واين بابيتش

واين جوزيف بابيتش (مواليد 6 يونيو 1958) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، لعب في مركز الجناح الأيمن في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق سانت لويس بلوز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وكيبيك نورديكس ، وهارتفورد ويلرز . وهو الشقيق الأكبر للاعب دوري الهوكي الوطني السابق ديف بابيتش .

لعب بابيتش في فئة الناشئين مع فريقي إدمونتون أويل كينغز وبورتلاند وينتر هوكس في دوري هوكي غرب كندا ، قبل أن يختاره فريق سانت لويس في المركز الثالث في جولة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني عام 1978. وبصفته جناحًا ماهرًا، سجل 20 هدفًا أو أكثر أربع مرات خلال سبعة مواسم كاملة في دوري الهوكي الوطني. في موسم 1980-1981، أصبح بابيتش أول لاعب في تاريخ فريق بلوز يسجل 50 هدفًا. وظل رصيده البالغ 54 هدفًا هو الرقم القياسي لفريق بلوز في موسم واحد حتى سجل بريت هال 72 هدفًا في موسم 1989-1990. ويُعد بابيتش وهال وبريندان شاناهان اللاعبين الوحيدين في تاريخ فريق بلوز الذين سجلوا 50 هدفًا في موسم واحد.

تم إدخال بابيتش إلى قاعة مشاهير سانت لويس بلوز في يناير 2025 إلى جانب جيم روبرتس وكورتيس جوزيف . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بابيتش في السادس من يونيو عام ١٩٥٨ في إدمونتون، ألبرتا ، كندا [ ٢ ] ، لوالديه إدوارد وتيلي بابيتش. [ ٣ ] وهو من أصل أوكراني، إذ ينحدر جدّاه من مدينة برودي الأوكرانية . [ ٤ ] نشأ بابيتش في إدمونتون مع شقيقته التوأم سوزان وشقيقه الأصغر ديف ، [ ٥ ] بينما كان والدهم يدير متجرًا للمستلزمات الرياضية في بلدة فيغريفيل المجاورة . [ ٦ ]

حياة مهنية

بطاقة بريدية لبابيتش عام 1978 لفريق سانت لويس بلوز

اختير بابيتش في المركز الثالث في مجمل اختيارات فريق سانت لويس بلوز في مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني عام 1978. ورغم أن كلاً من إدمونتون أويلرز وكيبيك نورديكس قدّما له عقودًا في رابطة الهوكي العالمية (WHA)، إلا أن بابيتش اختار التوقيع مع فريق بلوز واللعب في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 7 ] كان فريق بلوز قد عرض عليه عقدًا لمدة ثلاث سنوات، يتضمن مكافأة توقيع قدرها 125,000 دولار أمريكي وخيارًا لتمديد العقد لسنة رابعة مقابل 110,000 دولار أمريكي. ومع ذلك، وبسبب خطأ في صياغة العقد، اضطر فريق بلوز إلى الإبقاء عليه لسنة رابعة بدلًا من تقديمها كعرض رسمي. [ 8 ] لعب بابيتش مباراة واحدة مع فريق بلوز في فترة ما قبل الموسم قبل أن يتعرض لإصابة في الأضلاع في مباراته الثانية بعد تصديه لتسديدة. وعاد في النهاية إلى تشكيلة فريق بلوز في 3 أكتوبر/تشرين الأول لمباراة استعراضية ضد فريق لوس أنجلوس كينغز . [ 9 ] بدأ بابيتش موسم 1978-1979 بتسجيل أول هدف له في دوري الهوكي الوطني في 13 أكتوبر ضد فريق فانكوفر كانوكس . [ 10 ] سرعان ما تصدر بابيتش قائمة هدافي الفريق برصيد خمسة أهداف وثماني تمريرات حاسمة خلال مبارياته السبع الأولى. [ 11 ] ثلاثة من أهدافه الخمسة جاءت في مبارياته الأربع الأولى. [ 12 ] بحلول نهاية أكتوبر، أصبح بابيتش ركيزة أساسية في خط "الشباب " لفريق سانت لويس بلوز مع بيرني فيديركو وبرايان سوتر ، وتصدر قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني برصيد 18 نقطة. [ 13 ] استحق الثلاثي لقب "الشباب" لأنهم جميعًا كانوا دون سن 23 عامًا. [ 14 ]

بينما عانى فريق البلوز للفوز بالمباريات، واصل خط "الشباب" تألقه، مسجلاً 29 هدفاً من أصل 60 هدفاً سجلها الفريق خلال أول 17 مباراة من الموسم. [ 15 ] بدأ بابيتش شهر ديسمبر متعادلاً مع لاعبين آخرين في المركز الثامن في ترتيب هدافي الدوري برصيد 12 هدفاً و18 تمريرة حاسمة. [ 16 ] في 6 يناير، حطم بابيتش الرقم القياسي لأهداف اللاعبين الجدد في فريق البلوز بتسجيله هدفه الحادي والعشرين في الموسم، لكنه لم يتمكن من إكمال المباراة بعد إصابته في كاحله. عند إصابته، كان بابيتش متصدراً للفريق برصيد 42 نقطة، بينما سجل خط "الشباب" 127 نقطة. [ 17 ] غاب بابيتش 13 مباراة للتعافي، لكنه عاد إلى تشكيلة البلوز في 13 فبراير ضد فريق فانكوفر كانوكس. على الرغم من غيابه الطويل، لم يتفوق عليه في التسجيل بين اللاعبين الجدد سوى بوبي سميث . [ 18 ] حلّ بوب موردوخ محل بابيتش كجناح أساسي خلال غيابه، لكنّ خط "كيد لاين" الأصلي عاد للظهور مجدداً بعد عودة بابيتش. [ 19 ] في مباراته الثالثة بعد عودته، حطّم بابيتش الرقم القياسي لمورفي في عدد النقاط المسجلة للاعب مبتدئ في تاريخ الفريق، وذلك بتسجيله النقطة رقم 44 له في الموسم في مباراة انتهت بالتعادل 6-6 مع نيويورك رينجرز . [ 20 ] [ 21 ] لاحقاً، في 7 مارس، سجّل بابيتش تمريرته الحاسمة رقم 31 له في الموسم، محطماً بذلك الرقم القياسي لبوب هيس في عدد التمريرات الحاسمة للاعب مبتدئ في تاريخ الفريق. [ 20 ] بعد أن أنهى موسمه الأول برصيد 27 هدفاً و36 تمريرة حاسمة، [ 20 ] احتل بابيتش المركز الثالث في التصويت على جائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني. [ 22 ]

لعب بابيتش دورًا محوريًا في نجاح فريق سانت لويس بلوز في موسم 1979-1980 ، حيث أنهى الفريق الموسم بسجل 34 فوزًا و34 خسارة و12 تعادلًا، وحصد المركز الثاني في قسم سميث . [ 23 ] وانضم مجددًا إلى زملائه المعتادين في بداية الموسم، [ 24 ] وسجل أول ثلاثية له في مسيرته في دوري الهوكي الوطني في 23 أكتوبر ضد فريق بوسطن بروينز . [ 25 ] وبحلول نوفمبر، كان بابيتش متصدرًا للفريق بست نقاط في 11 مباراة. [ 26 ] إلا أن إصابة في الكتف في 3 نوفمبر حدّت من مشاركته إلى 20 مباراة فقط من أصل 49 مباراة خاضها فريق بلوز. وبعد عودته إلى التشكيلة الأساسية في يناير، تم نقل بابيتش إلى الخط الثاني لفريق بلوز مع مايك زوك وتوني كوري . [ 27 ]

بدأ بابيتش موسم 1980-1981 برصيد 10 نقاط في سبع مباريات، مساهماً في تحقيق الفريق لأفضل سجل في تاريخه (4-2-1). [ 28 ] عندما تعرض بلير تشابمان لإصابة في منتصف نوفمبر، وضع المدرب ريد بيرنسون بابيتش في مركز الجناح بجانب برايان سوتر وبيرني فيديركو. وسرعان ما سجلوا معاً 13 نقطة في أول خمس مباريات لهم قبل أن يتعرض بابيتش لإصابة في 18 نوفمبر. [ 29 ] غاب عن مباراتين للتعافي من الإصابة قبل أن يعود إلى تشكيلة البلوز في 25 نوفمبر. في أول مباراة له بعد العودة، سجل هدفين ضد بافالو سيبرز ليتصدر قائمة هدافي الفريق برصيد 14 نقطة. [ 30 ] حافظ بابيتش على سلسلة أهداف قياسية في تاريخ الفريق حتى نهاية ديسمبر وبداية يناير. [ 31 ] خلال ثماني مباريات، سجل بابيتش 11 هدفاً وسبع تمريرات حاسمة ليحصد 18 نقطة ويحتل المركز الحادي عشر في ترتيب هدافي الدوري. [ 32 ] [ 33 ] في 27 يناير 1981، سجل بابيتش رقماً قياسياً جديداً في تاريخ الفريق لأكثر عدد من الأهداف التي يسجلها جناح أيمن لفريق سانت لويس بلوز في موسم واحد. [ 34 ] بدأ شهر فبراير كثاني أفضل هداف في مؤتمر البلوز، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 1981 بعد إصابة برايان تروتييه . [ 35 ] [ 36 ] في 28 فبراير، تجاوز رقم تشاك ليفلي القياسي في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد، بتسجيله الهدفين 44 و45 في ذلك الموسم ضد فريق واشنطن كابيتالز . كما ضمن هدفه الحاسم تأهل البلوز إلى تصفيات كأس ستانلي لعام 1981. [ 37 ] بعد بضعة أيام، سجل هدفاً خلال اللعب المتميز ضد فريق بوسطن بروينز، ليساعد الفريق على تحقيق رقم قياسي جديد في تاريخه بتسجيل 73 هدفاً خلال اللعب المتميز في موسم واحد. [ 38 ] في 8 مارس، سجل بابيتش هدفه التاسع والأربعين هذا الموسم، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق بلوز بتسجيله هدفًا في مرمى 18 فريقًا من فرق دوري الهوكي الوطني في موسم واحد. [ 39 ] في 12 مارس، أصبح بابيتش أول لاعب في تاريخ الفريق واللاعب رقم 25 في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 50 هدفًا في موسم واحد . [ 40 ] كما أصبح سادس لاعب في تاريخ الفريق يسجل 100 هدف في مسيرته مع الفريق. [ 41 ] بينما كان يورغن بيترسونحطم بابيتش أرقامه القياسية في موسمه الأول، وسجل أرقامًا قياسية جديدة للفريق بـ 54 هدفًا و42 تمريرة حاسمة، ليحصد 96 نقطة. وكانت هذه الأرقام هي الأعلى على الإطلاق التي يسجلها جناح أيمن في تاريخ فريق بلوز. [ 42 ]

عانى بابيتش وفريق البلوز في الموسم التالي من أجل تكرار نجاحهم. فاز الفريق بأربع مباريات فقط من أصل 12 مباراة خاضها في موسم 1981-1982، بينما ظل بابيتش غائبًا بسبب إصابة في الكتف. [ 43 ] وعلى الرغم من عودته إلى التشكيلة الأساسية، وصف بابيتش الموسم بأكمله بأنه "شابه الكثير من الإصابات المزعجة والمحبطة التي لا يرغب في تذكرها". [ 44 ]

الحياة الشخصية

تزوج بابيتش من شيلي بافي في حفل زفاف مزدوج مع شقيقه ديف وشقيقة شيلي التوأم في 3 يوليو 1982. [ 5 ] [ 45 ] بعد تقاعده، أدار بابيتش شركةً لألعاب التزحلق المائي قبل أن يبني ويدير العديد من ملاعب الغولف في وينيبيغ مع شقيقه. [ 8 ] [ 46 ] لاحقًا، بدأ هو وشقيقه العمل مع منظمة أصدقاء الهوكي الكنديين في أوكرانيا لمساعدة الأطفال الأوكرانيين المحرومين على ممارسة رياضة هوكي الجليد. [ 4 ] [ 47 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1973-1974إدمونتون أويل كينغزWCHL10110
1973-1974إدمونتون ميتسAJHL5620183868
1974-1975إدمونتون أويل كينغزWCHL68191736157
1975–76إدمونتون أويل كينغزWCHL6132467898521323
1976-1977بورتلاند وينتر هوكسWCHL715062112761026810
1977–78بورتلاند وينتر هوكسWCHL685071121218844819
1978-1979سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني6727366375
1979-1980سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني592635614931232
1980–81سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7854429693112028
1981–82سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني511925445173258
1982–1983سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7116233962
1983-1984سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7013294252101454
1984-1985بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني6520345435
1985–1986بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني20000
1985–1986كيبيك نورديكسدوري الهوكي الوطني15651118
1985–1986هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني3711172859100112
1986–1987بينغهامتون ويلرزدوري الهوكي الأمريكي789334235142792
1986–1987هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني40004
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني51919224643849841791624
إجمالي نقاط دوري الهوكي الغربي269151197348549238111952

الجوائز

  • أول فريق نجوم دوري الهوكي الغربي (WCHL) - 1977 و1978

انظر أيضاً

مراجع

  1. "فريق بلوز يُعلن عن دفعة قاعة المشاهير لعام 2025" . دوري الهوكي الوطني. 22 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  2. "واين بابيتش" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  3. "فريق فانكوفر كانوكس يُكرّم لاعبًا مخضرمًا بمناسبة مباراته رقم 1000" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز. 8 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  4. 1 2 فريزن، بول (27 فبراير 2022). "قلوب لاعبي الهوكي في وينيبيغ تتعاطف مع أوكرانيا" . صحيفة ذا بروفينس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  5. 1 2 "ملاحظات" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور. 19 مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  6. مولر، غاري (5 ديسمبر 1980). "واين بابيتش مصدوم: إنه مدين لأخيه ديفيد بواحدة"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  7. غرو، دوغ (21 يونيو 1978). "طفل وقح، وبأموال طائلة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  8. 1 2 ماسون، غاري (23 نوفمبر 2002). "قديم لكنه جيد" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  9. "بابيتش البلوز يردّ" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 4 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  10. "لاعبو هوكس السابقون يسجلون أول أهدافهم في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا كولومبيان. 15 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  11. إيغرز، كيري (25 أكتوبر 1978). "بيبيتش: متصدرة قائمة الهدافين في موسمها الأول!" . صحيفة أوريغون جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  12. "بيبيتش يعزز البلوز" . صحيفة أوريغون جورنال. 18 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  13. ليبار، بول (31 أكتوبر 1978). "بابيتش، لاعب هوكس السابق، يتصدر قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا كولومبيان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  14. مولر، غاري (27 أكتوبر 1978). "طفل جديد صغير في طابور بلوكباستر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  15. "خط سانت لويس الساخن يحقق نجاحاً فورياً" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور. 18 نوفمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  16. ستيرن، مايك (5 ديسمبر 1978). "بيبيتش إضافة مرحب بها إلى 'خط الأطفال'"" . The Reporter . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  17. هامل، ريك (8 يناير 1979). "البلوز يخسر بابيتش بسبب إصابة في الكاحل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  18. "عودة بيبيتش لمواجهة فريق كانوكس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 13 فبراير 1979. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  19. مولر، غاري (2 مارس 1979). "فيديركو ليس مثاليًا بعد" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  20. 1 2 3 بيرنز، دونالد (15 مايو 1979). "بيبيتش يأمل في الحصول على لقب أفضل لاعب مبتدئ" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  21. "إسبو لم ينسَ كيف يُسجّل الأهداف" . صحيفة كالجاري ألبرتان. 19 فبراير 1979. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  22. "سراويل رياضية قصيرة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 2 مايو 1979. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  23. ماثيوز، لين (22 أبريل 1980). "فريق وينتر هوكس يُساعد في إنقاذ فريق بلوز في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا كولومبيان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  24. "سونمور يُغيّر تشكيلات الفريق لكن ليس أفضل الهدافين" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون. 24 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  25. مولر، غاري (24 أكتوبر 1979). "بيبيتش يرد الجميل لليوت، وينتقم من البلوز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  26. "الأخوان بيبيتش خارج الخدمة" . صحيفة ذا كولومبيان. 6 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  27. ماثيسون، جيم (29 يناير 1980). "بيبيتش لا تزال تغني البلوز" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  28. ديلاند، ديف (23 أكتوبر 1980). "بداية بيبيتش السريعة في بناء الثقة" . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  29. "زوك البلوز: كبش فداء غير واعٍ بقلم غاري مولر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 19 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  30. "بيبيتش يُلحق الأذى بفريق سابرز" . صحيفة كالجاري هيرالد. 26 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  31. "ملاحظات البلوز" . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات. 11 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  32. "بابيتش المتألقة لا تغني البلوز" . صحيفة إدمونتون جورنال. 13 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  33. "مسرحية بابيتش مذكورة" . صحيفة ذا أوريغونيان. 15 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  34. «انتهت التجربة للخط الأزرق رقم 2» . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور. 28 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  35. ماثيسون، جيم (10 فبراير 1981). "بيبيتش: نادل يصبح نجمًا" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  36. «بابيتش يحل محل تروتييه المصاب» . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات. 10 فبراير 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  37. مولر، غاري (1 مارس 1981). "سقوط المزيد من تسجيلات موسيقى البلوز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  38. "فوز فريق بلوز على فريق بروينز بنتيجة 4-2" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان. 4 مارس 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  39. "بلونوتس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 9 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  40. مولر، غاري (13 مارس 1981). "خسارة البلوز، لكن الحفاظ على ماء الوجه بتجمع حاشد" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  41. "بابيتش يسجل الآن 50 هدفًا مع فريق البلوز" . صحيفة إدمونتون جورنال. 17 مارس 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  42. "تسجيلات البلوز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 7 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  43. إيغرز، كيري (11 نوفمبر 1981). "ديفيد بابيتش متألق، لكن واين يعاني من 'الكآبة'"" . أوريغون جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 عبر موقع newspapers.com.
  44. "تلك الإصابة المزعجة التي تطارد واين بابيتش" . صحيفة وينيبيغ صن. 8 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 عبر موقع newspapers.com.
  45. "شقيقان صغيران يتزوجان شقيقتين توأمين" . صحيفة تايمز ترانسكريبت. 4 مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 عبر موقع newspapers.com.
  46. بريتش، بران (23 يناير 1992). "ملعبان للغولف يُبقيان واين بابيتش مشغولاً" . صحيفة بيلفيل نيوز-ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  47. بولز، كارين (28 ديسمبر/كانون الأول 2022). "كيف يساعد الكنديون الأطفال الأوكرانيين على ممارسة رياضة الهوكي، على الرغم من الصراع مع روسيا" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2025 .