سامويل فرانكلين كودي

كان صموئيل فرانكلين كودري (المعروف فيما بعد باسم صموئيل فرانكلين كودي ؛ 6 مارس 1867  - 7 أغسطس 1913) رجل استعراضات الغرب المتوحش ورائدًا مبكرًا في مجال الطيران المأهول .

اشتهر بعمله على الطائرات الورقية الكبيرة المعروفة باسم "طائرات كودي الحربية" ، والتي استخدمها البريطانيون قبل الحرب العالمية الأولى كبديل أصغر حجماً للبالونات في رصد مواقع المدفعية. وكان أيضاً أول رجل يقود طائرة بريطانية الصنع ، في 17 أكتوبر 1908. [ 1 ] [ 2 ] وبصفته رجل استعراضٍ مبهر، كان يُخلط غالباً بينه وبين بافالو بيل كودي ، [ 3 ] الذي اتخذ لقبه في شبابه.

وقت مبكر من الحياة

يصعب فصل حياة كودي المبكرة عن رواياته اللاحقة، لكنه وُلد باسم صموئيل فرانكلين كودري عام ١٨٦٧ في دافنبورت، أيوا ، [ ٤ ] حيث التحق بالمدرسة حتى سن الثانية عشرة. لا يُعرف الكثير عن حياته في ذلك الوقت، مع أنه ادعى أنه عاش في شبابه حياة رعاة البقر المعتادة. تعلم ركوب الخيل وتدريبها، والرماية، واستخدام الحبل . وادعى لاحقًا أنه نقّب عن الذهب في منطقة أصبحت فيما بعد مدينة داوسون ، مركز حمى الذهب الشهيرة في كلوندايك .

رجل استعراضي

"فاليكروفت"، منزل كودي السابق في آش ڤيل ، ساري، إنجلترا

في عام 1888، وفي سن الحادية والعشرين، بدأ كودي جولاته في الولايات المتحدة مع سيرك فوريبو ، الذي كان يضم آنذاك قسماً كبيراً من عروض الغرب المتوحش . تزوج من مود ماريا لي في نورستاون، بنسلفانيا ، ويظهر اسم صموئيل فرانكلين كودي في شهادة زواجه الصادرة في أبريل 1889.

وصل كودي إلى أوروبا عام ١٨٩٠، مدعيًا أنه ابن ويليام "بافالو بيل" كودي الشهير ، مع أنهما لم يكونا من الأقارب. [ ٥ ] جال كودي، برفقة زوجته، أنحاء إنجلترا مع عرض رماية. استخدمت مود اسم ليليان كودي كاسم فني، وهو الاسم الذي احتفظت به طوال مسيرتها الفنية. في لندن، التقيا بالسيدة إليزابيث ماري كينغ (ني ديفيس)، زوجة إدوارد جون "تيد" كينغ، صاحب حانة مرخصة ، وأم لأربعة أطفال: إدوارد، وليون، وفيفيان، وليزي. كانت السيدة كينغ تطمح لأبنائها إلى احتراف التمثيل. في عام ١٨٩١، علّمت مود الأولاد الرماية، لكنها عادت لاحقًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية بمفردها. تشير الأدلة إلى أنه بحلول خريف عام ١٨٩١، لم تعد مود قادرة على تقديم عروضها مع زوجها بسبب إصابة، أو إدمان المورفين، أو بداية إصابتها بالفصام ، أو مزيج من هذه الأمراض.

بعد عودة مود كودي إلى أمريكا، تركت السيدة كينغ زوجها وارتبطت بكودي. اصطحبت معها ابنيها الصغيرين [ليون وفيفيان]، لكنها تركت ابنتها ليز مع زوجها تيد الذي كان في المراحل الأولى من مرض برايت . [ 6 ] أثناء إقامتهما في إنجلترا، عاش كودي والسيدة كينغ معًا كزوج وزوجة. استخدمت اسم ليلا ماري كودي، وكان يُفترض عمومًا أنها زوجته الشرعية. عُرف ابناها الصغيران، ليون وفيفيان (كينغ)، باسم كودي. [ 7 ] مع ذلك، لم يتم فسخ زواج كودي ومود رسميًا.

أثناء وجوده في إنجلترا، قام كودي وليلى وابناها ليون وفيفيان بجولة في قاعات الموسيقى ، التي كانت تحظى بشعبية كبيرة آنذاك، حيث قدموا عروضًا لمهاراته في ركوب الخيل والرماية واستخدام الحبل. وخلال جولة أوروبية في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، استغل كودي رواج الدراجات الهوائية بتنظيم سلسلة من سباقات الخيل والدراجات ضد راكبي دراجات مشهورين. وسرعان ما استنكرت منظمات ركوب الدراجات هذه الممارسة، التي أثارت اتهامات بالتلاعب بالنتائج. في عام 1898، حقق عرض كودي المسرحي، " ذا كلوندايك ناجت" ، نجاحًا باهرًا؛ وضمّ ابن ليلى الأكبر إدوارد، المعروف باسم إدوارد لو روي، [ 7 ] وابنيها الأصغر ليون وفيفيان (كينغ)، اللذين عُرفا باسم كودي تجنبًا لأي إحراج. [ 7 ]

أحد أحفاد ليلا (وحفيد ابنة ليلا ليزي "ليز" كينغ مع زوجها إدوارد كينغ) هو جون سيمبسون محرر الشؤون العالمية في بي بي سي . [ 7 ]

علم الطيران

الطائرات الورقية

طائرة ورقية حربية لرفع الرجال من تصميم كودي

ليس من الواضح سبب افتتان كودي بتحليق الطائرات الورقية. كان كودي يحب أن يروي قصة مفادها أنه استلهم الفكرة لأول مرة من طاهٍ صيني، والذي، على ما يبدو، علّمه تحليق الطائرات الورقية أثناء سفره على طول درب الماشية القديم. [ 8 ] ومع ذلك، من المرجح أن اهتمام كودي بالطائرات الورقية قد تأجج من خلال صداقته مع أوغست غودرون، وهو طيار منطاد التقى به كودي أثناء تقديمه عرضًا في قصر ألكسندرا . أبدى كودي اهتمامًا مبكرًا بصنع طائرات ورقية قادرة على الطيران إلى ارتفاعات عالية وحمل رجل. أبدى ليون أيضًا اهتمامًا بالأمر، وتنافس الاثنان على صنع أكبر الطائرات الورقية القادرة على الطيران على ارتفاعات متزايدة باستمرار. انضمت فيفيان أيضًا إلى هذا المجال بعد تجارب عديدة.

بفضل تمويل عروضه، طوّر كودي بشكل ملحوظ طائرة لورانس هارجريف الورقية ذات الخليتين لزيادة قدرتها على الرفع، لا سيما بإضافة أجنحة على جانبيها. كما ابتكر نظامًا متطورًا لتحليق عدة طائرات ورقية على خيط واحد، قادرًا على الارتفاع إلى آلاف الأقدام أو حمل عدة رجال في عربة معلقة. حصل على براءة اختراع لتصميمه عام ١٩٠١، وأصبح يُعرف باسم طائرة كودي الورقية.

كانت البالونات تُستخدم آنذاك في الرصد الجوي والعسكري، ولكن لم يكن بالإمكان تشغيلها إلا في رياح خفيفة. أدرك كودي أن الطائرات الورقية، التي لا يمكن تشغيلها إلا في رياح أقوى، ستتيح تنفيذ هذه الأنشطة في نطاق أوسع من الظروف الجوية. وسرعان ما اعتُمدت طائراته الورقية في مجال الأرصاد الجوية ، وحصل على زمالة الجمعية الملكية للأرصاد الجوية . [ 9 ]

في ديسمبر 1901، قدّم تصميمه إلى وزارة الحرب كطائرة ورقية حربية للمراقبة، لاستخدامها في حرب البوير الثانية ، وأجرى عدة رحلات تجريبية على ارتفاع يصل إلى 610 أمتار (2000 قدم) في أماكن متفرقة حول لندن. وأُقيم معرض كبير لطائرات كودي الورقية في قصر ألكسندرا عام 1903. لاحقًا، نجح في عبور القناة الإنجليزية بقارب بيرتون تجره إحدى طائراته الورقية. لفتت إنجازاته انتباه الأميرالية ، التي وظفته لدراسة الإمكانيات العسكرية لاستخدام الطائرات الورقية كنقاط مراقبة. وقد عرضها لاحقًا في عام 1903، ومرة ​​أخرى في 2 سبتمبر 1908، عندما حلّق بها من على سطح البارجة إتش إم إس ريفنج . وفي نهاية المطاف، اشترت الأميرالية أربعًا من طائراته الورقية الحربية. [ 9 ]  

في عام ١٩٠٥، وباستخدام تصميم مختلف جذريًا يشبه إلى حد كبير طائرة ثنائية السطح بدون ذيل، ابتكر وحلق بطائرة شراعية مأهولة. كانت تُطلق الطائرة بحبل مثل الطائرة الورقية، ثم يُطلق الحبل للسماح لها بالانزلاق. لم يُظهر التصميم تشابهًا كبيرًا مع طائراته الورقية السابقة، ولكنه كان أقرب إلى مظهر الطائرة ثنائية السطح بدون ذيل. وكانت هذه الطائرة جديرة بالذكر لكونها أول طائرة تستخدم الجنيحات (في الواقع كانت تُسمى أسطح التوجيه) بفعالية للتحكم في الدوران. [ ٩ ]

نجح كودي في نهاية المطاف في إقناع الجيش البريطاني بطائراته الورقية. في عام ١٩٠٦، عُيّن كبير مدربي الطائرات الورقية في مدرسة المناطيد في ألدرشوت ، وبعد فترة وجيزة انضم إلى مصنع مناطيد الجيش الجديد في فارنبورو، برفقة ابنه المزعوم فيفيان. أصبح المصنع فيما بعد المؤسسة الملكية للطائرات ، وواصل فيفيان كودي مسيرته المهنية الطويلة والناجحة كأخصائي تقني. [ ٩ ] في عام ١٩٠٨، اعتمدت وزارة الحرب رسميًا طائرات كودي الورقية لفرق المناطيد التي كان يدربها. تطورت هذه المجموعة لاحقًا إلى كتيبة الطيران التابعة لسلاح المهندسين الملكي، وأصبحت السرية رقم ١ منها فيما بعد السرب رقم ١ في سلاح الطيران الملكي ، ثم السرب رقم ١ في سلاح الجو الملكي .

وأخيرًا، في عام 1907، ابتكر طائرة ورقية آلية تعمل بالطاقة. كانت هذه الطائرة مشابهة إلى حد ما لطائرته الورقية القياسية، ولكن بأجنحة أكبر وذيل مزود بزعانف مزدوجة بدلًا من الخلية الخلفية، وقد زُودت بمحرك بوشيه  بقوة 15 حصانًا . لم يُسمح لها بالتحليق بحرية؛ فقد مدّ كودي سلكًا هوائيًا طويلًا على طول سقيفة مناطيد فارنبورو وحلّق بها داخلها. [ 9 ]

كل ما تبقى له هو الجمع بين الطائرة الشراعية المأهولة التي تحلق بحرية ومحرك الطائرة الورقية الآلية لإنشاء أول طائرة في بريطانيا.

منطاد نولي سيكوندوس

المنطاد نولي سيكوندوس ، 1907

قبل أن يتمكن كودي من توظيف مهاراته الجديدة في مجال الطائرات، طُلب منه المساعدة في إكمال بناء منطاد كان قيد الإنشاء آنذاك في ورشة بناء المناطيد في فارنبورو . في ديسمبر 1906، أُرسل إلى فرنسا، حيث اشترى محرك أنطوانيت بقوة 40 حصانًا (30 كيلوواط) . خلال عام 1907، مُنح صلاحيات كاملة كمصمم للهيكل السفلي ونظام الدفع للمنطاد.  

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٠٧، حلّقت أول منطاد بريطاني يعمل بمحرك، وهو المنطاد البريطاني رقم ١ "نولي سيكوندوس" ، من فارنبورو إلى لندن في رحلة استغرقت ٣ ساعات و٢٥ دقيقة، وكان على متنه كودي وقائده العقيد جيه إي كابر . بعد التحليق فوق كاتدرائية سانت بول ، حاولوا العودة إلى فارنبورو، لكن رياحًا معاكسة بلغت سرعتها ١٨ ميلاً في الساعة (٢٩ كيلومترًا في الساعة) أجبرتهم على الهبوط في جنوب لندن عند قصر الكريستال . هناك، تضرر المنطاد بسبب الرياح العاتية. [ ٩ ]  

الطائرات

كودي أمام هيكل طائرة الجيش البريطاني رقم 1
صموئيل فرانكلين كودي عام 1910

وفي وقت لاحق من عام 1907، قرر الجيش دعم تطوير طائرته التي تعمل بمحرك، وهي طائرة الجيش البريطاني رقم 1. وبعد أقل من عام من البناء، بدأ باختبار الآلة في سبتمبر 1908، حيث قام بزيادة "قفزاته" تدريجياً حتى وصلت إلى 1390 قدمًا (420 مترًا) في 16 أكتوبر 1908. [ 10 ]  

تُعتبر رحلته في 16 أكتوبر 1908 أول رحلة طيران رسمية لطائرة أثقل من الهواء يقودها طيار في بريطانيا العظمى . [ 11 ] تعرضت الطائرة لأضرار في نهاية الرحلة. بعد إصلاحها وإجراء تعديلات واسعة النطاق، طار بها كودي مرة أخرى في أوائل عام 1909. ثم قررت وزارة الحرب إيقاف تطوير الطائرات الأثقل من الهواء، وانتهى عقد كودي مع الجيش في أبريل 1909.

واصل كودي العمل على الطائرات بأمواله الخاصة. مُنح طائرة عسكرية، وواصل العمل عليها في فارنبورو ، مستخدمًا سهل لافان لرحلاته التجريبية. في 14 مايو 1909، نجح في الطيران لمسافة تزيد عن ميل، مسجلاً بذلك أول أرقام قياسية بريطانية رسمية في المسافة والتحمل. [ 12 ] بحلول أغسطس من ذلك العام، كان كودي قد أنجز آخر تعديلاته الكثيرة على الطائرة. نقل ركابًا لأول مرة في 14 أغسطس: أولًا زميله القديم كابر، ثم ليلا كودي.

في 29 ديسمبر 1909، أصبح كودي أول رجل يطير من ليفربول في محاولة غير ناجحة للفوز بجائزة السير ويليام هارتلي لرحلة طيران مباشرة بين ليفربول ومانشستر . انطلق من مضمار سباق أينتري في الساعة 12:16 ظهرًا، ولكن بعد 19 دقيقة اضطر للهبوط في مزرعة فالنسيا بالقرب من إيكلستون هيل، سانت هيلينز ، بالقرب من بريسكوت ، بسبب الضباب الكثيف. [ 13 ]

خلال شتاء 1909-1910، عمل كودي على طائرة جديدة ومحسّنة في ورشته في سهل لافين. أثناء رحلة تجريبية مبكرة، وبينما كانت الطائرة في الجو، هبّت عليها عاصفة هوائية. لم يتمكن كودي، الذي كان يقودها، من السيطرة عليها قبل أن تنحرف للأمام وتتحطم على الأرض. حوصر تحت حطامها، حيث أنقذه فريقه، بمن فيهم مساعده الرئيسي السيد إي ليروي. أصيب كودي بما وُصف بأنه "إصابات خطيرة في رأسه وكتفيه"، لكنه نُقل إلى منزله للتعافي ولم يُنقل إلى المستشفى، وسرعان ما تعافى. [ 14 ]

في 7 يونيو 1910، حصل كودي على شهادة نادي الطيران الملكي رقم 9 باستخدام الطائرة الجديدة، وفي وقت لاحق من العام فاز بكأس ميشلان لأطول رحلة طيران تم إجراؤها في إنجلترا خلال عام 1910 برحلة استغرقت 4 ساعات و47 دقيقة في 31 ديسمبر.

في عام 1911، كانت طائرته الثالثة هي الآلة البريطانية الوحيدة التي أكملت مشروع ديلي ميلشارك في سباق " دائرة بريطانيا العظمى " الجوي، وحلّ رابعًا، وحصل على الميدالية الفضية من سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1912 تقديرًا لهذا الإنجاز. [ 15 ] فازت طائرة كودي 5، المزودة بمحرك جديد بقوة 120 حصانًا (90 كيلوواط)، بالجائزة الأولى في مسابقة الطائرات العسكرية  البريطانية عام 1912، والتي أُقيمت في سهل سالزبوري . وكان قد جهّز في البداية طائرة أحادية السطح، كودي 4 ، للتجارب، لكنها تضررت بشدة في حادث تحطم قبل بدء التجارب. 

كانت طائرته الأخيرة، وهي طائرة كودي العائمة ، قادرة على الطيران إما بعجلات أو بعوامات.

قائمة الطائرات

أول حادث تحطم طائرة لكودي

موت

حطام الطائرة التي أودت بحياة كودي
قبر صموئيل فرانكلين كودي في مقبرة ألدرشوت العسكرية

في 7 أغسطس 1913، كان كودي يُجري تجربة طيران على أحدث تصميماته، طائرة كودي المائية ، عندما تحطمت على ارتفاع 61 مترًا (200 قدم) ، ولقي هو وراكبه، لاعب الكريكيت ويليام إيفانز ، حتفهما في بال هيل، لافانز بلين، كوف كومون بالقرب من فارنبورو. [ 16 ] وقد قُذف الرجلان، لعدم ارتدائهما أحزمة الأمان، من الطائرة. [ 17 ] وخلص تحقيق نادي الطيران الملكي في الحادث إلى أن سببه "ضعف هيكلي متأصل"، وأشار إلى أن الرجلين كانا سينجوان من التحطم لو كانا يرتديان أحزمة الأمان. [ 17 ] [ 18 ] دُفن جثمان كودي بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة ألدرشوت العسكرية ؛ وجذب موكب الجنازة حشدًا يُقدر بنحو 100 ألف شخص. [ 19 ] 

بجوار شاهد قبر كودي نفسه يوجد نصب تذكاري لابنه الوحيد، صموئيل فرانكلين ليزلي كودي، المولود في بازل ، سويسرا عام 1895 ، والذي انضم إلى سلاح الجو الملكي وقُتل في بلجيكا في 23 يناير 1917 أثناء خدمته في السرب 41. [ 20 ]

إرث

تمثال كودي التذكاري في متحف فارنبورو لعلوم الطيران

في أغسطس 2013، كشف الكابتن إريك "وينكل" براون، البالغ من العمر 94 عامًا، عن تمثال تذكاري لكودي بجوار متحف فارنبورو لعلوم الطيران. [ 21 ] [ 22 ] وقد سُمّي كل من منتزه كودي للتكنولوجيا ونادي كودي للكريكيت، وكلاهما في فارنبورو، تيمنًا به. كما يُخلّد منزله السابق في آش ڤيل ، بمقاطعة ساري ، بلوحة زرقاء.

يضم متحف ألدرشوت العسكري قطعاً أثرية تتعلق بكودي.

شجرة كودي

عندما كان كودي يختبر طائرته الأولى، ربطها بشجرة لتقييم قوة سحب مروحتها. عُرفت الشجرة باسم "شجرة كودي" وبقيت قائمة لسنوات عديدة. لاحقًا، قام متدربون في مؤسسة الطائرات الملكية بصنع نسخة طبق الأصل من الألومنيوم، وظلت لسنوات عديدة تُشير إلى الموقع. [ 23 ] نُقلت الشجرة المعدنية في النهاية إلى موقعها الحالي. [ 24 ]

طائرة طبق الأصل

قام فريق من المتطوعين المتحمسين ببناء نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للطائرة البريطانية رقم 1 التابعة للجيش البريطاني، وذلك إحياءً للذكرى المئوية لأول رحلة لها. وهي معروضة بشكل دائم في متحف فارنبورو لعلوم الطيران في فارنبورو. [ 25 ] [ 26 ] يقع موقع العرض على بعد حوالي 300 متر من نقطة إقلاع الرحلة التاريخية.

خدعة برومفيلد

كان جي إيه برومفيلد مساعدًا وصديقًا لكودي بعد أن ترك الجيش وانتقل إلى سهل لافان. في عام ١٩٤٨، قدّم إلى متحف العلوم في كنسينغتون نموذجًا للآلة رقم ١، والذي كان مليئًا بالأخطاء في تفاصيل كثيرة. [ ٢٧ ] ادّعى أن أول رحلة طيران كانت في مايو ١٩٠٨. كان ذلك قبل شهر واحد من رحلة طيران مماثلة ادّعاها إيه في رو ، وأراد برومفيلد إثبات أسبقية كودي. [ ٢٨ ] رُفض ادعاء رو لاحقًا، لكن برومفيلد كان قد رسّخ قصته لدرجة يصعب معها التراجع.

في العام التالي، قدّم برومفيلد الادعاء نفسه إلى المؤسسة الملكية للطائرات ، وأمر بوضع لوحة جديدة تحمل تاريخ 16 مايو 1908 لشجرة كودي. نُشرت القصة لأول مرة في عام 1951، ثم مرة أخرى في عام 1952، في مقالات نشرها باحثون مستقلون. وظهر سردٌ أكثر تفصيلًا لرحلة ذلك اليوم المزعوم في سيرة برومفيلد لكودي، " رائد الطيران" ، عام 1953. وقد حظي الكتاب بتأييد جيفري دي هافيلاند الذي كتب المقدمة، وسي جي غراي ، محرر مجلة "الطائرة" ، الذي كتب المقدمة. لم يُكشف زيف القصة إلا في عام 1958، في الذكرى الخمسين للطيران في بريطانيا، عندما طلب ثلاثة محققين، هم جي دبليو بي لاسي من متحف العلوم، وإيه تي إي براي من المؤسسة الملكية للطائرات، والمؤرخ المستقل تشارلز جيبس ​​سميث ، من برومفيلد توضيحات. [ 29 ]

مراجع

ملحوظات

  1. تايلور 1983 ص 28
  2. جيبس-سميث، تشارلز هـ. (23 مايو 1958). "إس إف كودي: تعليقات مؤرخ" . مجلة الطيران . 73 (2574): 699. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  3. على سبيل المثال، انظر باول، 1956، ص36.
  4. "كانت الرحلة الأولى خطأً!"، مقال في مجلة "أسلاف "، أكتوبر 2008، الصفحات 18-19
  5. "سامويل كودي الحقيقي" . بي بي سي: هامبشاير وجزيرة وايت . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  6. "من تظن نفسك؟ جون سيمبسون" .
  7. 1 2 3 4 من تظن نفسك؟، فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي ،بُثّ في سبتمبر 2013
  8. "الرواد : مختارات : صموئيل فرانكلين كودي (فرانكلين صموئيل كودري)، (1867-1913)" . www.ctie.monash.edu.au . تاريخ الوصول: 4 أكتوبر 2019 .  
  9. 1 2 3 4 5 6 ووكر، المجلد الأول (1971).
  10. جيبس-سميث، تشارلز هـ. (3 أبريل 1959). "القفزات والرحلات: قائمة بأسماء الطائرات ذات المحركات في بداياتها" . مجلة فلايت . 75 (2619): 470. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  11. ووكر، المجلد الثاني (1974).
  12. "كودي يحلق أمام أمير ويلز" ، مجلة فلايت ، 22 مايو 1909
  13. "زيارة خاطفة للراعي الكولونيل سام كودي إلى سانت هيلينز" . صحيفة سانت هيلينز ستار . 1 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .
  14. "النمر الأخضر، أغسطس 1910، المجلد السادس، العدد 8، ص 131-132" . فوج ليسترشاير الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  15. ميداليات فضية من سلاح الجو الملكي البريطاني مُنحت في يناير 1912 [ منح ميداليات الطيران ، 27 يناير 1912]
  16. رانتر، هارو. "حادث طائرة كودي السادسة المائية غير المسجلة، 7 أغسطس 1913" . aviation-safety.net .
  17. 1 2 جاريت (1999) ص.17.
  18. الرحلة 20 سبتمبر 1913، ص 1040.
  19. "نصب كودي التذكاري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
  20. "تفاصيل الضحايا : كودي، صموئيل فرانكلين ليزلي" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  21. "الصفحة الرئيسية" . codystatue.org.uk .
  22. "الكشف عن تمثال الطيار صامويل كودي" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  23. "طائرة برابازون تحلق فوق شجرة كودي" . aviationarchive.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
  24. ريس (2006) ص 234-5.
  25. "مؤسسة فارنبورو لعلوم الهواء - متحف فارنبورو - هامبشاير" . www.airsciences.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  26. "مشروع كودي فلاير" . www.airsciences.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  27. ووكر، المجلد الثاني (1974)، الصفحات 147-149
  28. ووكر، المجلد الثاني (1974)، الصفحة 146: "يبدو أن الهدف الأصلي لبرومفيلد كان هو أن ينسب إلى كودي رحلة طيران تسبق تلك التي زُعم أن إيه في رو قام بها في يونيو 1908، وبالتالي وضعه بلا منازع كأول رجل يطير في بريطانيا."
  29. ووكر، المجلد الثاني (1974)، الفصل 6.

فهرس

  • جاريت، فيليب (يوليو-أغسطس 1999). "كودي وطائراته: صموئيل فرانكلين كودي: حياته وعصره". مجلة عشاق الطيران (82): 6-17 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450 . 
  • باول، جيرالد (1956). الحرب السرية 1939-1945 . لندن. هاراب.
  • ريس، ب. (2008). راعي البقر الطائر: صموئيل كودي أول طيار بريطاني . دار النشر التاريخية.
  • تايلور، إم جيه إتش وموندي، ديفيد (1983). معالم الطيران . لندن: جينز. ISBN 0-7106-0201-4
  • ووكر، ب.؛ "الطيران المبكر في فارنبورو". ماكدونالد. المجلد الأول (1971). المجلد الثاني (1974).

للمزيد من القراءة

  • برومفيلد، جورجيا (1953). رائد الطيران: حياة وأزمنة العقيد إس إف كودي . غيل وبولدن. (يتضمن العديد من القصص التي تم دحضها).
  • غرين، بيتر (يناير-فبراير 1999). "تكساسي في ديفون: احتفاء مصور بالرائد إس إف كودي". مجلة عشاق الطيران (79): 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450 . 
  • جينكينز، غاري (1999). " الكولونيل كودي" والكاتدرائية الطائرة . سيمون وشوستر. ISBN 0-684-86026-0
  • كونتز، جيري (2010). زوج من الرماة: قصة إس إف كودي ومود لي في الغرب المتوحش . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4149-7
  • لويس، ب. (1962). الطائرات البريطانية 1809-1914 . بوتنام.