بورتلاند وينترهوكس

فريق بورتلاند وينتر هوكس هو فريق هوكي جليد للناشئين، مقره مدينة بورتلاند بولاية أوريغون . تأسس الفريق عام 1950 باسم إدمونتون أويل كينغز، ثم انتقل إلى بورتلاند عام 1976، وظل يُعرف باسم وينتر  هوكس حتى عام 2009. يلعب الفريق في القسم الأمريكي من دوري الهوكي الغربي (WHL)، وهو أحد الدوريات الثلاثة المكونة لدوري الهوكي الكندي (CHL). حقق وينتر هوكس رقماً قياسياً بالمشاركة في سلسلة بطولة دوري الهوكي الغربي (WHL) بواقع 13 مشاركة، بما في ذلك أربع مشاركات متتالية من عام 2011 إلى عام 2014، وهو رقم قياسي أيضاً، وفاز بكأس إد تشينويث ثلاث مرات وكأس ميموريال مرتين. وكان أول فريق أمريكي يشارك في أي من البطولتين ويفوز بها. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في قاعة فيترانز ميموريال كوليسيوم .

تاريخ

تأسس الفريق عام 1950 باسم إدمونتون أويل كينغز . تحت قيادة بيل هانتر ، كان أويل كينغز أحد الفرق المؤسسة لدوري غرب كندا للهوكي للناشئين عام 1966. [ 2 ] على الرغم من فوزه بلقبين في الدوري في أوائل السبعينيات، إلا أن انضمام فريق إدمونتون أويلرز التابع لهانتر إلى رابطة الهوكي العالمية ( WHA ) عجّل بانتقال الفريق. [ 3 ] في ربيع عام 1976، أُعلن أن الفريق، المملوك لبريان شو، سينتقل إلى بورتلاند، ليصبح أول فريق أمريكي في الدوري، مما دفع الدوري إلى تبسيط اسمه إلى دوري الهوكي الغربي. [ 4 ] أدى نجاح الفريق إلى إنشاء العديد من الفرق الأخرى في شمال غرب الولايات المتحدة على مدى العقود اللاحقة. [ 3 ]

في موسمهم الأول في بورتلاند، خسر الفريق بنتيجة 7-2 أمام فريق روسي زائر في مباراة استعراضية شاهدها أكثر من 5000 مشجع. [ 5 ] عمومًا، واصل الفريق نجاحه من بداياته في إدمونتون؛ ففي مواسمه الأحد عشر الأولى في بورتلاند، فشل فريق وينترهوكس في التأهل للأدوار الإقصائية مرة واحدة فقط، ووصل إلى نهائي الدوري خمس مرات، وفاز بكأس إد تشينويث لأول مرة عام 1982 وكأس ميموريال عام 1983. [ 6 ] في عام 1982، أصبح وينترهوكس أول فريق أمريكي يفوز ببطولة دوري الهوكي الغربي (WHL) وأول فريق ينافس على كأس ميموريال. [ 7 ] في عام 1983، وعلى الرغم من خسارته سلسلة بطولة دوري الهوكي الغربي، شارك وينترهوكس في كأس ميموريال بفضل استضافته للبطولة، ليصبح أول فريق أمريكي يحقق ذلك. [ 8 ] كان برايان شو قد دعا إلى مشاركة فريق رابع كمضيف للبطولة، وبعد فوز فريق وينترهوكس - بقيادة النجم الصاعد كام نيلي وحارس المرمى مايك فيرنون - بالبطولة، اختارت رابطة الهوكي الكندية الاستمرار في النظام الجديد. [ 6 ]

استضاف فريق وينترهوكس البطولة مجددًا عام 1986، بعد أن اتضح أن نيو ويستمنستر، المدينة المضيفة الأصلية ، لن تتمكن من استضافتها لانشغالها باستضافتها أيضًا لمعرض إكسبو العالمي لعام 1986. [ 6 ] وفي عام 1998، شقّ فريق وينترهوكس، بقيادة بريندن مورو وماريان هوسا ، طريقه مجددًا إلى كأس ميموريال - التي استضافها فريق سبوكان تشيفز المنافس - بعد فوزه ببطولة كأس إد تشينويث؛ حيث فاز بلقبه الثاني في كأس ميموريال بفوزه على فريق غويلف ستورم بنتيجة 4-3 في الوقت الإضافي في المباراة النهائية . [ 6 ]

تأهل فريق وينترهوكس إلى نهائيات بطولة دوري الهوكي الغربي (WHL) أربع مرات متتالية من عام 2011 إلى 2014، ليصبح ثاني فريق يحقق هذا الإنجاز بعد فريق نيو ويستمنستر بروينز الذي فاز بأربعة ألقاب متتالية من عام 1975 إلى 1978. وفي الفترة من 2012 إلى 2014، واجه وينترهوكس فريق إدمونتون أويل كينغز المُعاد إحياؤه في كل نهائي من نهائيات الدوري. [ 9 ] وفاز وينترهوكس بإحدى النهائيات عام 2013، ليتأهل إلى بطولة كأس ميموريال للمرة الخامسة في تاريخه، حيث خسر النهائي أمام فريق هاليفاكس موسهيدز . [ 10 ]

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلنت رابطة الهوكي الغربية (WHL) فرض عقوبات على فريق وينترهوكس بسبب سلسلة من انتهاكات حقوق اللاعبين خلال المواسم الأربعة السابقة. [ 11 ] وكعقاب على هذه الانتهاكات، أوقف مفوض الرابطة، رون روبيسون، الفريق عن المشاركة في الجولات الخمس الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الناشئين لعام 2013 ، وتنازل الفريق عن اختياراته في الجولة الأولى من مسودات الأعوام 2014 إلى 2017، وغُرِّم بمبلغ 200 ألف دولار. كما أوقفت الرابطة المدير العام والمدرب الرئيسي، مايك جونستون، لما تبقى من موسم 2012-2013 ، بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية لعام 2013. [ 11 ]

في خضم جائحة كوفيد-19 في مايو 2020، تقدمت إدارة فريق وينترهاوكس بطلب إفلاس بموجب الفصل 15. ورغم استقرار الفريق ماليًا، استخدم مالكه بيل غالاغر الفريق كضمان لقرض غير مسدد، ما اضطره في نهاية المطاف إلى بيع الفريق لسداد ديونه. [ 12 ] وافق مجلس إدارة دوري الهوكي الغربي (WHL) على تعيين مجموعة وينترهاوكس الرياضية (WSG) مالكةً جديدةً للفريق، اعتبارًا من 1 يناير 2021. وإلى جانب فريق وينترهاوكس، استحوذت WSG أيضًا على إدارة مركز وينترهاوكس للتزلج في بيفرتون، أوريغون، وبرامج هوكي الناشئين التابعة للفريق. [ 13 ] وقبل انطلاق موسم 2021-2022 من دوري الهوكي الغربي، أعلن الفريق عودته إلى ملعب فيترانز ميموريال كوليسيوم بشكل دائم، بعد أن كان يقسم مبارياته بين الملعب ومركز مودا منذ عام 1995. [ 14 ]

شهد موسم 2023-2024 وصول فريق وينترهوكس إلى نهائي البطولة لأول مرة منذ عشرة مواسم، حيث هُزم أمام فريق موس جو واريورز في أربع مباريات متتالية. [ 15 ]

الزي الرسمي والشعارات والتميمة

شعار فريق وينتر هوكس من عام 1976 إلى عام 2021، تم اعتماده من فريق شيكاغو بلاك هوكس .

كان الفريق يُعرف باسم " وينتر هوكس" حتى مايو 2009، عندما أصدر بيانًا صحفيًا جاء فيه أن " المكان ... قد أعلن اعتزاله"، وأن الفريق سيغير اسمه إلى "وينتر هوكس". [ 16 ] [ 17 ]

عند انتقال فريق وينتر هوكس إلى بورتلاند عام ١٩٧٦، قبل الفريق تبرعًا بقمصان قديمة من فريق شيكاغو بلاك هوكس التابع لدوري الهوكي الوطني ، واحتفظوا بتصميمها لما يقارب نصف قرن. [ ١٨ ] وسط ضغوط على الفرق الرياضية للتخلي عن الصور النمطية للسكان الأصليين لأمريكا ، اختارت الإدارة الجديدة تغيير هوية وينتر هوكس عام ٢٠٢١. وكشف الفريق عن مظهره الجديد في ١٤ يوليو ٢٠٢١، والذي تميز بألوان جديدة وشعار صقر جديد. [ ١٩ ]

كما قام فريق وينتر هوكس بإلغاء تميمة الطائر توم-أ-هوك في عام 2019. [ 20 ]

البطولات

يستضيف فريق وينترهوكس فريق تراي-سيتي أميريكانز في 24 يناير 2016.

تاريخ نهائيات كأس ميموريال

تأهل فريق وينترهوكس إلى ثلاث نهائيات لكأس ميموريال. [ 6 ]

تاريخ بطولة دوري الهوكي الغربي

مشاركات فريق وينترهاوكس في سلسلة بطولة دوري الهوكي الغربي: [ 21 ]

سجل موسم تلو الآخر

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، T = عدد مرات التعادل، OTL = عدد مرات الخسارة في الوقت الإضافي، Pts = النقاط، GF = الأهداف المسجلة، GA = الأهداف المستقبلة

لعب سفين بيرتشي مع فريق وينترهاوكس من عام 2010 إلى عام 2012.
موسمطبيب عامدبليولتيOTLجي إفجورجيانقاطينهيالأدوار الإقصائية
1976-19777236297-35929479غرب الثالثخسرنا في نصف النهائي
1977–7872412011-36129693شارع ويست الأولتم إقصاؤه من دور المجموعات في القسم الغربي
1978-197972491013-432265111شارع ويست الأولخسر النهائي
1979-19807253181-398293107شارع ويست الأولتم إقصاؤه من دور المجموعات في القسم الغربي
1980–817256151-443266113الغرب الثانيخسر نهائي القسم الغربي
1981–827246242-38032394شارع ويست الأولفاز بالبطولة
1982–19837250220-495387100شارع ويست الأولخسر المباراة النهائية؛ فاز بكأس ميموريال
1983-19847233390-43044966غرب الثالثخسر نهائي القسم الغربي
1984-19857227441-36544255الشارع الرابع الغربيخسرنا مباراة نصف نهائي القسم الغربي
1985–19867247241-43834895الغرب الثانيخسر نهائي القسم الغربي
1986–19877247232-43935596الغرب الثانيخسر النهائي
1987–19887224453-32844951الشارع السادس الغربيلم يستوفِ الشروط
1988–897240284-40839584شارع ويست الأولخسر النهائي
1989–907224453-32242651الخامس غرباًلم يستوفِ الشروط
1990–917217532-29845036الخامس غرباًلم يستوفِ الشروط
1991–927231374-31434266الخامس غرباًخسر مباراة ربع نهائي القسم الغربي
1992–937245243-34327593شارع ويست الأولخسر النهائي
1993–947249221-39226099الغرب الثانيخسر نهائي القسم الغربي
1994–957223436-24030852الشارع السادس الغربيخسرنا مباراة نصف نهائي القسم الغربي
1995–967230393-28330163الشارع السادس الغربيخسر مباراة ربع نهائي القسم الغربي
1996–977246215-30019697شارع ويست الأولخسر مباراة ربع نهائي القسم الغربي
1997–987253145-342203111شارع ويست الأولفاز ببطولة كأس الذكرى
1998–9972233613-21527859الخامس غرباًخسر مباراة ربع نهائي القسم الغربي
1999–007216497017329639الشارع السابع الغربيلم يستوفِ الشروط
2000–017237275325423782الغرب الثانيخسر النهائي
2001-20027236255626924383أول الولايات المتحدةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2002–037219408519224351الفرقة الأمريكية الثالثةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2003-20047234296319920677الولايات المتحدة الثانيةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2004-20057235275520419880الولايات المتحدة الثانيةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2005-20067232323520425872الفرقة الأمريكية الثالثةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2006-20077217521214631637الفرقة الأمريكية الخامسةلم يستوفِ الشروط
2007-20087211582113231825الفرقة الأمريكية الخامسةلم يستوفِ الشروط
2008-20097219483217628843الفرقة الأمريكية الخامسةلم يستوفِ الشروط
موسمطبيب عامدبليولتيOTLجي إفجورجيانقاطينهيالأدوار الإقصائية
2009–107244252126624191الفرقة الأمريكية الرابعةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2010–1172501903303227103أول الولايات المتحدةخسر النهائي
2011-201272491931328229102الولايات المتحدة الثانيةخسر النهائي
2012–1372571212334169117أول الولايات المتحدةفاز بالبطولة ؛ خسر نهائي كأس الذكرى
2013–1472541323338207113أول الولايات المتحدةخسر النهائي
2014-20157243232428723792الولايات المتحدة الثانيةنهائي مؤتمر الغرب المفقود
2015–167234316122822775الفرقة الأمريكية الثالثةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2016-20177240281327825684الفرقة الأمريكية الرابعةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2017-20187244221527421494الولايات المتحدة الثانيةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2018–196840223325821086الفرقة الأمريكية الثالثةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي
2019-20206345113427016497أول الولايات المتحدةتم إلغاء مباريات التصفيات بسبب جائحة كوفيد-19
2020–212413830967229الولايات المتحدة الثانيةلم تُجرَ أي مباريات فاصلة بسبب جائحة كوفيد-19
2021-20226847163229819299الولايات المتحدة الثانيةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2022–236840205324421888الولايات المتحدة الثانيةخسر مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي
2023-202468481541330204101أول الولايات المتحدةخسر النهائي
2024–256836283126126976الفرقة الأمريكية الثالثةنهائي مؤتمر الغرب المفقود
2025–266830307123526468الفرقة الأمريكية الرابعةخسر مباراة ربع نهائي المؤتمر الغربي

اللاعبون

أعضاء قاعة المشاهير

تم إدخال أربعة من خريجي فريق بورتلاند وينتر هوكس السابقين إلى قاعة مشاهير الهوكي : مارك ميسييه ، [ 22 ] وكام نيلي ، [ 23 ] وماريان هوسا ، [ 24 ] ومايك فيرنون . [ 25 ] [ 26 ]

هذه قائمة باللاعبين السابقين الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير فريق بورتلاند وينتر هوكس.

أعضاء قاعة مشاهير فريق بورتلاند وينتر هوكس
لاعبو قاعة المشاهير [ 27 ] [ 28 ]
كين هودج، تود روبنسون، جيم بينينجدينيس هولاند، كام نيلي، برايدون كوبورنبرنت بيترسون جلين ويسليأندرو فيرنس جرانت ساسرماريان هوسا راندي هيثبريندن مورو، كين ياريمتشوك

الأرقام المتقاعدة

فريق بورتلاند وينترهوكس يتقاعد بأرقام لاعبيه المعتزلين
لا.اللاعبموضعحياة مهنيةلا تقاعد
15كين ياريمتشوك [ 29 ]مركز1979–19837 مارس 2026
21كام نيلي [ 30 ]RW1982–198418 مارس 2023

خريجو دوري الهوكي الوطني

قائمة بخريجي فريق بورتلاند وينترهاوكس الذين تخرجوا للعب في دوري الهوكي الوطني .

اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين

لاعبو فريق وينترهاوكس الذين تم اختيارهم في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني :

سجلات الفريق

خلال موسم 2012-2013 ، حقق قائد فريق وينترهوكس، تروي روتكوفسكي، رقماً قياسياً جديداً للفريق لأكثر عدد من المباريات المنتظمة التي خاضها. وبلغ مجموع مبارياته 351 مباراة، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 328 مباراة والذي سجله كيفن هاوبت في موسم 1998-1999 . [ 33 ]

سجلات المسيرة المهنية [ 34 ]
إحصائيةاللاعبالمجموعحياة مهنية
أكثر الأهدافدينيس هولاند1791985–1989
أكثر التمريرات الحاسمةتود روبنسون3251994–1999
معظم النقاطتود روبنسون4701994–1999
أكثر النقاط، مدافعبراندون سميث2321989–1994
معظم الألعابتروي روتكوفسكي3512008–2013
أكثر عدد من الانتصارات (حارس المرمى)ماك كاروث1172009–2013
أكثر المباريات التي حافظ فيها حارس المرمى على نظافة شباكهماك كاروث112009–2013

مراجع

  1. "فريق وينتر هوكس يعلن عن تغييرين في عمليات الهوكي - بورتلاند وينتر هوكس" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  2. "تاريخ دوري الهوكي الغربي" . دوري الهوكي الغربي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  3. 1 2 لاب، ريتشارد م.؛ وايت، سيلاس (1993). أبطال محليون: تاريخ دوري الهوكي الغربي . ماديرا بارك ، كولومبيا البريطانية : دار هاربور للنشر. ص 137-138 . ISBN  1-55017-080-5.
  4. جونز، تيري؛ جيم ماثيسون (11 يونيو 1976). "ملوك النفط يتحولون إلى صقور بورتلاند الشتوية" . صحيفة إدمونتون جورنال. ص 1. 
  5. وكالة يونايتد برس إنترناشونال (14 ديسمبر 1976). "الروس يفوزون بسهولة" . صحيفة ذا وورلد (كوس باي).
  6. 1 2 3 4 5 فرومان، تود (26 مايو 2016). "شقّ طريق جديد: تاريخ فريق وينترهوكس في كأس ميموريال" . بورتلاند وينترهوكس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  7. لاب، ريتشارد؛ ماكولي، أليك (1997). كأس ​​الذكرى: بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للناشئين . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر. ص 204. ISBN  1-55017-170-4.
  8. لاب وماكولي. كأس ​​الذكرى . ص 208. 
  9. "وينتر هوكس يواجه أويل كينغز للعام الثالث على التوالي" . سبورتس نت . وكالة الصحافة الكندية . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  10. "هاليفاكس موسهيدز يصنعون التاريخ، ويفوزون بكأس ميموريال" . سي بي سي نيوز . 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  11. 1 2 "دوري الهوكي الغربي يعاقب فريق بورتلاند وينترهاوكس" . دوري الهوكي الغربي . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  12. جاينز، دوايت (11 مايو 2020). "ملكية جديدة تلوح في الأفق لفريق وينترهوكس - هل يمكن أن تكون 'مخللة'؟"" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020.
  13. "عام جديد، ملكية جديدة، حماس جديد لحامل لقب الموسم العادي، فريق بورتلاند وينترهاوكس" . بورتلاند وينترهاوكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020.
  14. "فريق وينترهاوكس يُعلن عن جدول مباريات الموسم العادي 2021-2022" . بورتلاند وينترهاوكس . 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  15. "واريورز يكتسحون وينترهاوكس ليحرزوا أول لقب لهم في دوري الهوكي الغربي، ويتأهلوا لكأس ميموريال" . سبورتس نت . وكالة الصحافة الكندية. 16 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  16. "مساحة فريق وينترهاوكس تعلن عن التقاعد" . بورتلاند وينترهاوكس. 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  17. ويلسون، مايك (8 مايو 2009). "فريق هوكي يغير لقبه... بذكاء" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  18. كانزانو، جون (12 يوليو 2021). "فريق وينترهوكس يتخلى عن شعار السكان الأصليين الأمريكيين ليمنح نفسه مظهرًا جديدًا - وهذا ما نحتاجه بشدة" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  19. كولي، جاريد (14 يوليو 2021). ""حان وقت التقدم": فريق بورتلاند وينتر هوكس يستبدل شعاره وشخصيته المستوحاة من السكان الأصليين لأمريكا . KGW . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021.
  20. "توم يعلن اعتزاله" . بورتلاند وينترهاوكس . 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019.
  21. "الدليل الرسمي لدوري الهوكي الغربي لموسم 2024-2025" (ملف PDF) . دوري الهوكي الغربي . صفحة 199. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 . 
  22. "لاعبو قاعة مشاهير الهوكي المُنضمون - مارك ميسييه" . قاعة مشاهير الهوكي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  23. "لاعبو قاعة مشاهير الهوكي المنضمون - كام نيلي" . قاعة مشاهير الهوكي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  24. "لاعبو قاعة مشاهير الهوكي المُنضمون - ماريان هوسا" . قاعة مشاهير الهوكي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  25. "لاعبو قاعة مشاهير الهوكي المُنضمون - مايك فيرنون" . قاعة مشاهير الهوكي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  26. شيلدون، كوري (31 مارس 2017). "ذكريات كأس ميموريال: استذكار أول كأس ميموريال على الأراضي الأمريكية" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  27. "قاعة مشاهير وينترهاوكس" . بورتلاند وينترهاوكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023.
  28. "فريق وينترهاوكس يُدخل برايدون كوبورن وجيم بينينغ إلى قاعة مشاهير النادي" . بورتلاند وينترهاوكس .
  29. "بورتلاند تُخلّد قميص كين ياريمتشوك وتكشف عن أفضل عشرة لاعبين في تاريخ فريق وينترهاوكس" . بورتلاند وينترهاوكس . 7 مارس 2026.
  30. "تكريم كام نيلي بسحب قميصه من فريق وينترهاوكس" . بورتلاند وينترهاوكس . ١٩ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣.
  31. "إحصائيات كريج كانينغهام" .
  32. "إحصائيات وأخبار وسيرة كالب جونز" .
  33. دانزر، بول (24 يناير 2013). "تقرير هوكي الناشئين: روتكوفسكي سيحطم رقماً قياسياً لفريق دبليو-هوكس" . صحيفة ذا كولومبيان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014.
  34. "قادة الامتياز على مر العصور" . بورتلاند وينترهاوكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفريق بورتلاند وينترهوكس على ويكيميديا ​​كومنز