فيرارا

تعود أولى المستوطنات الموثقة في منطقة مقاطعة فيرارا الحالية إلى القرن السادس قبل الميلاد. ^{[ 5 ]} وقد فُقدت آثار مدينة سبينا الأترورية ، التي أُقيمت على طول البحيرات عند مصب نهر بو القديم، حتى العصر الحديث، عندما كشفت مشاريع الصرف في مستنقعات فالي دي كوماكيو عام 1922 رسميًا لأول مرة عن مقبرة تضم أكثر من 4000 قبر، وهو دليل على وجود مركز سكاني لا بد أنه لعب دورًا رئيسيًا في العصور القديمة. ^{[ 6 ]}

يوجد غموض بين الباحثين حول الأصل الروماني المقترح للمستوطنة في موقعها الحالي ( يشير تاسيتوس وبوكاتشيو إلى "منتدى أجنبي" ^{[ 7 ]} )، إذ لا يُعرف الكثير عن هذه الفترة، [ ^{8 ] ولكن} بعض الأدلة الأثرية تشير إلى فرضية أن فيرارا ربما نشأت من مستوطنتين بيزنطيتين صغيرتين : مجموعة من المرافق حول كاتدرائية القديس جورج، على الضفة اليمنى للفرع الرئيسي لنهر بو، الذي كان يمر آنذاك أقرب بكثير إلى المدينة مما هو عليه اليوم، وحصن ( كاستروم) ، وهو مجمع محصن بُني على الضفة اليسرى للنهر للدفاع ضد اللومبارديين. ^{[ 9 ]}

ورد ذكر فيرارا لأول مرة في وثيقة للملك اللومباردي ديسيديريوس عام 753 ميلادي، عندما استولى على المدينة من إكسرخسية رافينا . ^{[ 10 ]} لاحقًا ، وبعد هزيمة اللومبارديين ، قدم الفرنجة فيرارا إلى البابوية عام 754 أو 756. ^{[ 8 ]} في عام 988، تنازلت الكنيسة عن فيرارا لعائلة كانوسا ، ولكن بعد وفاة ماتيلدا من توسكانا عام 1115، أصبحت مدينة حرة . ^{[ 9 ]} خلال القرن الثاني عشر، تميز تاريخ المدينة بالصراع على السلطة بين عائلتين بارزتين، عائلة أديلاردي الغويلفية وعائلة سالينغيرا الغيبلينية . وقد دعمت عائلة إستي الإمبراطورية القوية عائلة سالينغيرا بقوة، وحصدت في النهاية ثمار النصر. ^{[ 9 ]} وهكذا، في عام 1264 تم إعلان أوبيزو الثاني ديستي حاكمًا مدى الحياة لمدينة فيرارا، وحصل على ألقاب إضافية مثل سيد مودينا في عام 1288 وسيد ريجيو في عام 1289. وقد مثل حكمه نهاية الفترة الجماعية في فيرارا وبداية حكم إستي، الذي استمر حتى عام 1598.

في عام 1452، عُيّن بورسو ديستي دوقًا لمودينا وريجيو من قبل الإمبراطور فريدريك الثالث ، وفي عام 1471 عُيّن دوقًا لفيرارا من قبل البابا بولس الثاني . ^{[ 11 ]} كان ليونيلو ، وخاصة إركولي الأول ، من بين أهم رعاة الفنون في إيطاليا أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. خلال هذه الفترة، نمت فيرارا لتصبح مركزًا ثقافيًا عالميًا، اشتهرت بهندستها المعمارية وموسيقاها وآدابها وفنونها البصرية. ^{[ 12 ]}

استفادت عمارة فيرارا بشكل كبير من عبقرية بياجيو روسيتي ، الذي طلب منه إركولي الأول عام 1484 وضع مخطط رئيسي لتوسيع المدينة. وتُعتبر " إضافة إركولي " الناتجة واحدة من أهم الأمثلة على التخطيط العمراني في عصر النهضة ^{[ 13 ]} ، وقد ساهمت في اختيار فيرارا كموقع للتراث العالمي لليونسكو .

على الرغم من دخولها عصرها الذهبي، تضررت فيرارا بشدة جراء حربها ضد البندقية التي خاضتها وخسرتها بين عامي 1482 و1484. تولى ألفونسو الأول العرش عام 1505 وتزوج من لوكريزيا بورجيا سيئة السمعة . عاد ليحارب البندقية في الحروب الإيطالية بعد انضمامه إلى عصبة كامبراي . في عام 1509، حرمه البابا يوليوس الثاني من الكنيسة ، لكنه تمكن من التغلب على الجيوش البابوية والإسبانية عام 1512 في معركة رافينا . استندت هذه الانتصارات إلى مدفعية فيرارا، التي صُنعت في مصنعه الخاص، والتي كانت الأفضل في عصرها. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد وفاة ألفونسو الأول عام 1534، خلفه ابنه إركولي الثاني ، الذي جلب زواجه عام 1528 من رينيه الفرنسية ، الابنة الثانية للويس الثاني عشر ، مكانةً مرموقةً لبلاط فيرارا. في عهده، ظلت الدوقية دولةً مزدهرةً ومركزًا ثقافيًا هامًا. إلا أن زلزالًا ضرب المدينة عام 1570، مما أدى إلى انهيار اقتصادها، وعندما توفي ألفونسو الثاني ، ابن إركولي الثاني، دون وريث عام 1597، خسرت أسرة إستي فيرارا لصالح الدولة البابوية .

ظلت فيرارا، المدينة الجامعية التي لا تقل أهمية عن بولونيا، جزءًا من الدولة البابوية لما يقرب من 300 عام، وهي حقبة اتسمت بتراجع مستمر؛ ففي عام 1792، لم يتجاوز عدد سكان المدينة 27,000 نسمة، أي أقل مما كان عليه في القرن السابع عشر. ^{[ 16 ]} وفي الفترة ما بين 1805 و1814، كانت فيرارا لفترة وجيزة جزءًا من مملكة إيطاليا النابليونية ، وهي دولة تابعة للإمبراطورية الفرنسية . وبعد مؤتمر فيينا عام 1815 ، أُعيدت فيرارا إلى البابا، الذي أصبحت تحت ضمان الإمبراطورية النمساوية . وفي القرن السابع عشر، شيّد البابا بولس الخامس حصنًا على موقع قلعة تيدالدو ، وهي قلعة قديمة تقع في الركن الجنوبي الغربي من المدينة، وقد احتلتها حامية نمساوية من عام 1832 حتى عام 1859. وبعد قيام مملكة إيطاليا ، تم تفكيك الحصن بالكامل ، واستُخدمت طوباته في بناء مباني جديدة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 17 ]}

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ظلت فيرارا مركزًا تجاريًا متواضعًا نظرًا لضواحيها الريفية الشاسعة التي اعتمدت على محاصيل تجارية مثل بنجر السكر والقنب الصناعي . ونُفذت أعمال استصلاح أراضٍ واسعة النطاق لعقود بهدف توسيع الأراضي الصالحة للزراعة والقضاء على الملاريا من الأراضي الرطبة على طول دلتا نهر بو. ^{[ 18 ]} ولم تشهد فيرارا تصنيعًا واسع النطاق إلا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين مع إنشاء النظام الفاشي مصنعًا كيميائيًا كان من المفترض أن يزوده بالمطاط الصناعي . ^{[ 19 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت فيرارا لقصف متكرر من طائرات الحلفاء الحربية التي استهدفت ودمرت خطوط السكك الحديدية والمنشآت الصناعية. وبعد الحرب، توسعت المنطقة الصناعية في بونتيلجوسكورو لتصبح مجمعًا بتروكيماويًا ضخمًا تديره شركة مونتيكاتيني وشركات أخرى، وقد بلغ عدد العاملين فيه في ذروته 7000 عامل، وكان ينتج 20% من البلاستيك في إيطاليا. ^{[ 20 ]} في العقود الأخيرة، وكجزء من اتجاه عام في إيطاليا وأوروبا، أصبحت فيرارا تعتمد بشكل أكبر على الخدمات السياحية، في حين تم التخلص تدريجياً من الصناعات الثقيلة التي لا تزال موجودة في المدينة.

بعد مرور ما يقرب من 450 عامًا، ضرب زلزال آخر مدينة فيرارا في مايو 2012، مما تسبب في أضرار محدودة فقط للمباني التاريخية في المدينة ولم يسفر عن أي ضحايا.

يُصنف مناخ وادي بو على أنه شبه استوائي رطب (Cfa) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، وهو نوع من المناخ يُشار إليه عادةً باسم "المعتدل الدافئ" والذي يتميز بشتاء معتدل وصيف حار، وأمطار غزيرة في الربيع والخريف، ولكن هناك أيضًا الكثير من الأمطار حتى في شهر يناير الأكثر جفافًا في فيرارا. ^{[ 22 ]}

لا يوجد في المدينة مطار خاص بها. أقرب المطارات هي:

• يقع مطار بولونيا غولييلمو ماركوني على بعد 50 كم (31 ميلاً) جنوباً  
• يقع مطار فيرونا فيلافرانكا على بعد 112 كم (70 ميلاً) شمال غرب  
• يقع مطار البندقية ماركو بولو على بعد 117 كم (73 ميلاً) شمال شرق  

تخدم مدينة فيرارا محطة سكة حديد فيرارا . تم افتتاحها في عام 1862، وهي تشكل جزءًا من خط سكة حديد بادوا-بولونيا ، كما أنها محطة نهائية لثلاثة خطوط سكك حديدية ثانوية، تربط فيرارا برافينا وريميني وسوزارا وكوديجورو .

تُعدّ قلعة إستي المهيبة ، الواقعة في قلب مدينة فيرارا، رمزًا بارزًا لها. وهي عبارة عن قصر ضخم يضم أربعة حصون ضخمة وخندقًا مائيًا، وقد شُيّد عام 1385 على يد المهندس المعماري بارتولينو دا نوفارا لحماية المدينة من التهديدات الخارجية وليكون مقرًا محصنًا لعائلة إستي. ^{[ 28 ]} وقد خضعت القلعة لترميمات واسعة النطاق في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ^{[ 28 ]}

تُعدّ كاتدرائية القديس جورج ، التي صممها ويليجيلموس ودُشّنت عام 1135، من أروع الأمثلة على العمارة الرومانسكية . ^{[ 29 ]} خضعت الكاتدرائية لترميمات عديدة عبر القرون، ما جعل أسلوبها الانتقائي مزيجًا متناغمًا بين البنية المركزية والبوابة الرومانسكية، والجزء العلوي القوطي من الواجهة، وبرج الجرس الذي يعود إلى عصر النهضة . ^{[ 9 ]} تُنسب منحوتات البوابة الرئيسية إلى نيكولاس . أما الجزء العلوي من الواجهة الرئيسية، بأروقته ذات الأقواس المدببة، فيعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. وتُعدّ أسود الرخام المستلقية التي تحرس البوابات نسخًا من التماثيل الأصلية الموجودة الآن في متحف الكاتدرائية. ويوجد في الطابق الثاني من الرواق نقش بارز مُتقن من القرن الثالث عشر يصور يوم القيامة . تم ترميم الجزء الداخلي على الطراز الباروكي عام 1712. ^{[ 4 ]} بدأ بناء برج الجرس الرخامي المنسوب إلى ليون باتيستا ألبيرتي ^{[ 30 ]} عام 1412، ولكنه لا يزال غير مكتمل، إذ ينقصه طابق إضافي وقبة، كما يتضح من العديد من المطبوعات واللوحات التاريخية التي تناولت هذا الموضوع. ^{[ 7 ]}

يقع بالقرب من الكاتدرائية والقلعة مبنى البلدية الذي يعود للقرن الخامس عشر ، والذي كان مقرًا سابقًا لعائلة إستي ، ويضم درجًا رخاميًا فخمًا وتمثالين برونزيين قديمين لنيكولو الثالث وبورسو إستي. ^{[ 9 ]} يُعد الحي الجنوبي أقدم أحياء المدينة، وتتخلله شبكة من الأزقة الضيقة التي يعود تاريخها إلى أوائل العصور الوسطى . ولعل كازا رومي هو أفضل مبنى من العصور الوسطى محفوظ في فيرارا. كان هذا المبنى المقر الخاص للتاجر جيوفاني رومي، الذي تربطه صلة قرابة بعائلة إستي عن طريق الزواج، ومن المرجح أنه من تصميم مهندس البلاط بيتروبونو براسافولا. ^{[ 31 ]} وبفضل راهبات رهبنة كوربوس دوميني، تم الحفاظ على جزء كبير من الزخارف الأصلية في الغرف الداخلية. يضم المنزل دورات من اللوحات الجدارية في "قاعة العرافات"، ومدفأة أصلية من الطين تحمل شعار جيوفاني رومي في "قاعة الأنبياء" المجاورة، تصور رموزًا من الكتاب المقدس، وفي غرف أخرى، بعضها بتكليف من الكاردينال إيبوليتو ديستي ، لوحات من مدرسة كاميلو وسيزار فيليبي (القرن السادس عشر). ^{[ 9 ]}

بُني قصر شيفانويا عام ١٣٨٥ لألبرت الخامس ديستي . يضم القصر جداريات تُصوّر حياة بورسو ديستي ، وعلامات الأبراج ، ورموزًا مجازية للأشهر. زُيّن المدخل بزخارف جصية من تصميم دومينيكو دي باريس . كما يحتوي المبنى على كتب جوقة نفيسة مزينة برسومات مصغرة، ومجموعة من العملات المعدنية والميداليات التي تعود لعصر النهضة. ^{[ ٤ ]} يعرض قصر باراديسو ، الذي يعود لعصر النهضة ، وهو جزء من نظام مكتبات جامعة فيرارا ، جزءًا من مخطوطة أورلاندو فوريوسو ورسائل من تاسو، بالإضافة إلى قبر لودوفيكو أريوستو . ومن بين خريجيه المشهورين نيكولاس كوبرنيكوس وباراسيلسوس .

يضم الحي الشمالي، الذي أضافه إركولي الأول بين عامي 1492 و1505 بفضل المخطط الرئيسي لبياجيو روسيتي ، والذي يُعرف باسم " أديزيوني إركولي" ، عددًا من قصور عصر النهضة . ومن بين أجملها قصر ديامانتي ("قصر الألماس")، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى رؤوس الألماس التي نُحتت عليها أحجار واجهة القصر. يضم القصر المعرض الوطني للصور، الذي يحتوي على مجموعة كبيرة من أعمال مدرسة فيرارا، التي برزت لأول مرة في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، مع فنانين بارزين مثل كوزيمو تورا ، وفرانشيسكو كوسا ، وإركولي دي روبرتي . ومن بين أبرز فناني مدرسة فيرارا في القرن السادس عشر لورينزو كوستا ودوسو دوسي ، وهما أشهرهم على الإطلاق، ^{[ 4 ]} وجيرولامو دا كاربي، وبينفينوتو تيسي (إل غاروفالو) . ^{[ 9 ]} كما يضم الحي حديقة جامعة فيرارا النباتية .

لا تزال المدينة محاطة بالكامل تقريبًا بأسوار من الطوب القديم يبلغ طولها 9 كيلومترات (6 أميال) ، والتي تم بناؤها في الغالب بين عامي 1492 و 1520. ^{[ 9 ]} واليوم، تشكل الأسوار، بعد ترميم دقيق، حديقة حضرية كبيرة حول المدينة، وهي وجهة شهيرة للعدائين وراكبي الدراجات.

تُعدّ الجالية اليهودية في فيرارا الوحيدة في إقليم إميليا رومانيا التي حافظت على وجودها منذ العصور الوسطى وحتى يومنا هذا. وقد لعبت دورًا هامًا عندما بلغت فيرارا أوج ازدهارها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، في عهد الدوق إركولي الأول ديستي . تدهور وضع اليهود عام 1598، عندما انتقلت سلالة إستي إلى مودينا وخضعت المدينة لسيطرة البابا. تحوّل الحي اليهودي، الواقع في ثلاثة شوارع تُشكّل مثلثًا قرب الكاتدرائية، إلى غيتو عام 1627. وباستثناء بضع سنوات في عهد نابليون وخلال ثورة 1848، استمر الغيتو حتى توحيد إيطاليا عام 1859.

كنيس المدينة ، الذي تأسس عام 1485 ^{[ 33 ]}

قبور في المقبرة اليهودية

في عام ١٧٩٩، أنقذت الجالية اليهودية المدينة من النهب على يد قوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وخلال ربيع ذلك العام، سقطت المدينة في أيدي الجمهورية الفرنسية التي أنشأت فيها حامية صغيرة. وفي ١٥  أبريل، اقترب المشير يوهان فون كليناو من الحصن بقوة مختلطة متواضعة من سلاح الفرسان والمدفعية والمشاة النمساويين، مدعومة بفلاحين إيطاليين متمردين بقيادة الكونت أنطونيو باردانياند، وطالب باستسلامها. رفض القائد. ففرض كليناو حصارًا على المدينة، تاركًا مجموعة صغيرة من المدفعية والقوات لمواصلة الحصار. ^{[ ٣٤ ]} وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، قام كليناو بدوريات في الريف، واستولى على النقاط الاستراتيجية المحيطة في لاغوسكورو وبورغوفورتي وحصن ميراندولا . وشنت الحامية المحاصرة عدة غارات من بوابة القديس بولس، والتي صدّها الفلاحون المتمردون. حاول الفرنسيون مرتين إنقاذ القلعة المحاصرة: الأولى في 24 أبريل، عندما تم صد قوة قوامها 400 جندي من مودينا في ميراندولا، والثانية عندما حاول الجنرال مونتريشار فك الحصار عن المدينة بالتقدم بقوة قوامها 4000 جندي. وأخيرًا، في نهاية الشهر، وصلت قوة بقيادة بيير أوغسطين هولين إلى القلعة وفك الحصار عنها. ^{[ 35 ]}  

استولى كلينو على المدينة في 21  مايو، وحصّنها بكتيبة خفيفة. دفع سكان فيرارا اليهود 30,000 دوكات لمنع قوات كلينو من نهب المدينة؛ واستُخدم هذا المبلغ لدفع رواتب جنود غارداني. ^{[ 36 ]} ورغم سيطرة كلينو على المدينة، إلا أن الفرنسيين ظلوا يسيطرون على قلعتها. بعد تقديم طلب الاستسلام المعتاد في الساعة 8:00 صباحًا، والذي رُفض، أمر كلينو بقصف مدفعي الهاون والهاوتزر. وبعد اشتعال النيران في مخزنين للذخيرة ، استُدعي القائد مرة أخرى للاستسلام؛ وحدث بعض التأخير، ولكن رُفع علم الهدنة في الساعة 9:00 مساءً، وتم الاستسلام في الساعة 1:00 صباحًا من اليوم التالي. عند استيلائه على القلعة، وجد كلينو 75 قطعة مدفعية جديدة، بالإضافة إلى ذخيرة ومؤن تكفي لستة أشهر. ^{[ 37 ]}  

في عام ١٩٣٨، سنّت حكومة موسوليني الفاشية قوانين عنصرية أعادت فرض الفصل العنصري ضد اليهود، واستمر هذا الفصل حتى نهاية الاحتلال الألماني. خلال الحرب العالمية الثانية، رُحِّل ٩٦ يهوديًا من أصل ٣٠٠ من سكان فيرارا إلى معسكرات الاعتقال والإبادة الألمانية، ونجا منهم خمسة فقط. كان الكاتب اليهودي الإيطالي جورجيو باساني من فيرارا، وقد نُشر كتابه الشهير " حديقة فينزي-كونتيني " باللغة الإيطالية بعنوان "Giardino dei Finzi-Contini" عام ١٩٦٢ عن دار نشر جوليو إيناودي. وقد حُوِّل الكتاب إلى فيلم سينمائي من إخراج فيتوريو دي سيكا عام ١٩٧٠.

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت قلعة إيستي، المجاورة لشارع كورسو روما، والمعروفة الآن باسم كورسو مارتيري ديلا ليبرتا، موقعًا لمذبحة سيئة السمعة في عام 1943.

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017، أول أيام عيد الأنوار (حانوكا) ، افتُتح متحف اليهودية الإيطالية والمحرقة (الهوغا) في موقع سجن من الطوب مكون من طابقين، تم ترميمه، بُني عام 1912، وكان من بين معتقليه يهود خلال الحقبة الفاشية . هذه هي المرحلة الأولى من مشروع يُعرف اختصارًا بـ MEIS، نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسمه باللغة الإيطالية، ومن المقرر اكتماله عام 2021، مع إضافة مبانٍ أخرى ستُنشئ مركزًا ثقافيًا يهوديًا رئيسيًا، وتُضيف معروضات تُركز على اليهود في عصر النهضة الإيطالية والمحرقة. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

خلال عصر النهضة، استقبلت عائلة إستي، المعروفة برعايتها للفنون، عددًا كبيرًا من الفنانين، ولا سيما الرسامين، الذين شكلوا ما يُعرف بمدرسة فيرارا . وتضم قائمة الرسامين والفنانين المذهلة أسماءً لامعة مثل أندريا مانتينيا ، وفيتشينو دا فيرارا ، وجيوفاني بيليني ، وليون باتيستا ألبيرتي ، وبيزانيلو ، وبييرو ديلا فرانشيسكا ، وباتيستا دوسي ، ودوسو دوسي ، وكوزمي تورا ، وفرانشيسكو ديل كوسا ، وتيتيان . وفي القرنين التاسع عشر والعشرين، استضافت فيرارا مجددًا وألهمت العديد من الرسامين الذين عشقوا أجواءها الساحرة. ومن بينهم جيوفاني بولديني ، وفيليبو دي بيسيس، وجورجيو دي شيريكو . وتُعرض مجموعة كبيرة من لوحاتهم في المعرض الوطني بقصر ديامانتي .

عاش وعمل الأدباء والشعراء من عصر النهضة، توركواتو تاسو (مؤلف كتاب القدس المحررة )، ولودوفيكو أريوستو (مؤلف القصيدة الملحمية الرومانسية أورلاندو فوريوسو )، وماتيو ماريا بوياردو (مؤلف قصيدة الفروسية والرومانسية الرائعة أورلاندو إناموراتو ) في بلاط فيرارا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

كانت نسخة فيرارا من الكتاب المقدس طبعةً صدرت عام ١٥٥٣، وهي نسخة لادينو من التناخ التي كان يستخدمها اليهود السفارديم . وقد موّلها وأنتجها يوم طوب بن ليفي أثياس (المسيحي الماراني جيرونيمو دي فارغاس ، الذي عمل كطابع) وأبراهام بن سالومون أوسكي (اليهودي البرتغالي دوارتي بينهيل ، الذي عمل كمترجم)، وأُهديت إلى إركولي الثاني ديستي . في القرن العشرين، كانت فيرارا موطنًا ومكان عمل الكاتب جورجيو باساني ، المعروف برواياته التي اقتُبست في كثير من الأحيان للسينما ( مثل "حديقة فينزي-كونتيني" و" ليلة طويلة" عام ١٩٤٣ ). وفي مجال الروايات التاريخية، اختارت الكاتبة البريطانية سارة دونانت ديرًا في فيرارا موقعًا لأحداث روايتها "القلوب المقدسة" الصادرة عام ٢٠٠٩ .

أنجبت فيرارا جيرولامو سافونارولا ، الكاهن الدومينيكاني الشهير في العصور الوسطى وزعيم فلورنسا من عام 1494 حتى إعدامه عام 1498. عُرف بحرقه للكتب ، وتدميره لما اعتبره فنًا غير أخلاقي، وعدائه لعصر النهضة . وقد وعظ بشدة ضد الفساد الأخلاقي الذي كان سائدًا بين رجال الدين في ذلك الوقت، وكان خصمه الرئيسي البابا ألكسندر السادس (رودريغو بورجيا).

خلال فترة تولي رينيه الفرنسية منصب دوقة فيرارا، استقطب بلاطها مفكرين بروتستانت مثل جون كالفن وأولمبيا فولفيا موراتا . ^{[ 40 ]} أصبح البلاط معادياً للمتعاطفين مع البروتستانت بعد زواج ابنة رينيه، آنا ديستي، من دوق غيز الكاثوليكي المتدين.

يعود تاريخ كنيسة سان كريستوفورو ألا سيرتوزا ، وهي كنيسة رهبانية سابقة تابعة لدير فيرارا ( بالإيطالية : Certosa di Ferrara )، إلى عام 1498، وهي لا تزال قائمة في موقع دير سابق أو دير كارثوسي ، برعاية الدوق بورسو ديستي في عام 1452. بعد قمعها في عهد نابليون، أعيد تكريس الكنيسة في عام 1813، وتم افتتاح مقبرة عامة كبيرة في الموقع في نفس العام.

كان الموسيقي جيرولامو فريسكو بالدي، من مدينة فيرارا، أحد أهم مؤلفي موسيقى الآلات الوترية في أواخر عصر النهضة وبدايات العصر الباروكي . تُعدّ تحفته الفنية "فيوري موزيكالي " ( الأزهار الموسيقية ) مجموعة من موسيقى الأرغن الليتورجية، نُشرت لأول مرة عام 1635. وقد أصبحت أشهر أعمال فريسكو بالدي، ودُرست لقرون بعد وفاته من قِبل العديد من المؤلفين الموسيقيين، بمن فيهم يوهان سيباستيان باخ . ^{[ 41 ] [ 42 ]} يُعتقد أن ماوريتسيو مورو (15؟؟–16؟؟)، وهو شاعر إيطالي من القرن السادس عشر اشتهر بأغانيه المادريجالية، قد وُلد في فيرارا.

فيرارا هي مسقط رأس المخرجين الإيطاليين مايكل أنجلو أنطونيوني وفلوريستانو فانشيني . وقد صوّر الأخير فيلمه " ليلة طويلة" عام 1943 في فيرارا عام 1960. كما كانت المدينة موقع تصوير فيلم " حديقة فينزي-كونتيني" الشهير للمخرج فيتوريو دي سيكا عام 1970 ، والذي يروي تقلبات حياة عائلة يهودية ثرية خلال دكتاتورية بينيتو موسوليني والحرب العالمية الثانية . علاوة على ذلك، صُوّر في فيرارا أيضاً فيلم " ما وراء الغيوم " (1995) للمخرجين ويم فيندرز ومايكل أنجلو أنطونيوني ، وفيلم "مهنة السلاح " (2001) للمخرج إرمانو أولمي ، الذي يتناول الأيام الأخيرة لجيوفاني دالي باندي نيري .

في الموسم الثالث من مسلسل ميديتشي ، استولى رجال جيرولامو رياريو على فيرارا، التي تبعد 100 ميل عن فلورنسا، واستولوا على ملحها. وبناءً على أفعال رياريو، أدان البابا سيكستوس الرابع رياريو وقبل دعوة لورينزو لحضور مؤتمر سلام في بانيولو. ^{[ 43 ]} صُوِّر هجوم رجال رياريو على فيرارا في قلعة أوليفيتو في كاستيلفيورنتينو ، التي كانت مقر إقامة عائلة بوتشي النبيلة في فلورنسا. ^{[ 44 ]}

سباق باليو القديس جورج هو سباق خيول ذو طابع من العصور الوسطى، يُقام في آخر أحد من شهر مايو. تأسس عام ١٢٧٩، ويُعتقد أنه أقدم سباق من نوعه في العالم. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} أما مهرجان فيرارا للموسيقيين المتجولين فهو عرض غير تنافسي لموسيقيي الشوارع من جميع أنحاء العالم. في دورة عام ٢٠١٧، شارك أكثر من ١٠٠٠ فنان من ٣٥ دولة مختلفة في المهرجان، بمن فيهم راقصون ومهرجون ولاعبو توازن وبهلوانيون وغيرهم من الفنانين المبدعين. ^{[ ٤٧ ]} بالإضافة إلى ذلك، تستضيف المدينة مهرجان فيرارا السنوي للمناطيد ، وهو عرض ضخم للمناطيد الهوائية. ^{[ ٤٨ ]}

تأسس فريق كرة القدم المحلي، سبال ، عام 1907. وفي عام 2017، صعد إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي ( سيري آ) ، بعد غياب دام 49 عامًا. ملعبه الرئيسي هو ملعب باولو مازا التذكاري ، بسعة 16,134 متفرجًا. ^{[ 49 ]} أُعلن إفلاس النادي في نهاية موسم 2024/2025، وتأسس نادٍ جديد باسم آرس إت لابور فيرارا، ويتنافس حاليًا في دوري إكسيلينزا إميليا-رومانيا الإقليمي ، وهو المستوى الخامس في كرة القدم الإيطالية.

يتنافس فريق كرة السلة في فيرارا، كليب باسكت فيرارا، في دوري الدرجة الثانية الإيطالي لكرة السلة (Serie A2 Basket) ويلعب مبارياته على أرضه في قصر فيرارا الرياضي (Palasport di Ferrara ).

تتميز التقاليد الطهوية لمدينة فيرارا بالعديد من الأطباق النموذجية التي يمكن تتبعها إلى العصور الوسطى ، والتي تكشف أحيانًا عن تأثير مجتمعها اليهودي المهم.

الطبق المميز هو كابيلاتشي دي زوكا ، وهو رافيولي خاص محشو بالقرع العسلي وجبن البارميزان ومُنكّه بجوزة الطيب . يُقدّم مع صلصة الزبدة والمريمية أو صلصة بولونيز . ومن الأطباق الغريبة الأخرى، التي يُزعم أن طاهي عصر النهضة كريستوفورو دي ميسيسبوغو قد طبخها ، باستيشيو دي ماكاروني ، وهي فطيرة معكرونة مقببة ، تتكون من عجينة حلوة تُغلّف المعكرونة بصلصة بشاميل ، وتُزيّن بفطر بورسيني وراغو بولونيز .

الطبق الأول التقليدي في عيد الميلاد هو الكابيلّيتي ، وهو عبارة عن رافيولي كبير محشو باللحم يُقدّم في مرق الدجاج. ويُتبع عادةً بسلاما دا سوغو ، وهو نوع كبير جدًا من النقانق المُعالجة المصنوعة من مجموعة مختارة من لحوم الخنزير والتوابل المعجونة مع النبيذ الأحمر.

تُعدّ المأكولات البحرية جزءًا هامًا من التراث المحلي، الذي يزخر بمصائد أسماك وفيرة في بحيرات دلتا نهر بو والبحر الأدرياتيكي. وتشتهر المنطقة بشكل خاص بأطباق المعكرونة مع المحار وأطباق ثعبان البحر المشوي أو المطبوخ. ومن الأطعمة الشعبية أيضًا سلامي زيا بالثوم وخبز كوبيا التقليدي ، المحمي بموجب علامة IGP ( الوضع الجغرافي المحمي ). ^{[ 53 ]} ومن المألوف أيضًا وجود السلامي الكوشر التقليدي المصنوع من لحم الإوز المحشو في جلد رقبة الإوز.

تشمل الحلويات المحلية فطيرة بامبيباتو بالشوكولاتة الحارة، وكعكة تينيرينا المصنوعة من الشوكولاتة الداكنة والزبدة، وحلوى زوبا إنجليز ، وهي بودنغ من الشوكولاتة والكاسترد على طبقة من الكيك الإسفنجي المنقوع في شراب ألكيرميس . لا تُعدّ التربة الطينية في المنطقة، وهي سهل رسوبي شكّله نهر بو، مثالية لزراعة العنب؛ ويُستثنى من ذلك نبيذ بوسكو إليسيو ( DOC )، المصنوع من العنب المزروع على الساحل الرملي. ^{[ 54 ]}

مدينة فيرارا متوأمة مع: ^{[ 55 ]}