تاريخ نابولي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

الانتماءات التاريخية

بارثينوب القرن الثامن - 507 قبل الميلاد ، نيابوليس 507-326 قبل الميلاد، نيابوليس 326-89 قبل الميلاد ، حليفة الجمهورية الرومانية، الجمهورية الرومانية 199-89 قبل الميلاد ، بلدية نيابوليس، الجمهورية الرومانية 89-27 قبل الميلاد ، الإمبراطورية الرومانية 27 قبل الميلاد - 395 ميلادي ، الإمبراطورية الرومانية الغربية 395-476 ، مملكة إيطاليا 476-493 ، مملكة القوط الشرقيين 493-535 ، الإمبراطورية الرومانية الشرقية 535-661 ، الإمبراطورية الرومانية الشرقية 661-763 ، دوقية نابولي 661-763 ، دوقية نابولي 763-840 ، دولة تابعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية ، دوقية نابولي 840-1137 ، مملكة صقلية 1137-1194 ، مملكة صقلية 1194-1254 ، اتحاد شخصي مع مملكة الإمبراطورية الرومانية المقدسة مملكة صقلية ١٢٥٤–١٢٨٢، مملكة نابولي ١٢٨٢–١٤٤٢، تاج أراغون ١٤٤٢–١٤٥٨ ، مملكة نابولي ، مملكة نابولي ١٤٥٨–١٥٠١، مملكة نابولي ١٥٠١–١٥٠٤ ، اتحاد شخصي مع مملكة فرنسا، مملكة نابولي ١٥٠٤–١٦٤٧ ، نيابة ملكية إسبانية، جمهورية نابولي الأكثر هدوءًا ١٦٤٧–١٦٤٨، محمية مملكة فرنسا ، مملكة نابولي ١٦٤٨–١٧١٤ ، نيابة ملكية إسبانية، مملكة نابولي ١٧١٤–١٧٣٤ ، محكومة من قبل الملكية النمساوية، مملكة نابولي ١٧٣٤–١٧٩٩، جمهورية بارثينوبيان ١٧٩٩ ، دولة تابعة للجمهورية الفرنسية الأولى، مملكة نابولي ١٧٩٩–١٨٠٦ مملكة نابولي ١٨٠٦–١٨١٥ ∟ دولة تابعة للإمبراطورية الفرنسية الأولى مملكة نابولي ١٨١٥–١٨١٦ مملكة الصقليتين ١٨١٦–١٨٦١ مملكة إيطاليا ١٨٦١–١٩٤٦ الجمهورية الإيطالية ١٩٤٦–حتى الآن

خريطة بارثينوب (باليوبوليس) ونيابوليس

تاريخ نابولي طويل ومتنوع، يعود إلى المستوطنات اليونانية التي أُقيمت في منطقة نابولي في الألفية الثانية قبل الميلاد . [ 1 ] خلال نهاية العصور المظلمة اليونانية، نشأت مستعمرة أكبر في البر الرئيسي - عُرفت في البداية باسم بارثينوب - على تلة بيتسوفالكوني في القرن الثامن قبل الميلاد، [ 2 ] وأُعيد تأسيسها باسم نيابوليس في القرن السادس قبل الميلاد: [ 3 ] ولعبت دورًا هامًا في ماجنا غراسيا . كان للثقافة اليونانية في نابولي أهمية كبيرة للمجتمع الروماني اللاحق. عندما أصبحت المدينة جزءًا من الجمهورية الرومانية في المقاطعة الوسطى للإمبراطورية ، كانت مركزًا ثقافيًا رئيسيًا. [ 4 ]

كانت المدينة عاصمةً لدوقية نابولي (661-1139)، ثم لمملكة صقلية ، ثم لمملكة نابولي (1282-1816)، وأخيراً لمملكة الصقليتين حتى توحيد إيطاليا عام 1861. شهدت المدينة صعود وسقوط حضارات وثقافات عديدة، تركت كل منها بصماتها في فنونها ومعمارها، وكانت خلال عصر النهضة [ 5 ] وعصر التنوير مركزاً ثقافياً هاماً. [ 6 ] كما كانت عاصمةً لعصر الباروك ، بدءاً من مسيرة الفنان كارافاجيو في القرن السابع عشر، والثورة الفنية التي ألهمها.

خلال الحرب النابولية ، ثارت المدينة ضد ملوك آل بوربون، مما أدى إلى الدفع المبكر نحو توحيد إيطاليا .

اليوم، تعد نابولي جزءًا من الجمهورية الإيطالية ، وهي ثالث أكبر بلدية (المنطقة المركزية) من حيث عدد السكان بعد روما وميلانو ، ولديها ثاني أو ثالث أكبر منطقة حضرية في إيطاليا .

الأصول

تعود أقدم آثار الاستيطان البشري إلى العصر الحجري الحديث الأوسط ، كما يتضح من آثار ثقافة سيرا دالتو التي عُثر عليها بالقرب من كنيسة سانتا ماريا ديلي أنجيلي أ بيتسوفالكوني . [ 7 ] كما عُثر في المنطقة نفسها على آثار تعود إلى العصر النحاسي والعصر البرونزي المبكر/الأوسط . [ 7 ]

يمكن ملاحظة ثقافة غاودو في مقابر العصر النحاسي في ماتيردي.

تشير اكتشافات الخزف في محيط تل بيتسوفالكوني، المجاور لميناء نابولي والذي يعود تاريخه إلى أواخر العصر البرونزي إلى أوائل العصر الحديدي ، إلى وجود موقع كان يمارس أنشطة ساحلية، من المحتمل أن تكون ذات طبيعة إنتاجية. [ 7 ]

في الألفية الثانية قبل الميلاد، نشأت أول مستوطنة ميسينية ليست بعيدة عن الموقع الجغرافي لمدينة بارثينوب المستقبلية. [ 8 ]

العصور الكلاسيكية القديمة

المواقع الأثرية في محيط نابولي

بارثينوب

جدران بارثينوب – مونتي إيكيا
رحلة ميغاريد مع قلعة ديل أوفو

أسس كوماي ، أقدم مدينة يونانية على البر الرئيسي لإيطاليا، مدينة بارثينوب في نهاية القرن الثامن قبل الميلاد. [ 9 ] سُميت بارثينوب تيمناً بحورية البحر في الأساطير اليونانية، التي يُقال إنها جرفتها الأمواج إلى شاطئ ميغاريد ، بعد أن ألقت بنفسها في البحر إثر فشلها في سحر أوليس بأغنيتها. بُنيت المستوطنة على نتوء بيتسوفالكوني، مما أتاح السيطرة على حركة الملاحة البحرية في المنطقة.

لم يُكشف إلا عن القليل من الآثار المتعلقة ببارثينوب، ولكن تم اكتشاف مقبرة تعود إلى القرن السابع قبل الميلاد في طريق نيكوتيرا. كما تم اكتشاف مكب نفايات خزفية يعود تاريخه إلى العصر العتيق في طريق شياتاموني، حيث انزلق من تل بيتسوفالكوني. وعُثر على جدار من حجر التوف يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد في طريق سان جياكومو، بالقرب من مبنى البلدية، والذي كان جزءًا من الميناء، وربما كان له أغراض حدودية ودفاعية. [ 10 ]

عندما بدأت المستعمرة تشهد إقبالاً متزايداً بسبب وفرة المرافق والخدمات فيها، قرر الكومينيون، خوفاً من أن تُهجر مدينتهم، «تدميرها». [ 11 ]

إعادة التأسيس باسم نيابوليس

تأسست مدينة نيابوليس (المدينة الجديدة) على يد طبقة النبلاء الكومين الذين طردهم الطاغية أريستوديموس بعد انتصار أريشيا في عام 507 قبل الميلاد.

قرر الأوليغارشية تأسيس نيابوليس كـ"كوماي ثانية"، على غرار المدينة التي قدموا منها؛ فعلى سبيل المثال، يؤكد استمرار طقوس عبادة مثل عبادة ديميتر ، والعودة المخلصة إلى تنظيم " الفرينياس" (طقوس الآلهة) ، هذا الأمر. وتؤكد الاكتشافات الأثرية هذا التسلسل الزمني. [ 12 ]

كان المركز الأصلي لبارثينوب على تل بيتسوفالكوني يُطلق عليه ببساطة اسم بالايبوليس (باللاتينية: Palaepolis )، أي "المدينة القديمة"، وبقي قائماً كقطب محيطي ثانٍ لمدينة نيابوليس.

صُمم مجمع المدينة الجديد على شكل شبكة مستطيلة من الشوارع. بُني على هضبة منحدرة من الشمال إلى الجنوب، مما أتاح مساحة كافية لمدينة جديدة. إلا أن المستنقعات جعلت الطرق المؤدية إلى المناطق الداخلية صعبة، وحرمتها من امتلاك أراضٍ زراعية واسعة ( أجير ) استفادت منها معظم مناطق كامبانيا، مما جعل نيابوليس تركز على البحر والتجارة لكسب عيشها.

أصبحت المدينة في نهاية المطاف واحدة من أهم مدن ماجنا غراسيا، وحافظت لفترة طويلة على ثقافتها اليونانية حتى بعد هزيمتها على يد الرومان.

كانت نيابوليس تضم أكروبوليس (منطقة سانت أنيلو في كابونابولي)، وأغورا (منطقة ساحة سان غايتانو)، ومقبرة (لا تزال هناك أمثلة عديدة، أشهرها مقبرة كاستل كابوانو). كما امتلكت في نهاية المطاف أسوارًا قوية (القرن الخامس)، وأوديونًا ، ومسرحًا ، ومعبدًا لآلهة المدينة الراعية ، الديوسكوري .

التأثير الأثيني والسيراكوزي

سرعان ما تمكنت نيابوليس من الحلول محل كوماي في التجارة البحرية، والسيطرة على امتداد البحر من خليج كوماي إلى خليج نيابوليس. وقد تحقق نجاحها التجاري بفضل تراجع استبداد سلالة دينومينيد في سيراكوز (466 ق.م.)، وهجر حامية سيراكوز لمدينة بيثيكوساي ( إسكيا ) نتيجة زلزال عنيف (أو على الأرجح ثوران بركاني لجبل إيبوميو ). ويشير احتلال نيابوليس لإسكيا فورًا إلى التوترات القائمة بين المدينة وسكان سيراكوز.

سرعان ما أنشأ الأثينيون شبكة من العلاقات التجارية في البحر التيراني. ويعود اهتمامهم بكامبانيا، وكذلك بصقلية والبحر الأدرياتيكي، إلى حاجتهم للمواد الغذائية، وخاصة الحبوب، لتلبية احتياجات السكان المتزايدة. [ 13 ] وكانت نتائج الوجود الأثيني في المدينة عديدة: التطور الكبير في منطقة الميناء، وتوطيد العلاقات مع المراكز الواقعة في المناطق السهلية الملائمة لزراعة القمح (أليفاي، كابوا، نولا، كوماي، ديكيارشيا).

وقفت عقبة واحدة بين أثينا وسوق كامبانيا المزدهر: محاولات السرقوسيين السيطرة على البحر التيراني حتى بعد زوال الطغاة. في عام 413 قبل الميلاد، انتهت الحملة الأثينية ضد سرقوسية في الحرب البيلوبونيسية بكارثة، وبالتزامن مع الطاعون الذي أضعف اقتصاد أتيكا بشكل كبير ، تدهورت العلاقات بين نيابوليس وأثينا.

السامنيون

في نهاية القرن الخامس قبل الميلاد، تعرض التوازن السياسي والاجتماعي لمدينة نيابوليس لتهديد شديد من قبل السامنيين ، وهم قبيلة تتحدث الأوسكانية، والذين توسعوا نحو السهول الأكثر خصوبة. [ 14 ]

في عام 423 قبل الميلاد ، غزا السامنيون كابوا ، الحصن الأتروري العظيم ومخزن الحبوب، [ 15 ] ومنحوا سكانها الأصليين الناطقين بالأوسكانية مزيدًا من الحرية. [ 17 ] وفي عام 421 قبل الميلاد ، استسلمت كوماي أيضًا بعد حصار دموي عنيف. [ 18 ] وجد العديد من سكانها الفارين ملجأً داخل أسوار نيابوليس ، وبذلك وفوا جميل مؤسسيها. تمكنت نيابوليس من الحفاظ على أمنها وسيادتها السياسية من خلال السماح للنخب الأوسكانية بشغل المناصب العامة الرئيسية في المدينة. ومع ذلك، وبسبب هذا السلوك، تضررت علاقات نيابوليس مع كوماي بشدة. [ 19 ]

في النصف الثاني من القرن الرابع، خلال الحرب السامنية الأولى، عقدت نيابوليس تحالفًا مع السامنيين ضد روما، التي كانت قد استولت بالفعل على كابوا. [ 20 ]

في عام 327، اندلعت الحرب السامنية الثانية نتيجةً للتوترات الناجمة عن تحركات الرومان في كامبانيا، وجزئيًا عن تحركات نيابوليس. ورغم أن رواية ليفي التاريخية قد تكون متحيزة، إلا أنه ذكر أن نيابوليس هاجمت الرومان المقيمين في كامبانيا، وبعد رفض طلب روما بالإنصاف، أعلنت الحرب، وتوجه الجيشان القنصليان إلى كامبانيا. [ 21 ]

في عام 326، وبعد تدمير آغر كامبانوس ، زحف الجيش الروماني بقيادة القنصل بوبليليوس فيلو نحو المدينة وحاصرها. في هذه الأثناء، وصل نحو أربعة آلاف جندي من السامنيين والنولانيين للدفاع عن نيابوليس. أقام الرومان معسكرًا بين المدينتين القديمة والجديدة، وبعد حصار دام عامًا، أدت خيانة المواطنين اليونانيين إلى استسلامهم للرومان. مع ذلك، منحت روما المدينة استقلالًا ذاتيًا واسعًا، وسمحت لعاداتها ولغتها وتقاليدها ذات الأصل اليوناني بالبقاء، مفضلةً عقد نوع من ميثاق التضامن، وبذلك أنشأت ما يُعرف باسم " فيدوس نيابوليتانوم" مع إيلاء اهتمام خاص لدورها البحري القوي والمهم بالفعل.

العصر الروماني

في عام ٢٨٠ قبل الميلاد، وبعد معركة هيراكليا، عندما أدرك بيروس استحالة التوصل إلى اتفاق مع الرومان، شنّ هجومًا مضادًا، متقدمًا بجيشه شمالًا. واتجه نحو نيابوليس بهدف الاستيلاء عليها أو تحريضها على التمرد ضد روما. إلا أن محاولته الفاشلة أضاعت وقتًا ثمينًا لصالح الرومان؛ فعندما وصل إلى كابوا، وجدها محصنة بالفعل.

في عام 211 قبل الميلاد، خلال الحرب البونيقية الثانية ، عوقبت كابوا بشدة من قبل الرومان بسبب تحالفها مع حنبعل ، وتراجعت سيطرتها على كامبانيا لصالح نيابوليس.

ابتداءً من عام ١٩٩ قبل الميلاد، بدأ دورها كقوة بحرية بالتراجع لصالح منافستها المجاورة بوتيولي . وقد أدى ترقية نيابوليس إلى بلدية رومانية إلى فقدانها جزءًا من استقلالها الذاتي، على الرغم من استمرار تطبيق نظام الإدارة اليوناني التقليدي.

انحازت نيابوليس إلى جانب ماريوس في الحرب الأهلية عام 82 قبل الميلاد، فتعرضت نتيجة لذلك لهزيمة ساحقة على يد جيوش خصمه سولا . حرمت الحرب نيابوليس من أسطولها وجزيرة إسكيا، وأضرت بتجارتها لصالح بوتيولي. مع ذلك، استمرت المدينة في العمل كميناء إقليمي، كما يتضح من وفرة الاكتشافات الأثرية في ساحة البلدية.

ثم في عام 50 قبل الميلاد، ساندت المدينة بومبي في الحرب الأهلية ضد يوليوس قيصر . وبعد أن اختارت مرة أخرى الجانب الخاسر، تدهورت المدينة اقتصاديًا. وأصبحت ميسينوم القاعدة البحرية الرئيسية على البحر التيراني، حتى أن بايا كانت منافسًا قويًا في مجال السياحة والاستحمام الحراري.

في عهد أغسطس ، بدأت المدينة بالتعافي وأصبحت مركزًا مزدهرًا للثقافة الهلنستية ، جاذبةً الرومان الساعين إلى تعميق معرفتهم بالثقافة اليونانية . أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية النابولية ( إيتاليكا رومايا سيباستا إيزوليمبيا )، أو سيباستا، بمبادرة من أغسطس عام 2 ميلادي، وحضرها شخصيًا عام 14 ميلادي، [ 22 ] كبديلٍ لدورة أولمبيا ، وأصبحت من أهم الأحداث الرياضية في الغرب. [ 23 ] كانت الألعاب الأولمبية القديمة جزءًا من مجموعة تضم أربعة أحداث رياضية أُقيمت في اليونان القديمة تحت مسمى الألعاب اليونانية العامة ، ويُقال إن الألعاب الأولمبية، أقدمها، بدأت عام 776 قبل الميلاد. أُقيمت هذه الأحداث الرياضية بالتزامن مع الألعاب البانثينية ، التي كانت تُقام في أثينا، اليونان، والتي بدأت عام 566 قبل الميلاد واستمرت حتى القرن الثالث الميلادي. في مدينة باتراس اليونانية التي احتلها الرومان ، كانت ألعاب قيصرية أحدث مكان للمنافسة، حيث بدأت في حوالي عام 80 و90 ميلادي خلال عهد الإمبراطور دوميتيان.

كما قال عالم الآثار الإيطالي أميديو مايوري :

كانت نابولي المدينة الوحيدة في العالم الروماني الغربي التي استضافت ألعابًا تكريمًا لأغسطس. لم يكن ذلك بسبب نفوذ الإمبراطور الشخصي أو لأي أجندة سياسية، بل بسبب ثقافة المدينة اليونانية. في الواقع، خلال فترة التراجع العام للهيلينية في ماجنا غراسيا وصقلية، كانت نابولي لا تزال تستخدم اللغة اليونانية، والمؤسسات، والطقوس، والعادات. ولذلك، يمكن اعتبار نابولي عاصمة الهيلينية الغربية خلال الفترة الأولى من الإمبراطورية الرومانية. [ 24 ]

بحسب موقع إلكتروني في نابولي، استمرت الألعاب لعدة قرون، كما يتضح من الأسماء المسجلة على رواق المعبد المرتبط بالألعاب، والتي كشفت عنها الحفريات الإنشائية الحديثة. وبينما يشير المصدر إلى أن الفائزين في الألعاب الرياضية كانوا يحصلون على إكليل من سنابل القمح، فقد مُنحت جوائز مالية للعروض الموسيقية والمسرحية. وشملت الفعاليات الرياضية سباقات الملاعب، والخماسي الحديث، والمصارعة، والملاكمة، والبانكراتيوم، والألعاب البهلوانية. أما الفعاليات الموسيقية والمسرحية فشملت العزف على الناي، والقيثارة، والشعر، والكوميديا، والتراجيديا، والتمثيل الإيمائي. [ 25 ]

بفضل مناخها المعتدل، أصبحت نابولي منتجعًا شهيرًا، كما ذكر فيرجيل ، ويتجلى ذلك في الفيلات الفخمة العديدة التي امتدت على طول الساحل من خليج بوتسولي إلى شبه جزيرة سورينتو . بنى لوكولوس هنا مجمعًا ضخمًا من الفيلات غطى أجزاءً كبيرة مما سيصبح لاحقًا مدينة نابولي. يستمد حي بوسيلبو الشهير اسمه من أطلال فيلا باوسيلبون ، والتي تعني باليونانية "استراحة أو راحة من الهموم". ربط الرومان المدينة ببقية إيطاليا عبر طرقهم الشهيرة، وحفروا أنفاقًا لربط نابولي ببوتزولي، ووسعوا الميناء، وأضافوا حمامات عامة وقنوات مائية لتحسين مستوى المعيشة في نابولي. كما اشتهرت المدينة أيضًا باحتفالاتها ومهرجاناتها العديدة.

وحدثت انتكاسات أخرى مع الزلازل التي وقعت عامي 62 و 64 ميلادي وثوران بركان فيزوف عام 79.

تقول الأسطورة إن القديسين بطرس وبولس قدما إلى المدينة للتبشير. لعب المسيحيون دورًا بارزًا في أواخر عهد الإمبراطورية الرومانية ، وتوجد في المدينة سراديب موتى شهيرة ، لا سيما في الجزء الشمالي منها. بُنيت أولى الكنائس المسيحية القديمة بجوار مداخل سراديب الموتى. قُطع رأس القديس جينارو (القديس ياناريوس)، شفيع المدينة ذو الشعبية الكبيرة ، في مدينة بوتسولي المجاورة عام 305، ومنذ القرن الخامس الميلادي، يُخلد ذكراه ببناء كنيسة سان جينارو إكسترا موينيا . كما أن كاتدرائية نابولي مُكرسة أيضًا للقديس جينارو.

في نابولي، في فيلا لوكولوس في ما يُعرف الآن باسم قلعة ديل أوفو ، نُفي رومولوس أوغسطس ، آخر إمبراطور غربي اسمي ، بعد خلعه عام 476.

عانت نابولي كثيرًا خلال الحرب القوطية (535-552) بين القوط الشرقيين والبيزنطيين . في عام 536، تمركزت فيها حامية قوطية [ 26 ] وقررت مقاومة غزو القائد البيزنطي بيليساريوس . إلا أنه في حصار نابولي الذي تلا ذلك (536) ، استولت قواته على المدينة بدخولها عبر قناتها المائية. [ 27 ] ومع تغير مجرى الحرب في أربعينيات القرن السادس الميلادي، أجبرها القوطي الشرقي توتيلا على الاستسلام جوعًا ، ثم عاملها بتساهل. وخلال حملة نارسيس في خمسينيات القرن السادس الميلادي، سقطت نابولي في قبضة الإمبراطورية مرة أخرى. وعندما غزا اللومبارديون معظم إيطاليا في السنوات اللاحقة، ظلت نابولي موالية للإمبراطورية الرومانية الشرقية.

المواقع

دوقية نابولي

إن نافورة حورية البحر التي صممها أونوفريو بوتشينو عام 1869، تُخلّد صورة بارثينوب كشريف.

عند غزو اللومبارديين ، كان عدد سكان نابولي يتراوح بين 30,000 و35,000 نسمة. وفي عام 615، في عهد جيوفاني كونسينو، ثارت نابولي للمرة الأولى ضد إكسارخ رافينا ، المندوب الإمبراطوري في إيطاليا . وردًا على ذلك، أُنشئت أول دوقية في عام 638 على يد الإكسارخ إسحاق أو إليوثيريوس (التسلسل الزمني للإكسارخ غير مؤكد)، ولكن هذا المسؤول كان قادمًا من الخارج وكان عليه أن يُحاسب أمام ستراتيجوس صقلية . في ذلك الوقت ، سيطرت دوقية نابولي على منطقة تُطابق تقريبًا مقاطعة نابولي الحالية ، وتشمل منطقة فيزوف ، وكامبي فليغري ، وشبه جزيرة سورينتو ، وجوليانو ، وأفيرسا ، وأفراغولا ، ونولا ، وجزيرتي إيشيا وبروسيدا . وأصبحت كابري لاحقًا جزءًا من دوقية أمالفي .

في عام 661، وبموافقة الإمبراطور قسطنطين الثاني ، حكم نابولي دوق محلي يُدعى باسيليوس ، الذي سرعان ما أصبح ولاؤه للإمبراطور اسميًا فقط. وفي عام 763، حوّل الدوق ستيفان الثاني ولاءه من القسطنطينية إلى البابا . وفي عام 840، جعل الدوق سرجيوس الأول الخلافة على الدوقية وراثية، ومنذ ذلك الحين أصبحت نابولي مستقلة تمامًا بحكم الأمر الواقع . في ذلك الوقت، كانت المدينة مركزًا عسكريًا في المقام الأول، يحكمها طبقة أرستقراطية من المحاربين وملاك الأراضي، على الرغم من أنها أُجبرت على التنازل عن جزء كبير من أراضيها الداخلية لجيرانها اللومبارديين. لم تكن نابولي مدينة تجارية كغيرها من مدن كامبانيا الساحلية مثل أمالفي وجايتا ، لكنها امتلكت أسطولًا قويًا شارك في معركة أوستيا ضد المسلمين عام 849. وعلى أي حال، لم تتردد نابولي في التحالف مع غير المسلمين إذا ما وجدت في ذلك فائدة: ففي عام 836، على سبيل المثال، طلبت نابولي الدعم من المسلمين لصد حصار قوات اللومبارديين القادمة من دوقية بينيفينتو المجاورة . وفي وقت لاحق، قاد محمد الأول أبو العباس الفتح الإسلامي لنابولي، وتمكن من نهبها والاستيلاء على ثرواتها الطائلة. [ 28 ] [ 29 ] بعد أن برز دوقات نابولي في عهد الدوق الأسقف أثناسيوس وخلفائه (من بينهم غريغوري الرابع ويوحنا الثاني اللذان شاركا في معركة غاريليانو عام 915)، تراجعت أهمية نابولي في القرن العاشر حتى استولى عليها منافسها التقليدي، باندولف الرابع من كابوا .

في عام 1027، تبرع الدوق سيرجيوس الرابع بمقاطعة أفيرسا لمجموعة من المرتزقة النورمانديين بقيادة راينولف درينغوت ، الذين كان بحاجة إلى دعمهم في الحرب مع إمارة كابوا . في ذلك الوقت، لم يكن يتخيل العواقب، لكن هذه التسوية بدأت عملية أدت في النهاية إلى نهاية استقلال نابولي.

كان سيرجيوس السابع آخر حكام تلك الدويلات الإيطالية الجنوبية المستقلة، وقد أُجبر على الاستسلام لروجر الثاني ملك صقلية عام ١١٣٧؛ وكان روجر قد أعلن نفسه ملكًا على صقلية قبل ذلك بسبع سنوات. في ظل الحكم الجديد، أُديرت المدينة من قِبل أحد النبلاء (الكونتات)، مع بقاء استقلال ضئيل لطبقة النبلاء النابولية. في تلك الفترة ، بلغ عدد سكان نابولي ٣٠ ألف نسمة، وكانت تعتمد في معيشتها على ممتلكاتها في الداخل؛ أما التجارة فكانت تُعهد في معظمها إلى الأجانب، وخاصة من بيزا وجنوة .

وبصرف النظر عن كنيسة سان جيوفاني أ ماري ، كانت المباني النورماندية في نابولي في الغالب مباني مدنية، ولا سيما القلاع ( كاستل كابوانو وكاستل ديل أوفو ) والأسوار والبوابات المحصنة.

تم تجديد قلعة كاستل نوفو ("القلعة الجديدة") واختارها كارلوس الأول ملك أنجو لتكون قصره. ويزدان مدخلها بقوس نصر من عصر النهضة، احتفالاً بدخول الملك الأراغوني ألفونسو الأول (القرن الخامس عشر) إلى المدينة.

النورمانديون وهوهنشتاوفن وأنجو

بعد فترة من الحكم النورماندي، دخلت مملكة صقلية عام 1189 في نزاع على الخلافة بين تانكريد، ملك صقلية المولود خارج إطار الزواج، وعائلة هوهنشتاوفن ، وهي عائلة ملكية ألمانية ، [ 30 ] إذ تزوج أميرها هنري من الأميرة كونستانس، الوريثة الشرعية الأخيرة لعرش صقلية. وفي عام 1191، غزا هنري صقلية بعد تتويجه إمبراطورًا للرومانية المقدسة باسم هنري السادس، واستسلمت العديد من المدن، لكن نابولي قاومته من مايو إلى أغسطس بقيادة ريتشارد، كونت أسيرّا ، ونيكولاس من أييلو ، وأليجيرنو كوتوني ، ومارجاريتوس من برينديزي، قبل أن يُصاب الألمان بالمرض ويُجبروا على التراجع. وتوفي كونراد الثاني، دوق بوهيميا ، وفيليب الأول، رئيس أساقفة كولونيا، بسبب المرض أثناء الحصار. في ضوء ذلك، حقق تانكريد إنجازًا غير متوقع آخر، إذ أُسرت منافسته كونستانس، التي أصبحت إمبراطورة، في ساليرنو، بينما عادت المدن التي استسلمت للألمان إلى تانكريد. أمر تانكريد بسجن الإمبراطورة في قلعة ديل أوفو في نابولي قبل إطلاق سراحها في مايو 1192. وفي عام 1194، بدأ هنري حملته الثانية بعد وفاة تانكريد، لكن هذه المرة استسلمت أليجيرنو دون مقاومة، وفي النهاية غزا هنري صقلية، ووضعها تحت حكم آل هوهنشتاوفن.

Frederick II Hohenstaufen founded the university in 1224, considering Naples as his intellectual capital while Palermo retained its political role. The university remained unique in southern Italy for seven centuries. After the defeat of Frederick's son, Manfred, in 1266 Naples and the kingdom of Sicily were assigned by Pope Clement IV to Charles of Anjou, who moved the capital from Palermo to Naples. He settled in his new residence in the Castel Nuovo, around which a new district grew up, marked by palaces and residences of the nobility. During Charles' reign new Gothic churches were also built, including Santa Chiara, San Lorenzo Maggiore and the Cathedral of Naples.

After the Sicilian Vespers (1284), the kingdom was split in two parts, with an Aragonese king ruling the island of Sicily and the Angevin king ruling the mainland portion; while both kingdoms officially called themselves the Kingdom of Sicily, the mainland portion was commonly referred to as the Kingdom of Naples. The Hungarian Angevin king Louis the Great captured the city several times. The kingdom had been divided in two, but Naples grew in importance: Pisan and Genoese merchants were joined by Tuscan bankers, and with them came outstanding artists such as Boccaccio, Petrarca, and Giotto.

The Aragonese period

Idealized depiction of Naples from the 1493 Nuremberg Chronicle

In 1442 Alfonso V of Aragon conquered Naples after his victory against the last Angevin king, Rene, and made his triumphal entry into the city in February 1443. The new dynasty enhanced commerce by connecting Naples to the Iberian peninsula and made Naples a centre of the Italian Renaissance: artists who worked in Naples in this period include Francesco Laurana, Antonello da Messina, Jacopo Sannazzaro and Angelo Poliziano. The court also granted land holdings in the provinces to the nobility; this, however, had the effect of fragmenting the kingdom.

بعد الغزو القصير الذي قام به شارل الثامن ملك فرنسا عام 1495، توحدت المملكتان تحت الحكم الأراغوني عام 1501. وفي عام 1502، دخل الجنرال القشتالي غونزالو فرنانديز دي قرطبة المدينة. ورغم أن فرنانديز دي قرطبة كان قشتاليًا، إلا أنه غزا تحت قيادة فرديناند الثاني ملك أراغون . حكم فرديناند وزوجته إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة مملكتيهما معًا في اتحاد شخصي خلال زواجهما. لكن شراكة الملكين الكاثوليكيين انتهت بوفاة إيزابيلا عام 1504، وطرد فرديناند القشتاليين من قيادة ممتلكات أراغون في إيطاليا، بما في ذلك نابولي. [ 31 ] بدأ هذا الغزو قرابة قرنين من حكم النواب (أو ما يُعرفون بـ" النواب ") ذوي السلطة المطلقة تقريبًا في نابولي.

كان قصر ريالي ("القصر الملكي") مقرًا لنواب الملك الإسبان والنمساويين.

في عهد النواب، ازداد عدد سكان نابولي من 100 ألف إلى 300 ألف نسمة، لتصبح ثاني أكبر مدينة في أوروبا بعد إسطنبول . وكان أبرز هؤلاء النواب دون بيدرو ألفاريز دي توليدو ، الذي فرض ضرائب باهظة ودعم محاكم التفتيش ، ولكنه في الوقت نفسه حسّن أوضاع نابولي. افتتح الشارع الرئيسي الذي لا يزال يحمل اسمه حتى اليوم، وشقّ طرقًا أخرى، وعزز الأسوار ووسعها، ورمّم المباني القديمة، وشيّد مبانٍ وحصونًا جديدة، ليحوّل نابولي بحلول عام 1560 إلى أكبر مدينة في الإمبراطورية الإسبانية وأكثرها تحصينًا. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت نابولي موطنًا لفنانين عظام مثل كارافاجيو ، وسلفاتور روزا، وبرنيني ، وفلاسفة مثل برناردينو تيليسيو ، وجيوردانو برونو ، وتوماسو كامبانيلا ، وجيامباتيستا فيكو ، وكتاب مثل جيان باتيستا مارينو ، مما رسّخ مكانتها بين أهم عواصم أوروبا. وقد أسهمت هذه الشخصيات الثقافية في التحولات الجمالية والفكرية التي أدت إلى ظهور عصر جديد، يُعرف عادةً باسم الباروك. [ 32 ] ولعب رعاة الفنون وأصحاب الصالونات الأدبية، مثل أورورا سان سيفيرينو ، وإيزابيلا بينيوني ديل كاريتو، وإيبوليتا كانتلمو ستيوارت، دورًا بارزًا في الحياة الفنية والثقافية في نابولي. [ 33 ]

انفجرت كل ضغوط مدينة نابولي المكتظة بالسكان في يوليو/تموز 1647، عندما قاد ماسانييلو الأسطوري السكان في ثورة عنيفة ضد الحكم الإسباني الأجنبي القمعي. أعلن النابوليون قيام الجمهورية وطلبوا الدعم من فرنسا ، لكن الإسبان قمعوا الانتفاضة في أبريل/نيسان من العام التالي، وأحبطوا محاولتين لإنزال القوات الفرنسية. وفي عام 1656، أودى الطاعون بحياة ما يقرب من نصف سكان المدينة، مما أدى إلى بداية فترة من التدهور.

من 1714 إلى 1799

منظر لخليج نابولي مع أسطول بريطاني بقيادة الأدميرال جورج بينغ راسيًا، 1 أغسطس 1718، قبيل معركة رأس باسارو . رسمها غاسبار بتلر . [ 34 ]

استُبدل آل هابسبورغ الإسبان بآل هابسبورغ نمساويين عام ١٧١٤ ، إلى أن توحدت المملكتان عام ١٧٣٤ تحت تاج واحد مستقل ( Utriusque Siciliarum )، هو تاج شارل دي بوربون . جدد شارل المدينة ببناء فيلا كابوديمونتي ومسرح سان كارلو ، واستقبل الفيلسوفين جيوفان باتيستا فيكو وأنطونيو جينوفيزي ، والحقوقيين بيترو جيانوني وجايتانو فيلانجيري ، والموسيقيين أليساندرو ودومينيكو سكارلاتي . حاول هذا الملك الأول من آل بوربون إدخال إصلاحات تشريعية وإدارية، لكنها توقفت مع وصول أولى أنباء الثورة الفرنسية إلى المدينة. في ذلك الوقت، كان ابنه فرديناند الرابع ملكًا ، فدخل في تحالف مناهض لفرنسا ضم بريطانيا العظمى وروسيا والنمسا وبروسيا وإسبانيا والبرتغال .

خليج نابولي ، بريشة جوزيف فيرنيه ، 1748

كان سكان نابولي في مطلع القرن التاسع عشر يتألفون في غالبيتهم من عامة الشعب، الذين عُرفوا باسم " اللازاروني" ، والذين عاشوا في ظروف معيشية بالغة الفقر. إلى جانب ذلك، كانت هناك بيروقراطية ملكية قوية ونخبة من ملاك الأراضي. عندما دخلت القوات الثورية الفرنسية المدينة في يناير/كانون الثاني 1799، استقبلها جزء صغير من الطبقة الوسطى مؤيد للثورة، لكنها واجهت مقاومة شديدة من "اللازاري" الملكيين ، الذين كانوا متدينين بشدة ولم يؤيدوا الأفكار الجديدة. حاولت جمهورية نابولي قصيرة الأجل كسب التأييد الشعبي بإلغاء الامتيازات الإقطاعية، لكن عامة الشعب ثاروا، وفي يونيو/حزيران 1799 استسلم الجمهوريون. وبأمر من الملكية المُستعادة، ألقى الأدميرال هوراشيو نيلسون القبض على قادة الثورة وسلمهم للإعدام: فرانشيسكو كاراتشولو ، وماريو باجانو ، وإيتوري كارافا ، وإليونورا فونسيكا بيمينتيل . [ 35 ] كوفئ نيلسون بتعيينه دوقًا لبرونتي من قبل الملك. [ 35 ]

من عام 1799 إلى عام 1861

تم بناء مسرح سان كارلو خلال عهد تشارلز الأول من آل بوربون.

قُمعت الجمهورية البارثينوبية في نابولي على يد البريطانيين والروس عام ١٧٩٩، وتلا ذلك غزو شامل عام ١٨٠٥. وفي أوائل عام ١٨٠٦، غزا نابليون مملكة نابولي. عيّن الإمبراطور نابليون أخاه جوزيف بونابرت ملكًا، ثم عيّن صهره المارشال يواكيم مورات عام ١٨٠٨، عندما مُنح جوزيف التاج الإسباني. أنشأ مورات إدارة محلية يرأسها عمدة، أبقاها فرديناند على حالها تقريبًا عام ١٨١٥ بعد استعادته مملكته عقب حرب نابولي عام ١٨١٥ التي هزم فيها النمساويون مورات. وفي عام ١٨٣٩، كانت نابولي أول مدينة في إيطاليا تُنشأ فيها سكة حديد، وهي خط نابولي- بورتيتشي .

على الرغم من بعض النهضة الثقافية وإعلان الدستور في 25 يونيو 1860، إلا أن الفجوة بين البلاط والطبقة المثقفة استمرت في الاتساع في السنوات الأخيرة من عمر المملكة.

في السادس من سبتمبر عام ١٨٦٠، غزا الغاريبالديون المملكة وسلموها لملك سردينيا . دخل غاريبالدي المدينة بالقطار، ونزل في الساحة التي لا تزال تحمل اسمه حتى اليوم. وفي أكتوبر من العام نفسه، أقر استفتاء شعبي نهاية مملكة صقلية وولادة دولة إيطالية جديدة، هي مملكة إيطاليا الموحدة .

غاليريا أومبرتو ، 1887-1891

العصر المعاصر

كان افتتاح خط السكة الحديدية المعلقة إلى جبل فيزوف مناسبةً لكتابة الأغنية الشهيرة " فونيكولي، فونيكولا "، وهي أغنية أخرى تُضاف إلى التراث الغنائي النابولي العريق . وتشتهر العديد من الأغاني النابولية خارج إيطاليا أيضاً، مثل " أو سولي ميو " و"سانتا لوسيا" و"تورنا أ سورينتو". وفي 7 أبريل 1906، ثار بركان جبل فيزوف المجاور ، مُلحقاً دماراً هائلاً بمدينة بوسكوتريكازي وأضراراً جسيمة بمدينة أوتافيانو .

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت نابولي أول مدينة إيطالية تنتفض ضد الاحتلال العسكري النازي ؛ فبين 28 سبتمبر و1 أكتوبر 1943، ثار سكان المدينة وطردوا الألمان، فيما عُرف بـ" أيام نابولي الأربعة ". وكانت دوريات الحرس الملكي المدرعة البريطانية أول وحدة حليفة تصل إلى نابولي. وتلتها فرق رويال سكوتس غرايز، ثم قوات الفرقة 82 المحمولة جواً الأمريكية ؛ فوجدوا نابولي حرة بالفعل، فواصلوا طريقهم نحو روما . [ 36 ]

وفي عام 1944 حدث ثوران بركاني مدمر آخر من بركان فيزوف؛ وقد تم استخدام صور من هذا الثوران في فيلم حرب العوالم .

أصبحت نابولي أهم مركز نقل في جنوب إيطاليا. يوفر مطار كابوديتشينو رحلات جوية إلى مختلف أنحاء أوروبا. كما تضم ​​المدينة ميناءً هاماً يربطها بالعديد من وجهات البحر التيراني، بما في ذلك كالياري وجنوة وباليرمو ، غالباً عبر عبّارات سريعة. وتربط نابولي أيضاً بالجزر القريبة وسورينتو عبر عبّارات ، بالإضافة إلى خطوط سكك حديدية سريعة إلى روما وجنوب البلاد. وتشتهر المدينة بخط سكة حديد سيركومفيزوفيانا الخفيف .

تتجذر الجريمة المنظمة بعمق في نابولي. ولدى الكامورا ، وهي عصابات وعائلات نابولية متناحرة، تاريخ طويل. خلال عام 2004، لقي أكثر من 120 شخصًا حتفهم في نابولي في عمليات قتل نفذتها الكامورا؛ وكان العديد من هذه الوفيات مرتبطًا بتجارة المخدرات.

لا تزال البطالة مرتفعة للغاية في نابولي، حيث تشير بعض التقديرات إلى أنها تتجاوز 20% بين الذكور في سن العمل . ولا تزال القاعدة الصناعية صغيرة، وقد أُغلقت العديد من المشاريع الطموحة، مثل مصانع السيارات في ضواحي المدينة، وانتقلت إلى أماكن أخرى. ويوجد اقتصاد خفي واسع النطاق، يُعرف بالسوق السوداء، ويصعب الحصول على إحصاءات موثوقة حول حجم الثروة الناتجة عن هذا النشاط. وقد تعرضت الخدمات الاجتماعية في المدينة لضغوط متزايدة مؤخرًا في محاولتها التعامل مع ازدياد الهجرة.

سكان نابولي يرحبون بقوات الحلفاء في الأول من أكتوبر عام 1943

تم افتتاح أول خط سكة حديد متروبوليتان في إيطاليا (الخط 2 حاليًا) في نابولي عام 1925.

تم افتتاح أربعة خطوط سكك حديدية معلقة بين عامي 1889 و1931. يربط اثنان منها منطقة فوميرو السكنية بالمركز التاريخي للمدينة. ويربط خط فوميرو بمدينة كيايا، بينما يربط خط آخر، في الجزء الغربي من المدينة، بين ميرجلينا وبوسيلبو.

في عام 1927 ضمت نابولي بعض المجتمعات المجاورة؛ وارتفع عدد السكان من 450 ألف نسمة في عام 1860 إلى 1250 ألف نسمة في عام 1971.

على الأقل من الناحية الجمالية، شهدت نابولي تحسناً ملحوظاً خلال العقدين اللذين سبقا ولحقا ببداية القرن الحادي والعشرين: فقد عادت ساحة ديل بليبيسيتو ، على سبيل المثال، إلى دورها التاريخي كأكبر ساحة مفتوحة في المدينة، بعد أن كانت موقفاً مهملاً للسيارات بين نهاية الحرب العالمية الثانية وعام ١٩٩٠؛ كما جرى ترميم معالم المدينة البارزة، مثل مسرح سان كارلو ومعرض أومبرتو ؛ وساهم الطريق الدائري الرئيسي، تانجنتسيالي دي نابولي ، في تخفيف الازدحام المروري داخل المدينة وحولها؛ ويستمر العمل على مشروع مترو نابولي ( ميتروبوليتانا دي نابولي )، الذي يوفر، رغم عدم اكتماله حالياً، وسيلة نقل سهلة لأول مرة في تاريخ المدينة، من أعالي تلة فوميرو إلى وسط المدينة. ونتيجةً لبعض هذه التحسينات على الأقل، ازداد النشاط السياحي في المدينة. أصبحت نابولي المدينة رقم 91 من حيث أغنى مدينة في العالم من حيث القوة الشرائية في عام 2005، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 43 مليار دولار أمريكي، متجاوزة بودابست وزيورخ ، [ 37 ] وانخفضت البطالة بشكل كبير بين التسعينيات و2010 . [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ديفيد ج. بلاكمان. ماريا كوستانزا لينتيني (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo Antico e العصور الوسطى: atti del Workshop، رافيلو، 4-5 نوفمبر 2005 . إديبوليا ريالا. ص.  99. ردمك 978-88-7228-565-7.
  2. ↑ "Archemail.it" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  3. ^ دانييلا جيامباولا، فرانشيسكا لونجوباردو، نابولي اليونانية والرومانية، إليكتا نابولي 2000
  4. ↑ تاريخ نابولي، مؤرشف في 20 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine
  5. ↑ Treccani.it
  6. ↑ Duo.uio.no ص 4
  7. 1 2 3 بوينزي ، جوليانا (1 يناير 2013). "التفاعل بين الأنشطة البركانية والحياة اليومية: إثبات الآثار في منطقة نابولي الحضرية" . سكولا إستيفا أيكوا 2013 نابولي 27 | 31 ماجيو 2013، منوعات INGV 18 .
  8. ↑ Books.google.it
  9. ↑ الدار البيضاء – مؤتمر "نابولي في حقبة رومانا: i commerci، gli otia، ibanchetti"، https://iicrabat.esteri.it/iic_rabat/it/gli_eventi/calendario/2015/03/napoli-in-epoca-romana-i-commerci-gli-otia-i-banchetti.html
  10. ↑ تضاريس منطقة كاستل نوفو: بين بارثينوب ونيابوليس https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/EN/IDPagina/1425
  11. ↑ بالنظر إلى أن نبأ الدمار جاء من مصدر مهتم بتصوير سلوك كوما بصورة سلبية للغاية، فإن كل ذلك يوحي بقراءة القصة بالرجوع إلى العوامل السياسية والمؤسسية بدلاً من الحقائق المادية الملموسة التي يجب إزالتها وإعادة دمجها. من ناحية أخرى، فإن المصطلحات المستخدمة في المصدر، والتي تصف ميلاد بارتينوبي بأنه مدينة مؤسسة (urbem constituere) وعبارة "إعادة الحياة إلى مؤسسة جديدة" (a nuova institutio )، تدعم هذه الرؤية للظروف (م. لومباردو وف. فريزوني، مستعمرات المستعمرات: المؤسسات اليونانية الفرعية الاستعمارية بين الاستعمار والاستعمارية ، وقائع المؤتمر الدولي للدراسات، ليتشي، 22-24 يونيو 2006، غالاتينا 2010، ص 185).
  12. ↑ IL PROGETTO "ceraNEApolis": نظام معلومات خرائط الأمم المتحدة DELLE PRODUZIONI CERAMICHE A NEAPOLIS (IV AC-VII DC) http://www.archcalc.cnr.it/indice/PDF28/02_Amodio_et_al.pdf
  13. ^ L'ERMA di BRETSCHNEIDER Hoepli.it iBS Libreriauniversitaria.it ص 301-5
  14. ^ Lombardo M. e Frisone F.، Colonie dicolony: le fondazioni sub-coloniali greche tracolonizzazione ecololismo، Atti del Convegno Internazionale di Studi، Lecce 22-24 Giugno 2006، Congedo Ed.، Galatina 2010 ISBN 978-88-8086-699-2صفحة ١٩٣ - https://www.academia.edu/1538894/Colonie_di_colonie_le_fondazioni_sub_coloniali_greche_tra_colonizzazione_e_colonialismo_atti_del_convegno_internazionale_Lecce_22_24_giugno_2006?auto=download
  15. ↑ سانيتي، لا كونكيستا ديل أجرو كامبانو، http://www.sanniti.info/agrocamp.html
  16. ↑ ليف. 4.37، 7.38
  17. ↑ كابوا http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aalphabetic+letter%3DC%3Aentry+group%3D5%3Aentry%3Dcapua-geo
  18. ↑ ديودور الصقلي الثاني عشر 44
  19. ^ Lombardo M. e Frisone F.، Colonie dicolony: le fondazioni sub-coloniali greche tracolonizzazione ecololismo، Atti del Convegno Internazionale di Studi، Lecce 22-24 Giugno 2006، Congedo Ed.، Galatina 2010 ISBN 978-88-8086-699-2ص 185-
  20. ^ Lombardo M. e Frisone F.، Colonie dicolony: le fondazioni sub-coloniali greche tracolonizzazione ecololismo، Atti del Convegno Internazionale di Studi، Lecce 22-24 Giugno 2006، Congedo Ed.، Galatina 2010 ISBN 978-88-8086-699-2ص 185-
  21. ↑ ليفي الثامن 8.22
  22. ↑ سويتونيوس أوغسطس
  23. ↑ الألعاب الأولمبية في نابولي في العصر الأوغسطي، علم الآثار، أبريل 2008 https://archive.archaeology.org/online/features/isolympics/
  24. ^ م. نابولي وأ. مايوري، “نابولي،” EAA 5 (1963)
  25. ↑ ماثيوز، جيف. "الألعاب الأولمبية الدولية" . نابولي، الحياة والموت والمعجزات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  26. ^ بروكوبيوس دي بيلو جوثيكو I.III
  27. ^ بروكوبيوس، دي بيلو جوثيكو التاسع
  28. ↑ ماغنوسون وغورينغ 1990
  29. ↑ هيلمار سي. كروجر. "المدن الإيطالية والعرب قبل عام 1095" في تاريخ الحروب الصليبية: المائة عام الأولى ، المجلد الأول. كينيث ماير سيتون، مارشال دبليو. بالدوين (محرران، 1955). مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 48.
  30. ↑ "نابولي السوابية" . naplesldm.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  31. ↑ تشارلز إي. نويل، "أصول العالم القديم للنظام الإسباني الأمريكي" في الصور الأولى لأمريكا . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا 1976، ص 225.
  32. ↑ جياردينو، أليساندرو (2017). الجسدانية والأداء في نابولي الباروكية . لانام، ماريلاند: دار نشر ليكسينغتون بوكس. ISBN 978-1-4985-6398-7.
  33. ↑ أستاريتا، توماسو (2013). دليل نابولي في العصر الحديث المبكر . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-23670-7.
  34. ↑ "منظر لخليج نابولي مع أسطول الأدميرال بينغ راسيًا، 1 أغسطس 1718" . المتحف البحري الوطني، غرينتش، لندن.
  35. 1 2 نورث، جوناثان (2018). نيلسون في نابولي، الثورة والانتقام في عام 1799. ستراود: أمبرلي. ص 304. ISBN  978-1445679372.
  36. ↑ تاريخ الجيش الخامس، المجلد 1. القسم التاريخي، مقر قيادة الجيش الخامس. 1945. ص 47. 
  37. ↑ "موقع City Mayors يستعرض أغنى مدن العالم في عام 2005" . Citymayors.com. 11 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2010 .
  38. ↑ "جدول الموقع 3-TGM" . Epp.eurostat.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .

فهرس

  • ماغنوسون، ماغنوس؛ غورينغ، روزماري، محرران. (1990). قاموس كامبريدج للسير الذاتية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-39518-6.