معركة شاتوغيه

كانت معركة شاتوغيه إحدى معارك حرب 1812. في 26 أكتوبر 1813، صدّت قوة كندية وسكان أصليون مؤلفة من 1530 من الميليشيات ومحاربي موهوك من كندا السفلى ، بقيادة تشارلز دي سالابيري ، قوة أمريكية قوامها حوالي 2600 جندي نظامي كانت تحاول غزو كندا السفلى ومهاجمة مونتريال في نهاية المطاف . كانت هذه المعركة إحدى المعركتين (الأخرى هي معركة مزرعة كرايسلر ) اللتين دفعتا الأمريكيين إلى التخلي عن حملة سانت لورانس ، وهي حملتهم الاستراتيجية الرئيسية في خريف عام 1813.

كان هامبتون على علم بوجود المخاضة، وفي وقت متأخر من يوم 25 أكتوبر، قرر إرسال 1500 رجل من لواءه الأول (بما في ذلك معظم، إن لم يكن كل، مشاته الخفيفة) بقيادة العقيد روبرت بوردي، ^{[ 22 ]} لعبور الضفة الجنوبية لنهر شاتوغيه، والالتفاف حول الموقع البريطاني، ومحاصرته بالاستيلاء على المخاضة عند الفجر، بينما تهاجم البقية بقيادة العميد جورج إيزارد من الأمام. بعد انطلاق بوردي، تلقى هامبتون رسالة من أرمسترونغ، مؤرخة في 16 أكتوبر، تُعلمه بأن أرمسترونغ نفسه سيتخلى عن القيادة العامة للقوات الأمريكية المشتركة، تاركًا ويلكنسون مسؤولًا. كما أُمر هامبتون ببناء معسكرات شتوية لعشرة آلاف رجل على نهر سانت لورانس. فسر هامبتون هذا الأمر على أنه يعني عدم وجود هجوم على مونتريال في ذلك العام، وأن الحملة بأكملها لا طائل منها. وربما كان سينسحب فورًا، لولا أن بوردي كان سيُترك حينها معزولًا. ^{[ 22 ]}

قضى رجال بوردي ليلةً بائسةً يسيرون عبر غاباتٍ مستنقعيةٍ تحت أمطارٍ غزيرة، حتى تاهوا تمامًا. ومع بزوغ فجر السادس والعشرين من أكتوبر، عثروا على المسار الصحيح، لكنّ مرشدين عديمي الخبرة أو غير راغبين قادوهم في منتصف الصباح تقريبًا إلى نقطةٍ على النهر مقابل دفاعات دي سالابيري الأمامية. وبعد الظهر بقليل، التقت كتيبة بوردي بالمفرزة التي نشرها دي سالابيري لحراسة المخاضة. شنّ النقيب دالي، قائد السرية الخفيفة من الكتيبة الثالثة المختارة من الميليشيا، هجومًا فوريًا على الأمريكيين، بينما اشتبكت معهم قواتٌ كنديةٌ أخرى من الضفة الأخرى للنهر. ^{[ 23 ]} تسبّب الارتباك في إجبار الأمريكيين على التراجع. أُصيب النقيب دالي والنقيب بروجيير بجروحٍ بالغةٍ وانسحب رجالهما، ولكن عندما حاول الأمريكيون اللحاق بهم، تعرّضوا مرةً أخرى لإطلاق نارٍ من الضفة الشمالية لنهر شاتوغيه، وتشتّتوا مجددًا. ^{[ 18 ]}

بعد أن خاضت قوات بوردي معركةً لبعض الوقت دون ظهور أي مؤشرات واضحة على نجاح أمريكي، سارت قوات إيزارد إلى الوادي في مواجهة دفاعات دي سالابيري وانتشرت في صفوفها. وتقول الرواية إن ضابطًا أمريكيًا تقدم في تلك اللحظة ليطالب الكنديين بالاستسلام. ولأنه لم يفعل ذلك تحت راية الهدنة، فقد أطلق عليه دي سالابيري النار بنفسه فأرداه قتيلًا. ^{[ 24 ]}

بدأت قوات إيزارد بإطلاق وابل متواصل من النيران على الحواجز والأشجار. هذه التكتيكات التقليدية، الأنسب للمعارك النظامية في الأراضي المفتوحة، كانت عديمة الجدوى تقريبًا ضد الكنديين. رد المدافعون بنيران فردية دقيقة. روى الملازم بينجويه من كتيبة المشاة الكندية لاحقًا: "أطلق جميع رجالنا ما بين 35 و40 طلقة بدقة متناهية، لدرجة أن الأسرى أخبرونا في اليوم التالي أن كل طلقة بدت وكأنها تمر على مستوى صدر أو رأس الرجل. استمرت معركتنا حوالي 45 دقيقة قبل وصول التعزيزات." ^{[ 17 ]} ومع ذلك، كان عدد الأمريكيين المصابين قليلًا بشكل مفاجئ. على الجناح الأيمن الكندي، طُوِّقت سرية المشاة الخفيفة وتراجعت، ولكن إما بأوامر من دي سالابيري أو بمبادرة منهم، كان ماكدونيل والعديد من سرايا الاحتياط يشقون طريقهم إلى الأمام. فعلوا ذلك مصحوبين بنفخ البوق والهتافات وصيحات حرب الهنود. يُنسب إلى دي سالابيري في عدة روايات إرسال عازفي البوق إلى الغابة لعزف إشارة "التقدم" كحيلة حربية . ظن الأمريكيون المذعورون أنهم أقل عدداً وعلى وشك أن يُطوّقوا، فتراجعوا مسافة 4.8 كيلومتر (3 أميال ) . ^{[ 25 ]} لم تُستخدم مدافع هامبتون الأربعة. ^{[ 24 ]} 

تراجع بوردي أولاً إلى ضفة النهر المقابلة لخط دي سالابيري الأمامي، متوقعاً أن يجد إيزارد لا يزال يقاتل، ليتمكن من نقل جرحاه عبر النهر. لكنه وجد نفسه مرة أخرى تحت نيران دي سالابيري، واضطر للتراجع عبر الغابة إلى نقطة انطلاقه. وبعد أن تمكن بوردي من الخروج بعد ليلة أخرى عصيبة في الغابة، انسحب الجيش الأمريكي بانتظام. ولم يلاحقهم دي سالابيري. ^{[ 25 ]}

أفاد دي سالابيري بمقتل خمسة جنود وإصابة ستة عشر آخرين وفقدان أربعة ^{[ 3 ]،} إلا أن ثلاثة من الرجال الذين أُعلن عن مقتلهم عادوا لاحقًا إلى صفوف القوات سالمين ^{[ 4 ]} ، مما رفع الخسائر الكندية المعدلة إلى قتيلين وستة عشر جريحًا وأربعة مفقودين. أما الخسائر الأمريكية، فقد أعلنها رسميًا مساعد قائد جيش هامبتون (العقيد هنري أتكينسون ) بـ 23 قتيلًا و33 جريحًا و29 مفقودًا ^{[ 5 ]} . وأفاد دي سالابيري بأسر ستة عشر جنديًا أمريكيًا ^{[ 26 ] .}

بعد أن أعاد هامبتون توحيد قواته، عقد مجلسًا حربيًا . وخلص المجلس بالإجماع إلى أن أي تقدم جديد لن ينجح. ^{[ 21 ]} علاوة على ذلك، أصبحت الطرق غير سالكة بسبب أمطار الخريف، وسرعان ما ستنفد مؤن هامبتون. فأمر هامبتون بالانسحاب إلى فور كورنرز، وأرسل العقيد أتكينسون إلى ويلكنسون ليُطلعه على وضعه. ^{[ 27 ]} كانت قوات ويلكنسون قد وصلت إلى مستوطنة تُدعى هوغز، على نهر سانت لورانس، على بُعد أميال قليلة من أوغدينسبورغ ، عندما وصلهم هذا الخبر. فأجاب ويلكنسون بأوامر لهامبتون بالتقدم إلى كورنوال ، حاملًا معه مؤنًا كافية لفرقتيه وفرقة ويلكنسون. وعندما تلقى هامبتون هذه الأوامر، اقتنع باستحالة تنفيذها، فرفض الامتثال، وانسحب بدلًا من ذلك إلى بلاتسبورغ. ^{[ 28 ]} وقبل أن يصل رد هامبتون إلى ويلكنسون، هُزمت قوات الأخير في معركة مزرعة كرايسلر في 11 نوفمبر. ومع ذلك، استخدم ويلكنسون رفض هامبتون التقدم نحو كورنوال (الذي تلقاه برسالة في 12 نوفمبر) كذريعة للتخلي عن تقدمه، وتم إلغاء حملة الاستيلاء على مونتريال. ^{[ 29 ]}

كان هامبتون قد قدم استقالته بالفعل في اليوم السابق لمعركة شاتوغيه، في رده على رسالة أرمسترونغ المؤرخة في 16 أكتوبر. ولم يتم توظيفه مرة أخرى في الميدان. ^{[ 22 ]}

من الجانب الكندي، صمدت القوات المنتصرة في شاتوغيه في مواقعها وتحملت مشقة بالغة لعدة أيام قبل أن يبلغ السكان الأصليون عن انسحاب الأمريكيين، مما سمح لهم بالانسحاب إلى ثكنات أكثر راحة. كان دي سالابيري سريع الغضب، إذ استشاط غضبًا لأن اللواء دي واتفيل، وخاصة السير جورج بريفوست، وصلا إلى ساحة المعركة متأخرين جدًا عن المشاركة في القتال، لكنهما وصلا في الوقت المناسب لتقديم تقاريرهما الخاصة التي تدعي النصر لأنفسهما. ^{[ 30 ]} فكر دي سالابيري في الاستقالة من منصبه، لكن الجمعية التشريعية لكندا السفلى شكرته رسميًا لاحقًا . مُنح هو والمقدم ماكدونيل وسام رفيق الحمام بعد الحرب لمساهمتهما في المعركة. ومع ذلك، ساهمت رسالة السير جورج بريفوست، التي زعمت أن 300 كندي أجبروا 7500 أمريكي على الفرار، في جعل المعركة أسطورية في الفولكلور الكندي. ^{[ 30 ]}

تُخلّد ثماني كتائب نظامية نشطة حاليًا من جيش الولايات المتحدة ( كتيبة المشاة الأولى والثالثة ، وكتيبة المشاة الثانية والثالثة، وكتيبة المشاة الرابعة والثالثة، وكتيبة المشاة الأولى والخامسة ، وكتيبة المشاة الثانية والخامسة ، وكتيبة المشاة الأولى والسادسة، وكتيبة المشاة الثانية والسادسة ، وكتيبة المشاة الرابعة والسادسة) إرث العديد من أفواج المشاة الأمريكية ( أفواج المشاة الأولى والرابعة والخامسة والعشرين والتاسعة والعشرين القديمة ) التي شاركت في معركة شاتوغيه.

تحمل ستة أفواج من الجيش الكندي وسام شرف معركة شاتوغاي تخليداً لتاريخ وتراث الوحدات التي قاتلت في المعركة. وهي: الفوج الملكي الثاني ^{والعشرون} ، وحرس غرينادير الكندي ، وفوج بلاك ووتش (فوج المرتفعات الملكي) الكندي ، وفوج فولتجور دو كيبيك ، وفوج بنادق سانت ^لوران ، وفوج لا شوديير . ^{[ 32 ]}

تم تصنيف موقع المعركة كموقع تاريخي وطني لكندا في عام 1920. ^{[ 33 ]}

• بورنمان، والتر ر. (2004). 1812: الحرب التي صاغت أمة . نيويورك: هاربر بيرنيال. ISBN 978-0-06-053112-6.
• كروكشانك، إرنست (1971). التاريخ الوثائقي للحملة على حدود نياجرا في عام 1813، الجزء الرابع، من أكتوبر إلى ديسمبر 1813 (طبعة مُعاد طباعتها  ). دار نشر أرنو. رقم ISBN 0-405-02838-5.
• إلتينغ، جون ر. (1995). من الهواة إلى السلاح: تاريخ عسكري لحرب 1812. نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 0-306-80653-3.
• هيتسمان، ج. ماكاي؛ دونالد إي. غريفز (1999). الحرب المذهلة لعام 1812. تورنتو: استوديو روبن براس. ISBN 1-896941-13-3.
• جيمس، ويليام (1982) [1818]. سرد كامل ودقيق للأحداث العسكرية في الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية . المجلد  الأول. لندن: نُشر لصالح المؤلف. ISBN 0-665-35743-5.
• لاتيمر، جون (2007). 1812: الحرب مع أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-02584-4.
• روزفلت، ثيودور (1999). الحرب البحرية لعام 1812. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-375-754199.
• واي، رونالد ل. (1964). موريس زاسلو (محرر). الحدود المحمية . ماكميلان كندا.إعادة طبع: رقم ISBN 0-7705-1242-9.
• وود، ويليام (1968) [1923]. وثائق بريطانية مختارة عن الحرب الكندية عام 1812. المجلد  الثالث. نيويورك: مطبعة غرينوود.

غيتارد، ميشيل. "ميليشيا معركة شاتوغيه - تاريخ اجتماعي " ( ملف PDF) . أوتاوا: فرع الحدائق والمواقع التاريخية الوطنية - هيئة الحدائق الكندية، 1983.

• موقع معركة شاتوغيه في حرب 1812
• رواية معركة شاتوغيه بقلم ويليام د. لايتهاول، 1889، من مشروع غوتنبرغ
• موقع كيبيك للتراث الإلكتروني الخاص بالمنطقة
• رواية العقيد روبرت بوردي، في كتاب التاريخ الوثائقي للحملة على حدود نياجرا. الصفحات 129-133
• فهرس لموقع بارك كندا الإلكتروني حول معركة شاتوغيه ؛ مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• خريطة وجدول زمني لمعركة بارك كندا