سابتابادي

يعتبر طقس سابتابادي ( بالسنسكريتية : सप्तपदी ، بالحروف اللاتينية : Saptapadī ، ويعني حرفيًا " اتخاذ سبع خطوات معًا " )، أو سات فيري ( بالماراثية : सात फेरे ، بالحروف اللاتينية : sāt phéré ، ويعني حرفيًا " سبع دورات " )، أهم طقس (بالسنسكريتية: rītī ) في حفل الزفاف الهندوسي .
في هذه الطقوس، يعقد العروسان قرانهما ويخطوان سبع خطوات معًا، أو يكملان سبع دورات حول نار مقدسة، مصحوبة بنذر واحد لكل خطوة. بعد الخطوة السابعة، يُعتبر الزواج مكتملًا. [ 1 ] [ 2 ]
وصف
طقوس سابتابادي هي طقوس قديمة تعود إلى العصر الفيدي .
يُعدّ الطواف حول مذبح النار المقدس طقساً يُؤدّى بطرق مختلفة في مناطق جنوب آسيا . ففي بعض المناطق، يطوف الزوجان حول المذبح سبع مرات، بينما في مناطق أخرى، يخطوان سبع خطوات لإتمام الطواف. ولكل خطوة من الخطوات السبع دلالة خاصة.
في كل خطوة أو دورة، يجوز للزوجين أيضاً أن يتبادلا عهود الزواج. [ 3 ] تُعتبر العهود التي تُقطع بحضور النار المقدسة غير قابلة للنقض، ويُعتبر أغنيديفا شاهداً ومباركاً لاتحاد الزوجين.
عهود
في جنوب وغرب الهند ، تُستكمل المحطات السبع بتلاوة النذور: [ 4 ] [ 5 ]
فلنقطع عهداً معاً. سنتقاسم الحب، ونتقاسم الطعام نفسه، ونتقاسم قوتنا، ونتقاسم الأذواق نفسها. سنكون على قلب رجل واحد، وسنلتزم بالعهود معاً. سأكون أنا السامافيدا ، وأنتِ الريجفيدا ، سأكون أنا العالم العلوي، وأنتِ الأرض؛ سأكون السوخيلام، وأنتِ الحاملة - سنعيش معاً وننجب الأطفال، وننعم بغيرهم من النعم؛ هلمّي يا فتاة الكلام العذب!
في شمال الهند ، يقول العروس والعريس الكلمات التالية بعد إتمام الخطوات السبع: [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
لقد خطونا الخطوات السبع. أصبحتِ لي للأبد. نعم، أصبحنا شريكين. أصبحتُ لكِ. من الآن فصاعدًا، لا أستطيع العيش بدونكِ. لا تعيشي بدوني. لنتشارك الأفراح. نحن الكلمة والمعنى، متحدان. أنتِ الفكر وأنا الصوت. عسى أن يكون الليل حلوًا كالعسل لنا. عسى أن يكون الصباح حلوًا كالعسل لنا. عسى أن تكون الأرض حلوة كالعسل لنا. عسى أن تكون السماء حلوة كالعسل لنا. عسى أن تكون النباتات حلوة كالعسل لنا. عسى أن تكون الشمس كلها عسلًا لنا. عسى أن تدرّ علينا الأبقار حليبًا حلوًا كالعسل. كما أن السماء ثابتة، وكما أن الأرض ثابتة، وكما أن الجبال ثابتة، وكما أن الكون كله ثابت، فليكن اتحادنا دائمًا.
سبع دورات
فيما يلي طواف السات فيري أو الطوافات السبع ( براداكشينا ):
- في الجولة الأولى أو الطقوس الدينية ، يدعو الزوجان الله أن يرزقهما طعاماً وفيراً ومغذياً ونقياً. ويدعوان الله أن يوفقهما للسير معاً حتى يحصلا على الطعام.
- في الجولة الثانية أو "فيرا" ، يدعو الزوجان الله أن يمنحهما حياة صحية ومزدهرة. ويطلبان منه الصحة الجسدية والروحية والنفسية.
- في المرحلة الثالثة من الزواج ، يدعو الزوجان الله أن يرزقهما الرزق الوفير. ويسألانه أن يمنحهما القوة ليتقاسما الفرح والحزن معًا، وأن يوفقهما في مسيرتهما نحو تحقيق الرزق.
- في الجولة الرابعة ، يدعو الزوجان الله أن يزيد من الحب والاحترام المتبادل بينهما وبين عائلتيهما.
- في الجولة الخامسة ، يصلي العروسان معاً من أجل أطفال جميلين وأبطال ونبلاء من الله.
- في الجولة السادسة حول النار، يطلب الزوجان حياة طويلة وهادئة معاً.
- في الجولة السابعة والأخيرة، يدعو الزوجان الله أن يمنحهما الرفقة والوئام والوفاء والتفاهم. ويسألانه أن يجعلهما صديقين وأن يمنحهما النضج اللازم للحفاظ على هذه الصداقة مدى الحياة. ويقول الزوج لزوجته الجديدة إنهما أصبحا صديقين بعد العهود السبعة، ولن يفترقا طوال حياتهما.
- Alt
فيما يلي العهود التي يتم التعهد بها في كل دورة من دورات الزواج :
- مع أول طقوس الزواج ، يستحضر الزوجان الآلهة من أجل وفرة الطعام النقي والمغذي وحياة نبيلة ومحترمة.
- في الدورة الثانية من مراسم الزواج، يدعو الزوجان من أجل القوة الجسدية والنفسية وأن يعيشا حياة صحية وهادئة.
- تُؤدى الطواف الثالث للوفاء بالالتزامات الروحية، حيث يُستدعى الآلهة لمنح الزوجين القوة الروحية.
- تُؤدى الدورة الرابعة من أجل تحقيق السعادة والوئام من خلال الحب والثقة المتبادلين وحياة طويلة مليئة بالفرح معًا.
- تُؤدى الطواف الخامس للصلاة من أجل رفاهية جميع الكائنات الحية في الكون بأسره ومن أجل إنجاب أطفال صالحين.
- تُخصص الدورة السادسة من الطقوس الدينية لمواسم الخير والبركة في جميع أنحاء العالم. يدعو الزوجان لمواسم الخير والبركة، ويتمنيان أن يمرّا بهذه المواسم معًا، كما يتقاسمان أفراحهما وأحزانهما.
- وفي آخر طقوس الزواج، يدعون لحياة مليئة بالتفاهم والوفاء والوحدة والرفقة، ليس لأنفسهم فحسب، بل أيضاً من أجل سلام الكون.
بعد تبادل عهود الحب والواجب والاحترام والوفاء والزواج المثمر، يتفق الزوجان على أن يكونا رفيقين للأبد. وتكتسب مراسم " سات فيري" أهمية خاصة، إذ يدعو الزوجان من أجل سلامة الكون وخيره.
في الثقافة الشعبية
- في عام 1961، تم إصدار فيلم بنغالي في توليوود ، من إخراج أجوي كار، بعنوان سابتابادي .
- فاز فيلم التيلجو عام 1981 Saptapadi من إخراج Kaasinathuni Viswanath بجائزة الفيلم الوطني في الهند.
- أبرزت أغنية " جاب تاك بور نا هو فيري سات" ( وتعني " حتى تكتمل الطوافات السبع ")، من فيلم بوليوود " ناديا كي بار" عام 1982 ، أهمية طقوس "سابتابادي". وقد شارك في الأغنية النجم الشهير ساشين مع سادانا سينغ، وألحانها من تأليف رافيندرا جاين .
- سابتابادي ، فيلم غوجاراتي من إخراج نيرانجان ثادي، صدر في عام 2013.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ www.wisdomlib.org (17-01-2017). "سابتابادي، سابتابادي، سابتا-بادي، سابتان-بادي: 7 تعريفات" . www.wisdomlib.org . تاريخ الاسترجاع: 14-12-2022 .
- ^ باتيال ، هوكام تشاند (1976). "طقوس سابتابادي" . نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . ص 104 – 112.
- ↑ موس، مارك دبليو. التقاليد الهندوسية: مقدمة موجزة . دار فورتريس للنشر. ص 106. ISBN 978-1-4514-1400-4.
- ↑ سابثاباتي مانترا - معناها ، bnaiyer.com، مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-07-2008 ، تم استرجاعه بتاريخ 21-05-2009 ،
... يقولان معًا: "والآن فلنقطع عهدًا معًا. سنتشارك الطعام نفسه، ونتشارك القوة ...
- ↑ حفل زفاف في جنوب الهند - الطقوس والأسس المنطقية: الاحتفال الفيدي لطائفة البراهمة التاميلية الشيفاوية ، SAWNET، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2009 ،
... تُزين أبواب قاعة الزفاف بأشجار الموز الناضجة، رمزًا للوفرة الدائمة لأجيال لا حصر لها ...
- ↑ ديان وارنر (2006)، كتاب ديان وارنر الكامل لعهود الزواج: مئات الطرق لقول "أقبل" ، دار نشر كارير برس، الصفحات 7-8 ، رقم ISBN 1-56414-816-5...
لقد قطعنا الخطوات السبع. لقد أصبحتَ لي...
- ↑ سيتارام سيغال (1969)، الزواج الهندوسي وتقاليده الخالدة ، منشورات نافيوغ،
... عسى أن تكون النباتات حلوة كالعسل لنا؛ وعسى أن تكون الشمس كلها عسلاً لنا و...
- ↑ إليانور سي. مونرو (1996)، قراءات الزفاف: قرون من الكتابة والطقوس حول الحب والزواج ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0-14-008879-2...
أتمنى أن تكون ليالينا حلوة كالعسل، وأن تكون صباحاتنا حلوة كالعسل...
- ↑ مايكل ماكفارلين (1999)، عهود الزواج: إيجاد الكلمات المثالية ، شركة ستيرلينغ للنشر، ص 89، رقم ISBN 978-0-8069-0639-3...
نحن الكلمة والمعنى، متحدان ...
للمزيد من القراءة
- مينسكي، فيرنر (16 ديسمبر 2013). قانون الأسرة الهندي الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-136-83992-4.
- طقوس الزفاف الهندوسية
