مدينة إلتشي، متحف مخصص لانتقال العذراء.
  • مركز الزوار في الحديقة البلدية، مع عروض سمعية بصرية عن المدينة.
  • مركز المعارض البلدي، الذي يضم معارض موسمية عن الطبيعة.
  • يستضيف مركز معارض لونجا، الذي يقع في الطابق الأول من مبنى البلدية، معارض من حين لآخر، وتتمحور في المقام الأول حول مواضيع تتعلق بالمدينة.
  • إسباي دارت، ممشى بالقرب من الحديقة البلدية يضم منحوتات فنية معاصرة.
  • الحمامات العربية، الموجودة داخل دير كلاريساس.

الاحتفالات

  • أسبوع الآلام: كما هو الحال عمومًا في إسبانيا ، تُقام العديد من المواكب (الاستعراضات الدينية الاحتفالية) خلال فترة الأعياد. [ 45 ] ويُعدّ موكب أحد الشعانين في إلتشي مهرجانًا ذا أهمية سياحية دولية.
  • عيد الموروس والمسيحيين : يُقام في النصف الأول من شهر أغسطس. يتمحور موضوع هذا الاحتفال حول الحكم الإسلامي الذي ساد في العصور الوسطى العليا وجزء من العصور الوسطى المتأخرة، والمعارك التي دارت بين المسيحيين والمسلمين نتيجةً لهذا الاحتلال. ويُعدّ موضوع الاسترداد (الاسترداد) أحد المواضيع الأكثر تحديدًا لهذا الاحتفال . [ 46 ]
  • ليلة الطريق: تُقام في منتصف شهر أغسطس. [ 47 ]
  • في عيد الميلاد: يُقام مشهد ميلاد السيد المسيح في المدينة، كما يُعرض مشهد ميلاد حيّ خلال فترة الاحتفال. ويُقام موكبٌ يحمل شعار المجوس الثلاثة في ليلة عيد الغطاس (5 يناير). [ 48 ]

المعالم الرئيسية

كنيسة سانتا ماريا دي إلتشي
بالميرال إلتشي ("بستان النخيل في إلتشي")
الجزء القديم من المدينة، حي رافال
  • بستان النخيل في إلتشي ("بستان النخيل في إلتشي"، Palmerar d'Elx باللغة الفالنسية). وهو بستان يضم أكثر من 200,000 نخلة ، وقد أعلنته اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في عام 2000. [ 49 ]
  • تقع قلعة ألتاميرا، المعروفة أيضًا باسم ألكازار دي لا سينوريا ، بجوار الحديقة البلدية (التي تُعد بدورها جزءًا من بستان النخيل في إلتشي). بُنيت القلعة في الأصل في العصر الموحدي (القرنين الثاني عشر والثالث عشر)، وجُددت لاحقًا بواجهة من الطوب في القرن الخامس عشر. كانت القلعة حصنًا في السابق، ثم تحولت إلى مصنع نسيج عام 1913، كما استُخدمت كقاعة بلدية وسجن خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وهي اليوم موطن متحف إلتشي للآثار والتاريخ . [ 50 ]
  • الحمامات العربية ( Baños Arabes )، التي تعيد استخدام الحمامات الرومانية القديمة.
  • كنيسة سانتا ماريا: بُني المعبد الحالي عام ١٦٧٢. وكانت توجد سابقًا معابد أخرى في نفس الموقع، لكنها اندثرت لأسباب عديدة. تتميز الكنيسة بتصميمها على شكل صليب لاتيني، وتضم صحنًا رئيسيًا كبيرًا وأربعة مصليات جانبية. وقد شُيدت قبة كبيرة فوق منطقة التقاطع. [ ٥١ ] [ ٥٢ ]
  • برج كالاهورا، ذو المخطط المستطيل والأصل العربي ، يمثل آخر بقايا أسوار المدينة القديمة. [ 53 ]
  • مبنى البلدية ( Municipio ): يضم برجًا يُسمى برج المجلس (la torre del consell )، وهو أقدم مبنى في جنوب منطقة بلنسية . وقد شُيّد في منتصف القرن الخامس عشر. [ 54 ]
  • دير لا ميرسيد : تم بناؤه في مكان كانت توجد فيه حمامات عربية. يعود تاريخه إلى عام 1270، عندما منح الأمير خوان مانويل الحمامات إلى الرئيس الأعلى لإحدى الرهبانيات. [ 55 ]
  • هويرتو ديل كورا : هي جزء من غابة النخيل في إلتشي وتضم ما يقرب من 500 نخلة . يوجد بها أفراد من نوع النخيل الإمبراطوري . [ 56 ]
  • متحف إلتشي لعلم الأحافير : يعرض المتحف أكثر من 1200 أحفورة. كما يضم بعض العناصر مثل بقايا الماموث ونماذج الديناصورات. [ 57 ]
  • متحف مهرجان إلتشي البلدي : تم بناؤه عام 1997 ويضم عناصر تتعلق بأداء Misteri d'Elx . [ 58 ]
  • متحف بساتين النخيل : يقع هذا المتحف في مبنى تقليدي يعود للقرن التاسع عشر. وهو مخصص لتاريخ وتطور وخصائص بساتين النخيل في إلتشي . [ 59 ]

مسرحية إلتشي الغامضة (المعروفة باسم Misteri d'Elx باللغة الفالنسية) هي دراما دينية غنائية من العصور الوسطى، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، وقد أعلنتها اليونسكو تحفةً من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية عام 2002. تُعرض المسرحية سنويًا في منتصف أغسطس، ضمن احتفالات عيد انتقال السيدة العذراء مريم إلى السماء . [ 60 ] وكجزء من هذا الاحتفال، يُقام في 13 أغسطس احتفالٌ في مدينة إلتشي يُسمى "ليلة الفجر" (Nit de l'Albà)، حيث تُقام عروضٌ للألعاب النارية في جميع أنحاء المدينة طوال الليل.

ينقل

يقع مطار أليكانتي-إلتشي، وهو خامس أكثر المطارات ازدحامًا في إسبانيا، في بلدية إلتشي، على بعد حوالي 10 كيلومترات ( 6.2 ميل) شرق مركز المدينة.

يوجد خط سكة حديد يربط بين أليكانتي ومورسيا ديل كارمن، ويمر عبر نفق ذي مسار واحد أسفل المدينة، ويضم محطتين تحت الأرض: إلتشي باركي ( بالفالنسية : Elx-Parc ) وإلتشي كاروس ( بالفالنسية : Elx-Carrús ). [ 61 ] وتخدم هاتين المحطتين خط C-1 من خدمة قطارات الضواحي سيركانياس مورسيا/أليكانتي ، بالإضافة إلى قطارات ميديا ​​ديستانسيا بين محطة فالنسيا نورد ومورسيا.

تم تمديد شبكة قطارات مدريد -ليڤانتي فائقة السرعة لتصل إلى محطة إلتشي/إلتشي إيه ڤي في منطقة ماتولا عام 2021، متفرعةً من الخط المؤدي إلى أليكانتي بالقرب من مونفورتي ديل سيد . وتحتوي محطة إيه ڤي على موقف سيارات يتسع لـ 500 سيارة و50 دراجة نارية. [ 62 ]

تُشغّل حافلات النقل الحضري ( Autobuses Urbanos de Elche SA . ) عددًا من الخطوط الدائرية في جميع أنحاء المدينة، ومنذ عام 2025، تُشغّل أيضًا خدمات إلى القرى المحيطة بالمدينة. وتخدم هذه الحافلات محطة قطار AVE فائق السرعة Elche-Matola، ومطار أليكانتي-إلتشي، والقرى الساحلية القريبة El Altet وArenales del Sol وLa Marina.

تخدم محطة الحافلات في المدينة عدة شركات تقدم خدمات النقل إلى وجهات إقليمية وبعيدة. تربط خدمة "إلكس روداليا"، التي تشغلها شركة "فيكتاليا موفيليداد"، المدينة بوجهات قريبة مثل أليكانتي وكريفيلينتي وسانتا بولا . كما تقدم شركة النقل "ألسا" خدمات الحافلات إلى وجهات أبعد مثل فالنسيا وبرشلونة ومدريد .

الطريق السريع AP-7 (Autopista del Mediterráneo) الذي يخدم السواحل الشرقية والجنوبية للبلاد، يخدم ضواحي المدينة.

شخصيات بارزة

المدن التوأم والمدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نطق إلتشي:الإنجليزية : / ɛ l tʃ eɪ / ; [ 3 ] الإسبانية: [ ˈeltʃe ] .
  2. ↑ نطق Elx : المملكة المتحدة : / ɛ l tʃ / , [ 4 ] الولايات المتحدة : / eɪ l ʃ / ; [ 5 ] بلنسية : [ ˈɛʎtʃ ] . [ 6 ]

مراجع

الاقتباسات
  1. ^ “Nomenclátor Geográfico de Municipios y Entidades de Población” [ التسميات الجغرافية للبلديات والكيانات السكانية ] (بالإسبانية). المركز الوطني للمعلومات الجغرافية (CNIG).
  2. 1 2 3 4 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  3. ↑ "إلتشي" مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (الولايات المتحدة) و "إلتشي" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مارس 2020.
  4. ↑ "Elx" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  5. ↑ "إلتشي" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 . 
  6. ^ “إلكس” (باللغة الكاتالونية). Diccionari català-valencià-balear (DCVB).
  7. ^ ماركو لاجارا وآخرون. 2021 ، ص. 189.
  8. ^ ألماجرو جوربيا ، مارتن. لوريو ألفارادو، ألبرتو هـ؛ توريس أورتيز، ماريانو (2021). "Los focenses y la Crisis de c.500 a. C. en el Sureste: De la Fonteta y Peña Negra a La Alcudia de Elche" [ Phocaeans and the c. 500 قبل الميلاد الأزمة في جنوب شرق أيبيريا: من لا فونتيتا وبينيا نيجرا إلى لا ألكوديا دي إلتشي ] (PDF) . لفسينتفم . 40 : 87, 95. دوى : 10.14198/LVCENTVM.18058 . ISSN 0213-2338 . 
  9. ^ تندرو بوراس 2023 ، ص. 45.
  10. ^ كاستانيو ، جوان (20 ديسمبر 2013). "Elche en las Cantigas de Santa María" . معلومات .
  11. ^ تندرو بوراس، مرسيدس (2023). "أصول إلتشي: لا ألكوديا" . كانيلوبري : 45. ISSN 0213-0467 . 
  12. 1 2 "جداريات مدينة إلتشي". حراس بيدرا. لوس كاستيلوس دي أليكانتي (PDF) . أليكانتي: مارك . 2016. ص 68 – 69. 
  13. ^ هينوخوسا مونتالفو، خوسيه (1984). الوظيفة التجارية في Elche خلال العصور الوسطى . ص. 9. 
  14. ^ باريو باريو، خوان أنطونيو (1996). "الاجتماع الصعب بين المسيحيين والمسلمين في منطقة حدودية. حكومة أوريويلا في القرن الخامس عشر" . شرق الأندلس . 13 : 10-11 .
  15. ↑ هينوجوسا مونتالفو 1987 ، ص 791-793.
  16. ^ هينوخوسا مونتالفو، خوسيه (1987). "Los judíos en Elche durante la Baja Edad Media" (PDF) . Homenaje آل البروفيسور خوان توريس فونتيس . المجلد. 1. ص 793 – 794. ISBN   84-7684-053-5.
  17. ↑ هينوجوسا مونتالفو 1984 ، ص 6-7.
  18. ^ سيرانو إي جيان 1993 ، ص. 65.
  19. ^ جيل أونسينا ، أنطونيو (1979). "Las escrituras de establecimiento y venta a carta de gracia de las haciendas de moriscos en el Marquesado de Elche" (PDF) . كوادرنوس دي جيوغرافيا . 24 : 31 – 32. ISSN 0210-086X . 
  20. ^ مارتينيز ألميرا، ماريا ماجدالينا (2013). "La noción de umma entre los moriscos valencianos y las Germanías". الإمبراطورية والطيران: البعد الأوروبي لمجتمعات قشتالة . بلد الوليد: جامعة بلد الوليد . ص. 230. ردمك  978-84-8448-760-9.
  21. ^ سيرانو إي جيان، يواكيم (1993). "تنمية وتدمير فتاة صغيرة: المغاربة على يد إلكس الكبار" . أبحاث: التاريخ والاقتصاد والثقافة . 27 : 58. ISSN 0210-380X . 
  22. ^ غارسيا توريس، أدريان (2016). "Sequía، Crisis y malas cosechas en tierras meridionales valencianas durante la anomalia u oscilación Maldá (1760-1800)" . إل فوتورو ديل باسادو . 7 . سالامانكا: Ediciones Universidad de Salamanca . دوى : 10.14516/fdp.2016.007.001.012 . اتش دي ال : 10366/148072 .
  23. ^ "El siglo XVIII y las grandes realizaciones Urbanísticas en Elche" . blogs.UA (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-30.
  24. ^ أبريل ، ماريو (16 مارس 2021). "Elche cuple 150 años como ciudad" . كادينا سير .
  25. ^ ميراندا إنكارناسيون 1993 ، ص. 22.
  26. 1 2 ميراندا إنكارناسيون 1993 ، ص. 26.
  27. ^ "إلتشي بالم جروف – Jardín Artístico Nacional – Huerto del Cura" . جاردين أرتيستيكو ناسيونال - هويرتو ديل كورا . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  28. ^ غارسيا هيرنانديز، كريستينا. رويز فرنانديز، خيسوس؛ غونزاليس دياز ، بنيامين (2018/12/19). "الذاكرة الموروثة، والتعلم الاجتماعي، والمرونة: دروس من العاصفة الثلجية الكبرى في إسبانيا عام 1888" . البحوث الجغرافية . 57 (2): 189-203 . دوى : 10.1111 / 1745-5871.12322 . اتش دي ال : 10651/50638 . ردمك 1745-5863 . S2CID 134154678 .  
  29. 1 2 لاروزا روكامورا، خوسيه أنطونيو (2003-04-15). "El palmeral de Elche: التراث والإدارة والسياحة" . التحقيقات الجغرافية (30): 77. دوى : 10.14198/ingeo2003.30.04 . اتش دي ال : 10045/326 . ردمك 1989-9890 . 
  30. ↑ "المساعدة التعاونية في حملة تنظيف نهر فينالوبو ودعوة المبدعين للمشاركة فيها" . Ajuntament d'Elx (بالإسبانية). 2017-03-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-15 . تم الاسترجاع 2021-01-14 .
  31. ↑ "قاعدة بيانات المعهد الوطني للإحصاء / الديموغرافيا والسكان / السجل البلدي. السكان حسب البلدية / التسمية: سجل مستمر للسكان حسب الوحدة السكانية / النتائج" . المعهد الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  32. ↑ "قاعدة بيانات المعهد الوطني للإحصاء / الديموغرافيا والسكان / السجل البلدي. السكان حسب البلدية / التسمية: سجل مستمر للسكان حسب الوحدة السكانية / النتائج" . المعهد الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  33. ^ “Pedanies – Ayuntamiento de Elche” (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-22 . تم الاسترجاع 2021-01-10 .
  34. ^ "القيم المناخية الطبيعية" . ايميت . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  35. ^ كليما دي إلتشي. جامعة ميغيل هيرنانديز
  36. ^ “Valores climatológicos Normales – Agencia Estatal de Meteorología – AEMET. Gobierno de España” (بالإسبانية). ايميت . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  37. ^ “Episodio de calor intenso: Murcia alcanza los 44,1°, Elche 43,2° y Xátiva 41,5°” (بالإسبانية). الباييس . 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  38. ^ المدينة المنورة ، كريستينا (17 يناير 2017). "اليوم الذي كان فيه أكثر برودة في إلتشي كان في 12 فبراير 1956 مع -5 درجة مئوية" . كادينا سير (بالإسبانية). كادينا سير . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  39. ^ "القيم المناخية الطبيعية. مطار أليكانتي إلتشي" . ايميت . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  40. ^ "القيم القصوى. أليكانتي-إلتشي إيروبويرتو" . ايميت . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  41. ↑ جارسيا، جريجوريو أليمان. "El Palmeiral Historico de la ciudad de Elche y su acequia mayor: análisis patrimonial y afecciones Urbanísticas generadas" (PDF) . جامعة اليكانتي . ص. 38 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 . 
  42. ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  43. ^ "Elche y la industria del calzado" (PDF) . Ajuntament d'Elx (بالإسبانية). ص 1, 3. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-01-16 . تم الاسترجاع 2021-01-14 . 
  44. ^ “الصناعة. تبلغ الإحصائيات السنوية إلتشي 2015” (PDF) . Ajuntament d'Elx (بالإسبانية). ص. 4. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-01-21 . تم الاسترجاع 2021-01-15 . 
  45. ^ "Semana Santa de Elche 2019 - La Guía W - La Guía Definitiva - Encuentra lo que quieras، donde quieras" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  46. ^ "موروس وكريستيانو – قم بزيارة إلتشي" . VisitElche – البوابة الرسمية لمدينة إلتشي الإسبانية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-14 . تم الاسترجاع 2021-01-11 .
  47. ^ "Nit de la Roà – VisitElche" . VisitElche – Portal Official de Turismo de la ciudad española de Elche (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-12-02 . تم الاسترجاع 2021-01-11 .
  48. ^ “Programa Fiestas Navidad Elche 2018 – La Guía W” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-21 . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  49. ↑ "بستان النخيل أو بالمرال إلتشي-إلكس في أليكانتي. التاريخ والمعلومات | spain.info باللغة الإنجليزية" . Spain.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-01-2021 .
  50. ↑ "قصر ألتاميرا - زيارة إلتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  51. ↑ "كنيسة سانتا ماريا في إلتشي | spain.info باللغة الإنجليزية" . Spain.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  52. ^ "كاتدرائية سانتا ماريا – زيارة إلتشي" . VisitElche – البوابة الرسمية لمدينة إلتشي الإسبانية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-12 . تم الاسترجاع 2021-01-10 .
  53. ↑ "برج كالاأورا - زيارة إلتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  54. ^ "Ayuntamiento – VisitElche" . تم الاسترجاع 2021-01-14 .
  55. ^ "Convento de la Merced – VisitElche" . إلتشي: واحة البحر الأبيض المتوسط ​​(بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-12 . تم الاسترجاع 2021-01-10 .
  56. ^ "حديقة El Huerto del Cura. إلتشي. المعلومات والمعالم السياحية | Spain.info باللغة الإنجليزية" . معلومات اسبانيا . تم الاسترجاع 2021-01-10 .
  57. ^ "متحف Paleontológico – VisitElche" . VisitElche – البوابة الرسمية لمدينة إلتشي الإسبانية . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  58. ^ "Museo de la Festa (o Misteri d'Elx) – VisitElche" . VisitElche – البوابة الرسمية لمدينة إلتشي الإسبانية . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  59. ^ "متحف النخيل – زيارة إلتشي" . VisitElche – البوابة الرسمية لمدينة إلتشي الإسبانية . تم الاسترجاع 2021-01-15 .
  60. ↑ "مسرح ميستيريو دي إلتشي الديني. 11/08/2021. الاحتفالات في إلتشي | spain.info باللغة الإنجليزية" . Spain.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-01-2021 .
  61. ^ "El túnel que cambió Elche" . دياريو إنفورماسيون (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  62. ^ "Dos horas y media de Elche a Madrid, en AVE" . دياريو إنفورماسيون (بالإسبانية). 4 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  63. ↑ "سيلفيا سولير تكره الحصول على وثيقة جيدة:"Te quiero, Tenis""" . كما في (بالإسبانية). 2020-05-16. مؤرشف من الأصل في 2020-06-16 . تم الاسترجاع في 2021-01-23 .
  64. ↑ "El español olvidado que vislumbró la technica genetica más importante del siglo" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 16-01-2016. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-19 . تم الاسترجاع 2021-01-24 .
  65. ↑ "Jumelages" . بلدية تولوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  66. ^ "La tristeza de una fuente seca" . جزر الكناري7 . 8 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  67. ^ "Jaca y Elche يوحدان تنازلات التعاون" (PDF) . El Pirineo Aragonés (6472): 1. 11 سبتمبر 2009. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
فهرس
  • Ayuntamiento de Elche ، بلدية إلتشي (باللغة البلنسية والإسبانية)
  • الإحصاءات الرسمية لمعهد فالنسيانو دي إستاديستيكا سيتي (باللغة البلنسية والإسبانية)
  • دليل السياحة الرسمي لمجلس مدينة إلكس (باللغات الإنجليزية والفالنسية والإسبانية)
  • قم بزيارة إلتشي