ريتفورد

تعود الأدلة على النشاط البشري المبكر حول ريتفورد إلى العصر الحجري الوسيط، حيث تشمل الأدلة الأثرية على النشاط البشري في المنطقة أداة صوانية من العصر الحجري الوسيط عُثر عليها في أوردسال، وفأسًا من العصر الحجري الحديث من ليتل مورتون، وفأسًا صوانيًا مصقولًا من العصر الحجري الحديث اكتُشف بالقرب من نهر أيدل في تيلن. ^{[ 7 ]} كما عُثر على رأس رمح من العصر البرونزي بالقرب من طريق ويني مور ، وتظهر علامات المحاصيل الرومانية البريطانية حول بابورث .

تقع منطقة ريتفورد على حدود أراضي قبيلتي بريغانتس وكورييلتاوفي خلال العصر الحديدي. ومن المرجح أن وجود ريتفورد يعود جزئيًا إلى مواردها المائية، المتمثلة في نهر آيدل (ومعبره) والآبار المنتشرة في المنطقة، والتي لا تزال موجودة أو يمكن تحديدها من خلال أسماء الأماكن. وتشمل هذه الآبار سبا كومون، [ ^{8 ] وكوبويل} رود (المسمى نسبةً إلى بئر كوب)، ^{[ 9 ]} والبئر القديمة في ويلهام (المسماة "ويلون" في كتاب يوم القيامة).

تقع بين ريتفورد وغروف مجموعة من الأعمال الترابية غير المعروفة التاريخ، والتي يُحتمل أن تعود إلى عصور ما قبل التاريخ أو العصر الروماني. وتشير الدلائل إلى وجود موقع محصن بخندق يعود للعصور الوسطى، أو ربما بناء تل وسور. وقد تم تعزيز هذا الموقع لاحقًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . وتُعرف الغابة هنا باسم غابة كاسل هيل. ^{[ 10 ]}

تُعدّ القطع الأثرية الرومانية نادرة في ريتفورد، على الرغم من العثور على قطع تعود إلى القرنين الأول والثاني الميلاديين في موقع على طريق كارولجيت عام ١٩٢٢. كما عُثر على بقايا مجموعة من المباني التي تعود إلى القرنين الأول والثالث الميلاديين في بابورث عام ١٩٨١. وتم العثور على كنز من العملات المعدنية في ليتل مورتون يعود تاريخه إلى القرن الثالث الميلادي، بالإضافة إلى قطع أثرية رومانية وشظايا فخارية في تيلن (ستراود، ٢٠٠١). وقد حدد ديريك رايلي من جامعة شيفيلد أدلة على وجود أنماط حقول رومانية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١١ ]} وذكر باحثون أثريون من جامعة نوتنغهام أن شمال نوتنغهامشير كان على الأرجح مأهولًا خلال القرن الخامس وحتى القرن السادس الميلادي بـ"مجتمعات بريطانية ذات ثقافة بريطانية شبه رومانية". ^{[ ١٢ ]}

لطالما صُنفت ريتفورد ضمن مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية نظرًا لموقعها في مقاطعة نوتنغهامشير. وتشير أبحاث تاريخية حديثة إلى أن جنوب نوتنغهامشير وشمالها ربما كانا يتمتعان بثقافات مختلفة تمامًا. فقد كانت شمال نوتنغهامشير، بما فيها ريتفورد، تابعة لمنطقة تُسمى بيرنيت-سيت، والتي أصبحت فيما بعد بيرنيسيديلاو ثم باسيتلو. ويُعتقد الآن أن هذه المنطقة كانت "بريطانية إلى حد كبير". فقد كانت تمارس، على سبيل المثال، نظام الإرث القابل للتقسيم، وتحمل أسماء أماكن بريطانية، كما أن الآثار الأنجلوسكسونية فيها قليلة نسبيًا. ويبدو أن غرب وشرق ماركهام كانتا تقعان على حدود هذه المنطقة (كلمة "مارك" تعني حدود). ولا يُعرف ما إذا كانت بيرنيت-سيت قد امتدت عبر كامل شمال نوتنغهامشير، أو ما إذا كانت مملكة ليندسي تسيطر على شرق هذه المنطقة (ريتفورد ومنطقة ريتفورد الريفية). المعروف أن هذا الممر الأرضي كان يُنظر إليه على أنه استراتيجي، ولهذا السبب دارت عدة معارك بارزة في المنطقة بين ملوك نورثمبريا وميرسيا. ^{[ 13 ]}

دارت معركة نهر آيدل الاستراتيجية (617) في ريتفورد أو بالقرب منها. وكانت هذه المعركة حاسمة في ترسيخ سلطة ريدوالد ، حتى أن بيدا أطلق عليه لقب "ريكس أنجلوروم" (ملك الأنجل). وقد اقتُرحت مواقع مختلفة للمعركة، منها ريتفورد وإيتون وبوتري. إلا أنه لم يُعثر على أي دليل على وجود ساحة معركة في أي من هذه المواقع، مع أن هانت يرى أن هذا الأمر أدى إلى ظهور قول مأثور: "كان نهر آيدل ملوثًا بدماء الإنجليز". ^{[ 14 ]} وتقول رواية محلية أخرى إن هذا هو أصل اسم "ريدفورد".

تشير الأدلة المتعلقة بأسماء الأماكن في ريتفورد إلى وجود مستوطنة فايكنجية. فالعديد من شوارع وسط المدينة تنتهي بـ "-gates"، وهي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة "gata" التي تعني شارع. ^{[ 15 ]} يوجد في ريتفورد شوارع تحمل أسماء مورغيت ، وبريدجغيت ، وشابلغيت ، وتشيرشغيت ، وكارولغيت . كان شارع غروف يُعرف سابقًا باسم نيوغيت، وكان زقاق ليدجيت يُعرف في الأصل باسم هيلدغيت أو هيلدغيت. كتب القس دبليو بي مكفارين (1947) أن اسم بريدجغيت كان يُكتب سابقًا بريغيت (1340)، مما يشير إلى وجود جسر على النهر منذ زمن مبكر جدًا. يحتوي اسم مورغيت على عناصر أنجلو ساكسونية (AS) وإسكندنافية قديمة (ON)، مشتقًا من الكلمة الأنجلو ساكسونية " mor" والإسكندنافية القديمة " gate" . ويعني اسمه حرفيًا "الشارع الموحل"، في إشارة إلى الجدول الذي كان يعبره. (كان هذا الجدول يُحصر تدريجيًا داخل قناة تصريف، ولم يعد مرئيًا في معظم مساره إلى نهر آيدل). كارولجيت مشتقة من الكلمتين الإسكندنافية القديمة كارلا (karl) + غيت ( gate) . كان الكارل يُطلق على الرجل الحر. ^{[ 16 ]} يذكر دبليو بي مكفارين (1947) أيضًا "كينجيسجيت" (Kingsgate)، والتي فُقدت الآن. ويذكر بيرسي كارهيلجيت (ص  146).

تم العثور على أكوام من الأخشاب في ريتفورد عام 1995 على الضفة الغربية لنهر أيدل في بريدججيت، والتي يعود تاريخها إلى 947-1030 ميلادي. ^{[ 17 ]}

في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086، سُجّلت ريتفورد باسم ريدفورد، وضُمّت إلى أوديسثورب (التي لم يعد اسمها معروفًا). كانت تحت سيطرة رئيس أساقفة يورك وروجر دي بوسلي ، وهو بارون نورماني مُنح مساحات شاسعة من الأراضي فيما كان يُعرف سابقًا باسم مرسيا الأنجلوسكسونية. لم يُميّز كتاب يوم القيامة بين ريتفورد الشرقية وريتفورد الغربية، ويُعتقد أن ريتفورد المقصودة هي ريتفورد الغربية. كانت ريتفورد الموصوفة مستوطنة صغيرة نسبيًا، دون أي ذكر للحرف الحضرية أو البرجوازيين . ^{[ 18 ]}

بحسب التقاليد، تدّعي إيست ريتفورد أنها مُنحت ميثاقًا ملكيًا عام 1105 من قِبل هنري الأول ، على الرغم من أن أقدم ميثاق يشير إليها كبلدة يعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 6 ] [ 19 ]} في المجمل، مُنحت ريتفورد 17 ميثاقًا ملكيًا حتى عام 1607، والتي سمحت لها بمجموعة من الحقوق. ويذكر بيرسي (1828) أن ريتفورد مُنحت ميثاقًا عام 1246 من قِبل هنري الثالث ، والذي سمح بإقامة معرض سنوي لمدة ثمانية أيام. كما منحت مواثيق أخرى الحق في إقامة سوق، ومنحت براءة الاختراع الصادرة عام 1225 الحق في فرض رسوم على المسافرين في شمال نوتنغهامشير. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

لا يُعرف على وجه التحديد متى أصبحت ريتفورد بلدة. يقول بالارد وتيت (1923) ودولبي (1997) إنه لا يوجد دليل تاريخي باقٍ يدعم الادعاء بأن ذلك كان عام 1105، وأن ميثاق عام 1259 هو أقدم ميثاق معروف تم منحه. يعود تاريخ أقدم ميثاق باقٍ إلى عام 1313 وهو محفوظ الآن في متحف باسيتلو . على الرغم من هذا الجدل، كانت ريتفورد ثاني مكان يصبح بلدة في مقاطعة نوتنغهامشير بعد نوتنغهام نفسها؛ وكانت نيوارك هي البلدة التالية التي تم إنشاؤها في المقاطعة عام 1549. ^{[ 22 ]}

بحسب ماركومب (1993)، كان لدى ريتفورد نية "منافسة الامتيازات التجارية لدير بليث واستغلال الفرص السوقية في شمال نوتنغهامشير". ^{[ 23 ]} ففي عام 1225، على سبيل المثال، يُقال إن سكان ريتفورد قد استولوا على تحصيل "رسوم الأنهار" من دير بليث. ^{[ 24 ]}

بُني أول مبنى لبلدية المدينة، أو ما يُعرف بـ"قاعة الاجتماعات"، عام 1388 وهُدم عام 1754. ويُعتقد أنه كان يقع في الموقع المعروف اليوم بساحة كانون. بُنيت القاعة من الخشب وكانت واجهتها شرقية. في الطابق الأرضي من هذا المبنى كان يقع سوق الماشية. في ذلك الوقت، ربما كانت الساحة التي تُعرف اليوم بساحة المدينة تُستخدم للماشية والخيول، حيث أشار ماركومب إلى أن هذا الموقع كان يُعرف بـ"سوق الحيوانات" في العصر التيودوري . ^{[ 25 ]}

في عام 1528، دمر حريقٌ أكثر من ثلاثة أرباع مباني شرق ريتفورد. وبحلول عام 1552، انخفض عدد سكان ريتفورد إلى 700 نسمة. وفي عام 1558، تفشى وباء الطاعون ، متسببًا في وفاة 300 شخص في شرق ريتفورد، ونصف سكان غرب ريتفورد. وكان حريق عام 1585 هائلًا لدرجة أن سكان وركسوب جمعوا التبرعات لـ"فقراء مدينة ريتفورد المحترقة". وفي عام 1631، اندلع حريق آخر تسبب في أضرار بلغت قيمتها 1300 جنيه إسترليني. ^{[ 26 ]}

يبدو أن الحرب الأهلية قد تجاوزت ريتفورد إلى حد كبير، على الرغم من أن دبليو إي دابلداي كتب في صحيفة نوتنغهامشير غارديان (1947) أنه "خلال الحرب الأهلية، حاولت قوة من أنصار البرلمان من ريتفورد الاستيلاء على القصر الذي كان يشغله الملكي جيرفاس لي، لكن الهجوم صُدّ واضطر المحاصرون إلى التراجع مع اقتراب مجموعة من قوات الفرسان من نيوارك بسرعة". ويُقال أيضًا إن تشارلز الأول أقام في منزل السيد لين، وهو محامٍ، في 20 أغسطس 1645. كان في طريقه من دونكاستر وانطلق في اليوم التالي إلى منزل اللورد دانيكورت في نيوارك . (ويلمشورست 1908)

في عام 1657، هبت عاصفة عاتية دمرت برج كنيسة القديس سويثون وأضرحتها. وقد أعيد ترميمها في عام 1658 بتكلفة بلغت 3648 جنيهًا إسترلينيًا.

خلال انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، ذكر كورنيليوس براون أن جيشًا قوامه 6000 جندي إنجليزي وهيسي عسكر على تلال ويتلي عام 1745، وسار عبر ريتفورد، واتخذ من كنيسة إيست ريتفورد (سانت سويثون) إسطبلًا. ^{[ 27 ]} كان هذا هو فوج ديربيشاير بلوز ، الذي شُكّل لحماية ديربي تحت رعاية دوق ديفونشاير، ولكنه تراجع 50 ميلًا إلى ريتفورد عندما وصلت أنباء إلى ديربي تفيد بأن اليعاقبة يمتلكون جيشًا قوامه 9000 جندي. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في 23 أغسطس 1750، ضرب زلزال مدينة ريتفورد. ^{[ 30 ]}

في عام ١٧٥٧، نجح كاتب المدينة في تقديم التماس لتحويل مسار الطريق الشمالي العظيم ليمر عبر المدينة. وأدى ذلك إلى إصدار قانون برلماني (١٧٦٠) يُجيز إعادة توجيه الطريق بين بارنبي مور وماركهام مور ليمر عبر ريتفورد. واكتمل بناء طريق جديد برسوم مرور في الفترة ١٧٦٥-١٧٦٦، وبعد ذلك ازدهرت المدينة. (بيرسي ١٨٢٨) ثم في عام ١٧٧٧، بنى جيمس بريندلي قناة تشيسترفيلد عبر المدينة.

خلال القرن الثامن عشر، أُجريت تحسينات على جسر ويست ريتفورد، الجسر الرئيسي فوق نهر آيدل، حيث كان يقع المخاضة الأصلية. يذكر موس ^{[ 31 ]} أن أول جسر حجري شُيّد عام 1659، وكان عرضه ثلاثة عشر قدمًا، ويتألف من خمسة أقواس. ويسجل ويلمشورست ^{[ 32 ]} أنه في عام 1752، تم توسيع الجسر لمرور العربات، وأُعيد تبطينه بألواح خشبية، مما يشير إلى أن جزءًا من بنائه كان لا يزال خشبيًا. وفي عام 1794، أُعيد بناؤه على أقواس حجرية، وفقًا لويلمشورست، ويضيف موس أن عرضه كان واحدًا وثلاثين قدمًا في ذلك الوقت. ويشير موس إلى أنه قبل عام 1776، كان يُفرض رسم عبور على النهر، وأن طواحين الحبوب المذكورة في كتاب يوم القيامة، والتي كانت مملوكة لهوبرت دي بورغ، كانت تقع على الضفة الشمالية. استُبدل الجسر الذي بُني عام ١٧٩٤ بالجسر الحالي عام ١٨٨٦، ويعزو ويلمشورست ذلك إلى الفيضانات: "نتيجةً لهذه الفيضانات المتواصلة، هدمت البلدية الطاحونة الكبيرة والجسر الضيق ذي الأقواس الخمسة، وأقامت الجسر الحالي العريض ذي العوارض في غرب ريتفورد". ويذكر موس (١٩٠٨) أن تكلفة بناء هذا الجسر (الذي يُرجّح أنه اكتمل عام ١٨٦٨) بلغت ١٥٠٠ جنيه إسترليني.

يذكر موس (1908) أنه في عام 1760، استُخدم كرسي الإغراق في ريتفورد للمرة الأخيرة. ويقول إنه كان يقع في نهاية شارع ضيق مقابل مكتب البريد، يؤدي إلى نهر آيدل. وقد مُنح استخدام كرسي الإغراق عام 1279 من قِبل إدوارد الأول، واستُخدم للمرة الأخيرة لمعاقبة "سيدة بار"، وهي امرأة اسكتلندية ذات مزاج حاد، أُغرِقت في الماء لإهانتها جون وايت برمي محتويات علبة التبغ في وجهه، والتلفظ بألفاظ بذيئة.

في عام 1801 كان هناك 5999 شخصًا يعيشون في ريتفورد، وارتفع هذا العدد إلى 12340 بحلول عام 1901. وقد تم إجراء العديد من التحسينات بما في ذلك إنشاء خط سكة حديد مباشر من لندن إلى يورك عبر البلدة في عام 1849.

في عام 1831، قام جيمس مالام ببناء مصنع الغاز، وأضيئت مصابيح الغاز في المدينة لأول مرة في 22 ديسمبر 1831. وكانت الساحة مضاءة آنذاك بمصباح من الحديد الزهر يحمل خمسة مصابيح غاز. ^{[ 30 ]}

تم توسيع نطاق بلدة إيست ريتفورد عام 1878 لتشمل أوردسال ، وويست ريتفورد ، وجزءًا من أبرشية كلاربورو . وكانت دائرة إيست ريتفورد الانتخابية مثالًا بارزًا على الدوائر الانتخابية الفاسدة ، إذ كانت خاضعة فعليًا لسيطرة ملاك الأراضي المحليين، دوقات نيوكاسل، حتى تم إصلاحها في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 33 ]} كما كانت ريتفورد والمنطقة المحيطة بها مركزًا للحركة غير الرسمية .

أصبحت محطة الغاز هدفًا في 2 سبتمبر 1916 عندما ألقت منطاد زبلين ألماني 14 قنبلة على ريتفورد. وذكرت صحيفة ريتفورد تايمز (8 سبتمبر 1916) أن القنابل أُلقيت من منطاد زبلين L-13 على البستان المحيط بمحطة الغاز، ورغم عدم إصابة مباشرة، إلا أن شظايا القنابل أصابت جوانب خزانات الغاز وأشعلت فيها النيران. وقيل إن الحريق كان شديدًا لدرجة أنه، وفقًا لصحيفة ريتفورد تايمز، "احترقت التفاحات على الأشجار، واحترقت الطيور البرية وهي جاثمة على الأرض". وذكرت صحيفة نوتنغهام ديلي إكسبريس (8 سبتمبر 1916) أن منطاد زبلين غادر بعد ذلك "على ارتفاع شاهق وبسرعة هائلة". وقيل إن المدير وعائلته نجوا بأعجوبة لأن الشظايا أصابت منزلهم أيضًا. ^{[ 34 ]} ويذكر جون هوك أن منطاد زبلين غادر ريتفورد في الساعة 1:05 صباحًا، وألقى قنبلة أخرى جنوب ليا مباشرة. ^{[ 35 ]}

انفجر أحد خزانات الغاز البديلة في 16 مارس 1955، مما أسفر عن إصابة سبعة رجال ومقتل المدير. ووفقًا لتقارير صحيفة "ريتفورد تايمز" ، ارتفعت ألسنة اللهب إلى ارتفاع 200 قدم. وتم تفكيك خزانات الغاز نهائيًا عندما تم توصيل المدينة بشبكة غاز بحر الشمال في سبعينيات القرن الماضي.

كان افتتاح حديقة كينغز بارك عام 1938 أحد أبرز التغييرات التي شهدتها ريتفورد خلال القرن العشرين. وقد أُنشئت الحديقة تخليداً لذكرى عهد الملك جورج الخامس وتتويج الملك جورج السادس . وقدّمت السيدة إم جيه هانتسمان من قاعة ويست ريتفورد الموقع إلى البلدية، مع جمع مبلغ 2000 جنيه إسترليني من خلال التبرعات العامة لتغطية تكاليف تصميم الحديقة. ^{[ 36 ]}

بحسب سجلات الحرب، تعرضت ريتفورد للقصف ست مرات خلال الحرب العالمية الثانية - في 26 سبتمبر 1940، و30 أكتوبر 1940، و16 ديسمبر 1940، و15 مارس 1941 (إصابة شخصين)، و15 أغسطس 1941، و25 أغسطس 1941. ورغم أنها كانت تقع على مسار القصف المتجه إلى أهداف أكبر مثل شيفيلد وروثرهام ، ومحاطة بقواعد جوية، وتقع عند تقاطع خطي سكة حديد، إلا أنه لم يُقتل أحد في الغارات، ونجت المدينة من الحرب سالمة تقريبًا . ^{[ 37 ]}

تم تحويل مسار الطريق الشمالي العظيم حول المدينة عام ١٩٦١، وأصبح جزء من الطريق القديم الذي يمر عبرها مخصصًا للمشاة. وأظهر تعداد عام ١٩٧١ أن عدد السكان قد ازداد إلى ١٨٤٠٧ نسمة. وبحلول عام ٢٠٠١، وصل عدد السكان إلى ٢٢٠٠٠ نسمة (نيكلسون، ٢٠٠٨)، حيث يعيش جزء كبير منهم في مجمعات سكنية في أوردسال وهالكروفت وسبيتال هيل.

وُلد جون شادراك بيرسي في ريلينغتون، بالقرب من مالتون، شمال يوركشاير ، وانتقل إلى ريتفورد عام ١٨٢٢ للتدريس في المدرسة الوطنية (وهي مدرسة كانت تربطها علاقات وثيقة بكنيسة سانت سويثون) في شارع غروف. أثناء إقامته في ريتفورد، ألّف بيرسي كتاب " تاريخ ريتفورد في مقاطعة نوتنغهام " (١٨٢٨). يُعدّ هذا العمل هامًا لاحتوائه على إشارات إلى مواد فُقدت لاحقًا. وتحتفظ شركة جونز وشركاه للمحاماة بمخطوطة بيرسي.

كان روبرت ثوروتون طبيباً ورجلاً ريفياً نبيلاً، نشر تاريخاً لمقاطعة نوتنغهامشير عام 1667 بعنوان " آثار نوتنغهامشير" . وفي عام 1796، نُشرت طبعة جديدة منه على يد جون ثروسبي (1740-1803)، الذي أضاف مجلداً إضافياً. وذُكرت ريتفورد في المجلد الثالث، الصفحات 274-280.

وُلد الدكتور باري ج. بيغز (1932-2003) في ليستر، وتخرج من جامعة ليستر بشهادة في التاريخ، ثم حصل على دبلوم تدريس من جامعة دورهام ودكتوراه من جامعة نوتنغهام . درّس في مدرسة داروين النحوية (1956-1961)، ثم في كلية ويسلي، إيبادان، نيجيريا (1961-1963)، ثم في كلية إيتون هول للتدريب، ريتفورد (1963-1980). كان مؤلفًا غزير الإنتاج لأكثر من 26 كتابًا عن تاريخ الميثودية والتاريخ المحلي، بما في ذلك " نظرة على ريتفورد القديمة" (1968)، و "قصة الميثوديين في ريتفورد والمنطقة " (1970)، و "طواحين الهواء المفقودة في ريتفورد" (1978). ^{[ 38 ]}

في كتاب "تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1820-1832"، وُصفت ريتفورد بأنها "مدينة سوق مزدهرة وراقية في مقاطعة باسيتلو، على الحدود مع يوركشاير، [والتي] اشتهرت بصناعة القبعات وأقمشة الأشرعة، ولكن وركسوب تفوقت عليها في تجارة الشعير". ^{[ 39 ]}

كتب ويليام وايت في دليله لمقاطعة نوتنغهامشير (1853): "إن الطريق إلى المدينة، من كل جانب، هو طريق جميل ومنحدر تدريجي، وسوقها المفتوح والواسع، المحاط بمبانٍ جيدة ومنتظمة، والذي تتفرع منه عدة شوارع فسيحة ذات منازل أنيقة، يضفي على المدينة بأكملها جواً من الأهمية والراحة والثراء، وهو ما لا تمتلكه إلا قلة من المدن الريفية ذات الحجم المماثل." ^{[ 40 ]}

في عام 1896، كتب كورنيليوس براون أن ريتفورد كانت "يمكن تمييزها من خط سكة حديد غريت نورثرن على أنها كتلة من المنازل المبنية من الطوب الأحمر والمداخن المتصاعدة منها الأدخنة، مع برج كنيسة أبرشية قديمة ترتفع في وسطها".

كان يُعتقد أن ريتفورد وضواحيها تتمتع بجاذبية كافية لشركة السكك الحديدية لتنظيم رحلات انطلاقًا من ريتفورد. وكان الزوار يقيمون في فندق وايت هارت، وتشمل التذكرة رحلة القطار، والتنقل (بعربة تجرها أربعة خيول، أو عربة لاندو، أو عربة فيكتوريا، أو عربة تجرها الكلاب)، ووجبتين. ويشير سي. موس، مؤلف دليل صدر عام 1908، إلى ما يلي: "ينجذب الانتباه، منذ بداية الرحلة تقريبًا، إلى جمال الطريق. فبمنحدر لطيف، ندخل إلى ضيعة بابورث الجميلة. وعند سفح المنحدر، تلفت قاعة بابورث، والكنيسة، والبيت الرعوي، والبحيرة، التي تُظللها الشجيرات والأشجار، الأنظار بشكل طبيعي... ولا يقتصر الأمر على كون قرب ريتفورد من الدوقيات يجعلها مدينة جذابة للزوار، بل إنها مطلوبة أيضًا كمكان للإقامة... ومن أبرز ما يميز ريتفورد بلا شك عراقتها." ^{[ 31 ]}

أشاد بيل برايسون ، الكاتب الأمريكي والرئيس السابق لحملة حماية الريف الإنجليزي ، بالمدينة. في كتابه الأكثر مبيعًا " ملاحظات من جزيرة صغيرة "، كتب: "يسرني أن أقول إن ريتفورد مكانٌ ساحرٌ وجميلٌ حتى في ظل تلك الغيوم الرمادية الكئيبة التي تجعل المدن الأكثر شهرة تبدو كئيبةً ومتعبة. تتوسطها ساحة سوق كبيرة وجميلة بشكل استثنائي، تصطف على جانبيها مجموعة خلابة من المباني الجورجية الفخمة. وبجوار الكنيسة الرئيسية، كان يقف مدفع أسود ضخم عليه لوحة كُتب عليها "تم الاستيلاء عليه في سيفاستوبول عام 1855"، وهو ما اعتبرته مبادرة رائعة من السكان المحليين - فليس كل يوم، بعد كل شيء، تجد مدينة سوق في نوتنغهامشير تقتحم معقلًا في القرم وتعود بغنائم - وبدت المتاجر مزدهرة ومنظمة بشكل جيد." ^{[ 41 ]}

تقع ريتفورد على ارتفاع 18 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بمناخ معتدل ودافئ عمومًا. يُصنف مناخها ضمن فئة Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ (مناخ محيطي معتدل). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في ريتفورد 10.1  درجة مئوية (50.1  درجة فهرنهايت). ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 685  ملم (27 بوصة). أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني ، والتي تتوفر بياناتها عبر الإنترنت، هي محطة آلية في غرينغلي أون ذا هيل ، على بُعد حوالي ثمانية أميال شمال ريتفورد. (الموقع: 53.406، -0.883)

اجتاح الفيضان مدينة ريتفورد فجأة ليلة الثلاثاء، فلم يجد عدد كبير من السكان وقتًا لنقل ممتلكاتهم، وتكبد بعضهم خسائر فادحة. وبلغ ارتفاع المياه ثلاثة أقدام في السوق، وكان التيار قويًا لدرجة أنه اقتلع الأرصفة في أنحاء متفرقة من المدينة، التي غمرتها المياه بالكامل تقريبًا. وفي غرب ريتفورد، جرفت المياه متجرًا للبقالة وجزءًا من منزل الآنسة هيرست، وكادت أربعة منازل أخرى أن تُدمر، ونجا سكانها بأعجوبة.

تقع ريتفورد في وادي نهر آيدل، وتتعرض المناطق المنخفضة فيها للفيضانات. وتقتصر الفيضانات على سهل آيدل الفيضي الواسع والواضح المعالم، بينما لا تتعرض المناطق الواقعة فوق هذا السهل أو على الصخور الرملية (غرباً) للفيضانات. أما شمالاً وشرقاً، فالأرض طينية، وكانت المنطقة تاريخياً مستنقعية (انظر جزيرة أكسهولم )، ولكن قام مهندسون هولنديون بتجفيفها في القرن السابع عشر تحت إشراف كورنيليوس فيرمويدن .

سُميت منطقة هارد مورز، المجاورة لنهر آيدل في أوردسال، بهذا الاسم لأنها تغمرها المياه وتتجمد في فصل الشتاء. ووفقًا لوكالة البيئة، التي لديها جهاز قياس على نهر آيدل في أوردسال (رقم الموقع 4164)، فقد تراوح عمق النهر بين 0.19 متر و0.85 متر في 90% من الوقت منذ بدء المراقبة. وفي عام 2020، تراوح العمق بين 0.22 متر و0.86 متر. أما أعلى مستوى تم تسجيله منذ تركيب جهاز القياس فكان 1.79 متر، وذلك في 22 أكتوبر 2023، خلال عاصفة بابيت. ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٤٧، أشار القس دبليو بي مكفارين في مقالٍ نُشر في صحيفة "ريتفورد تايمز" إلى أن اسم شارع مورغيت (أحد الشوارع الرئيسية) مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية "مور" التي تعني مستنقعًا. وذكر الكاتب أن جدولًا صغيرًا يجري عبر مورغيت يُعرف باسم "ذا بيك"، والذي يفيض سنويًا. وعلّق قائلًا: "التربة هنا طينية في معظمها، ولذلك سُمّي مورغيت بحق "مورغاتا" - أي الشارع الموحل". ^{[ ٤٣ ]}

تم تسجيل العديد من الفيضانات في السجلات التاريخية، بما في ذلك:

• فيضان عظيم عام 1775 دمر منزلاً. ^{[ 44 ]}
• في فبراير 1795، غمرت المياه المدينة. ^{[ 45 ]}
• فيضان عام 1857 العظيم، الذي غمر السوق "وأغلب ريتفورد". وبلغ عمقه 3 أقدام في ورشة الحدادة في غرب ريتفورد و10 أقدام في كار. ^{[ 44 ]}
• في عام 1872، حدثت "فيضانات خطيرة في 4 أبريل وفي تاريخين آخرين". ^{[ 44 ]}
• حدث فيضان كبير عام 1886 تسبب في أضرار جسيمة. هدم المجلس الجسر وبنى جسراً جديداً في غرب ريتفورد لتسهيل تدفق المياه أسفل الجسر. ^{[ 44 ]}
• فيضان عام 1922. ^{[ 46 ]}
• فيضان عام 1930. ^{[ 47 ]}
• في 27 يونيو 2007، تأثرت بعض المناطق المنخفضة في المدينة بفيضانات المملكة المتحدة في ذلك العام . وغمرت المياه معظم حديقة كينغز بارك بارتفاع ثلاثة أقدام. ^{[ 48 ]} كما غمرت المياه متاجر أسدا وموريسونز المجاورة للنهر ^. [ ^{49 ]}
• في نوفمبر 2019، تعرضت ريتفورد والمناطق المحيطة بها لفيضانات واسعة النطاق على طول سهل نهر آيدل الفيضي، بما في ذلك وسط المدينة حيث يعبر نهر آيدل حديقة كينغز بارك وحول جسر آيدل في أوردسال. ^{[ 50 ]} غمرت المياه مركز إنقاذ القنافذ المحلي، واضطر السكان المحليون إلى التكاتف لإنقاذ 70 قنفذًا. ^{[ 51 ]}
• في مارس 2020، حدثت فيضانات في جروف لين وبلاكستوب لين، حيث تضررت 31 عقارًا بعد هطول أمطار تعادل كمية الأمطار الشهرية في غضون 24 ساعة. ^{[ 52 ]}
• في يناير 2021، شهدت الأراضي المنخفضة على طول مجرى نهر آيدل بالقرب من طريق فيكتوريا، والتي تُستخدم حاليًا كحدائق، فيضانات. وقد أدى ذلك إلى مطالبات جديدة باتخاذ إجراءات لمواجهة الفيضانات، والتي يُعزى جزء منها إلى البناء على السهل الفيضي الطبيعي. وقد طُرح ترميم السهل الفيضي كأحد الحلول لمعالجة هذه المشكلة. ^{[ 53 ]}
• تم تسجيل فيضانات واسعة النطاق وإجلاء 200 منزل في أكتوبر 2023 بسبب العاصفة بابيت. ^{[ 54 ]}

تتميز المنطقة المحيطة بمدينة ريتفورد بتنوع جيولوجي وبيئي. يوجد في باسيتلو 30 غابة قديمة معروفة تزيد مساحتها عن هكتارين، وتحيط بالمدينة منظومة بيئية غنية ومتنوعة تضم حيوانات وطيورًا نادرة ومهددة بالانقراض.

تقع محمية وادي آيدل الطبيعية ، التي تديرها جمعية نوتنغهامشير للحياة البرية (NWT)، على الحافة الشمالية للمدينة، ويحدها من الشرق نهر آيدل. تُعدّ وادي آيدل أكبر محميات الجمعية في نوتنغهامشير، وتضمّ مزيجًا من الموائل المنتشرة على مساحة 450 هكتارًا، منها 300 هكتار مصنفة كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) . كانت المنطقة في السابق أرضًا زراعية، وهي الآن أكبر منطقة رطبة في نوتنغهامشير، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى إعادة استخدام محاجر الحصى المهجورة وإعادة تأهيلها للحياة البرية. تم تسجيل أكثر من 250 نوعًا من الطيور في الموقع، مما يجعله أحد أفضل مواقع مراقبة الطيور في المملكة المتحدة. تشتهر المحمية بتجمعات طيور الزرزور المذهلة . ^{[ 55 ]} لدى جمعية نوتنغهامشير للحياة البرية برنامج أنشطة وفعاليات لصالح المدارس والمجموعات المجتمعية والأفراد. ^{[ 56 ]}

يُعدّ نهر آيدل موطنًا حيويًا لثعابين البحر ، حيث تمّ إنشاء ممرّ خاصّ بها عام 2018 لمساعدة ثعابين البحر الفضية على الوصول إلى أعلى النهر. ^{[ 57 ]} وقد سُجّلت تسعة أنواع من الخفافيش في المدينة ومحيطها، بما في ذلك خفاش دوبنتون ، والخفاش ذو الشوارب ، وخفاش براندت ، وخفاش ناتيرر ، والخفاش الليلي الشائع ، وخفاش ليسلر ، والخفاش الصغير الشائع ، والخفاش الصغير سوبرانو ، والخفاش البني طويل الأذنين . ^{[ 58 ] [ 59 ]} كما يُمكن مشاهدة مجموعة متنوّعة من الثدييات والبرمائيات، مثل القنفذ ، والضفدع ، والأرنب ، والأرنب البري ، والسنجاب الرمادي ، والعلجوم ، والسمندل ، والخلد ، والغرير ، والثعلب الأحمر .

في عام ٢٠٢١، كشفت جمعية نوتنغهامشير للحياة البرية أنها استشارت بشأن إعادة توطين القنادس في وادي آيدل، وخططت لإطلاق أربعة قنادس (زوجين) في محمية وادي آيدل الطبيعية. وذكرت الجمعية أنها تعتزم إنشاء واحدة من أكبر حظائر القنادس في إنجلترا، تتسع لما يصل إلى ثلاث عائلات من القنادس. ^{[ ٦٠ ]} في نوفمبر ٢٠٢١، أُطلق سراح ثمانية قنادس - أربعة بالغين وأربعة صغار - في حظيرة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض، وهو أكبر إطلاق للقنادس في المملكة المتحدة حتى الآن. ^{[ ٦١ ]}

تضم منطقة باسيتلو 19 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة ، تغطي غابات عريضة الأوراق وأراضي رطبة ومروجًا، بمساحة إجمالية تبلغ 1361 هكتارًا. كما تضم ​​المنطقة 290 موقعًا للحياة البرية المحلية. مواقع ذات أهمية علمية خاصة حول ريتفورد، مع بيان أسباب أهميتها: ^{[ 62 ]}

• مرج أشتون - مرج قش ذو نباتات قيّمة. 3.6 هكتار
• " محاجر بارو هيلز الرملية" - منطقة ممتازة من المراعي والشجيرات على الرمال الجليدية - ذات أهمية حيوانية ونباتية على حد سواء. 2.9 هكتار
• " غابة كاسل هيل" - وحدة من الغابات النفضية الرائعة ذات بنية مميزة وتكوين نوعي فريد - ذات أهمية نباتية وحيوانية. 33 هكتارًا
• قناة تشيسترفيلد - جزء نموذجي من القناة يدعم مجتمعًا نباتيًا مائيًا بارزًا على المستوى الوطني، وهو ما يميز المياه قليلة الملوحة، وموئلًا غنيًا باللافقاريات. 20 هكتارًا
• نفق كلاربورو - مثال رائع على المراعي الكلسية الغنية بالأنواع والشجيرات التي نمت حول قمة النفق وعلى طول خط سكة حديد نشط - موقع ذو أهمية نباتية. 7.9 هكتار
• منتزه كلومبر - منطقة متنوعة ذات بيئات مختلطة ذات أهمية نباتية وحيوانية كبيرة. 562 هكتارًا
• غابة إيتون وود - غابة نفضية ممتازة ذات أهمية نباتية وحيوانية لا فقارية. 24 هكتارًا
• غابة غامستون - موقع غابي قديم ممتاز ذو أهمية نباتية وحيوانية. 41 هكتارًا
• " حواف غامستون وإيتون" - حواف طرق غنية بالأنواع. 1.5 هكتار
• مستنقع ماتيرسي هيل - أحد أفضل الأمثلة على المستنقعات المختلطة في نوتنغهامشير، وهو نموذج للمجتمعات المستنقعية في وسط وشرق إنجلترا. 6 هكتارات
• " ضفة خط ميسون" - فسيفساء رائعة من المياه المفتوحة والمستنقعات والأراضي العشبية ومجتمعات الشجيرات التي نشأت حول العديد من حفر استخراج الأخشاب القديمة. 20 هكتارًا
• " ميسون كار" - غابات رطبة ومستنقعات ومراعي قديمة نادرة على المستوى الوطني. تُعدّ هذه المنطقة واحدة من أكبر الأجزاء المتبقية في المقاطعة من نظام الأراضي الرطبة الذي كان يغطي جزءًا كبيرًا من المناظر الطبيعية المحلية، ولكنه فُقد تدريجيًا بسبب عمليات التجفيف والزراعة على مدى الثلاثمائة عام الماضية. 85 هكتارًا
• " مصرف الأم، ميسترتون" - خندق وضفاف ذات أهمية حيوانية كبيرة وأهمية نباتية إلى حد ما 4 هكتارات
• " أراضي ريفر أيدل واشلاندز" - منطقة واسعة من المياه المفتوحة والمستنقعات والأراضي العشبية والشجيرات والغابات الرطبة التي تدعم مجموعة غنية من النباتات واللافقاريات والطيور. 575 هكتارًا
• غابة تريسويل - تُعدّ من أفضل الأمثلة المتبقية على الغابات القديمة شبه الطبيعية عريضة الأوراق (الرماد، والبلوط، والقيقب) على التربة الطينية في المقاطعة. ذات أهمية نباتية وحيوانية. مساحتها 50 هكتارًا. تقع على بُعد 3 أميال شرق ريتفورد ^{[ 63 ]}

كانت إيست ريتفورد بلدة قديمة . عندما فحص المفوضون البلديات في جميع أنحاء إنجلترا عام 1835، أفيد بأن البلدة كانت "بلدة بالتقادم"، مما يشير إلى أن التاريخ الدقيق لتأسيسها كبلدة لم يكن معروفًا. ^{[ 64 ]} أُعيد تنظيم البلدة لتصبح بلدية في عام 1836، مما منحها الحق في تعيين رئيس بلدية. ^{[ 65 ]}

كانت حدود بلدة ريتفورد آنذاك تُطابق حدود أبرشية شرق ريتفورد. وفي عام ١٨٣٧، اقتُرح توسيع البلدة لتشمل أجزاءً من أبرشيات كلاربورو وأوردسال وغرب ريتفورد المجاورة، نظرًا لامتداد المنطقة الحضرية آنذاك إلى ما وراء حدود البلدة والأبرشية التاريخية لشرق ريتفورد. لم تُنفذ هذه المقترحات. ^{[ ٦٦ ]} وبدلًا من ذلك، أُنشئت أبرشيتا أوردسال وغرب ريتفورد كمناطق تابعة للمجالس المحلية في عام ١٨٥٠. ^{[ ٦٧ ]} وفي عام ١٨٧٨، وُسّعت البلدة أخيرًا لتشمل أبرشيتي أوردسال وغرب ريتفورد، بالإضافة إلى أجزاء من أبرشية كلاربورو. ^{[ ٦٨ ]}

نصّ قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ على أنه لم يعد بإمكان الرعايا أن تمتد عبر حدود البلدة، ولذلك تم إنشاء رعية جديدة باسم شمال ريتفورد، وهي جزء من كلاربورو يقع ضمن حدود البلدة. ^{[ ٦٩ ]} وكانت الرعايا الأربع في البلدة آنذاك هي شرق ريتفورد، وشمال ريتفورد، وأوردسال، وغرب ريتفورد؛ وبصفتها رعايا حضرية، لم يكن لها مجالس محلية، بل كانت تُدار مباشرةً من قِبل مجلس البلدة. وفي عام ١٩٢١، دُمجت هذه الرعايا الأربع في رعية واحدة هي شرق ريتفورد. ^{[ ٧٠ ]}

على الرغم من ضمّها لمنطقتي إيست ريتفورد وويست ريتفورد منذ عام ١٨٧٨، ظلّ الاسم الرسمي للبلدة إيست ريتفورد حتى إلغائها عام ١٩٧٤. في ذلك الوقت، أصبحت جزءًا من مقاطعة باسيتلو الجديدة ، التي ضمّت أيضًا بلدة وركسوب المجاورة. سُمّيت باسيتلو نسبةً إلى مقاطعة باسيتلو التاريخية الأنجلوسكسونية . ^{[ ٧١ ] [ ٧٢ ]} أُنشئت في ذلك الوقت هيئة أمناء للحفاظ على التقاليد المدنية لريتفورد.

يتألف شعار النبالة للمدينة من غرابين منتصبين ، مأخوذين من ختم قديم للمدينة. أما الشعار العلوي، فهو مستوحى من تصميم صولجان أهداه السير إدوارد نيفيل للمدينة عام ١٦٧٩ ، مع بعض التعديلات الطفيفة. ويحل درع صغير محل الوردة الأصلية التي يستند عليها الأسد بمخلبه. ويحمل الدرع وثيقة تشير إلى المواثيق الملكية القديمة للمدينة. أما وحيد القرن، فهو من شعارات نبالة اللورد غالواي، الذي كان أسلافه من كبار أمناء المدينة. بينما الأصداف مأخوذة من شعارات نبالة معالي السيد إف جيه سافيل فولجامب، الذي عُيّن كبير أمناء المدينة عام ١٨٨٠. ^{[ ٧٣ ]}

منذ عام 1316، كانت ريتفورد دائرة انتخابية برلمانية ، يحق لها الحصول على عضوين في البرلمان ، إلا أنها بحلول عام 1330 كانت تطالب بإعفاءها من هذا الامتياز بسبب فقرها، نتيجة عجزها عن تحمل تكاليف سفر أعضاء البرلمان الباهظة من وإلى العاصمة. وقد قُبل طلبها، ولم تُمثَّل ريتفورد مجدداً إلا بعد عدة أجيال (حتى عام 1571).

اكتسبت دائرة إيست ريتفورد الانتخابية سمعة سيئة كإحدى أكثر الدوائر الانتخابية فسادًا ، إذ كانت خاضعة فعليًا لسيطرة دوق نيوكاسل . ودارت نقاشات حادة في البرلمان حول نقل حق الاقتراع لريتفورد إلى إحدى المدن الكبرى غير الممثلة، مثل مانشستر أو برمنغهام . وتشير سجلات هانزارد إلى أنه خلال مناقشات مجلس اللوردات حول مشروع قانون حرمان الناخبين من حقهم في التصويت، كان للمدينة لجنة نشطة، بقيادة محاميين اثنين، تجتمع في نزل رأس الترك، سعت إلى إظهار الدائرة الانتخابية بمظهر أكثر فسادًا مما هي عليه لضمان إلغائها. وشوهد أحد أعضاء اللجنة لاحقًا وهو يرتدي ساعة ذهبية، قُدمت له على ما يبدو كعربون امتنان من قبل متعاطفين في برمنغهام. واعترض الفيكونت هاويك على حرمان ريتفورد من حقها في التصويت، ليس على أساس أن اتهامات الفساد غير صحيحة، بل لأنه يعاقب الأبرياء كما يعاقب المذنبين، ويتجاهل حقيقة أن العديد من الدوائر الانتخابية الأخرى كانت تعاني من الفساد بنفس القدر. ^{[ 74 ]}

اعتقدوا أنه ينبغي التضحية بجزء من إيست ريتفورد لمنع انهيار نظام الفساد برمته. وكما يُسدل الرداء في مصارعة الثيران لتهدئة غضب الحيوان الهائج، بينما يستعد مهاجمه للانقضاض عليه. لو كان العامة يجهلون الوسائل غير المشروعة التي حصل بها أغلبية كبيرة من أعضاء ذلك المجلس على مقاعدهم، لكان بإمكانهم التنديد بفساد ناخبي إيست ريتفورد؛ ولكن، على الرغم من فداحة هذه الظروف، فقد رأى أنه من الأفضل التغاضي عن هذه القضية حتى يصبحوا مستعدين للتعامل مع قضايا أخرى مماثلة في فظاعتها.

وسع قانون عام 1830 حدود الدائرة الانتخابية البرلمانية (التي كانت سابقًا مطابقة لحدودها البلدية) لتشمل مقاطعة باسيتلو، التي ضمت كامل الطرف الشمالي من نوتنغهامشير، بما في ذلك مدينة وركسوب. مُنح جميع سكان هذه المنطقة المؤهلين للتصويت في انتخابات المقاطعة أصواتًا لدائرة إيست ريتفورد. في غضون عام، ناقش البرلمان مشروع قانون الإصلاح الكبير ، لكن الحدود الموسعة سمحت لريتفورد بالاحتفاظ بمقاعدها حتى عام 1885، حين أُعيد تشكيل بلدية إيست ريتفورد واستُبدلت دائرتها الانتخابية بدائرة مقاطعة ذات عضو واحد بحدود مماثلة - باسيتلو . في عام 1983، أُزيلت ريتفورد ومنطقتها الريفية من باسيتلو ونُقلت إلى دائرة نيوارك المُعاد رسم حدودها. أُعيد رسم الحدود مرة أخرى في عام 2010، وعادت ريتفورد إلى دائرة باسيتلو البرلمانية.

كانت دائرة باسيتلو الانتخابية تحت سيطرة حزب العمال من عام 1929 حتى عام 2019، حين تنحى النائب الحالي ( جون مان )، وخسر حزب العمال المقعد لصالح بريندان كلارك سميث من حزب المحافظين . استعاد حزب العمال المقعد في الانتخابات العامة لعام 2024 ، والنائبة الحالية هي جو وايت . ^{[ 75 ]}

تقع الساحة في وسط ريتفورد وتضم قاعة بلدية فيكتورية مزخرفة مستوحاة من الطراز الفرنسي (مدرجة في الدرجة الثانية)، وأمامها تقع برود ستون المدرجة في الدرجة الثانية.

برود ستون

تقول الأسطورة إن الحجر العريض كان يحتوي على تجويف كان يُملأ بالخل خلال أوقات الطاعون لتطهير العملات المعدنية. ومع ذلك، يُعتقد أنه قاعدة مقلوبة لعلامة حدودية - ربما " صليب دوميني ". ^{[ 76 ]}

يقول دليل سياحي للمدينة صدر عام 1908 ما يلي:

مباشرةً أمام مبنى البلدية، في ساحة السوق، يقع الحجر العريض التاريخي. كان هذا الحجر يشغل سابقًا مرتفعًا طفيفًا يُعرف باسم "إست-كروك-سيك"، ويُسمى الآن "دوميني كروس". يُعتقد أنه كان قاعدة صليب، وأنه كان واحدًا من أربعة صلبان: لا يزال الثاني محفوظًا في فناء كنيسة ويست ريتفورد، والثالث كان في فناء كنيسة أوردسال، أما الرابع فقد فُقد... يُرجح أن هذه الصلبان كانت تُشير إلى الحدود التي مُنع السكان المصابون بالطاعون من تجاوزها. من المؤكد أن الطاعون قد اجتاح ريتفورد في بعض الأحيان (وخاصةً ويست ريتفورد عام 1558)... نُقل الحجر العريض من دوميني كروس إلى ساحة السوق. وأصبحت الساحة مكانًا للتجمعات الانتخابية حيث كان المرشحون للمقعدين البرلمانيين المخصصين لهذه البلدة يُخاطبون ناخبيهم، وهم الأحرار. وهناك، في أوقات مختلفة، كانوا يتعرضون للمضايقة والتهديد، بل وحتى الاعتداء. ويلٌ للمرشح الذي لم يكن "بخير". عندما كان المبلغ المتنازع عليه أربعين جنيهاً، كان من الخطورة بمكان على الرجل الحر أن "يخسر انتخابه". كان المتدربون يجتمعون هنا في نهاية "فترة خدمتهم" بعد ليلة من السهر والاحتفال، ويغنون أغنية لا تزال محفوظة حتى اليوم.

— إيست ريتفورد ودوكيريز، دليل للزوار والمقيمين ^{[ 31 ]}

اقترح ستابلتون في دراسته لصلبان نوتنغهامشير أن الصلبان المذكورة في دليل عام 1908 كانت صلبانًا تجارية. ^{[ 77 ]}

النصب التذكاري للحرب

يُعدّ النصب التذكاري للحرب، المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية*، على طراز صليب إليانور ، وهو بناء مثمّن الأضلاع من أواخر العصر القوطي . وقد كشف عنه السير فريدريك ميلنر ، عضو البرلمان السابق عن المدينة، عام ١٩٢١. ويضمّ النصب شعلة أبدية، مع أسماء الرجال الذين قُتلوا في الحرب العالمية الأولى على الألواح الثمانية السفلية، ^{[ ٧٨ ]} بالإضافة إلى لوحات برونزية تحمل أسماء الذين قُتلوا في الحرب العالمية الثانية . صمّم النصب المهندس المعماري ليونارد دبليو بارنارد ، الحاصل على زمالة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، من مدينة شلتنهام، وبُني من حجر ستانكليف من دارلي ديل ، ديربيشاير، على يد شركة آر إل بولتون وأولاده. ^{[ ٧٩ ]} كما كُشف النقاب عن لوحة تذكارية خاصة بالحرب الكورية ، وتمّ تدشينها في ١٧ أغسطس ٢٠٠٨. ^{[ ٨٠ ]}

بالإضافة إلى النصب التذكاري الرئيسي في الساحة، توجد نصب تذكارية أخرى للحرب في المدينة. على سبيل المثال، يُعد مدفع سيفاستوبول في ساحة كانون المجاورة نصبًا تذكاريًا لمن قُتلوا في حرب القرم . كما أُقيمت نافذة في الممر الجنوبي لكنيسة القديس سويثون (من تصميم تشارلز إيمر كيمب ) تخليدًا لذكرى جنود شيروود رينجرز الذين سقطوا في حرب البوير الثانية ، وكُشف عنها في ديسمبر 1903. تحمل اللوحة أسفلها النقش التالي: "لمجد الله، ولذكرى جنود شيروود رينجرز من فرسان الإمبراطورية الذين استشهدوا دفاعًا عن سيادتهم ووطنهم في جنوب إفريقيا، 1900-1902"، وبعد الأسماء: "أهداها أصدقاؤهم". كما توجد في كنيسة القديس سويثون مجموعة من الألواح الخشبية من خشب البلوط، تحمل أسماء 205 من أبناء الرعية الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 81 ]}

في كنيسة القديس سافيور، يوجد نصب تذكاري لـ 65 رجلاً من أبناء الرعية الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 82 ]} وفي فناء كنيسة جميع القديسين في أوردسال، يوجد صليب من الجرانيت المنحوت، مستوحى من صليب القديس كولومب في كورنوال. نُقش عليه بحروف من الرصاص: "1914-1918/ 1939-1945/ في ذكرى فخورة لمن لم يعودوا". لم تُذكر أي أسماء. هذا الصليب بديل (1951) لصليب خشبي سابق، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. كما توجد نافذة تذكارية في كنيسة جميع القديسين. ^{[ 83 ]} أما "فايفز كورت" فهو نصب تذكاري مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، من نوع "ملعب الرجبي الخماسي"، ولكنه بدون الجدار الخلفي المعتاد، وقد بُني في موقع مدرسة الملك إدوارد السادس السابقة على يد والدة ويليام آير، وهو تلميذ سابق استشهد في الحرب العالمية الأولى. نُقش على اللوحة: "تخليداً لذكرى الكابتن ويليام آير؛ الذي توفي متأثراً بجراحه؛ في 19 أغسطس 1916؛ سيبقى اسمه خالداً إلى الأبد." ويشير مجلس باسيتلو إلى أن سنة الوفاة غير صحيحة (والصحيح هو 1915). ^{[ 84 ]}

تقع ساحة كانون قبالة ساحة السوق مباشرةً، وتضم كنيسة القديس سويثون ومدفعًا غُنِم من الروس خلال حصار سيفاستوبول في نهاية حرب القرم عام 1856. المدفع وقاعدته وقوس المصباح والأعمدة الحديدية المزودة بسلاسل، جميعها مُدرجة ضمن المباني التاريخية (الدرجة الثانية). وصل المدفع إلى ريتفورد في أبريل 1858 بالقطار، وأُطلق عليه اسم "إيرل أبردين"، وكُشِف عنه رسميًا في 17 فبراير 1859 من قِبَل المدفعي كول (من المدفعية الملكية). أُزيل المدفع خلال حملة جمع الخردة في الحرب العالمية الثانية، لكن أنقذه عضو المجلس البلدي ألفريد ويلسون. أُعيد المدفع إلى مكانه بعد الحرب العالمية الثانية، ووُضِع على عربة مدفع خشبية جديدة، وكُشِف عنه رسميًا في 29 مارس 1950 من قِبَل عمدة ريتفورد، المستشار تي. ريتشموند. ^{[ 87 ]}

في عام 2006، نُقل مدفع سيباستوبول لترميمه بفضل تبرعات جمعتها جمعية ريتفورد المدنية، وفي 16 سبتمبر/أيلول، أُعيد تركيبه، وأُقيم يوم احتفالي لإعادة تمثيل وصول المدفع الأصلي عام 1858. وقد قامت جمعية ريتفورد المدنية ببناء نسخة طبق الأصل من المدفع خصيصًا لهذه المناسبة، وطاف بها موكب في أنحاء المدينة كجزء من الاحتفال. ^{[ 88 ]}

في عام 2019، وُضع نصب القرم التذكاري في خزائن العرض في قاعة مدينة ريتفورد. ويسجل النصب أسماء وأفواج 24 رجلاً محلياً خدموا في حرب القرم (1854-1856). ^{[ 89 ]}

افتُتحت حديقة كينغز بارك في 29 يونيو 1938، إحياءً لذكرى عهد الملك جورج الخامس ، وكذلك عام تتويج الملك جورج السادس . يقع موقع الحديقة الأصلي على الأرض الممتدة من طريق شانسيري لين إلى نهر آيدل، وقد تبرعت بها السيدة إم هانتسمان من قاعة ويست ريتفورد عام 1937. وفي ذلك الوقت، جمعت حملة تبرعات عامة أطلقتها بلدية إيست ريتفورد مبلغ 2000 جنيه إسترليني من أصل التكلفة التقديرية البالغة 8000 جنيه إسترليني (ما يعادل 763000 جنيه إسترليني في عام 2025) لتطوير الحديقة. ^{[ 90 ]}

في عام 1960، سمحت تبرعات أخرى من الأرض قدمها آر إتش ويليامسون إلى غرب نهر أيدل بتوسيع الحديقة داخل الأراضي السابقة لقاعة ويست ريتفورد التاريخية، التي يعود تاريخها إلى عام 1699 ولا تزال قائمة خارج الحدود الشمالية الغربية للحديقة. ^{[ 90 ]}

حازت حديقة كينغز بارك على العديد من الجوائز، بما في ذلك فوزها بجائزة أفضل حديقة في بريطانيا المرموقة في منطقة ميدلاندز (2007). كما نالت جائزة العلم الأخضر في عامي 2008 و2009، واختيرت خامس أفضل حديقة في المملكة المتحدة عام 2014 في تصويت الجمهور. ^{[ 91 ]} ويصفها مجلس باسيتلو بأنها "جوهرة التاج".

تمتد الحديقة الآن على مساحة تقارب 10 هكتارات على جانبي نهر آيدل، بالقرب من مركز المدينة. وإلى جانب الحدائق الرسمية، تضم مساحات شاسعة من الأراضي العشبية المناسبة لألعاب الكرة والنزهات، ومنطقة ألعاب مائية للأطفال، وملاعب بولينغ، وملاعب تنس، ومنتزه للتزلج، وملعب للأطفال، ومسرح للعروض، وحدائق ورود، وحدائق للحياة البرية، ومرافق عامة.

مستشفى سلوسويك هو مبنى مدرج من الدرجة الثانية* ^{[ 92 ]} تأسس عام 1657 من أموال تركها ريتشارد سلوسويك في وصيته لإنشاء دور إيواء "لإعالة ستة رجال مسنين فقراء ذوي سلوك حسن حتى نهاية العالم". يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1806؛ وأضيف إليه منزلان إضافيان عام 1819.

مستشفى ترينيتي ريتفورد هو دار خيرية مُدرجة ضمن الفئة الثانية ^{[ 93 ]} ، تقع وسط حدائق على طريق المستشفى. تأسست قبل أكثر من 340 عامًا بموجب وصية جون داريل. صمم المبنى الحالي على طريق المستشفى إدوارد بلور، مع إضافات أُضيفت إليه عام 1872.

يتألف من صف من تسعة بيوت خيرية، تم بناؤها مقابل 1100 جنيه إسترليني في عام 1823 لنساء المدينة.

منزل تاون هاوس من القرن الثامن عشر مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ^{[ 94 ]} ، يقع في شارع غروف، وقد أعاد بناءه على طرازه الحالي من الطوب والأردواز عضو البرلمان عن ريتفورد، وارتون أمكوت، حوالي عام 1780. وكان الموقع سابقًا منزلًا من القرن السابع عشر لعائلة وارتون. يضم المبنى الحالي عناصر معمارية أصلية، مثل الأسقف المزخرفة بالجص والدرج المصنوع من الحديد المطاوع. من سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كان المنزل ملكًا لعائلة بيغلر، مؤسسي شركة نورثرن رابر . اشترى مجلس مقاطعة إيست ريتفورد الريفية السابق المبنى بعد وفاة ستيفن بيغلر ، واستخدمه كمكاتب للمجلس. وفي عام 1983، أصبح موقعًا لمتحف باسيتلو . ^{[ 95 ]}

لا يوجد في المدينة أي مبانٍ مدرجة من الدرجة الأولى (أعلى مستوى من الحماية)، ولكن يوجد بها ستة مبانٍ مدرجة من الدرجة الثانية* و123 مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية.

كان هناك في الأصل منطقتان عامتان في ريتفورد - سبا كومون وفار كومون. اليوم لم يتبق سوى سبا كومون، التي تقع خلف كارولجيت، بجوار قناة تشيسترفيلد.

تقع ريتفورد على طبقة مياه جوفية ارتوازية ، حيث تتسرب مياه الأمطار عبر الحجر الرملي بونتر. قبل إنشاء شبكة المياه الرئيسية، كان لمعظم المنازل آبارها الخاصة أو تستخدم آبارًا مشتركة. كان أحد هذه الآبار في الركن الشمالي الشرقي لما أصبح يُعرف باسم سبا كومون. ^{[ 96 ]} اكتسبت مياه هذا البئر سمعة طيبة لقدرتها على علاج العديد من الأمراض، سواءً شُرب أو استُخدمت للاستحمام. أشارت مقالة في صحيفة ريتفورد تايمز (5 يوليو 1957)، جُمعت من مذكرات المؤرخ جون بيرسي، إلى أنه جرب الماء شخصيًا، وقال إن لونه أحمر وطعمه يشبه الحبر. ^{[ 97 ]}

يذكر الطبيب جيه سي شورت، في كتاباته عام ١٧٣٤، أن مياه سبا كومون كانت تتدفق آنذاك إلى السطح داخل حوض حجري جميل، كان بدوره محاطًا بمبنى مزخرف أنيق على شكل هرم. ويضيف أن اللون الأحمر للماء كان على الأرجح نتيجة لأكسيد الحديد ، وأن طبقة بيضاء كانت تتكون على سطحه عند تركه راكدًا، بسبب وجود الجبس . ^{[ ٩٨ ]}

بحسب بيرسي، هُدم المبنى الذي ذكره شورت لاحقًا على يد جون كيرك وجون هاتشينسون، قبل أن يعيد روبرت هدسون فتح البئر. ثم هُدم هذا المبنى أيضًا، ولا يوجد اليوم أي أثر للمنتجع الصحي في المنطقة العامة.

كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة ، المبنية من الحجر الجيري والمصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ، في ويست ريتفورد، تم تدشينها عام ١٢٢٧ وتقع على مرتفع في طريق ريكتوري. ^{[ ١٠٠ ]} أقدم جزء في الكنيسة هو الممر الجنوبي والكنيسة الصغيرة المخصصة لأوزوالد من نورثمبريا . أبرز ما يميزها هو البرج المثمن الشكل على قاعدة مربعة ( برج مدبب )، والذي يُقال إنه نسخة طبق الأصل من برج كنيسة القديس ميخائيل في روان بنورماندي، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن الرابع عشر. في ذلك الوقت، كان كهنة نورمان من روان يخدمون كاتدرائية لينكولن ، وبما أن مانور ويست ريتفورد كان من بين المانورات الممنوحة لروجر دي بويسلي، فمن شبه المؤكد أن هذه الكنيسة وغيرها من الكنائس في نوتنغهامشير قد صممها وبناها مهندسون معماريون نورمان من روان.

كانت قمة البرج في الأصل تعلوها صليب حديدي، ولكن في عام 1855، تسببت عاصفة شديدة في إتلاف قمة البرج، فاستُبدل الصليب بدوارة الرياح الحالية. وقد وصف بوجين البرج المزخرف بأنه "قصيدة في الحجر"، ووصفه نيكولاس بيفسنر (1979) بأنه "رائع". يضم البرج ستة أجراس، أكبرها جرس تينور يزن 9 قنطارًا (964) بتردد لا بيمول، ويعود تاريخه إلى عام 1619، ونُقش عليه "يا يسوع، كن عوننا". أما الجرس الخامس، فقد صُنع في الأصل عام 1620، وأُعيد صبه عام 1884 على يد السيد تايلور من لوبورو بتكلفة 200 جنيه إسترليني جُمعت من التبرعات العامة. يحمل هذا الجرس نقشًا يقول "Fili Dei Misere Mei" - "يا ابن الله ارحمني". أما الأجراس الأربعة الأخرى، فقد صُنعت في القرن التاسع عشر.

تُعدّ كنيسة القديس أوزوالد أقدم جزء في الكنيسة. يوجد تمثال منحوت للقديس أوزوالد في محراب على أحد الأعمدة في الممر الجنوبي، وُضع هناك في القرن التاسع عشر. خضعت الكنيسة لترميم كبير عام ١٨٦٣ على يد المهندس المعماري البارز جيمس فاولر ، أحد رواد العمارة القوطية الجديدة . تُصوّر النافذة الموجودة فوق المذبح القديس ميخائيل، وقد صمّمها المهندس المعماري ويليام باترفيلد تخليدًا لذكرى القس تشارلز باترفيلد، راعي أبرشية ويست ريتفورد من عام ١٨٥٧ إلى عام ١٨٦٦. في الكنيسة الصغيرة في نهاية الممر الشمالي، والمعروفة أيضًا باسم "كنيسة مريم"، يوجد حاجز مذبح من تصميم السير نينيان كومبر .

يوجد داخل حرم كنيسة القديس ميخائيل حجر يُعرف باسم "صليب الوعظ". يُعتقد أنه قد يكون صليبًا حدوديًا قديمًا (ستابلتون) أو حجرًا تذكاريًا للطاعون (بيرسي)، وهو ما يُعادل حجر برودستون في غرب ريتفورد. خلال العصرين الجورجي والفيكتوري، كان هذا الحجر مُثبتًا أعلى الجدار الحدودي قبل نقله إلى موقعه الحالي في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

كنيسة سانت سويثون، إيست ريتفورد هي كنيسة مدرجة من الدرجة الثانية* في إيست ريتفورد مخصصة للقديس سويثون وتأسست عام 1258. تقع الكنيسة في وسط المدينة بين تشيرشجيت وشابلجيت.

كنيسة القديس سويثون ذات شكل صليب، وهي الآن ذات طراز معماري عمودي في الغالب، لكنها لا تزال تحتفظ في مداخلها الجنوبية والغربية، وفي زخارف بعض نوافذها، بآثار أنماط معمارية سابقة. في عام 1528، اندلع حريق هائل في ريتفورد ألحق أضرارًا بالكنيسة. وفي عام 1535، ورد ذكر: "حيث كانت توجد في وقت من الأوقات ثلاث كنائس صغيرة، أصبحت الآن متداعية بسبب احتراقها بفعل النيران". انهار البرج وجوقة الكنيسة في عام 1651، وأُعيد بناؤهما في عام 1658. ولذلك، فإن المبنى الحالي هو في معظمه من عمل مرممين في أعوام 1658 و1854-1855 و1905.

تضم الكنيسة برجًا مربعًا مُحصّنًا، يحتوي على ساعة وعشرة أجراس. يُعدّ الجناح الشمالي أقدم أجزائها، وهو الجزء الذي لم يطرأ عليه تغيير يُذكر، على الرغم من تحويله الآن إلى مصلى كنصب تذكاري للحرب. يرتكز البرج على أربعة أقواس ضخمة، ويفصل بين صحن الكنيسة والممرات الجانبية أروقةٌ ذات خمسة أجزاء. يوجد في الكنيسة منبر حجري، ومنصة قراءة على شكل نسر من خشب البلوط، وأرغن كبير شُيّد عام ١٨٤١. في الجناح الشمالي، توجد لوحة منقوشة لهنري سميث (توفي عام ١٤٩٦) والسير واتون أمكوتس (توفي عام ١٨٠٧) من تصميم المهندس المعماري ويليام كينارد. تشمل النوافذ الزجاجية الملونة التي تعود إلى العصر الفيكتوري أعمالًا لكلايتون وبيل ، وتشارلز إيمر كيمب ، ومايكل أوكونور ، وهاردمان وشركاه ، وويليام ويلز ، وجورج شو. ^{[ ٢٦ ]}

يُقال محلياً إن التمثال الموجود فوق الباب الجنوبي هو للقديس سويثون، لكن كيدسون يرى أنه لأسقف. ويقول إن التمثال جُلب من دير مُنحل في البرتغال، وأُهدي للكنيسة، ووُضع في مكانه الحالي، حوالي عام 1895. ^{[ 26 ]}

يضم المتحف البريطاني العديد من الرسومات المعمارية لكنيسة إيست ريتفورد من تصميم صموئيل هيرونيموس غريم . تشمل هذه الرسومات منظرًا عامًا للواجهة الخارجية، ورسمًا لزخارف النافذة الشرقية. ^{[ 103 ]} كما توجد رسومات أخرى لتوماس كيريش (1748-1828)، من بينها رسم لنافذة كانت موجودة في جوقة الكنيسة، ولكنها لم تعد موجودة. وقد رسم جون باكلر (1770-1851) عدة رسومات للكنيسة، من بينها رسم للشخصية داخل شكل فيزيكا بيسيس، في بداية القرن التاسع عشر.

بعد الإصلاح الديني، كان الكاثوليك يمارسون شعائرهم الدينية في المنازل في الغالب، واستمر هذا الوضع حتى القرن العشرين، على الرغم من ازدياد الطلب على الكنائس الكاثوليكية مع ازدياد أعداد العمال الأيرلنديين والمهاجرين الإيطاليين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في عام ١٨٩٥، تم شراء قطعة أرض عند زاوية شارع كوين وطريق بيلهام، وشُيّد ما عُرف محليًا باسم "الكنيسة الصفيحية". وكان الكاهن يستخدم منزلًا مجاورًا في طريق بيلهام لأداء شعائره الدينية.

مع استمرار توسع الجالية الكاثوليكية، تقرر بناء كنيسة أكبر، فتم شراء أرض على طريق بابوورث. افتُتحت كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الحالية عام ١٩٥٩، وصممها إرنست باور نوريس على الطراز الرومانسكي الحديث، مع دمج عناصر من فن الآرت ديكو. أُعيد تصميم الكنيسة لاحقًا عام ١٩٦٨ على يد المهندس المعماري الحداثي الشهير جيرارد جولين ، حيث أُضيف إليها تمثال ضخم للفنان ستيفن سايكس . تقع كنيسة القديس يوسف في موقع متميز على طريق بابوورث، ويُعد برج جرسها معلمًا بارزًا في المنطقة. يقول مجلس باسيتلو في خطة الحفاظ على التراث: "يُعد برج الجرس ذو السقف النحاسي أحد أبرز المعالم المعمارية في منطقة الحفاظ على التراث بأكملها". ^{[ ١٠٤ ]} وبجوار الكنيسة تقع مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية الابتدائية.

أوردسال قرية تُعدّ اليوم ضاحية من ضواحي ريتفورد. وكنيستها، كنيسة أول هالووز ، مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. يعود تاريخ أول قسيس مُسجّل فيها إلى عام ١٢٧٧. ويعود تاريخ المبنى الحالي إلى تلك الفترة، ولكن أُعيد بناؤه في القرن التاسع عشر على يد تي سي هاين من نوتنغهام. تتميز الكنيسة ببرج قصير مربع الشكل ذي دعامات قطرية، يُعتقد أنه يعود إلى القرن الخامس عشر. وقد خضعت الأجزاء العلوية من البرج للترميم عام ١٨٢٣ بعد أن ضربتها صاعقة. ^{[ ١٠٥ ]}

النافذة الشرقية للكنيسة من تصميم الأخوين كام من سميثويك، ويعود تاريخها إلى عام 1877، وكذلك النافذة الموجودة في الممر الشمالي الشرقي (1881). وفي جوقة الكنيسة، توجد نافذة من تصميم جيمس باول وأبنائه (نصب فلينت التذكاري، 1923)، وأخرى من تصميم تشارلز إيمر كيمب (نصب هول التذكاري، 1905). ويضم الممر الجنوبي عددًا من اللوحات النحاسية المميزة، يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. أما في الممر الشمالي، فيوجد نصب تذكاري مصنوع من المرمر من نوتنغهامشير، يضم تمثالًا لشخص راكع بين عمودين كورنثيين (حوالي 1600-1620).

كنيسة القديس سافيور هي كنيسة مصنفة من الدرجة الثانية في ريتفورد، تقع على قمة تل مورغيت. صممها المهندس المعماري إدوارد جيمس ويلسون ، عضو جمعية الآثار، من مدينة لينكولن، واكتمل بناؤها عام 1829. وكانت أول مشروع رئيسي لويلسون، وبلغت تكلفتها 4000 جنيه إسترليني.

في الطرف الغربي من المبنى، يوجد برجان مثمنان ذوا قمم مقوسة مغطاة بالرصاص. بُنيت الكنيسة من الطوب الأصفر الذي تحول لونه مع مرور الزمن إلى الرمادي الداكن. توجد لوحة نحاسية في الكنيسة نُقش عليها ما يلي: "وُضع حجر الأساس لهذا المصلى الجديد المُكرّس للمخلص، والذي يحوي عملات فضية ونحاسية من عهد الملك جورج الرابع، في الثاني من يونيو عام ١٨٢٨ ميلاديًا، على يد السيد هنري كلارك هاتشينسون من ويلهام". خضعت الكنيسة للترميم وتجديد المقاعد في الفترة ما بين ١٨٧٧ و١٨٧٨. وفي عام ١٩٣٦، تم تقليص عدد المقاعد وإزالة الشرفات الجانبية. وفي عام ٢٠٠١، أُجريت عملية إعادة تنظيم شاملة للجزء الداخلي من الكنيسة، حيث أُزيلت المقاعد الخشبية واستُبدلت بمقاعد فردية.

يبدو أن المبنى أكبر بكثير من اللازم. ويشير بي جيه بيغز في كتابه "نظرة على ريتفورد القديمة" (صفحة 14) إلى ما يلي: "كان هناك 1040 مقعدًا، ومن المثير للاهتمام التكهن بما إذا كانت قد شُغلت بالكامل يومًا ما. في وقت تعداد عام 1851، كان متوسط ​​عدد المصلين صباحًا 300 بالغ و123 طفلًا، ومتوسط ​​الحضور مساءً 400 شخص."

"من أي اتجاه يتم الاقتراب منه، يهيمن هذا المبنى على الأفق".

يعود تاريخ كنيسة الميثودية الحالية المصنفة ضمن الفئة الثانية في شارع غروف إلى عام 1880، وقد بناها بيلامي وهاردي ، وهما أيضاً مهندسا قاعة مدينة ريتفورد. ويشير تصنيفها إلى أن الكنيسة تحتفظ بجودة عالية من الزخارف المعمارية والفنية في كل من تفاصيلها الخارجية والداخلية. وتُعدّ الشرفات البيضاوية تعبيراً معمارياً عن ممارسات عبادة مميزة، ولم يطرأ عليها سوى تعديلات طفيفة على بنيتها الأصلية أو تجهيزاتها. وتحتوي الكنيسة على أرضيات وُضعت في أوائل القرن العشرين، وهي مثال على فن الترازو والفسيفساء الذي أتقنه الحرفيون الإيطاليون المهاجرون. ^{[ 106 ]}

• كنيسة الجسر، بريدججيت، ريتفورد
• كنيسة ذا ويل، طريق المستشفى، ريفورد - كنيسة معمدانية
• كنيسة سانت ألبان، طريق لندن - كنيسة إدواردية مبنية من الحجر ومدرجة في الدرجة الثانية، وقد أصبحت مهجورة واحترقت بالكامل في عام 2008 ^{[ 107 ]}
• جيش الخلاص، شارع إكستشينج، ريتفورد
• كنيسة هالكروفت الميثودية، ريتفورد
• كنيسة جميع القديسين، بابوورث – كنيسة مدرجة من الدرجة الأولى تقع على مشارف ريتفورد في قرية بابوورث

الآباء الحجاج

الآباء الحجاج ، وهو اسم يُطلق عادةً على المستوطنين الانفصاليين الأوائل في مستعمرة بليموث (ولاية ماساتشوستس الحالية)، ينحدرون من قريتي بابورث وسكرووبي على مشارف ريتفورد بين عامي 1586 و1605. عُرفوا آنذاك باسم "الانفصاليين"، ولم يغادر نوتنغهامشير سوى عدد قليل منهم؛ إذ بقي معظمهم في محاولة لإصلاح الكنيسة من الداخل. ومن الأمثلة على عائلة دينمان البارزة في ريتفورد، التي كانت من غير المنتمين للكنيسة الرسمية ولكنها اختارت البقاء.

حصل متحف باسيتلو في ريتفورد على منحة قدرها 776,000 جنيه إسترليني (بما في ذلك 450,000 جنيه إسترليني من تمويل اليانصيب الوطني) في عام 2018 لإنشاء معرض مخصص لسرد قصة الآباء الحجاج. ^{[ 108 ]} افتتح المعرض في عام 2019 كل من الدكتور جيريمي بانغز ، مدير متحف لايدن الأمريكي للحجاج في هولندا، واللورد الملازم لنوتنغهامشير، السير جون بيس، ورئيسة مجلس مقاطعة باسيتلو، المستشارة ديبي ميريويذر. ^{[ 109 ]} 53°19′20.45″ شمالاً 0°56′20.57″ غرباً / 53.3223472° شمالاً 0.9390472° غرباً / 53.3223472; -0.9390472

جمعية الأصدقاء

لعبت ريتفورد دورًا في التاريخ المبكر لجمعية الأصدقاء (المعروفة باسم الكويكرز ). في عام 1652 تقريبًا، اعتنق جيمس بارنيل الكويكرز بعد أن قطع مسافة 150 ميلًا سيرًا على الأقدام من ريتفورد إلى كارلايل، وزار جورج فوكس في السجن. كان بارنيل قد وُلد في ريتفورد والتحق بمدرسة الملك إدوارد السادس النحوية . أصبح واعظًا وكاتبًا ومدافعًا بارزًا عن الكويكرز قبل وفاته في كولشيستر عام 1656 عن عمر يناهز 19 عامًا تقريبًا. وقد اعتُبر شهيدًا، وعُرف باسم "الشهيد الصغير".

الميثودية

كان ريتفورد منخرطًا في التاريخ المبكر للميثودية، حيث قام جون ويسلي بالوعظ في ساحة المدينة عام 1779 ومرة ​​أخرى في بريدججيت عام 1786 عندما كان عمره 83 عامًا.

ومع ذلك، يُقال إن المذهب الميثودي قد دخل المدينة على يد اسكتلندي يُدعى جون ماكفارلين عام ١٧٧٦. وعندما زار ويسلي المدينة عام ١٧٧٩، خططت مجموعة من المشاغبين المحليين لاستقباله بحفاوة، بقيادة شخص يُدعى جون ويلي. وفي النهاية، وبسبب ماكفارلين وأنصاره، اقتصر الأمر على إلقاء بيضة فاسدة، أخطأت ويسلي لكنها أصابت أخته. ويُقال إنها ردت بوابل من الشتائم، مما أثار ضحك الحشد. ^{[ ١١٠ ]}

افتُتحت أول كنيسة ميثودية في ريتفورد عام ١٧٧٩، لكنها اعتُبرت صغيرة جدًا على الحضور المتوقع لزيارة ويسلي الثانية لريتفورد. ووفقًا لمذكرات ويسلي، فقد وعظ أولًا في نيو إن، ثم في نيوارك، وفي المساء في ريتفورد. ويذكر بيغز (١٩٦٧) وجود لوحة في جدار منزل في بريدججيت، تُشير إلى المكان الذي وعظ فيه ويسلي تحت شجرة كمثرى في بستان يقع على الضفة الأخرى من نهر آيدل في أبرشية غرب ريتفورد. ويشير موس (١٩٠٨) إلى أن النقش ينص على أنه في بستان في هذا الموقع، مساء يوم ٢٤ يونيو ١٧٨٦، ألقى القس جون ويسلي، الحاصل على درجة الماجستير، عظةً مستوحاة من عبارة "رأيت الصغير والكبير يقفان أمام الله".

يذكر بيغز (1968) أن جون ماكفارلين واجه ظروفًا صعبة في أواخر حياته، لكنه رفض الإقامة في دار العجزة، مستشفى ترينيتي، لأن ذلك كان سيُلزمه بحضور كنيسة ويست ريتفورد. قال إنه لن يبيع روحه للشيطان مقابل مكان. بدلًا من ذلك، دخل دار العجزة، حيث عُرف باسم "جوني ماكفارلين". اصطحبه أصدقاؤه إلى حفل وضع حجر الأساس لكنيسة الميثودية الجديدة في شارع نيوجيت (شارع غروف حاليًا)، حيث وضع حجرًا بنفسه. توفي عام 1824 ودُفن في مقبرة الميثودية المحيطة بالكنيسة.

تُعدّ ريتفورد مركزًا تجاريًا هامًا للمنطقة، حيث تضمّ متاجر سوبر ماركت كبيرة، والعديد من المتاجر المستقلة، وسوقًا أسبوعيًا كل خميس وجمعة وسبت. في عام 2013، بلغت نسبة المحلات الفارغة في مركز مدينة ريتفورد 9% فقط، أي أقل بنسبة 5% من المعدل الوطني. ^{[ 111 ]}

تتمتع ريتفورد باقتصاد قوي، يعتمد بشكل رئيسي على الخدمات مع بعض الصناعات الخفيفة. وتُعدّ قطاعات التجزئة والصحة والتصنيع والتعليم والإقامة من أكبر القطاعات الموظفة. كما يوجد تمثيل كبير لوظائف الفنون والترفيه والتمويل والتأمين. ^{[ 112 ]} ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، أُغلقت العديد من شركات التصنيع والهندسة العريقة فيها، مثل شركة جينكينز نيويل دنفورد (للهندسة) وشركة بريدون روبس (للحبال السلكية) ^{[ 113 ]} ، مع تحوّل الاقتصاد نحو الاعتماد بشكل أكبر على الخدمات.

تتمتع المدينة بمعدلات بطالة منخفضة للغاية مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني. في عام 2018، حسب مجلس مقاطعة نوتنغهامشير معدل البطالة في ريتفورد على النحو التالي: شرق ريتفورد الجنوبية (1.8%)، شرق ريتفورد الشمالية (1.6%)، شرق ريتفورد الشرقية (1.5%)، شرق ريتفورد الغربية (1.3%). ويُقارن هذا بمعدل 1.7% في باسيتلو ككل، و4.4% على المستوى الوطني. ^{[ 114 ]} ووفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية، يعمل 61% من السكان محليًا (إحصاء 2011)، وهو معدل أقل بكثير من المناطق المجاورة. وبفضل شبكة المواصلات المتطورة، يتنقل العديد من العاملين في ريتفورد إلى المدن والبلدات المجاورة مثل شيفيلد ودونكاستر ومانسفيلد ولينكولن؛ كما يتنقل البعض الآخر إلى لندن. ^{[ 112 ]}

كانت صناعة الجعة تقليديًا صناعة مهمة في باسيتلو، حيث برزت مصانع جعة مثل شركة وركسوب وريتفورد للتخمير. كما كانت ريتفورد سوقًا مهمًا للقفزات. ^{[ 115 ]} وقد أُعيد إحياء هذا التقليد من خلال عدد من مصانع الجعة الصغيرة الموجودة في المدينة أو بالقرب منها، بما في ذلك مصنع برودستون للجعة (1999-2006)، ومصنع آيدل فالي للجعة (2014-2018)، ومصنع هاريسونز للجعة (2018-)، ومصنع فيزانتري للجعة في إيست ماركهام (2012-)، ومصنع سبرينغهيد في لينام (1990-).

من بين جهات التوظيف المهمة شركة Icon المتخصصة في تصنيع مكونات صناعة الطيران ، والتي توظف أكثر من 200 شخص في شارع ثرومبتون لين، ريتفورد. وقد تطورت Icon من شركة Northern Rubber Company ، التي أسسها ألفريد بيجلر عام 1871. يقع مقر شركة Langley Holdings في ريتفورد ، وتمتلك أكثر من 80 شركة تابعة، من بينها Piller وDruck Chemie وOakdale Homes وProtran وClaudius Peters. وتنتج الشركات التابعة لشركة Langley مكونات لصناعة السيارات، وأجزاء لأجنحة طائرات إيرباص، وتوفر الطاقة الاحتياطية لمراكز البيانات، بالإضافة إلى أنشطة أخرى. وفي عام 2012، استحوذت Langley Holdings على عمليات الطباعة الورقية لشركة Manroland Sheetfed الألمانية للطباعة بعد إفلاسها مقابل 140 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 116 ]}

لم تشهد ريتفورد النمو الصناعي الواسع النطاق الذي شهدته المدن المجاورة، وظلت في المقام الأول بلدة سوق ريفية. تاريخياً، كانت تتاجر بالمنتجات الزراعية، ولكنها كانت أيضاً منتجة للقبعات، وأقمشة الشراع، والحبال، وأكياس الخيش، والورق، والجلود.

في عام ١٧٨٨، بنى الرائد جون كارترايت ، الشقيق الأكبر لإدموند كارترايت مخترع النول الآلي، مطحنة الثورة على تل سبيتال. كانت المطحنة تعمل بالبخار لغزل ونسج الصوف، وتوظف حوالي ٦٠٠ شخص. إلا أن هذا المشروع الطموح فشل بعد بضع سنوات، وبيعت الأرض والآلات في نهاية المطاف بخسارة فادحة عام ١٨٠٥. لم يتبق منها سوى مبنى واحد. ^{[ ١١٧ ] [ ١١٨ ]}

وصل حزقيا كلارك من ديربي للعمل في مطحنة كارترايت في ثمانينيات القرن الثامن عشر كصباغ. بعد إفلاس المطحنة، أسس عمله الخاص في الصباغة في ريتفورد عام ١٧٩٨، مما أدى إلى تأسيس شركة كلاركس أوف ريتفورد، التي سُميت باسمها ساحة الصباغين. اشتهرت الشركة لاحقًا بخدمات التنظيف الجاف وغسيل الملابس، وامتلكت ١٣٨ متجرًا قبل توقفها عن العمل في ثمانينيات القرن العشرين. ويُخلد ذكرى الشركة بلوحة جدارية في ساحة الصباغين. ^{[ ١١٩ ]}

أنتجت شركة بولهام لصناعة الورق أنواعًا مختلفة من الورق، منها الورق المصقول، وورق المتاجر، والكرتون، وكرتون الصناديق. وفي منتصف القرن التاسع عشر، شُيّدت مصانع ورق جديدة أخرى، من بينها مصنع في طريق ألبرت (1867). كما أُنشئت مصانع للمسابك والحديد. بُني مصنع بيهايف في ثرومبتون عام 1873، وأسس ويليام برادشو مصنع كار للمسابك في طريق ألبرت، والذي تخصص في أنابيب التدفئة ومياه الأمطار، والمزاريب، والمواقد، والمدافئ، ومسبوكات الهندسة العامة. وشهد أواخر القرن التاسع عشر أيضًا ظهور تقنيات جديدة مع تأسيس ألفريد بيجلر لشركة نورثرن رابر عام 1871. وقد ساهم قرب المصنع من ملتقى خطي سكة حديد مهمين في ازدهاره.

كانت الأراضي الزراعية المحيطة بريتفورد منطقةً مهمةً لزراعة الجنجل منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. ووفقًا لـ DCD Pocock، "كانت ريتفورد، باعتبارها أقصى سوق للجنجل شمالًا في البلاد، ذات أهمية خاصة حتى انهيار الحدود الاقتصادية والتسويقية التقليدية مع ظهور النقل بالسكك الحديدية". ^{[ 120 ]} وكان يُعتبر جنجل نورث كلاي (المسمى نسبةً إلى قسم نورث كلاي الذي تُعد ريتفورد جزءًا منه) أقوى بكثير من جنجل كينتيش، وقد استُخدم في أنواع البيرة المُرّة التي كانت تُنتجها مصانع نوتنغهام الأصلية . في بداية القرن التاسع عشر، كانت تُزرع 11000 فدان من الجنجل، والتي انخفضت إلى 29 فدانًا بحلول عام 1880. ولم يعد يُزرع الجنجل في المنطقة. ^{[ 121 ] [ 122 ]}

لعبت النساء دورًا هامًا في اقتصاد مقاطعة نوتنغهامشير، لا سيما في بعض الصناعات (مثل صناعة الدانتيل والزراعة). ^{[ 123 ]} وفي ريتفورد، كانت النساء دائمًا نشطات اقتصاديًا، واعتمدت بعض الشركات اعتمادًا كبيرًا على عمل النساء (مثل شركة كلارك في ريتفورد). ^{[ 124 ] [ 125 ]}

حتى حلول الطاعون الأسود، كانت معظم أنواع البيرة في المملكة المتحدة تُنتج على يد نساء يُطلق عليهن اسم "صانعات البيرة". ^{[ 126 ]} وكانت صناعة البيرة قطاعًا هامًا في نوتنغهامشير، بدءًا من زراعة نبات الجنجل، مرورًا بتخمير البيرة، وصولًا إلى بيعها. وقد شاركت نساء نوتنغهامشير بشكل كبير في جميع جوانب تجارة البيرة، حيث سُجّلت العديد من حانات ريتفورد التاريخية بإدارة سيدات.

كانت الشركات المملوكة للنساء شائعة نسبيًا في ريتفورد. على سبيل المثال، ذكر بيرسي في عام 1828 أن مكتب البريد في شارع غروف كان يُدار من قِبل مديرة البريد الآنسة إليزابيث باركر. وبعد ثلاث سنوات، أشار دليل وايت لعام 1831 إلى أن السيدة إليزابيث تايلور كانت تُديره. ويبدو أن خدمة البريد في ريتفورد كانت تضم تاريخيًا عاملات. فقد أشار موس (1908) إلى وجود أربع عمليات تسليم رسائل يوميًا، وقال: "في الذاكرة الحية، كانت امرأة واحدة، تُدعى "بيتي تشابمان العجوز"، هي من توزع الرسائل".

ورد في دليل عام 1831 أن النساء كنّ يمارسن عددًا من المهن الأخرى. كانت ماري كلارك وكاثرين دين بقالتين؛ وكانت ماري ستوكس مالكة قارب؛ وكانت كل من السيدة جين تايلور وفرانسيس هوليداي وسوزانا سلاني وإليزابيث ويلكنسون صانعات مشدات؛ وكانت فيث ووكر مزارعة؛ وكانت مارغريت هولدرنيس بائعة كتب؛ وكانت إيلين لورانس صانعة أحذية؛ وكانت ماري بيرلي تاجرة خزف وزجاج؛ وكانت آن أبلبي وآن كولبيك وسارة غريفز وماري بينينغتون وسوزان بينينغتون صانعات قبعات من القش؛ وكانت آن بيرتون وماري تشيستر وجين ووكر صاحبات متاجر. كما كانت العديد من الحانات في ريتفورد تُدار من قبل صاحبات في ذلك الوقت.

كانت السيدة إيلين جنتل هاول، المولودة عام 1872 في هاكل، لوتون، أول عضوة في مجلس مدينة ريتفورد، وانتُخبت عام 1926 لتصبح عمدة ريتفورد. ولم تتولَّ امرأة منصب عمدة ريتفورد بشكل مستقل إلا عام 1951، حين تولت السيدة إم إي ويليامسون منصب قاضية الصلح، والتي كانت أيضًا رئيسة مجلس أمناء مدرسة ريتفورد الثانوية للبنات، وأصبحت أول امرأة تشغل منصب عضو مجلس محلي في مجلس مدينة ريتفورد (1961). أما أول قاضية في ريتفورد فكانت الآنسة غريس إم برادشو، التي شغلت منصب قاضية في محكمة مقاطعة ريتفورد (1933)، وعُينت أيضًا في محكمة مقاطعة ريتفورد عام 1934. كما شغلت برادشو منصب رئيسة مجلس أمناء مدرسة مقاطعة ريتفورد الثانوية للبنات، وسكرتيرة جمعية ريتفورد الصحية للسيدات. ^{[ 123 ]}

يُحتفى بعمل متطوعات الخدمة النسائية في ريتفورد بلوحة تذكارية في محطة قطار ريتفورد، تشير إلى أنهن قدمن، بين مارس 1940 ومارس 1946، 2,284,000 وجبة طعام لقوات جلالة الملكة وقوات الحلفاء في الكافتيريا وغرفة الاستراحة. ^{[ 127 ]}

كانت ريتفورد تاريخياً تقع على طريق جريت نورث رود . أما الآن فقد تم تجاوزها بواسطة الطريق الرئيسي A1 والطريق A57 الذي يربط ريتفورد بعدد من المدن والبلدات الرئيسية، مع وجود لندن على بعد ساعتين فقط.

تم بناء الطريق الالتفافي لشرق ريتفورد على ثلاث مراحل، معظمها على طول ما كان يُعرف سابقًا باسم الطريق A57، وأُعلن عن تحويل حركة المرور على طول الطريق A57 في يناير 1953. بدأ إنشاء قسم "فايف لين إندز" الممتد إلى إلكسلي، بطول 2.5 ميل، في 18 فبراير 1957. ^{[ 128 ]} تضاعف عرض الطريق ثلاث مرات في عام 1957؛ إذ كان الطريق A57 السابق ضيقًا جدًا، ^{[ 129 ]} حيث لم يتجاوز عرضه 13 قدمًا في عام 1936، عندما بدأ العمل على الطريق الالتفافي لإلكسلي . ^{[ 130 ]}

في عام ١٩٥٧، تم افتتاح الطريق الالتفافي غرب درايتون المؤدي إلى الطريق B6387 بالقرب من إلكسلي. ويقع مطار ريتفورد جامستون بالقرب من إلكسلي وجامستون أيضًا . افتُتح الجزء الممتد من الطريق الالتفافي لإلكسلي إلى فايف لين إندز ( تقاطع الطريق A614 ) عند أبليهيد وود في عام ١٩٥٨، بينما امتد الجزء الثالث من فايف لين إندز إلى شمال تشيكر هاوس في رانبي (تقاطع الطريق A620). وقد أدت الاستثمارات الحديثة إلى تجديد التقاطعات في بليث ، وغريت وين كوفرت، وماركهام مور.

بدأ إنشاء الطريق الالتفافي الشمالي في 5 ديسمبر 1975، بتكلفة 533 ألف جنيه إسترليني، وافتُتح يوم الثلاثاء 23 نوفمبر 1976. ^{[ 131 ]} بدأ إنشاء الطريق الالتفافي الشرقي، بتكلفة مليوني جنيه إسترليني، في يوليو 1980، بحضور رئيس مجلس مقاطعة نوتنغهامشير، ستيوارت باتينسون. وكانت نهايته الشمالية عند مورغيت. ^{[ 132 ]} افتتحته رئيسة مجلس مقاطعة نوتنغهامشير، السيدة جوان كيس، ^{[ 133 ]} يوم الجمعة 19 يونيو 1981. وقد تولت شركة إيه إف بادج أعمال البناء .

تخدم المدينة العديد من شركات تشغيل الحافلات بما في ذلك شركة ستيدج كوتش في باسيتلو ، وشركة ستيدج كوتش في لينكولنشاير، وشركة تي إم ترافيل ؛ وتشمل وجهات الطرق وركسوب، ونيوارك، ونوتنغهام، ودونكاستر.

تم بناء محطة الحافلات الحالية وافتتاحها في 30 يوليو 2007، بتكلفة 1.4 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 134 ]} وحصلت على جائزة تقديرية عالية في فئة البنية التحتية ضمن جوائز الحافلات البريطانية لعام 2008. ^{[ 135 ]} أما محطة الحافلات السابقة، التي كانت تقع في الموقع نفسه، فكانت عبارة عن مجموعة من مظلات الحافلات، ولكنها كانت تسمح أيضًا بمرور المركبات بشكل غير قانوني من خلالها؛ وقد تم تجهيز المحطة الجديدة بأنظمة تحكم مرورية جديدة لمنع ذلك. ^{[ 136 ]}

تقع محطة قطار ريتفورد عند تقاطع خطي سكة حديد:

• يربط خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي لندن ويوركشاير واسكتلندا ؛ وتُشغّل خدماته شركتا سكك حديد شمال شرق لندن وقطارات هال . تستغرق الرحلة بالقطار ساعة و20 دقيقة إلى محطة كينغز كروس في لندن ^{[ 137 ]} .
• يوفر خط شيفيلد-لينكولن قطارات إلى شيفيلد ، ولينكولن ، وجينزبورو ليا رود ، ووركسوب ، وغريمسبي ، وكليثوربس . وتتولى شركة نورثرن ترينز تشغيل هذه الخدمات . ^{[ 138 ]}

أُدرجت محطة ريتفورد ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية من قِبل هيئة التراث الإنجليزي في يوليو 2020. يعود تاريخ المباني إلى الفترة ما بين عامي 1891 و1892، وقد ذُكر سبب الإدراج على النحو التالي: "الحفاظ النادر على التشطيبات الأصلية في غرفة الطعام وغرفة المرطبات"، والتي وُصفت بأنها مزخرفة وتتميز "بحرفية عالية"؛ و"التصميم الطويل والمتوازن بشكل ملحوظ على الطراز الإيطالي" لمباني المحطة، والمظلة "المذهلة" فوق الرصيف؛ والشكل التخطيطي المحفوظ جيدًا الذي يجعلها "واحدة من أكثر محطات السكك الحديدية الشمالية الكبرى متوسطة الحجم سلامةً". ^{[ 139 ] [ 140 ]}

ترتبط ريتفورد بشبكة الممرات المائية الداخلية في المملكة المتحدة عبر قناة تشيسترفيلد التي صممها المهندس جيمس بريندلي ، وبُنيت في معظمها تحت إشراف مساعده جون فارلي . شُيدت القناة لتصدير الفحم والحجر الجيري والرصاص من ديربيشاير، والحديد من تشيسترفيلد، والحبوب والأخشاب والبقالة والسلع العامة إلى ديربيشاير؛ وتُستخدم الآن لأغراض ترفيهية.

لم يكن مسار القناة المقترح أصلاً يشمل ريتفورد. لكن مدير مدرسة ريتفورد النحوية، القس سيث إليس ستيفنسون، بدأ حملةً حثيثةً لجلب القناة إلى ريتفورد. في أغسطس 1769، عندما عُقد أول اجتماع عام في وركسوب للترويج للقناة، أيّد بريندلي مسار ريتفورد. في يناير 1770، أعلن بريندلي في اجتماع حاشد في فندق كراون إن، ريتفورد، عن مسار بطول 46 ميلاً من تشيسترفيلد إلى غرب ستوكويث مروراً بوركسوب وريتفورد. في عام 1771، حصل "قانون إنشاء قناة ملاحية من تشيسترفيلد، في مقاطعة ديربي، عبر أو بالقرب من وركسوب وريتفورد، لتلتقي بنهر ترينت في أو بالقرب من ستوكويث في مقاطعة نوتنغهام" على الموافقة الملكية النهائية.

تصدرت قناة تشيسترفيلد عناوين الصحف العالمية عام ١٩٧٨. أثناء قيام فريق صيانة بتجريف قاع القناة لإزالة النفايات، سحبوا سلسلة كبيرة مُثبتة بها سدادة خشبية. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، لُوحظ تشكل دوامة، واتضح أن جزءًا من القناة بين قفل ويتسنداي باي وقفل ريتفورد تاون كان يفقد الماء. لم يكن العمال على علم، ولكن كان معروفًا محليًا، أن السدادة كانت ميزة هندسية أصلية في القناة تسمح بتجفيف أجزاء منها لأغراض الصيانة المستقبلية. وقد تم تصريف المياه (كما هو مُصمم) بشكل آمن إلى نهر آيدل القريب. أصبحت الإزالة العرضية للسدادة قصة وطنية وعالمية؛ حتى أنها سُجلت في قائمة لويدز. ^{[ ١٤١ ]}

يقع نادي قوارب ريتفورد مارينرز (RMBC) في ريتفورد، على الجانب السفلي من قناة تاون لوك، [ ^{142 ] وقد} تأسس في نوفمبر 1978 على يد مجموعة من هواة القنوات. وقد أُدرجت رافعة من أوائل القرن العشرين، كانت موجودة في رصيف ريتفورد، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية من قبل هيئة التراث الإنجليزي عام 1996. ^{[ 143 ]}

مطار ريتفورد (جامستون) هو مطار خاص، يقع على بعد بضعة أميال جنوب ريتفورد في قرية جامستون ؛ ويتم تشغيله بواسطة شركة جامستون للطيران المحدودة.

تضم ريتفورد متحف باسيتلو ، ^{[ 144 ]} الذي أُنشئ عام 1983، ويحتوي على عدد من المقتنيات التي تبرع بها سكان المنطقة. يروي المتحف تاريخ شمال نوتنغهامشير منذ أقدم سكانها وحتى يومنا هذا. من أبرز مقتنياته: تمثال فارس كارلتون-إن-ليندريك ، وقارب أنجلو ساكسوني، ولوحات ملونة من تصوير ستيفن بيغلر . حاز المتحف على لقب متحف نوتنغهامشير للعام 2009، بعد ترميم شامل، ويقع في منزل أمكوت المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*.

في عام ٢٠٠٢، قدم صندوق التراث الوطني للمتحف منحة قدرها ٧٨,٠٠٠ جنيه إسترليني لتمكينه من شراء ورقمنة ٢٠,٠٠٠ صورة سلبية التقطها المصوران المحترفان إدغار ويلشمان وابنه من شارع غروف، ريتفورد، بين عامي ١٩١٠ و١٩٦٠. وتضم مجموعة الصور الفوتوغرافية في المتحف أكثر من ٢٧,٠٠٠ صورة فوتوغرافية لمدن وقرى شمال نوتنغهامشير وسكانها منذ حوالي عام ١٨٧٠ فصاعدًا. وقد أُضيفت ٨,٠٠٠ صورة فوتوغرافية عامة من مجموعات المتحف إلى صور مشروع ويلشمان. ^{[ ١٤٥ ]}

في عام 2019، أُضيفت قاعة الحجاج كجزء من مشروع ممول من صندوق التراث الوطني بقيمة 750 ألف جنيه إسترليني لإحياء الذكرى السنوية الـ 400 لرحلة سفينة مايفلاور إلى أمريكا عام 1620. وتضم القاعة نسخة طبق الأصل من مكتب ويليام بريستر . ^{[ 146 ]}

يذكر بيرسي مسرحًا يقع في "الجانب الغربي، وتقريبًا في وسط كارهيلجيت"، والذي بناه السيد ويليام بيرو عام 1789 بعد أن اشترى الأرض من السير توماس وولاستون وايت. ^{[ 147 ]} يوجد في ريتفورد الآن مسرحان: مسرح ماجستيك المصنف من الدرجة الثانية ^{[ 148 ] ، [ 149 ]} والذي يستضيف فنانين مشهورين وحفلات موسيقية لفنانين محليين وعروضًا مسرحية، ومسرح ريتفورد الصغير ^{[ 150 ]} وهو مسرح أصغر يستضيف فرقة ريتفورد الصغيرة للمسرح للهواة.

يُعدّ مبنى ماجستيك تحفة معمارية على طراز آرت ديكو، صمّمه ألفريد جون ثريفز لصالح سيريل جيتليف ليكون دار سينما ومسرحًا مشتركًا في شارع كورونيشن، ريتفورد. افتُتح المبنى بعرض مسرحي لمسرحية " لا، لا، نانيت" عام ١٩٢٧. أُغلق المبنى ثلاث مرات، وهُدِّد بالهدم، واستُخدم كقاعة بنغو. في عام ١٩٩٣، اشترته مؤسسة ريتفورد للمسرح، ومنذ عام ١٩٩٦، قامت مجموعة صغيرة من المتطوعين بترميم معالمه الأصلية. وهو الآن مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]}

كما كان في ريتفورد دار سينما بُنيت حوالي عام 1917 تُسمى "ذا بيكتشر هاوس"، والتي أصبحت فيما بعد "ذا روكسي"، وكانت تقع في شارع كارولجيت، وكانت مملوكة أيضاً لسيريل جيتليف. وقد هُدمت في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 153 ]}

كان مسرح ريجنت دار سينما على طراز آرت ديكو افتتحت في كارولجيت عام 1911 وأعيد تسميتها إلى ذا ريتز عام 1934. وأغلقت عام 1957 وأصبح المبنى قاعة ماسونية عام 1962. ^{[ 154 ] [ 155 ]}

ازدهرت صناعة الجنجل في منطقة ريتفورد، واشتهرت تقليديًا بكثرة الحانات، نظرًا لموقعها على طريق جريت نورث رود. ووفقًا لكورنيليوس براون، مُنح جون واتسون وزوجته ترخيصًا عام 1625 لإدارة حانة وبيع الويسكي، مع دفع مبلغ 3 جنيهات إسترلينية سنويًا للملك. ^{[ 156 ]} وسجل وايت، في دليله التجاري لعام 1831، 27 حانة و11 حانة بيرة، ارتفع عددها بحلول عام 1896 إلى 56 حانة و3 حانات بيرة. ^{[ 157 ]}

لعبت حانات ريتفورد دوراً هاماً في تاريخها الاجتماعي والثقافي والسياسي. فعلى سبيل المثال، كان نادي "ترو بلو" التابع لدوق نيوكاسل يجتمع في حانة "رأس الترك". ^{[ 158 ]}

العديد من الحانات التاريخية مدرجة الآن ضمن المباني التاريخية. ومن بين الحانات التاريخية:

• فندق وايت هارت ، وهو نُزُل تاريخي (مُدرج ضمن الدرجة الثانية) يعود للقرن الثامن عشر، ويضم ساحة مرصوفة بالحصى وإسطبلات للخيول. في أوج ازدهاره، كان يمر به 19 عربة يوميًا. ^{[ 159 ]}
• نُزُل ذا فاين (مُدرج ضمن الدرجة الثانية)، وهو حانة عامة من القرن الثامن عشر
• نُزُل وايت هاوس (مُدرج ضمن الدرجة الثانية) وهو نُزُل يعود للقرن الثامن عشر ويقع على الحافة الجنوبية للمدينة. ^{[ 160 ]}
• يُعد مبنى "ذا أولد صن" في تشابلجيت مبنى خشبيًا مدرجًا من الدرجة الثانية يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر وهو أحد أقدم المباني المتبقية في المدينة ^{[ 161 ].}
• يعود تاريخ فندق كراون إن (المبنى لا يزال قائماً ولكنه لم يعد حانة) إلى عام 1754؛ وكان في يوم من الأيام المكان الرئيسي لممارسة الأعمال التجارية في المدينة
• حانة "رأس الملكة" ، وهي حانة عامة مدرجة من الدرجة الثانية في مورغيت
• حانة نيو إن العامة (لا يزال المبنى قائماً ولكنه لم يعد حانة)، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية يقع في شارع ويني مور لين
• حانة "ذا بلاك بوي" ، وهي حانة عامة من القرن التاسع عشر مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، وتقع في شارع مورغيت.
• تم بناء فندق "رأس الترك" في ثلاثينيات القرن العشرين، ليحل محل مبنى سابق. ولا تزال العديد من معالمه الأصلية قائمة.
• فندق إلمز ، وهو منزل منفصل من الجص يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر ويقع على طريق لندن ^{[ 162 ]}
• Galway Arms ، حانة عامة تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر في Bridgegate والتي كانت تسمى سابقًا Mermaid Inn ^{[ 163 ]}
• نيوكاسل آرمز في بريدججيت. حانة تاريخية مدرجة ضمن الدرجة الثانية، تُستخدم الآن كمساكن. ^{[ 164 ]}
• حانة "ذا أنكور" ، وهي حانة عامة من أوائل القرن التاسع عشر مدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية، تقع في شارع كارولجيت وتسمى الآن "ذا أيدل فالي تاب". ^{[ 165 ]}
• نُزُل شيروود رينجر الواقع في شارع تشيرشجيت، والذي بُني في أواخر القرن التاسع عشر، وكان يُعرف في الأصل باسم "نُزُل رام"، ولكن أُعيد تسميته في عام 1894 تكريمًا لفوج شيروود رينجر يومانري الذي كان مقره في ريتفورد.

في دليل وايت لعام 1831، تم تسجيل العديد من الحانات العامة على أنها مملوكة لنساء، بما في ذلك آن جرين من بلاك هيد (تشابيلجيت)، وآن شيبارد من جورج إن (مورجيت)، وماري بارلو من جرانبي (كارولجيت)، وسارة ووكر من صن (سبيتال هيل)، وآن كلارك من تركس هيد (جروف ستريت).

في عام ٢٠٢٠، أزال مالك حانة "بلاك بوي إن" التاريخية في ريتفورد لافتة الحانة بعد أن تم تسليط الضوء عليها في خريطة جماعية بعنوان "إسقاط العنصريين - التماثيل والنصب التذكارية التي تمجد العبودية والعنصرية" خلال احتجاجات "حياة السود مهمة". ومع ذلك، يُقال إن اسم الحانة إشارة مشفرة إلى تاريخها الملكي. فقد أطلقت هنريتا ماريا على تشارلز الثاني لقب "الفتى الأسود" بسبب بشرته السمراء وشعره الداكن. وخلال فترة ما بين العهدين، غيّرت بعض الحانات في جميع أنحاء إنجلترا اسمها إلى "بلاك بوي" في إظهار ولاء خفي (ويمكن إنكاره) ولأنها كانت أماكن تجمع لأنصار الملكية. ^{[ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]}

منتزه "سان داون أدفنتشرلاند" الترفيهي للأطفال دون سن العاشرة، يمتد على مساحة 30 فدانًا، ويقع في منطقة ريتفورد الريفية في رامبتون. افتُتح المنتزه في الأصل عام 1968 باسم "ركن الحيوانات الأليفة"، وهو مملوك لعائلة رودس. يجذب المنتزه حاليًا ما يقارب 500,000 زائر سنويًا، ويعمل به 120 موظفًا خلال موسم الذروة، وقد منحه موقع TripAdvisor جائزة اختيار المسافرين عام 2022. ^{[ 168 ]} وفي فبراير 2020، أُعلن عن حصول المنتزه على ترخيص بناء لإضافة 90 كوخًا لقضاء العطلات. ^{[ 169 ]}

تخدم مدينة ريتفورد العديد من المجموعات الشبابية، بما في ذلك جمعية الكشافة ، وجمعية المرشدات البريطانية ، ومنظمة إسعاف سانت جون ، وجمعية المزارعين الشباب، حيث تجتمع هذه المجموعات داخل المدينة. كما تضم ​​ريتفورد سرب ريتفورد 1403 التابع لفيلق سلاح الجو، بالإضافة إلى فيلق طلاب الجيش . علاوة على ذلك، تخدم ريتفورد فرقة مسرحية موسيقية شبابية تُعرف باسم "ذا موب" (مجموعة الأوبرا المصغرة)، وهي القسم الصغير التابع لجمعية ريتفورد للهواة في الأوبرا.

احتفالاً بمنح ريتفورد ميثاقها الملكي عام ١٢٤٦، تُقيم المدينة احتفالاً يُعرف بيوم الميثاق في أول عطلة رسمية من شهر مايو. وقد احتفل هذا الحدث بمرور ٢٥ عاماً على انطلاقه عام ٢٠١٨، ويستقطب اليوم عشرات الآلاف من الزوار الذين يشاركون في فعالياته المتنوعة التي تُقام في أرجاء المدينة. وتشمل هذه الفعاليات عروضاً موسيقية، ومسيرات سيارات كلاسيكية، وعروضاً ترفيهية في الشوارع، وعروضاً راقصة، وعروضاً للكلاب، وأكشاكاً للطعام، وورش عمل، وعروضاً توضيحية، وسوقاً خيرية. كما تُقدم محطة إطفاء ريتفورد عروضاً توضيحية لعمليات الإنقاذ لتعريف الجمهور بمهامها. ومن أبرز الفعاليات سباق البط السنوي الذي تنظمه جمعية ليونز، حيث يرعى السكان المحليون والزوار بطة بلاستيكية صفراء تُجرى عليها سباقات بين جسرين على نهر آيدل. وتُتبرع الأموال المُجمعة للأعمال الخيرية. ^{[ ١٧٠ ]}

منذ عام ٢٠٠٧، تُقيم ريتفورد يومًا سنويًا للتراث بتنظيم من الجمعية المدنية. ^{[ ١٧١ ]} ويُعدّ هذا اليوم جزءًا من عطلة نهاية الأسبوع لأيام التراث الوطني، حيث تحتفل ريتفورد بتراثها من خلال مجموعة متنوعة من الأنشطة والفعاليات الترفيهية. ولكل عام موضوع مختلف، فكان موضوع عام ٢٠١٤ "نهاية حقبة"، وعام ٢٠١٥ "الترفيه"، وعام ٢٠١٦ "المتمردون والحجاج"، وعام ٢٠١٧ "الدوقات والخارجون عن القانون". ^{[ ١٧٢ ]} وفي عام ٢٠١٩، من المقرر أن يُقام يوم التراث بالتزامن مع انطلاق مهرجان شمال نوتنغهام الأدبي الأول وبداية مهرجان المشي على طول قناة تشيسترفيلد، وسيكون موضوعه قناة تشيسترفيلد وتاريخ ريتفورد العملي. ^{[ ١٧٣ ]}

تُعدّ ريتفورد موطنًا لفرقة راتلياغ موريس للرقص الشعبي، التي تتخذ من قاعة الكنيسة المجاورة لكنيسة غروف ستريت الميثودية مقرًا لها. تأسست فرقة راتلياغ موريس، وهي فرقة رقص مختلطة، في يناير 2002. انطلاقًا من مواد جُمعت في البداية من شرق يوركشاير، شرعت الفرقة في إحياء وتطوير برنامج رقص محلي قائم على البحث في تقاليد الرقص في نوتنغهامشير ولينكولنشاير. تقدم الفرقة عروضًا لرقصات موريس باستخدام الخشخيشات والعصي، والمكانس، وأنابيب الباكا، والسيوف. وتُحيي الفرقة حفلاتها في المهرجانات الشعبية، والأسواق الشعبية، والفعاليات المجتمعية، والحانات الشعبية، وفعاليات يوم رقص موريس، واحتفالات عيد العمال، وفعاليات جمع التبرعات الخيرية، وغيرها. ^{[ 174 ] [ 175 ]}

تشتهر ريتفورد بقصص الأشباح. ففي عام ١٩١٥، كتب مراسل مجهول إلى صحيفة "ريتفورد تايمز" عن مشاهدات للأشباح في القرن التاسع عشر. وذكر الكاتب أنه رأى امرأة ترتدي زيًا جورجيًا في شارع ساتون لين، بالإضافة إلى شكل غير بشري في شارع نورث رود. ^{[ ١٧٦ ]} ومن قصص الأشباح الأخرى: السيدة الرمادية في فندق يي أولد بيل (بارنبي مور)، والزوجة الخائنة في فندق ويست ريتفورد، والفتاة البيضاء في فندق وايت هارت. ^{[ ١٧٧ ]} ومن المباني الأخرى المسكونة قاعة الماسونية. ^{[ ١٧٨ ]}

تتوفر في ريتفورد مرافق لممارسة رياضة البولينج على ملاعب خضراء مسطحة في جوسمور لين وفي كينغز بارك، مقدمة من مجلس باسيتلو، وفي هالكروفت. وتتنافس فرق من ريتفورد والمنطقة المحيطة بها (بما في ذلك وركسوب) في دوري ريتفورد ومنطقة البولينج.

• يستخدم نادي غوسمور للبولينج ملاعب غوسمور للبولينج، والذي يلعب في دوري ريتفورد والمنطقة، ودوري غوسمور بعد الظهر، ودوري وركسوب يوم الجمعة.
• تضم ملاعب البولينج في كينغز بارك نادي ريتفورد بارك للبولينج. ^{[ 179 ] [ 180 ]}
• تأسست شركة ريتفورد بولينج جرين المحدودة عام 1897، وهي نادٍ للبولينج على العشب وعلى السجاد القصير، ويضم ملعبًا للبولينج بتسعة مسارات ومبنى نادي كبير. ^{[ 181 ]}

تأسس نادي ريتفورد تاون للكريكيت والرياضة عام 1850، وانتقل إلى ملعبه الحالي عام 1858. وكان النادي عضوًا مؤسسًا في دوري باسيتلو للكريكيت عام 1904، وكانت مباراته الافتتاحية ضد فريق ويتويل كوليري. إلا أنه انتظر حتى عام 1984 ليفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى (1A). وقد خرّج نادي ريتفورد لاعبين لعبوا على مستوى المقاطعة وعلى المستوى الدولي، من بينهم ديريك راندال .

تضم ريتفورد العديد من الصالات الرياضية والمنتجعات الصحية ومراكز الصحة والجمال واللياقة البدنية. يوفر مركز ريتفورد الترفيهي أنشطة مائية متنوعة، مثل السباحة في المسارات المخصصة والسباحة الترفيهية والتمارين الرياضية المائية، بالإضافة إلى مرافق رياضية. ^{[ 182 ]} كما يوجد في ريتفورد حديقة تزلج صغيرة ضمن أراضي حديقة كينغز بارك. وتُعدّ رياضة المشي وركوب الدراجات خيارًا مثاليًا، مع مجموعة مختارة من المسارات المُصانة جيدًا والمُزوّدة بلوحات إرشادية. ويمرّ طريق كوكو واي، الذي يبلغ طوله 46 ميلاً ^{[ 183 ]} ، بمحاذاة قناة تشيسترفيلد عبر ريتفورد.

أطلقت مدينة ريتفورد في عام 2021 مجموعةً للمشي والتحدث للرجال، لدعم الصحة النفسية للرجال في ريتفورد، ويتولى مركز باسيتلو للعمل تنسيقها. تُقام إحدى جولات المشي في وادي آيدل، كل سبت ثانٍ من الشهر، وأخرى في حديقة كينغز بارك كل سبت رابع من الشهر. ^{[ 184 ]}

تُعد ريتفورد موطنًا لنادي ريتفورد يونايتد لكرة القدم الذي تأسس عام 1987 والمعروف باسم "البادجرز" والذي يلعب في دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز الذي يقع ملعبه في كانون بارك على طريق ليفرتون.

كما أن ريتفورد هي موطن لنادي ريتفورد لكرة القدم الذي تأسس عام 2015 والمعروف باسم "ذا تشوغز"، والذي يقع ملعبه في ملعب SL2 Rail Stadium على طريق بابورث، ويلعب حاليًا في دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز .

في يوليو 2020، حصل نادي ريتفورد لكرة القدم على صفة نادي مجتمعي معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ^{[ 185 ]}

يضم كلا فريقي ريتفورد فرقًا للناشئين، حيث استحوذ نادي ريتفورد لكرة القدم على نادي أوردسال رينجرز خلال صيف 2019.

يقع فريق بابوورث روفرز، وهو فريق كرة قدم للناشئين ذو سمعة طيبة، على مشارف المدينة ويضم لاعبين من ريتفورد والقرى المحيطة بها.

يقع نادي ريتفورد للغولف على الحافة الجنوبية الشرقية للمدينة، وهو نادٍ خاص للأعضاء تأسس عام ١٩٢١. صُمم الملعب الأصلي ذو الست حفر على يد توم ويليامسون، وامتد على مساحة ٣٨ فدانًا من الأرض المستأجرة من الكولونيل السير ألبرت ويتاكر من قاعة بابورث، في المنطقة المعروفة محليًا باسم ويسكر هيلز. وفي عام ١٩٥٨، افتتح السير ستيوارت غودوين حفرتين جديدتين. وفي عام ١٩٩٠، أُضيفت تسع حفر أخرى. يوفر الملعب الحالي مزيجًا متنوعًا من المساحات الخضراء المفتوحة، والممرات المحاطة بأشجار البلوط، وتضاريس متنوعة. وهو وجهة شهيرة لجمعيات الغولف من جميع أنحاء شرق ميدلاندز وجنوب يوركشاير. ^{[ ١٨٦ ]}

أقيمت سباقات سلاح الفرسان في شرق ريتفورد بين عامي 1849 و 1864. وفي 1 أبريل 1868، نظمت لجنة الصيد المتحدة اجتماع سباق فاز فيه حصان يدعى غوبو بسباق ساندبيك فارمرز ستيكس وفاز غلادياتور بسباق ريتفورد يونايتد هانت ستيبليتشيس.

في التاسع من أبريل عام ١٨٧٧، وبعد انقطاع دام عشر سنوات، بدأت الاجتماعات تُعقد على أرض يملكها الفيكونت السابع لغالواي شمال المدينة (قبالة طريق بيغسبي). عُقد الاجتماع الثاني في الأول من أبريل عام ١٨٧٨، وشمل خمسة سباقات: سباق نوتنغهامشير للخيول، وسباق غروف فارمرز ستيكس، وسباق الخيول البكر، وسباق إنكيبرز سيلينغ للخيول، وسباق ريتفورد للخيول. لم يُعقد الاجتماع الثالث حتى عام ١٨٩٤ لقلة الإقبال. بُذلت محاولات عديدة لزيادة الحضور، منها تنظيم رحلات بالقطار، وفي عام ١٨٩٨، أُقيم غداء للمزارعين المستأجرين في قاعة المدينة، تلاه دخول مجاني للسباقات. أشرفت لجنة صيد ريتفورد على الاجتماعات حتى عام 1913، مع تعليق السباقات خلال الحرب العالمية الأولى حتى استؤنفت في عام 1921. عُقد الاجتماع الأخير في عام 1928. ثم بيعت الأرض لسداد ديون الفيكونت الثامن لغالواي . نُقل سباق ريتفورد هانديكاب إلى مضمار سباق ساوثويل واستمر حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 187 ]}

تأسس نادي إيست ريتفورد لاتحاد الرجبي عام 1952، ويتنافس في دوري ميدلاندز. احتفل النادي بيوبيله الذهبي عام 2002. بدأ النادي لعبه على ملعب في هارد مورز، قبالة طريق جوسمور، والذي كان مملوكًا آنذاك لجينكينز من ريتفورد. ثم انتقل إلى ملعب في رانبي كامب قبل أن ينتقل إلى ملعب فرانك وود في جرين مايل، رانبي. في عام 1966، أبرم النادي اتفاقية إيجار طويلة الأجل مع هيئة مياه أنجليان لاستخدام أرض في طريق أوردسال، تتسع لثلاثة ملاعب على أرض مستوية جيدة التصريف. اشترى النادي معظم أرضه في طريق أوردسال من هيئة مياه أنجليان عام 2000. يدير النادي حاليًا فريقين للكبار وقسمًا مزدهرًا وناجحًا للناشئين، من فئة الصغار إلى فئة ما دون 16 عامًا، للبنين والبنات. ^{[ 188 ]}

تضم ريتفورد دوري سنوكر عريق يتكون من قسمين.

يمثل نادي ريتفورد للسباحة المدينة والمنطقة المحيطة بها في المسبح. تأسس النادي عام ١٨٩٦، ويُدرّب السباحين ويشارك في بطولات السباحة التنافسية ضد فرق أخرى في نوتنغهامشير، ضمن دوري المركز الرياضي. يتنافس نادي ريتفورد للسباحة في القسم الأول من دوري المركز الرياضي. ويُقام لقاء مفتوح سنوي في مسبح بوندز فورج الدولي في شيفيلد، يستضيفه النادي.

كان مستشفى إيست ريتفورد كوتيدج (مستوصف إيست ريتفورد) مستشفىً سابقًا في بلدة ريتفورد، ويقع على طريق ثرومبتون لين. SK 700 800 38240

بين عامي 1939 و 1941، وافقت السيدة كي إل كايزر على السماح باستخدام الطوابق العليا من قاعة إيتون كمستشفى للولادة لزوجات الجنود الذين دمرت منازلهم جراء القصف. ^{[ 190 ]}

تم بناء مستشفى ريتفورد والمناطق المحيطة بها عام 1922، حيث وضع حجر الأساس عمدة ريتفورد، السيد إس إتش كلاي. في ذلك الوقت، كان المستشفى يضم جناحين، وجناحًا خاصًا للمرضى، وغرفة عمليات، وقسم طوارئ، وقسم أشعة سينية. وتم توسيعه في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات بإضافة جناحين آخرين، استُخدما لاستقبال المرضى المسنين الذين يحتاجون إلى إقامة طويلة.

أُغلقت غرفة العمليات عام ١٩٨٠، ونُقلت خدمات المرضى الداخليين إلى مستشفى باسيتلو في أواخر الثمانينيات. تُقدّم المؤسسة حاليًا مجموعة من خدمات العيادات الخارجية والخدمات المجتمعية في الموقع، الذي يُعدّ أيضًا المقر الرئيسي لهيئة باسيتلو للرعاية الصحية الأولية. تشمل الخدمات: قسم العيادات الخارجية، والعلاج الطبيعي، وعلاج النطق، وتقويم القدم، وعلم السمع، وصحة الطفل، والصحة المهنية المجتمعية، والتمريض المجتمعي/إعارة المعدات، وخدمة سلس البول، وطب الأسنان، وطب المسالك البولية والتناسلية، والرعاية المتوسطة، والتصوير الطبي. SK 700 800 102583

يقع مركز ريتفورد للرعاية الصحية الأولية في موقع مستشفى ريتفورد ، وقد شُيّد عام ٢٠٠٧، ويضم ثلاث عيادات طبية عامة، وأقسامًا للتأهيل والعلاج الطبيعي، وخدمات تمريض مجتمعية، وصيدلية بوتس داخل الموقع. وخلف المستشفى يقع مركز باسيتلو للرعاية التلطيفية الذي شُيّد عام ١٩٩٤. ^{[ ١٩١ ]}

كان في ريتفورد خلال الحرب العالمية الأولى مستشفيان تابعان للصليب الأحمر لعلاج الجنود الجرحى. كان أحدهما يقع في قاعة بابورث ، بينما كان مستشفى مقر قيادة فوج شيروود رينجرز يقع في 12 شارع لايم تري، ريتفورد. ^{[ 192 ]}

• أكاديمية سانت سويثون الابتدائية ^{[ 200 ]}
• مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الابتدائية
• أكاديمية براكن لين
• أكاديمية ثرومبتون الابتدائية
• مدرسة كار هيل الابتدائية
• مدرسة أوردسال الابتدائية

• الأكاديمية الإليزابيثية
• أكاديمية ريتفورد أوكس
• سانت جايلز

في إطار عملية إصلاح شاملة للمدارس الثانوية في منطقة باسيتلو، نُقلت جميع المدارس إلى مبانٍ جديدة بُنيت في أنحاء المدينة ضمن مشروع "تطوير المدارس". وتضم ريتفورد مركزًا لما بعد المرحلة الثانوية، كان الهدف منه جمع جميع طلاب المرحلة الثانوية العليا في موقع واحد ( مدرسة أوردسال هول سابقًا ) وتوفير دورات أخرى متاحة من خلال كلية شمال نوتنغهامشير (في وركسوب). ومنذ ربيع عام ٢٠١٨، عاد طلاب المستوى المتقدم (A Level) إلى مدارسهم الثانوية، ويستخدمون الآن مركز ما بعد المرحلة الثانوية المخصص للدورات المهنية والتقنية، بالإضافة إلى التعليم العالي.

افتُتحت مدرسة الملك إدوارد السادس النحوية (شعارها: Ex Pulvere Palma) في أغسطس 1857، وصممها المهندس المعماري الفيكتوري الشهير ديسيموس بيرتون . يعود تاريخ تأسيس المدرسة إلى توماس غانثورب من بابورث عام 1519، مع وجود إشارات إلى مدرسة أقدم في المدينة. أُعيد تأسيسها حوالي عام 1551 خلال عهد الملك إدوارد السادس. استقبلت المدرسة طلابًا مقيمين منذ القرن السابع عشر على الأقل، وغادرها آخر الطلاب المقيمين عام 1938. خلال الحرب العالمية الثانية، استقبلت ريتفورد أكثر من 6000 طفل مُهجّر، من بينهم عدد من الأولاد من مدرسة غريت يارموث النحوية الذين تم إجلاؤهم إلى ريتفورد (من عام 1940 إلى عام 1944) وتلقوا تعليمهم في فصول مدرسة الملك إدوارد السادس النحوية. ^{[ 201 ]} أصبحت المدرسة في نهاية المطاف جزءًا من أكاديمية ريتفورد أوكس وانتقلت إلى مبانٍ جديدة على أطراف المدينة، على الرغم من أن المباني الأصلية المدرجة من الدرجة الثانية ^{[ 202 ]} لا تزال موجودة في طريق لندن.

تبرعت المدرسة بالزلاجة التي كان يجرها المهر مايكل في رحلة روبرت فالكون سكوت الاستكشافية إلى القطب الجنوبي. ^{[ 203 ]} وكان سكوت قد ناشد طلاب المدارس في بريطانيا العظمى لجمع التبرعات للرحلة، فساهم طلاب مدرسة ريتفورد النحوية بثلاثة جنيهات، وأضاف مدير المدرسة 12 شلنًا و6 بنسات لتقريب المبلغ إلى تكلفة توفير زلاجة واحدة. وقد أقر سكوت بالتبرع وكتب بخط يده تذييلًا لرسالة الشكر جاء فيه: "أرجو منكم نقل خالص شكري للطلاب على تبرعهم السخي وتمنياتهم الطيبة. ستُسمى الزلاجة 'ريتفورد'. - ر.س." ^{[ 204 ]}

تعود جذور مدرسة ريتفورد الثانوية للبنات إلى اجتماع عُقد في فندق وايت هارت بمدينة ريتفورد "لبحث جدوى إنشاء مدرسة ثانوية عامة للبنات في المنطقة". وكان المحرك الرئيسي لهذا المشروع الجديد مدير بنك وستمنستر، السيد ويليام أوكدن، الذي انتقل من نوتنغهام إلى ريتفورد عام 1891. وقد رغب هو وآخرون ممن يشاركونه نفس الرؤية في توفير نوع من التعليم العالي لبناتهم. وفي نهاية المطاف، وجدت المدرسة موقعًا لها على زاوية شارع بيلهام وشارع كوين، بجوار القناة. وقد درّسَت المدرسة حوالي 400 فتاة خلال الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات. وفي عام 1979، أُعيد تنظيم المدارس الثانوية في ريتفورد، وأُلغي اختبار القبول في سن الحادية عشرة. ولأول مرة، سُمح بقبول الأولاد. وكانت النتيجة إنشاء مدرسة شاملة تُسمى "مدرسة إليزابيثان الثانوية" تحت إدارة السيدة كوكسون-باتلر. في ذلك الوقت، أصبحت مدرسة هالكروفت الثانوية للبنات، الواقعة سابقًا على طريق هالكروفت، الموقع السفلي للمدرسة الجديدة، بينما أصبحت مدرسة ريتفورد الثانوية للبنات الموقع العلوي. تم هدم موقع بيلهام رود/كوين ستريت السابق عندما انتقلت المدرسة إلى مبانٍ جديدة في هالكروفت، وأُعيد تسميتها إلى أكاديمية إليزابيثان . أصبح موقع بيلهام رود الآن مجمعًا سكنيًا. ^{[ 205 ]}