زواج بالوكالة

الزواج بالوكالة هو زواج لا يحضره أحد الزوجين أو كلاهما شخصياً، وعادةً ما يُمثَّل بأشخاص آخرين (وكلاء). وإذا غاب كلا الزوجين، يُعرف هذا الزواج بالزواج بالوكالة المزدوجة .

عادة ما يتم اللجوء إلى الزواج بالوكالة في إحدى الحالتين التاليتين: إما أن يرغب الزوجان في الزواج ولكن لا يستطيع أحد الشريكين أو كلاهما الحضور (لأسباب مثل الخدمة العسكرية أو السجن أو قيود السفر)؛ أو أن يعيش الزوجان في ولاية قضائية لا يمكنهما فيها الزواج بشكل قانوني.

في معظم الأنظمة القانونية ، يشترط القانون حضور كلا طرفي الزواج شخصيًا، ولا يُعترف بالزواج بالوكالة كعقد زواج ملزم قانونًا . مع ذلك، وبموجب القانون العام الإنجليزي ، إذا كان الزواج بالوكالة صحيحًا بموجب قانون المكان الذي أُقيم فيه ( قانون مكان إقامة الزواج )، فإنه يُعترف بصحته في إنجلترا وويلز . [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

حفل زفاف ماري دي ميديشي بالوكالة على الملك هنري الرابع بريشة بيتر بول روبنز (1622-1625)
حفل زفاف تيريزا كريستينا ملكة الصقليتين بالوكالة إلى الإمبراطور بيدرو الثاني ملك البرازيل ، بريشة أليخاندرو سيكاريلي ، 1846

العصر الحديث المبكر

ابتداءً من العصور الوسطى ، كان الملوك والنبلاء الأوروبيون يتزوجون أحيانًا بالوكالة؛ وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، تلاشت هذه الممارسة إلى حد كبير. [ 3 ] ومن أوائل الزيجات بالوكالة المعروفة في التاريخ الغربي زواج كلوفيس الأول ملك الفرنجة من كلوتيلد عام 496. [ 4 ]

ومن الأمثلة الأخرى:

في عام ١٢٨٢، تزوج ألفونسو الثالث ملك أراغون من إليانور ملكة إنجلترا (ابنة إدوارد الأول ملك إنجلترا ) بالوكالة؛ ومثّلها في حفل الزفاف السفير الإنجليزي السير جون دي فيسي . [ ١٧ ] كان الزواج قانونيًا، لكنهما لم يلتقيا قط، إذ كان والدا ألفونسو، بيتر الثالث ملك أراغون وكونستانس الثانية ملكة صقلية، خاضعين لحظر بابوي بسبب مطالبتهما بعرش صقلية . رفض إدوارد إرسال ابنته من إنجلترا طالما بقي الحظر ساريًا. توفي ألفونسو عام ١٢٩١ قبل حسم هذه المسألة. [ ١٨ ]

في عام ١٤٩٠، تزوج ماكسيميليان هابسبورغ ( إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة المستقبلي ، ماكسيميليان الأول) من آن من بريتاني بالوكالة؛ ومثّله في حفل الزفاف فولفغانغ فون بولهايم . [ ١٩ ] وكجزء من رمزية هذا الزواج بالوكالة، ذهب بولهايم إلى الفراش مع آن ليلة الزفاف مرتدياً درعاً كاملاً، يغطي جسده بالكامل باستثناء ساقه اليمنى ويده. ووُضع سيف بينهما على السرير. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

تصور لوحة شهيرة من القرن السابع عشر للفنان بيتر بول روبنز زواج ماري دي ميديشي بالوكالة عام 1600.

توجد أيضًا أمثلة على زيجات بالوكالة بين العائلات المالكة في جنوب آسيا، مثل زواج ميرزا ​​محمد سلطان من باديشاه بيبي في 13 أبريل 1656. وفي عام 1530، تزوج مهراجا راتان سينغ الثاني من مملكة ميوار من ابنة راجا بريثفيراج سينغ الأول من أمبر . وقد زُوّج سيف سينغ بالوكالة نيابةً عنه، لكن الزواج ظل سرًا. لم يكن أمير هادا، سوراجمال من بوندي ، على علم بالأمر، فتزوجها، مما تسبب في استياء غير مقصود. [ 22 ]

القرن التاسع عشر

لم يحظر قانون نابليون في فرنسا وبلجيكا خلال الحقبة النابليونية الزواج بالوكالة صراحةً . فقد نصت المادة 75 من القانون على إلزام موظف الأحوال المدنية بقراءة الوثائق المطلوبة قانونًا بشأن الحقوق والواجبات المتبادلة بين الزوج والزوجة على الطرفين. وقد رأى فقهاء فرنسيون وبلجيكيون أنه في غياب نص صريح في القانون يُبطل الزواج بالوكالة، يُعتبر الزواج الذي يُعقد بهذه الطريقة أمام موظف الأحوال المدنية صحيحًا. [ 23 ]

في إيطاليا في القرن التاسع عشر ، كان الزواج بالوكالة محظوراً باستثناء ما يتعلق بالملك وأفراد العائلة المالكة الإيطالية. [ 23 ]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، وجد العديد من العزاب اليابانيين والأوكيناويين والكوريين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة الأمريكية زوجات من بلدانهم الأصلية عبر شبكات عائلية، بمساعدة وسيط (يُسمى " ناكودو " باليابانية و" جونغماي جاينغ-ي" بالكورية )، وتبادل الصور. عُرفت هؤلاء النساء باسم " عرائس الصور ". [ 24 ] كان يتم عقد زواج بالوكالة مع شخص يحل محل العريس، وهو ما كان يُعتبر زواجًا رسميًا في بلدانهم الأصلية. بمجرد وصول النساء إلى أمريكا، كان يُجبر الأزواج غالبًا على الزواج مرة أخرى في حفلات زفاف جماعية تُقام على رصيف الميناء أو في الفنادق. [ 25 ] بين عامي 1907 و1923، وصلت 14276 عروس صور يابانية و951 عروس صور كورية إلى هاواي . [ 26 ] توقفت الحكومة اليابانية عن إصدار جوازات سفر لعرائس الصور في عشرينيات القرن الماضي. [ 27 ]

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، كثرت زيجات الوكالة بين الجنود في الجبهة ونساء في الوطن، حيث شاركوا في مراسم الزفاف عبر الهاتف. خلال الحرب العالمية الأولى ، سُمح بزواج الوكالة بموجب القانون في بلجيكا (ابتداءً من 30 مايو 1916)، وتشيكوسلوفاكيا ، وفرنسا (ابتداءً من 4 أبريل 1915)، وألمانيا ، وإيطاليا ( ابتداءً من 24 يونيو 1915)، والنرويج . خلال الحرب العالمية الثانية ، شاع زواج الوكالة في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة ، والاتحاد السوفيتي ، وألمانيا النازية، حيث كان الحصول على إذن بالعودة إلى الوطن للزواج صعبًا أو مستحيلاً. خلال هذه الفترة، اشتهرت مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس تحديدًا بقوانينها المتساهلة بشأن زواج الوكالة؛ إذ ساعد محامٍ واحد في المدينة في ترتيب 39 زواجًا بالوكالة .

في المملكة المتحدة، تم طرح مسألة الزواج بالوكالة في مجلس العموم من قبل جيني أدامسون في عام 1943. [ 29 ]

في إيطاليا ، بين عامي 1945 و1976، زُوجت 12 ألف امرأة بالوكالة لرجال إيطاليين أستراليين ؛ ثم سافرن إلى أستراليا للقاء أزواجهن الجدد. [ 34 ] وقد شجعت الكنيسة والحكومة الأستراليتان هذا الأمر لمعالجة اختلال التوازن بين الجنسين. [ 35 ]

اليوم

أقيم حفل زفاف فضائي فريد من نوعه في 10 أغسطس 2003، حيث تزوجت إيكاترينا ديميترييف، وهي مواطنة أمريكية تعيش في ولاية تكساس الأمريكية ، حيث أقيم الحفل، بالوكالة من يوري مالينشينكو ، رائد الفضاء الذي كان يدور حول الأرض في محطة الفضاء الدولية في ذلك الوقت. [ 36 ]

اعتبارًا من عام 2015كانت مواقع إلكترونية مختلفة تعرض ترتيب حفلات الزواج بالوكالة والوكالة المزدوجة مقابل رسوم، مع العلم أن هذه الخدمة يمكن لأي محامٍ في أي ولاية قضائية تسمح بالزواج بالوكالة تقديمها. وتتيح تقنية مؤتمرات الفيديو للأزواج حضور مراسم الزواج معًا. [ 37 ]

الشرعية

فرنسا

لا تسمح المادة 146 من القانون المدني الفرنسي بالزواج بالوكالة لأغراض قانون الزواج الفرنسي. [ 38 ]

غامبيا

الزواج بالوكالة قانوني في غامبيا بموجب الشريعة الإسلامية . [ 39 ]

ألمانيا

لا تسمح ألمانيا بالزواج بالوكالة ضمن نطاق ولايتها القضائية. [ 40 ] وهي تعترف بالزواج بالوكالة المبرم في أماكن أخرى حيثما كان ذلك ممكناً، وذلك وفقاً للقواعد المعتادة للقانون الدولي الخاص ، ما لم يكن القانون الأجنبي متعارضاً مع النظام العام الألماني . [ 41 ]

الهند

الزواج بالوكالة عبر رابط الفيديو قانوني في الهند ، حتى عندما يكون الطرفان في دولتين منفصلتين، بشرط وجود شهود. [ 42 ]

باكستان

الزواج بالوكالة، بما في ذلك عبر الهاتف، قانوني في باكستان . ومع ذلك، يجب حضور الشهود وتسجيل الزواج بشكل صحيح. [ 43 ]

المملكة المتحدة

في عام ٢٠١٤، أفادت التقارير بأن "إساءة استخدام الزواج بالوكالة" كانت شائعة في المملكة المتحدة، حيث يشارك مواطن من الاتحاد الأوروبي وآخر من خارجه، وكلاهما مقيم في المملكة المتحدة، في زواج صوري في بلد أجنبي. كانت هذه زيجات صورية تُمكّن أحد الزوجين من الحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي. [ ٤٤ ] وينطبق هذا بشكل خاص على زيجات النكاح في الإسلام ، التي تُعقد وفقًا للشريعة الإسلامية . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

تحذر منظمة Citizens Advice Scotland من أنه "قد يكون من الصعب للغاية إثبات أن الزواج بالوكالة هو زواج صحيح، سواء من الناحية القانونية أو فيما يتعلق بالمطالبة بالمزايا ". [ 47 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، يُسمح بالزواج بالوكالة بموجب القانون أو العرف في تكساس وكولورادو وكانساس ومونتانا . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ومن بين هذه الولايات ، تُعد مونتانا الولاية الوحيدة التي تسمح بالزواج بالوكالة المزدوجة. [ 51 ] ولا يُمكن إتمام الزواج بالوكالة في أي ولاية أمريكية أخرى. [ 52 ]

في عام ١٩٢٤، اعترفت محكمة اتحادية بزواج بالوكالة بين مقيمة في البرتغال ، حيث كان يُعترف بالزواج بالوكالة آنذاك، ومقيمة في بنسلفانيا، حيث كان يُمكن إبرام عقود الزواج العرفي في ذلك الوقت. [ ٥٣ ] سُمح للمرأة البرتغالية بالهجرة إلى الولايات المتحدة بفضل هذا الزواج، بينما كانت ستُمنع لولا ذلك لكونها أمية. [ ٥٣ ] وقد ازدادت الزيجات عبر الإنترنت بين بعض الجاليات المهاجرة في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة. [ ٥٤ ]

خلال أوائل القرن العشرين، ازدادت حالات الزواج بالوكالة في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ مع وصول العديد من النساء اليابانيات اللواتي تم اختيارهن كعرائس صور إلى جزيرة أنجيل في كاليفورنيا . ومنذ مطلع القرن العشرين، أصبح هذا النوع من الزواج شائعًا في الولايات المتحدة للزيجات التي يكون فيها أحد الزوجين عضوًا في الجيش في الخدمة الفعلية . [ 55 ] في كاليفورنيا، يُتاح الزواج بالوكالة فقط للعسكريين المنتشرين في الخارج. أما في مونتانا، فيُتاح الزواج بالوكالة المزدوج إذا كان أحد الزوجين على الأقل إما في الخدمة العسكرية الفعلية أو مقيمًا في مونتانا. [ 51 ] في الولايات المتحدة، إذا تم الزواج بالوكالة في ولاية تسمح به قانونًا، فإن العديد من الولايات تعترف به اعترافًا كاملًا أو تعترف به كزواج عرفي. ويُستثنى من ذلك ولاية أيوا ، حيث لا يُعترف به إطلاقًا. [ 56 ]

دِين

الكاثوليكية

يسمح القانون الكنسي الكاثوليكي بالزواج بالوكالة، [ 57 ] ولكنه يشترط على القائمين على الزواج الحصول على إذن من الأسقف المحلي قبل المضي قدماً. [ 58 ]

اليهودية

يُجيز القانون اليهودي الزواج بالوكالة. تتضمن هذه العملية إرسال العريس مبلغًا زهيدًا من العملة المعدنية ( بالعبرية : שוה פרוטה ، بالحروف اللاتينية :  shəvêh prutah ، وتعني حرفيًا " بنسًا " ) إلى العروس، كما ورد في مسلك كيدوشين 2أ:1. [ 59 ] ويتفق الحاخامات على أن الخطبة الشخصية أفضل، استنادًا إلى القول المأثور: "من الأنسب أن يؤدي الرجل نفسه هذه الفريضة بدلًا من أن يؤديها وكيله". [ 60 ]

تم تطوير هذا المنتج من قبل شركة ناشئة كل ما عليك فعله هو أن تتعرف على المزيد من المعلومات וּבִשְׁלוּחוֹ الترجمة: يمكن للرجل أن يخطب امرأة بنفسه أو عن طريق وكيله. وبالمثل، يمكن للمرأة أن تُخطب بنفسها أو عن طريق وكيلها. ويمكن للرجل أن يخطب ابنته لرجل عندما تكون شابة، إما بنفسه أو عن طريق وكيله. [ 61 ]

الإسلام

يجوز عقد زواج النكاح في الإسلام بالوكالة، وذلك ببساطة عن طريق تبادل الطرفين (أو من ينوب عنهما) إقرارات. [ 45 ] [ 46 ]

الهندوسية

على الرغم من عدم النص صراحةً على ذلك، فإن الزواج بالوكالة غير مسموح به عمومًا في الثقافات الهندوسية بسبب طقوس سابتابادي ، حيث يسير العروسان سبع خطوات معًا في انسجام تام، وتمثل كل خطوة نذرًا . [ 62 ] في ظل ظروف الزواج بالوكالة، لن تكون هذه الخطوة ممكنة.

مراجع

  1. قضية أبت ضد أبت [1948] ص 83؛ المحكمة العليا (صحة الزواج: الزواج بالوكالة) [2008] UKAIT 80
  2. كريستوفر كلاركسون وجوناثان هيل (2011). تنازع القوانين (  الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ص  21. ISBN 9780199574711.
  3. كافاتزو، ديبي (1 يونيو 2006). "الزواج بالوكالة يُستخدم منذ القدم". صحيفة تاكوما نيوز تريبيون.
  4. إدواردز، كارثرين راي (2011). "طرد قانون الهجرة والجنسية من الفراش: إلغاء شرط إتمام الزواج بالوكالة" . مجلة هاستينغز لقانون المرأة . 22 : 55.
  5. هاميلتون، برنارد؛ جوتيشكي، أندرو (22 أكتوبر 2020). الرهبنة اللاتينية واليونانية في الدول الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 47، 126. ISBN  978-0-521-83638-8.
  6. نورتون، إليزابيث (15 يونيو 2011). ملكات إنجلترا: السيرة الذاتية . دار نشر أمبرلي المحدودة. ص. 6. ISBN  978-1-4456-0989-8.
  7. كارادايس، فيل. "بي بي سي - تاريخ ويلز: حفلات الزفاف الملكية - الروابط الويلزية" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2024 .
  8. 1 2 وير، أليسون (18 أبريل 2011). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . دار راندوم هاوس. ISBN 978-1-4464-4911-0.
  9. كوسور، كاتارزينا (2019)، "حفلات الزفاف الملكية: البروتوكول والهوية والعاطفة" ، في كوسور، كاتارزينا (محررة)، أن تصبح ملكة في أوائل العصر الحديث في أوروبا: الشرق والغرب ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 23-59 ، doi : 10.1007/978-3-030-11848-8_2 ، ISBN  978-3-030-11848-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024
  10. بينتو، كارلا ألفيريس (ديسمبر 2020). "المنصة والأشياء الفنية في زواج بالوكالة للأميرة بياتريس البرتغالية، دوقة سافوي: المنسوجات، والطقوس، والاختلاف" . مجلة القرن السادس عشر . 51 (4): 1083-1109 . doi : 10.1086/SCJ5104006 . ISSN 0361-0160 . 
  11. ستيفنسون، ديفيد (1997). آخر زفاف ملكي في اسكتلندا: زواج جيمس السادس وآنا من الدنمارك . جون دونالد. ISBN 978-0-85976-451-3.
  12. غوسمان، مارتن؛ ماكدونالد، ألاسدير جيمس؛ ماكدونالد، أ. ألاسدير أ.؛ فانديرجاغت، آري يوهان (1 يناير 2005). الأمراء والثقافة الأميرية: 1450-1650 . بريل. ص 284. ISBN  978-90-04-13690-8.
  13. ^ وولف ، جون ب. (جون بابتيست) (1968). لويس الرابع عشر . أرشيف الإنترنت. نيويورك : نورتون. رقم ISBN  978-0-393-07414-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  14. أور، كلاريسا كامبل (12 أغسطس 2004). الملكية في أوروبا 1660-1815: دور القرينة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81422-5.
  15. ^ فريزر ، أنطونيا (2001). ماري أنطوانيت : الرحلة . نيويورك : NA Talese/Doubleday. ص 51 – 53. ردمك    978-0-385-48948-5.
  16. ماكولي، نيل (1986). دوم بيدرو: الكفاح من أجل الحرية في البرازيل والبرتغال، 1798-1834 . مطبعة جامعة ديوك. ص 53. ISBN  978-0-8223-0681-8.
  17. ماكدونالد، فيونا (16 فبراير 2012). حفلات الزفاف الملكية، تاريخ غريب للغاية . أندروز المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 37-39 . ISBN  978-1-908759-76-4.
  18. أوكالاهان، جوزيف ف. (1975). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0801408806.
  19. كين، موريس (2012). "إرث أنجو، والتنافس الأسري، وتداعيات حرب المائة عام، 1453-1491" . في: سكودا، هانا؛ لانتشنر، باتريك؛ شو، آر إل جيه (محررون). التواصل والتبادل في أواخر العصور الوسطى في أوروبا: مقالات تكريمًا لمالكولم فال . دار بويديل للنشر. ص 156. ISBN  978-1-84383-738-1.
  20. ^ كراوس، ستيفان، أد. (2019). Das Turnierbuch Kaiser Maximilians I. Taschen. ص. 295. ردمك  978-3-8365-7681-9.
  21. ^ زويدينك-سودينهورست، هانز فون (1888). "بولهايم، فولفغانغ فرايهير فون" . في ليلينكرون، روشوس فون (محرر). ألجماينه دويتشه السيرة الذاتية . المجلد. 26. دنكر وهمبلوت عبر دويتشه بيوغرافي . ص. 822.  
  22. سينغ، سابيتا (22 أغسطس 2019)، "تفسير طقوس الزواج في راجستان في العصور الوسطى" ، سياسات الزواج في الهند في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 85-157 ، doi : 10.1093/oso/9780199491452.003.0003 ، ISBN  978-0-19-949145-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024
  23. 1 2 3 لورينزن، إرنست ج. (1919). "الزواج بالوكالة وتنازع القوانين" . مجلة هارفارد للقانون . 32 (5): 473-488 . doi : 10.2307/1327924 . ISSN 0017-811X . JSTOR 1327924 .  
  24. كوت، نانسي ف. (2000). العهود العلنية : تاريخ الزواج والأمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 151-155 . ISBN   978-0-674-00320-0.
  25. نيا، ب. (محرر). (2001). موسوعة تاريخ الأمريكيين اليابانيين، طبعة محدثة: مرجع شامل من عام 1868 حتى الوقت الحاضر. نيويورك: المتحف الوطني الأمريكي الياباني. ص 334.
  26. تاكاكي، ر. (1983). باو هانا: حياة المزارع والعمل في هاواي 1835-1920. مطبعة جامعة هاواي. ص 123.
  27. لي، كاثرين (13 مارس 2003). "البغايا وعرائس الصور: الهجرة الصينية واليابانية، والاستيطان، وبناء الأمة الأمريكية، 1870-1920" . جامعة كاليفورنيا في سان دييغو: مركز دراسات الهجرة المقارنة : 36.
  28. "الحياة الخاصة (فرنسا) | الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (WW1)" . encyclopedia.1914-1918-online.net .
  29. 1 2 آدمسون، جيني ، عضوة في البرلمان (30 يونيو 1943). "الزواج بالوكالة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 390. المملكة المتحدة: مجلس العموم. الأعمدة 1743-1752.   
  30. مور، مارفن م. (1962). "حجة الزواج بالوكالة" (ملف PDF) . 11 مجلة كليفلاند مارشال للقانون 313 عبر core.ac.uk.
  31. برادواي، جون س. "إضفاء الشرعية على زواج الوكالة" (ملف PDF) . مجلة جامعة كانساس سيتي للقانون .
  32. ميلوي، مايل (21 مايو 2012). "الزواج بالوكالة" . مجلة نيويوركر .
  33. "قصة زواج بالوكالة خلال الحرب العالمية الثانية | معلومات طريفة عن زواج الوكالة 1945 | قوانين زواج الوكالة في كانساس خلال الحرب العالمية الثانية" . www.oldmagazinearticles.com
  34. "إلى أن نلتقي مجدداً: قصة عروس إيطالية بالوكالة" . المتحف البحري الوطني الأسترالي .
  35. باغانوني، أنتوني (2007). الرعاية الرعوية للإيطاليين في أستراليا: الذاكرة والنبوءة . دار نشر كونور كورت المحدودة. الصفحات 66-67 . ISBN  978-1-921421-01-3.
  36. "من روسيا مع الحب" . مجلة إتش تكساس. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  37. كريستنسون، سيغ (1 يناير 2010). "بهذا السكايب، أتزوجكِ" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  38. "قرارات المحكمة" . tribunalsdecisions.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  39. "هل يجب عليك الحضور فعلياً يوم زفافك في غامبيا؟ | في حوزة القانون: أمناء مكتبات الكونغرس" . blogs.loc.gov . 7 أكتوبر 2014.
  40. § 1311 BGB
  41. المادة 6 EGBGB
  42. تشاندار، ب. تيلاك (29 يوليو 2022). "عروس في الهند ستتزوج عريسها في الولايات المتحدة عبر الإنترنت، بفضل محكمة مدراس العليا" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2023 .
  43. "باكستان: هل يُعترف قانونًا بالزواج الذي يُعقد عبر الهاتف في باكستان؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الشروط الواجب توافرها والإجراءات الواجب اتباعها ليكون هذا الزواج صحيحًا وقانونيًا؟ وهل يُعدّ الزواج الذي يُعقد عبر الهاتف، حيث تكون العروس في مونتريال والعريس في نيويورك والشهود وجميع الأطراف الأخرى المرتبطة بالزواج في باكستان، قانونيًا؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هو المكان الذي يُدرج في عقد الزواج (نكاح نامه) كمكان للزواج؟" مجلس الهجرة واللاجئين في كندا . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 31 أغسطس/آب 2004 - عبر موقع Refworld.
  44. «مفتش الهجرة يحذر من تزايد إساءة استخدام الزواج بالوكالة» . صحيفة الغارديان . 19 يونيو 2014.
  45. 1 2 إيدج، إيان (2013). "التمويل الإسلامي، والوسائل البديلة لتسوية المنازعات، وقانون الأسرة: تطورات نحو التعددية القانونية؟". الإسلام والقانون الإنجليزي: الحقوق والمسؤوليات ومكانة الشريعة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116-143 . ISBN  978-1-107-02164-8.
  46. 1 2 ناش، باتريك س. (1 أكتوبر 2017). "الشريعة في إنجلترا: حل قانون الزواج" . مجلة أكسفورد للقانون والدين . 6 (3): 523-543 . doi : 10.1093/ojlr/rwx052 .
  47. "الزواج" . www.citizensadvice.org.uk .
  48. " الزواج بالوكالة وقوانين الهجرة الأمريكية - الزواج بالوكالة ". marriagebyproxy.com . S&B Inc. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010.
  49. باري، دان . " تبادل عهود الزواج في مونتانا، لا يشترط وجود زوجين ". صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 2008.
  50. أُرشف بتاريخ 25 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  51. 1 2 " القسم 40-1-301 ". قانون مونتانا المشروح لعام 2015. خدمات مونتانا التشريعية. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016.
  52. "لا زواج بالوكالة في ميسوري" . stlouiscityrecorder.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  53. 1 2 "يُعتبر زواج الأجانب بالوكالة بمثابة منح المرأة الأجنبية صفة "الزوجة"". سجل قانون فرجينيا . 10 (7): 516– 520. نوفمبر 1924. doi : 10.2307/1107813 . JSTOR 1107813 . 
  54. نير، سارة ماسلين (6 مارس 2013). "يمكنك الآن تقبيل شاشة الكمبيوتر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  55. "أثر آخر لكوفيد: آلاف حفلات الزفاف بالوكالة المزدوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  56. "أين يمكنك عقد زواج بالوكالة" . ذا سبروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  57. "القانون 1105" ، قانون الكنيسة الكاثوليكية ، 1983 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022
  58. "القانون 1071" ، قانون الكنيسة الكاثوليكية ، 1983 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022
  59. ^ التلمود ، ب. كيدوشين 2أ:1
  60. التلمود ، ب. كيدوشين 41أ:4
  61. التلمود ، ب. كيدوشين 41أ:3
  62. باتيال، حكم تشاند (مارس 1976). "طقوس سابتابادي" . نشرة معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان . 35 (3/4): 104-112 . JSTOR 42930029 .