نادي أبويل لكرة القدم
أبويل إف سي ( اليونانية : ΑΠΟΕΛ ؛ اختصار لـ Α θlectητικός Π οδοσφαιρικός Ό μικος Ε ảẫ Λ ευκωσίας ، A thletikos P odosferikos O milos E llinon L efkosias ، أشعل. "نادي كرة القدم الرياضي لليونانيين في نيقوسيا") هو نادي كرة قدم قبرصي محترف ومقره في نيقوسيا ، قبرص . أبويل هو فريق كرة القدم الأكثر نجاحا في قبرص برصيد إجمالي 29 بطولة وطنية ، 21 كأس ، و 13 كأس السوبر . [ 1 ]
كانت أبرز لحظات أبويل في المنافسات الأوروبية في موسم 2011-2012 ، عندما تأهل من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا (متصدراً مجموعة ضمت بورتو ، وشاختار دونيتسك ، وزينيت سانت بطرسبرغ )، ثم أقصى أولمبيك ليون من دور الـ16 ، ليصبح أول فريق قبرصي يصل إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. [ 2 ] وتشمل أبرز إنجازات أبويل في المنافسات الأوروبية أيضاً مشاركته في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا لموسمي 2009-2010 و2014-2015 ، ودور المجموعات من الدوري الأوروبي لمواسم 2013-2014 ، و2015-2016 ، و2016-2017 . حقق فريق أبويل أنجح مشاركاته في الدوري الأوروبي خلال موسم 2016-2017 ، حيث تصدّر مجموعته (إلى جانب أولمبياكوس ، ويونغ بويز ، وأستانا ) وأقصى أتلتيك بلباو من دور الـ32 ، ليبلغ دور الـ16 من البطولة لأول مرة في تاريخه. [ 3 ] [ 4 ] يُعدّ أبويل النادي القبرصي الوحيد الذي وصل إلى دور المجموعات (والأدوار الإقصائية) في كلتا بطولتي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الرئيسيتين (دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي). في موسم 2016-2017، بلغ متوسط حضور جماهيري لأبويل على أرضه 7126 متفرجًا، بينما بلغ أعلى حضور جماهيري له 15462 متفرجًا، وكلاهما كان الأعلى في الدوري. [ 5 ]
يُعدّ نادي أبويل لكرة القدم جزءًا من نادي أبويل متعدد الرياضات ، الذي تأسس عام 1926، ويضم أقسامًا لعدة رياضات تشمل كرة القدم، وكرة السلة ، والكرة الطائرة ، وكرة الصالات ، وتنس الطاولة، والبولينج، وركوب الدراجات، والرماية، والسباحة، وكرة الماء. أبويل عضو مؤسس في الاتحاد القبرصي لكرة القدم [ 6 ] ، وعضو عادي في رابطة الأندية الأوروبية ، وهي منظمة حلت محل مجموعة الـ 14 السابقة، وتضم كبرى أندية كرة القدم في أوروبا.
تاريخ
1926-1929: السنوات الأولى
تأسس النادي باسم POEL ( باليونانية: ΠΟΕΛ؛ Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας ، Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias ، أي نادي كرة القدم لليونانيين في نيقوسيا) في 8 نوفمبر 1926. وجاء تأسيس النادي عندما اجتمعت مجموعة من أربعين شخصًا، يجمعهم رؤية مشتركة، ووضعوا أسس إنشاء نادٍ لكرة القدم يُمثل المقيمين اليونانيين في العاصمة ويعبر عن رغبتهم العميقة في ضم قبرص ( enosis ) إلى اليونان. عُقد الاجتماع في محل حلويات تقليدي، يملكه شارالامبوس هادجيوانو، في شارع ليدرا بوسط المدينة ، وكان جورجوس بولياس أول رئيس للنادي. [ 6 ] كان أول نادي هو "نادي الأثينيين" ( Λέσχη Αθηναίων ) في نهاية شارع ليدرا. [ 6 ]
بعد رحلة إلى نادي كرة القدم في الإسكندرية بمصر عام ١٩٢٧، قررت الجمعية العمومية لعام ١٩٢٨ أن اللاعبين أظهروا أنهم ليسوا مجرد لاعبين جيدين في كرة القدم، بل أيضًا رياضيين ممتازين في ألعاب القوى. ومن ثم، تقرر إنشاء فريق لألعاب القوى بالإضافة إلى فريق كرة القدم. واعتُمِد اسم "أبويل" (APOEL) ليعكس ذلك، حيث يرمز حرف "أ" إلى "الرياضة". وبعد ذلك بوقت قصير، تم تأسيس فريق للكرة الطائرة وفريق لتنس الطاولة.
ثلاثينيات القرن العشرين : أول ألقاب الدوري
لم يكن لدى قبرص دوري وطني رسمي حتى عام 1932. وكانت أندية كرة القدم آنذاك تخوض مباريات ودية فقط. في عام 1932، نظم نادي بيزوبوريكوس لارنكا دوريًا غير رسمي، وهو أول دوري على مستوى الجزيرة، وفاز به نادي أبويل بعد تغلبه على نادي أيل ليماسول في المباراة النهائية بنتيجة 4-0. في عام 1934، نشب خلاف بين ناديي تراست وأنورثوسيس فاماغوستا حول تنظيم الدوري غير الرسمي الرابع. فنظم أبويل وأيل ليماسول اجتماعًا لتأسيس هيئة إدارية وطنية ودوري رسمي على مستوى البلاد. عُقد الاجتماع في مقر نادي أبويل في 23 سبتمبر، وتم الاتفاق على تأسيس الاتحاد القبرصي لكرة القدم . بعد ذلك بعامين، احتفل فريق أبويل لكرة القدم بأول لقب له في الدوري القبرصي الرسمي . كما فاز أبويل بالبطولة للأعوام الأربعة التالية، مما جعل هذه الفترة ناجحة للغاية للنادي بخمس بطولات متتالية (1936-1940). [ 6 ]
صراعات عام 1948
كان نادي أبويل أحد أشهر الفرق اليمينية في السياسة القبرصية ، إلا أنه سرعان ما أشعل فتيل الصراع داخله. ففي 23 مايو/أيار 1948، أرسل مجلس إدارة النادي برقية إلى الاتحاد اليوناني لألعاب القوى ( باليونانية : ΣΕΓΑΣΣ )، معلنًا فيها عن فرصة المشاركة في بطولة عموم اليونان السنوية لألعاب القوى، ومتضمنة تمنيات بانتهاء "التمرد". اعتبر العديد من أعضاء النادي اليساريين البرقية تعليقًا سياسيًا على الحرب الأهلية اليونانية ، فنأوا بأنفسهم عن النادي. [ 7 ] وبعد أيام قليلة، في 4 يونيو/حزيران 1948، أسسوا نادي أومونيا ، الذي لا يزال حتى اليوم المنافس اللدود لأبويل، ولا تزال العداوة التاريخية قائمة بين مشجعي الفريقين. [ 7 ]
الفترة 1955-1959
أدت المزيد من الصراعات إلى مزيد من المعاناة لنادي أبويل. شارك رياضيو النادي بشكل متكرر في الاشتباكات الوطنية. خلال الانتفاضة الوطنية ضد البريطانيين بين عامي 1955 و1959، كان العديد من رياضيي أبويل وأعضاء النادي أعضاءً فاعلين في منظمة إيوكا (المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة)، وأبرز مثال على ذلك هو لاعب ألعاب القوى في النادي، ميخالاكيس كاراوليس، الذي أعدمته السلطات الاستعمارية البريطانية شنقًا. خلال هذه الفترة، كاد فريق كرة القدم أن يهبط إلى الدرجة الأدنى، حيث كان معظم لاعبيه يشاركون بنشاط في الكفاح الوطني.
الانتصار في كأس الكؤوس الأوروبية 1963-1964
سرعان ما استعاد فريق كرة القدم كامل قوته، وشارك لأول مرة في المسابقات الأوروبية (الأولى ليس فقط لأبويل، بل لأي فريق قبرصي) عام 1963، عندما واجه الفريق النرويجي إس كيه غيوفيك لين في كأس الكؤوس الأوروبية . حقق أبويل فوزين في مباراتي الذهاب والإياب (6-0، 1-0)، مسجلاً بذلك بداية أوروبية ناجحة، ليصبح أول فريق يوناني يتأهل في بطولة أوروبية. وفي الجولة التالية، واجه أبويل بطل البطولة ، سبورتينغ لشبونة، الذي مُني بأثقل هزيمة في تاريخه (16-1)، لتنتهي بذلك مشاركته الأوروبية. [ 8 ]
المشاركة الناجحة في بطولة اليونان الشاملة
توالت الانتصارات في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ففي عام 1973، حقق الفريق ثنائية محلية بقيادة المدرب بانوس ماركوفيتش. وفي العام التالي، أصبح أبويل الفريق القبرصي الوحيد الذي نجا من الهبوط من دوري الدرجة الأولى اليوناني . وكان ذلك أيضاً الموسم الأخير الذي لعب فيه بطل قبرص في الدوري اليوناني لكرة القدم في العام التالي، وذلك بسبب الأوضاع المتوترة في قبرص خلال عام 1974. [ 9 ]
ثمانينيات القرن العشرين: الانسحاب من كأس أوروبا 1986-1987
كانت فترة الثمانينيات فترةً غير مثمرة نسبيًا لنادي أبويل، إذ لم يفز إلا ببطولتين ( 1980، 1986)، وكأس واحدة (1984)، وكأسين سوبر (1984، 1986). في عام 1986، أوقعت القرعة أبويل في مواجهة بشكتاش في الدور الثاني من كأس أوروبا ، وكانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها فريق قبرصي فريقًا تركيًا في بطولة أوروبية. منعت الحكومة القبرصية أبويل من اللعب ضد الفريق التركي، فعاقبته بالإقصاء لمدة عامين من جميع بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( يويفا) . [ 10 ] خُففت هذه العقوبة لاحقًا إلى عام واحد.
التسعينيات: "الثنائية" التي لم تُهزم في 1995-1996
شهدت تسعينيات القرن الماضي [ 11 ] نجاحًا باهرًا لنادي أبويل، حيث حصد 3 بطولات (1990، 1992، 1996)، و5 كؤوس (1993، 1995، 1996، 1997، 1999)، و4 كؤوس سوبر (1992، 1993، 1996، 1999). وكان موسم 1995-1996 الأبرز في تاريخ النادي، إذ حقق فيه أبويل ثنائية تاريخية، محافظًا على سجله خاليًا من الهزائم في الدوري. كما حقق فريق كرة السلة ثنائية مماثلة في الموسم نفسه، مما جعله الموسم الأمثل للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس النادي.
تأسيس شركة APOEL FC
تأسست شركة أبويل لكرة القدم (المساهمة العامة) المحدودة في مايو 1997، بناءً على قرار لجنة أبويل. [ 12 ] كان لهذا القرار أثرٌ بالغٌ على النادي، إذ فصل أنشطة فريق كرة القدم عن أنشطة النادي الرياضي . [ 13 ] وقد استدعت الصعوبات المالية التي واجهها الفريق آنذاك تأسيس الشركة. وبدأت الشركة عملياتها برأس مال قدره 600,000 جنيه إسترليني.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: الهيمنة المحلية
يُعدّ نادي أبويل أنجح فريق كرة قدم في قبرص منذ بداية الألفية الثانية. ففي غضون سبعة عشر عامًا، فاز النادي باثني عشر لقبًا في الدوري (2002، 2004، 2007، 2009، 2011، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2018، 2019)، وأربعة كؤوس (2006، 2008، 2014، 2015)، وسبعة كؤوس سوبر (2002، 2004، 2008، 2009، 2011، 2013، 2019). وفي موسم 2013-2014، حقق أبويل إنجازًا تاريخيًا بالفوز بثلاثية محلية، حيث حصد جميع ألقاب المسابقات القبرصية: الدوري، والكأس، وكأس السوبر. وفي الموسم التالي (2014-2015)، حقق النادي ثنائية الدوري والكأس للمرة الثانية على التوالي . في موسم 2016-2017، تمكن فريق أبويل من الفوز بلقب الدوري الخامس على التوالي وعادل الرقم القياسي للنادي الذي تم تحقيقه قبل 77 عامًا (1936-1940).
عقد 2020
شهد موسم 2020-2021 نهاية هيمنة أبويل في قبرص، حيث فشل الفريق في التأهل إلى الأدوار الإقصائية للبطولة للمرة الأولى في تاريخه. في الموسم التالي، حلّ أبويل ثالثًا، بعد أن أضاع فرصة التأهل لدوري أبطال أوروبا في الجولة الأخيرة، وتأهل بدلًا من ذلك إلى دوري المؤتمر الأوروبي . وفي موسم 2022-2023، غاب الفريق عن بطولة الدوري، مكتفيًا بالمركز الثاني رغم تصدره الترتيب في نهاية الموسم. عاد أبويل إلى المجد المحلي في عام 2024، محققًا اللقب للمرة التاسعة والعشرين، وهو رقم قياسي. وقد كُشف أن ديون أبويل تتجاوز 50 مليون يورو، وأن النادي يسعى جاهدًا، دون جدوى، لإيجاد مستثمرين لإنقاذه من هذه الديون.
الطموحات الأوروبية
بدأ فريق أبويل مسيرته المميزة في البطولات الأوروبية عام 2002، عندما خرج من الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا ، ثم شارك في كأس الاتحاد الأوروبي ووصل إلى الدور الثاني. وفي السنوات اللاحقة، تأهل أبويل أربع مرات إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ( 2009-2010 ، 2011-2012 ، 2014-2015 ، 2017-2018 )، وبلغ ربع النهائي في موسم 2011-2012. [ 2 ] كما شارك الفريق في دور المجموعات من الدوري الأوروبي في مواسم 2013-2014 ، 2015-2016، و2016-2017 ، ووصل إلى دور الـ16 في موسم 2016-2017. [ 3 ] [ 4 ]
شركة أبويل لكرة القدم
يُعدّ قسم كرة القدم في نادي أبويل مملوكًا قانونيًا لشركة أبويل لكرة القدم (المساهمة العامة) المحدودة ( باليونانية : ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο (Δημόσια) Λτδ )، وهي شركة مساهمة عامة ، [ 13 ] منذ عام 1997. ويتمثل النشاط الرئيسي للشركة في إدارة وتشغيل واستغلال نادي أبويل لكرة القدم تجاريًا. وتمتلك الشركة جميع حقوق قسم كرة القدم بموجب اتفاقية مع نادي أبويل الرياضي ، وتدفع للنادي 100,000 جنيه استرليني سنويًا مقابل هذا الامتياز. [ 11 ] ويتم تجديد الاتفاقية بين الشركة والنادي كل خمس سنوات. تضم الشركة 1745 مساهمًا [ 13 ] وإلى جانب نادي كرة القدم، فإنها تدير أيضًا متجرًا خاصًا بالفريق (متجر أورانج)، ومجلة APOELFC ( باليونانية : ΑΠΟΕΛ FC) وموقع apoelfc.com.cy الإلكتروني من بين أمور أخرى.
أكاديمية الشباب
أكاديمية الشباب التابعة لنادي أبويل كيان قانوني مستقل عن النادي. وهي مسؤولة عن فرق تحت 21 عامًا في كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة، ولها مجلس إدارة وميزانية خاصة بها. وقد خرّجت الأكاديمية العديد من اللاعبين القبارصة المتميزين على مر السنين. ومن أبرز اللاعبين الذين تخرجوا من الأكاديمية وكان لهم إسهام كبير في مسيرة أبويل: مارينوس ساتسياس ، وقسطنطينوس شارالامبيدس ، ونكتاريوس ألكساندرو ، وميخاليس مورفيس ، وماريوس أنطونيادس . وقد شارك جميعهم في منافسات دولية مع المنتخب القبرصي لكرة القدم، بينما لعب شارالامبيدس وألكسندرو سابقًا في فرق بالدوري اليوناني الممتاز .
مشاركات في دوري أبطال أوروبا للشباب
شارك فريق أبويل تحت 19 عامًا لأول مرة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا للشباب خلال موسم 2014-2015 ، حيث وقع في المجموعة السادسة إلى جانب برشلونة وباريس سان جيرمان وأياكس . [ 14 ] لم يحصد أبويل سوى نقطة واحدة بعد تعادله سلبيًا مع أياكس على أرضه [ 15 ] ، وخسر مبارياته الخمس الأخرى في المجموعة السادسة. خسر الفريق مرتين أمام برشلونة (2-3 على أرضه، 0-3 خارج أرضه)، وخسر مرتين أمام باريس سان جيرمان (0-3 على أرضه، 0-6 خارج أرضه)، كما خسر أمام أياكس 1-4 خارج أرضه، ليحتل المركز الرابع في مجموعته.
في الموسمين التاليين، شارك فريق أبويل تحت 19 عامًا مجددًا في دوري أبطال أوروبا للشباب . في موسم 2015-2016 ، تنافس الفريق في الدور الأول من مسار أبطال الدوري المحلي ، حيث أوقعته القرعة في مواجهة أكاديمية بوشكاش المجرية. بعد تعادل مثير بنتيجة 3-3 في مباراة الذهاب في نيقوسيا ، مُني فريق أبويل تحت 19 عامًا بهزيمة ثقيلة بنتيجة 6-1 في فيلتشوت، ليُقصى من البطولة. في موسم 2016-2017 ، تنافس الفريق في الدور الأول من مسار أبطال الدوري المحلي ، لكنه أُقصي على يد فريق روما الإيطالي بعد خسارته 0-3 على أرضه و1-6 في إيطاليا.
الألوان والشعار

ألوان نادي أبويل هي الأزرق والأصفر. يرمز الأزرق إلى اليونان ، بينما يرمز الأصفر إلى بيزنطة . [ 16 ] [ 17 ] الشعار عبارة عن درع أزرق وأصفر، كُتب عليه اسم النادي بشكل مائل باللون الأزرق. بعد فوز النادي ببطولته العشرين ( موسم 2008-2009 )، أُضيف نجمتان أعلى الشعار للدلالة على عدد الألقاب (نجمة واحدة لكل عشر بطولات). وبخلاف ذلك، ظل الشعار كما هو منذ تأسيس النادي.
الملعب

يُعدّ ملعب GSP ، الذي يتسع لـ 22,859 متفرجاً، الملعب الرئيسي لنادي أبويل منذ 23 أكتوبر 1999. وهو أكبر ملعب في قبرص، ويتشاركه النادي مع منافسيه المحليين أومونيا وأولمبياكوس نيقوسيا . [ 18 ]
قبل الانتقال إلى ملعب GSP ، استخدم فريق APOEL ملعب ماكاريو (من عام 1978 حتى عام 1999) وملعب GSP القديم (قبل عام 1978) كملاعب رئيسية.
ثقافة النادي والمشجعون

يُعدّ نادي أبويل أحد أشهر الفرق في قبرص. [ 19 ] وتُعرف رابطة مشجعيه الرئيسية باسم بان.سي.في ( باليونانية : ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ )، والتي تأسست عام 1979، [ 20 ] ولها فروع في المدن الرئيسية في قبرص وخارجها. ويُعرف مشجعو النادي بارتدائهم سترات أو قمصان برتقالية اللون، ارتدوها لأول مرة خلال مباراة الدور الأول من موسم 1992-1993 ضد أيل ليماسول على ملعب ماكاريو . [ 20 ] ويحتفظ نادي أبويل بالقميص رقم 79 تكريمًا لرابطة بان.سي.في. [ 21 ]
بلغ الرقم القياسي لمبيعات تذاكر مباريات الفريق على أرضه في موسم واحد 141,268 تذكرة (15 مباراة في الدوري) خلال موسم 2010-2011، [ 22 ] بينما بلغ أعلى متوسط حضور جماهيري في الدوري 9,582 متفرجًا (13 مباراة) خلال موسم 2012-2013. [ 23 ] ووصلت مبيعات التذاكر الموسمية إلى ذروتها بأكثر من 8,000 تذكرة في موسم 2014-2015. [ 24 ]
يحمل نادي أبويل الرقم القياسي لأعلى حضور جماهيري في مباراة على أرضه في دوري الدرجة الأولى القبرصي، حيث بلغ عدد الحضور 23,043 متفرجًا في مباراته ضد نادي أومونيا خلال موسم 2002-2003 على ملعب جي إس بي . [ 25 ] أما أعلى حضور جماهيري لفريق قبرصي في المسابقات الأوروبية فكان 22,701 متفرجًا في مباراته ضد أولمبيك ليون في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا 2011-2012 على ملعب جي إس بي. [ 26 ]
سُجِّل حضور جماهيري كبير من المشجعين في مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: فقد سافر أكثر من 6000 مشجع إلى لندن لحضور مباراة دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2009-2010 ضد تشيلسي في 8 ديسمبر 2009، [ 27 ] وسافر أكثر من 5000 مشجع إلى أولمبيك ليون في 14 فبراير 2012، [ 28 ] وسافر ما يقرب من 4000 مشجع إلى ريال مدريد في 4 أبريل 2012 لحضور مباراة ربع نهائي دوري أبطال أوروبا. [ 29 ]
خلال موسم 2009-2010، باع نادي أبويل 244,977 تذكرة لجميع مبارياته على أرضه في المسابقات المحلية والأوروبية، وهو أعلى رقم يحققه نادٍ قبرصي في موسم واحد.
سياسة
يرتبط مشجعو نادي أبويل لكرة القدم بالسياسة اليمينية، وفي بعض الأحيان بحزب التجمع الديمقراطي (DISY)، [ 30 ] كما ظهر في عام 2008 عندما أعلن النادي دعمه العلني لمرشح الحزب يوانيس كاسوليدس . [ 31 ] وتتبنى قاعدة جماهير النادي عمومًا أيديولوجيات قومية ومحافظة يونانية، مؤكدة على الهوية اليونانية ومعارضة الأحزاب اليسارية مثل أكيل ، والأندية المتحالفة معها مثل نادي أومونيا . [ 31 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أدان رئيس نادي أبويل، دينوس فيسينتزيدس، علنًا مجموعة صغيرة من أنصار النازية الجديدة تُعرف باسم "القراصنة"، مؤكدًا عدم انتمائهم للنادي بأي شكل من الأشكال ومنعهم من حضور المباريات. وكان القراصنة قد رفعوا الصليب المعقوف وشعارات نازية، وأدّوا التحية الفاشية، وأنكروا المحرقة على موقعهم الإلكتروني. وأكدت الشرطة أنها ستعتقل أي عضو يحضر المباريات، وقام النادي بإبلاغ السلطات بهوياتهم. [ 32 ] وفي الشهر نفسه، نفى لاعب أبويل السابق، فارنافاس ستيبانوفيتش، أي انتماء له إلى مجموعة القراصنة، رغم ارتدائه أحد قمصانهم خلال مباراة كأس مايو/أيار ضد أيك أثينا على ملعب جي إس زد في لارنكا. ونُشرت صورة له بالقميص على موقع المجموعة الإلكتروني. وذكر ستيبانوفيتش أنه ارتدى القميص مجاملةً لجاره، وأنه لم يكن على دراية بأيديولوجية المجموعة. أشار رئيس نادي أبويل، دينوس فيسينتزيدس، إلى احتمال التلاعب بالصورة. وأعرب ستيبانوفيتش عن أسفه إذا تسببت أفعاله في أي استياء. [ 33 ]
كما رفع مشجعو نادي أبويل لافتات سياسية وقومية في المباريات. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وخلال مباراة ضد أومونيا، رفعت مجموعة من مشجعي أبويل لافتة تنفي انتفاضة جامعة أثينا التقنية عام 1973 ، مما أثار استنكار وسائل الإعلام اليونانية واتهامات بالارتباط بجماعات قومية متطرفة. [ 34 ] وفي أغسطس/آب 2015، وقع حادث آخر تمثل في رفع مشجعي أبويل لافتة في مباراة بمدينة لارنكا تستهدف فيدياس بانايوتو بعبارات عنصرية ومسيئة، مما استدعى تحقيقًا من الشرطة بموجب قانون قبرص بشأن منع وقمع العنف في الملاعب الرياضية. [ 35 ]
المنافسات
ديربي نيقوسيا
ديربي نيقوسيا (أو ديربي الأعداء الأبديين ) هو ديربي محلي في نيقوسيا ، وهو عبارة عن مباريات كرة قدم تُقام بين ناديي أبويل وأومونيا . يُعد هذا الديربي من أبرز المنافسات في كرة القدم القبرصية، حيث يُعتبر الفريقان من أنجح وأشهر أندية كرة القدم في الجزيرة. كما يُشير هذا التنافس إلى اختلافات اجتماعية وثقافية وسياسية، ويعود تاريخه إلى عام 1948 عندما أرسل مجلس إدارة أبويل برقية إلى الاتحاد اليوناني لألعاب القوى للهواة (باليونانية: Σ.Ε.Γ.Α.Σ.)، معلنًا رغبته في إنهاء "التمرد الشيوعي" خلال بطولة عموم اليونان السنوية لألعاب القوى. اعتبر لاعبو النادي هذا الإجراء تعليقًا سياسيًا على الحرب الأهلية اليونانية، فنأوا بأنفسهم عن أبويل أو طُردوا منه، وبعد شهر أسسوا نادي أومونيا . [ 36 ] أُقيم أول ديربي في 12 ديسمبر 1953 وانتهى بالتعادل السلبي. [ 37 ]
التشكيلة الحالية
- اعتبارًا من 31 يوليو 2026 [ 38 ]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
|
معار
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
مسؤولو النادي
مجلس إدارة
| موضع | طاقم عمل |
|---|---|
| الرئيس | هاريس فوتيو |
| نواب الرئيس | نيكوس كوياليس |
| . | |
| أعضاء | |
| ستيليوس زامباس | |
| شاريس باناييدس | |
| ماريوس بانايوتو | |
| ثاناسيس كريستوفورو | |
المصدر: apoelfc.com.cy
الأفراد
| موضع | طاقم عمل |
|---|---|
| المدير العام | |
| المدير الفني | |
| المراقب المالي | |
| مدير العمليات | |
| مدير التسويق | |
| المدير العام لأكاديميات الشباب | |
| رئيس قسم الاتصالات | |
| مدير الفريق | |
| محاسب | |
المصدر: apoelfc.com.cy
الطاقم الفني
| الطاقم الفني | |
|---|---|
| المدرب الرئيسي | |
| المدرب المساعد المدرب المساعد | |
| المدرب المساعد | |
| المدرب المساعد | |
| المدرب المساعد | |
| المدرب المساعد | |
| طاقم الكشافة | |
| رئيس الكشافة | |
المصدر: apoelfc.com.cy
نيكوس بابادوبولوس* : تم افتتاحه في 1 أغسطس 2026 تم اختياره في 2028. apoelfc.com.cy
الطاقم الطبي
المصدر: apoelfc.com.cy
الرعاية
الرعاة الرئيسيون
- الراعي الرئيسي – ستويكسمان
- راعي المواد الرياضية – ماكرون
- المذيع الرسمي – كابل نت
- الراعي الرسمي – TA MERI FINANCE
- الراعي الرسمي - ISX
- الراعي الرسمي – LONDOU BROS
- الراعي الرسمي - نوروفين
- الراعي الرسمي - جوينتاس
- الراعي الرسمي – علكة
- الراعي الرسمي : شركة برودرومو وماكرييانيس للتأمين
- الراعي الرسمي - أوستيوكير
- المؤيد – بيتزا هت
- مؤيد – باستا سترادا باستا وبار السلطة
- الداعم – بانايوتيدس للهدايا والمنسوجات
- الداعم - مؤسسة هوب كير
- داعم - لايف فيتنس
- الداعم – مركز إلفيتيكو التشخيصي
- المشجع – فيتيل
- الداعم – TYMVIOS LABS Klinika Chimeia
- الداعم - رياندا
- المشجع – بترولينا
- الداعم - شركة لانداس كولور للوحات الإعلانية والطباعة الرقمية
- مؤيد - لايل وسكوت إست 1874
- المؤيد – 1210 ميديا
- الداعم - سيفير ريبكو
المصدر: apoelfc.com.cy
التاريخ الإداري
آخر تحديث: 8 يونيو 2026 [ 39 ]
- 1931–1933 أنطون جان

- 1933-1951 جوزيف كونستلر

- 1951–1952 بامبوس أفرااميدس

- 1952–1953 بيلا غوتمان

- 1953-1954 بامبوس أفرااميديس

- 1954–1955
شوارتز - 1955–1956
هانز - 1956–1958 كوستاس تاليانوس

- 1958–1959 تاكيس تسيغكيس

- 1959–1961 فاجيليس شوميس

- 1961–1962 أندرياس لازاريدس

- 1962-1963 جيسي كارفر

- 1963-1964 نيل فرانكلين

- 1964–1965 كوستاس تاليانوس

- 1965–1966 جيولا زينجيلر

- 1966–1967 لايوش سزندرودي

- 1967 ليكورغوس أركونتيديس

- 1967–1969 بامبوس أفرااميدس

- 1969–1970 جيسي كارفر

- 1970–1971 أندرياس لازاريدس

- 1971–1972 راي وود

- 1972–1974 بانوس ماركوفيتش

- 1974–1975 أندرياس لازاريدس

- 1975 بانوس ماركوفيتش

- 1975–1976 أندرياس لازاريدس

- 1976–1977 سافاس بارتاكيس

- 1977-1978 كيث سبورجون

- 1978–1981 أندرياس لازاريدس

- 1981-1983 مايك فيرغسون

- 1983–1985 بانوس ماركوفيتش

- 1985–1989 تومي كاسيدي

- 1989-1990 يانيس ماتزوراكيس

- 1990-1991 ستانكو بوكليبوفيتش

- 1991–1993 جاك غموش

- 1993-1994 تاكيس أنطونيو

- 1994-1995 يانيس ماتزوراكيس

- 1995–1996 هريستو بونيف

- 1996 سفيتوزار شابوريتش

- 1996–1997 جاك غموش

- 1997 نيكوس ألفانتوس

- 1997-1998 كورت جارا

- 1998 أندرياس موسكاليس

- 1998 كوستاس جورجيو

- 1998-1999 جورجيوس باراشوس

- 1999 سلوبودان فوتشيكوفيتش

- 1999–2000 أندرياس مايكليدس

- 2000 سفيتوزار شابوريتش

- 2000 ماركوس ماركو

- 2000-2001 مايك ووكر

- 2001-2002 يوجين جيرارد

- 2002–2003 تاكيس ليمونيس

- 2003 دوشان أورين

- 2003–2005 إيفان يوفانوفيتش

- 2005 فيرنر لورانت

- 2005 ماريوس كونستانتينو

- 2005-2006 جيرزي إنجل

- 2006-2008 مارينوس أوزونيديس

- 2008–2013 إيفان يوفانوفيتش

- 2013 باولو سيرجيو

- 2013–2015 جورجيوس دونيس

- 2015 فينك

- 2015 دومينغوس باسينسيا

- 2015-2016 تيمور كيتسبايا

- 2016-2017 توماس كريستيانسن

- 2017 ماريو بين

- 2017-2018 جورجيوس دونيس

- 2018 برونو بالتزار

- 2018-2019 باولو تراميزاني

- 2019 دمية توماس

- 2019 لوكاس هادجيلوكاس (مؤقت)

- 2019-2020 كاري إنجبريجتسين

- 2020 مارينوس أوزونيديس

- ميك مكارثي 2020-2021

- 2021 سافاس بورسيتيديس

- 2021–2022 سوفرونيس أوغوستي

- فلادان ميلوجيفيتش 2022-2023

- 2023-2024 ريكاردو سا بينتو

- 2024 ديفيد غاليغو

- 2024 خوسيه دومينغيز

- 2024–2025 مانويل خيمينيز

- 2025-2026 بابلو غارسيا

- 2026 نيكوس بابادوبولوس

التاريخ الرئاسي
تولى رئاسة نادي أبويل العديد من الرؤساء على مر تاريخه. ومنذ تأسيس شركة أبويل لكرة القدم المحدودة، تولى رئيسا مجلس إدارة الشركة (الرئيسان) جميع مهام رئاسة النادي. فيما يلي قوائم كاملة بأسماء كليهما:
الرؤساء: [ 40 ]
| الرؤساء: [ 40 ]
|
لاعبون سابقون
قائمة اللاعبين السابقين الذين شاركوا مع المنتخب الوطني أو فازوا بألقاب متعددة مع النادي: [ 41 ]
|
|
|
|
التكريمات
- المصدر: [ 1 ]
- بطولة قبرص
- الفائزون (29) (رقم قياسي): 1935-36 ، 1936-37 ، 1937-38 ، 1938-39 ، 1939-40 ، 1946-47 ، 1947-48 ، 1948-49 ، 1951-52 ، 1964-65 ، 1972-73 ، 1979-80 ، 1985-86 ، 1989-90 ، 1991-92 ، 1995-96 ، 2001-02 ، 2003-04 ، 2006-07 ، 2008-09 ، 2010-11 ، 2012-13 ، 2013-14 2014-2015 ، 2015-2016 ، 2016-2017 ، 2017-2018 ، 2018-2019 ، 2023-2024
- كأس قبرص
- كأس السوبر القبرصي
- الفائزون (15): 1963، 1984، 1986، 1992، 1993، 1996، 1997، 2002، 2004، 2008، 2009، 2011، 2013، 2019، 2024
سجلات
آخر تحديث: 16 مارس 2017
- أكبر فوز في الدوري : 17-1 ضد أريس ليماسول (4 يونيو 1967) — 1966-1967

- أكبر هزيمة في الدوري : 6-1 أمام نيا سلامينا (2 مايو 1998) — 1997-1998

- أكبر فوز في المسابقات الأوروبية : 6-0 ضد إس كيه جيوفيك لين (8 سبتمبر 1963) - كأس الكؤوس الأوروبية ، الدور التمهيدي، مباراة الذهاب، 1963-1964 [ 43 ]6-0 ضد إتش بي تورشافن (28 أغسطس 1997) - كأس الكؤوس الأوروبية ، الدور التمهيدي، مباراة الإياب، 1997-1998 [ 44 ]


- أكبر هزيمة في المسابقات الأوروبية : 16-1 ضد سبورتينغ لشبونة (13 نوفمبر 1963) - كأس الكؤوس الأوروبية ، الدور الأول، مباراة الذهاب، 1963-1964 [ 45 ]

- أكبر عدد من المباريات المتتالية في الدوري دون هزيمة: 34 مباراة — من 18 سبتمبر 1946 إلى 23 نوفمبر 1949
- أكبر عدد من مباريات الدوري المتتالية التي فاز بها: 16 مباراة — من 21 ديسمبر 2008 إلى 11 أبريل 2009
- أعلى عدد من النقاط في الدوري خلال موسم واحد:
- أكثر الأهداف المسجلة في الدوري في موسم واحد: 91 ، 2015-16 [ 46 ]
- متوسط الحضور القياسي في مباريات الدوري على أرضه: 9582 — 2012-13 [ 23 ]
- رقم قياسي في الحضور الجماهيري على أرض الفريق في الدوري : 23043 ضد أومونيا (7 ديسمبر 2002) - 2002-03 [ 25 ]

- رقم قياسي للحضور على أرض المنافسات الأوروبية : 22,701 مباراة ضد أولمبيك ليون (7 مارس 2012) – دوري أبطال أوروبا ، مباراة الذهاب من دور الـ16، 2011–12 [ 26 ]

- أكثر اللاعبين مشاركةً في الدوري مع النادي: 371 — يانوس إيوانو

- أكثر عدد من الأهداف في الدوري مع النادي : 191 - يانوس إيوانو

- أكثر اللاعبين مشاركةً في المسابقات الأوروبية مع النادي: 91 — نونو مورايس

- أكبر عدد من الأهداف للأندية في المسابقات الأوروبية : 9 – آيلتون خوسيه ألميدا

تاريخ الدوري والكأس
تصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات التنس للأندية
| رتبة | دولة | فريق | نقاط |
|---|---|---|---|
| 273 | بي كي هاكن | 76.00 | |
| 274 | ألانيا سبور | 75.50 | |
| 275 | سيركل بروج | 75.50 | |
| 276 | أبويل | 75.25 | |
| 277 | إف سي شريف | 75.25 | |
| 278 | جامعة كلوج | 75 | |
| 279 | جامعة كرايوفا | 75 |
آخر تحديث: 7 يوليو 2024 المصدر: الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الطب
مراجع
- 1 2 "الجوائز" . نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
- 1 2 "ليون مصدومة مع استمرار قصة أبويل الخيالية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
- 1 2 "أبويل 2-0 أتلتيك" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
- ١ ٢ "غلادباخ، أندرلخت، سيلتا، وليون تتصدر العناوين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ٢٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "حضور EFS" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4شكرا لك(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
- 1 2يعود تاريخه إلى عام 1948(باليونانية). apoel.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
- ↑Περίοδος 1960 – 1970(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
- ↑كل ما عليك فعله هو أن تعرف(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
- ↑بيريدوس 1980–1990(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
- 1 2Περίοδος 1990 – برمودا(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
- ↑ " تاريخ نادي أبويل لكرة القدم " . نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ "أبويل لكرة القدم (عامة) المحدودة" . نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "المنافسون يتعرفون على خصومهم في دور المجموعات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- ↑ "أبويل 0-0 أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
- ↑ΑΠΟΕΛ: Η κυπριακή Δεξιά، Οι "αποτυχημένοι" με ίμα στα μπορτοκαρί πουφάν(باليونانية). epikaira.gr. ٢٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑Πανίκος Χατζηлιασής : """""""""""""""""(باليونانية). libero.fm. ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "ملعب جي إس بي" . نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
- ↑ الحلول، الويب الرقمي. """""""""""""""""" " 24sports.com.cy . مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- 1 2ΠΑΝ.ΣΥ.ΦΙ(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008 .
- ↑ "إلى "79" ανήκει στους πορτοκαлί!" (باللغة اليونانية). Sentragoal.philenews.com. 12 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
- ↑حسنا, هذا هو الحال(باليونانية). الاتحاد القبرصي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2011 .
- 1 2هذا هو أفضل ما في الأمر(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. ١٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑هذا هو أفضل ما في الأمر(باليونانية). نادي أبويل لكرة القدم. 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ "الأنشطة التجارية وغير التجارية في ملعب GSP" . gsp.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
- 1 2 "22701 εισιτήρια..." kerkida.net. 7 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2012 .
- ↑ΑΠΟΕΛ: ما يزيد عن 6000 شخص!(باليونانية). سيغمالايف. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ "دوري أبطال أوروبا 2012: ليون يحافظ على تقدمه ويتقدم 1-0 قبل التوجه إلى قبرص" . مجلة وورلد سوكر ريدر. 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
- ↑ "مدريد يحقق تقدماً هادئاً متجاوزاً أبويل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
- ↑ "ديربي نيقوسيا - أكثر من مجرد مباراة كرة قدم" . نبض غانا . 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "تحذير أندية كرة القدم من الخوض في السياسة" . صحيفة سايبرس ميل . 18 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ «رئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في أبويل ينتقد بشدة مشجعي فريق "القراصنة" الفاشيين» . صحيفة سايبرس ميل . 15 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ «لاعب ينفي أي صلة له بجماعة نازية جديدة» . صحيفة سايبرس ميل . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ إيوانو، ثيو (19 نوفمبر 2017). "جماهير نادي كرة قدم قبرصي ترفع لافتة تنفي انتفاضة البوليتكنيك" . مراسل يوناني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
- ^ "لافتة عنصرية تستهدف Fidias معروضة علنًا من قبل مشجعي APOEL" . كاثيميريني . 25 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2025 .
- ^ “60 χρόνια από τα γεγονότα του 1948” (باللغة اليونانية). مجلة.apopsi.com.cy. يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
- ↑أكبر عدد ممكن من 62 شخصًا(باليونانية). www.sigmalive.com. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ "نادي أبويل" . apoelfc.com.cy . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
- ↑ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ(باليونانية). apoel.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
- 1 2 "الرؤساء" . نادي أبويل لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2016 .
- ↑ΞΕΝΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ(باليونانية). apoel.net. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
- ↑ "ديفيد إيسر" . truegreats.com. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
- ↑ "كأس الكؤوس الأوروبية - موسم 1963-1964 - الدور التمهيدي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كأس الكؤوس الأوروبية - موسم 1997-1998 - الجولة التأهيلية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كأس الكؤوس الأوروبية - موسم 1963-1964 - الدور الأول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك(باليونانية). goal.com.cy. ١٦ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٦ .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة اليونانية)
- الموقع الرسمي لنادي أبويل أتلتيك لكرة القدم (باللغة اليونانية)
- الموقع الرسمي لجماهير أبويل (باللغة اليونانية) (مؤرشف)
- نادي أبويل لكرة القدم
- أبويل نيقوسيا
- تأسست أندية كرة القدم في عام 1926
- 1926 منشأة في قبرص
- أندية كرة القدم في قبرص
- الأندية الرياضية المتعددة في قبرص
- أندية كرة القدم في نيقوسيا
- أندية كرة القدم غير الهابطة
- السياسة اليمينية في الرياضة
- القومية في الرياضة
