برايان تروتييه

برايان جون تروتييه (مواليد 17 يوليو 1956) ^{[ 1 ]} هو لاعب هوكي جليد محترف كندي وأمريكي سابق لعب 18 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق نيويورك آيلاندرز وفريق بيتسبرغ بنغوينز .

تم اختيار تروتييه في المركز الثاني والعشرين في جولة اختيار اللاعبين عام 1974 من قبل فريق نيويورك آيلاندرز، وانضم إلى التشكيلة الأساسية في عام 1975، حيث سجل رقماً قياسياً جديداً للاعب مبتدئ في عدد النقاط (95 نقطة) وفاز بجائزة كالدير التذكارية لأدائه. في موسم 1978-1979 ، حقق تروتييه أعلى رصيد له في مسيرته برصيد 134 نقطة؛ وفي 23 ديسمبر، أصبح أول لاعب من فريق آيلاندرز يسجل خمسة أهداف في مباراة واحدة ، وحطم رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني في الليلة نفسها عندما سجل أكبر عدد من النقاط في شوط واحد بست نقاط (أربعة أهداف وتمريرتان حاسمتان)؛ وقد تم معادلة هذا الرقم القياسي ولكن لم يتم تحطيمه حتى الآن. ^{[ 2 ]} في ذلك الموسم، فاز تروتييه بجائزة آرت روس كأفضل هداف، كما فاز بجائزة هارت التذكارية لأدائه المميز؛ وكان أول (وحتى الآن الوحيد) لاعب من فريق آيلاندرز يفوز بالجائزتين معاً في تاريخ الفريق. فاز بجائزة كون سميث لأدائه في تصفيات كأس ستانلي عام 1980، حيث سجل 29 نقطة في 21 مباراة، ليقود فريقه آيلاندرز للفوز بأول ألقابه الأربعة المتتالية في كأس ستانلي . وفي مباراة أقيمت في 13 فبراير من موسم 1981-1982 ، سجل خمسة أهداف ليصبح سابع لاعب في دوري الهوكي الوطني يحقق هذا الإنجاز في أكثر من مباراة .

سجّل هدفه رقم 500 في عام 1990، ليصبح اللاعب الخامس عشر الذي يحقق هذا الإنجاز في تاريخ دوري الهوكي الوطني. فسخ فريق نيويورك آيلاندرز عقده بعد انتهاء الموسم، ثم انضم كلاعب حر إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز، حيث قدّم قيادةً مخضرمةً قادت الفريق للفوز بكأس ستانلي عامي 1991 و 1992 . اعتزل اللعب مبدئيًا عام 1992، لكنه عاد لموسم إضافي مع بيتسبرغ قبل أن يعتزل نهائيًا عام 1994. يُعدّ تروتييه أحد أفضل لاعبي آيلاندرز في تاريخ الفريق، حيث سجّل 524 هدفًا و901 تمريرة حاسمة، ليحصد 1425 نقطة في أكثر من 1200 مباراة؛ وفي الأدوار الإقصائية، سجّل 182 نقطة في 221 مباراة. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 1997، وقام فريق آيلاندرز بسحب قميصه من التداول في عام 2001. وفي عام 2017، تم اختيار تروتييه كواحد من " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". ^{[ 3 ]}

عمل تروتييه مساعدًا للمدرب مع فريق بيتسبرغ بنغوينز من عام 1993 إلى عام 1997. ثم أصبح مدربًا لفريق كولورادو أفالانش عام 1998، حيث كان ضمن الجهاز الفني عندما فاز الفريق بكأس ستانلي عام 2001، ليُحرز بذلك لقبه السادس. تولى تدريب فريق نيويورك رينجرز عام 2002، حيث درب الفريق لمدة 54 مباراة قبل إقالته. عمل في الإدارة العليا لفريق نيويورك آيلاندرز بدءًا من عام 2006، قبل أن يُعيّن مساعدًا للمدرب مع فريق بافالو سيبرز عام 2014، حيث درب الفريق خلال موسم 2014-2015 . ^{[ 4 ]}

نشأ تروتييه في بلدة فال ماري، ساسكاتشوان ، كندا، الواقعة بين سويفت كارنت وحدود مونتانا ، مع والديه وإخوته الأربعة. ^{[ 5 ]} كان والده من أصول كري ميتيس ، ووالدته من أصول أيرلندية . ^{[ 6 ]} عانى تروتييه من العنصرية في طفولته، لكن والديه شجعاه على الاعتزاز بتراثه الأصلي. ^{[ 7 ]} لدى تروتييه أخت كبرى تُدعى كارول، وثلاثة أشقاء أصغر منه، كاثي ومونتي وروكي . لعب مونتي هوكي محترفًا في دوري الدرجة الثانية، ولعب روكي 38 مباراة مع فريق نيوجيرسي ديفلز . ^{[ 5 ]}

نشأ تروتييه في ستينيات القرن العشرين، وكان يتمنى أن يكون مثل مثله الأعلى جان بيليفو . عندما كان يتعلم التزلج، كان والده يقوم بتنظيف السد الموجود على الجدول الذي يمر عبر منزلهم باستخدام المنجل، لإنشاء سطح للتدرب عليه. ^{[ 8 ]}

لعب تروتييه في طفولته مع فريق كليماكس للهوكي في كليماكس، ساسكاتشوان . انضم إلى فريق سويفت كارنت برونكوس عام 1972. وهناك التقى بتايغر ويليامز ، الذي يعزو إليه الفضل في تعليمه دروسًا مهمة (مثل فنون القتال). في إحدى المرات، كان تروتييه يشعر بالحنين إلى الوطن، ويفكر في ترك الهوكي، بل كان يخطط للعودة إلى الدراسة بعد عودته إلى منزله لقضاء عيد الميلاد. وصل ويليامز إلى منزله وأصرّ على عودته إلى فريق برونكوس، وهو ما كان في صالح تروتييه، الذي أشاد به لأنه أعاد للهوكي متعة اللعب. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]} في ذلك الموسم، سجل تروتييه 157 نقطة في 135 مباراة. وخلال لعبه مع فريق ليثبريدج برونكوس في موسم 1974-1975 من دوري الهوكي الغربي (WCHL) ، سجل 46 هدفًا و98 تمريرة حاسمة في 67 مباراة، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تم اختيار تروتييه في كل من مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي العالمي (WHA) ومسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني (NHL) في نفس العام . وبحسب التقارير، عرض عليه فريق سينسيناتي ستينجرز التابع لدوري الهوكي العالمي 50,000 دولار سنويًا لمدة عشر سنوات، لكن تروتييه اختار الانضمام إلى فريق نيويورك آيلاندرز (الذي اختاره في الجولة الثانية كلاعب رقم 22)، على الرغم من أنه لعب في دوري الهوكي الغربي (WCHL) لموسم إضافي قبل انضمامه إلى معسكر التدريب في عام 1975 استعدادًا لموسم 1975-1976 . ^{[ 13 ]} في ذلك العام، سجل تروتييه رقمًا قياسيًا جديدًا للاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني (NHL) بلغ 95 نقطة، وفاز بجائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري (حُطِّم رقمه القياسي لاحقًا بواسطة بيتر شتاسني من فريق كيبيك نورديكس في موسم 1980-1981 ).

كان موسم 1978-1979 الأفضل هجوميًا لتروتييه، حيث سجل 134 نقطة، ليحصد جائزة آرت روس كأفضل هداف في الدوري، بالإضافة إلى جائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب. وبفوزه بجائزة آرت روس، أصبح أول لاعب من فريق توسعي بعد "الفرق الستة الأصلية" يفوز بهذه الجائزة. وفي الموسم نفسه، تصدر قائمة أفضل الممررين في دوري الهوكي الوطني برصيد 87 تمريرة حاسمة، وهو نفس الرقم الذي حققه في العام السابق برصيد 77 تمريرة.

كان تروتييه أحد أبرز لاعبي فريق نيويورك آيلاندرز خلال فترة هيمنته في ثمانينيات القرن الماضي. فاز بأربعة ألقاب في كأس ستانلي خلال مسيرته مع الفريق من عام 1980 إلى 1983. وفي أول فوز لنيويورك بكأس ستانلي عام 1980، حصد جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. وفي موسم 1981-1982 ، سجل تروتييه 50 هدفًا، وهو أعلى رصيد له في موسم واحد طوال مسيرته.

خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عندما حطم واين غريتسكي العديد من الأرقام القياسية في التسجيل، أصرّ معلق فريق نيويورك آيلاندرز ، ستان فيشلر، والمدرب الرئيسي آل أربور، على أن تروتييه كان أفضل لاعب في الدوري متفوقًا على غريتسكي. وُصف تروتييه بأنه مهاجم يمتلك مهارات شاملة، بما في ذلك الصلابة والمسؤولية الدفاعية، وقورن بميلت شميدت وغوردي هاو . صرّح أربور قائلًا: "غريتسكي عبقري هجومي بلا شك. لكن في هذه المرحلة، يُقدّم تروتييه مزايا أكثر. دفاعيًا، هو متميز. وهو قوي بدنيًا. يُسجّل 100 نقطة سنويًا، بشكل تلقائي، إلى جانب كل شيء آخر!" ^{[ 14 ]}

كان يُشار إلى تروتييه غالبًا بأنه "الرابط" في فريق آيلاندرز، حيث قاد زميليه النجمين كلارك جيليس ومايك بوسّي في خط هجومي عُرف باسم " الثلاثي الكبير ". وبينما كان موسم 1977-1978 هو موسم بوسّي الأول، تصدّر الثلاثي الكبير في إحدى الفترات قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، متفوقًا على أفضل خطوط فريقي مونتريال كانيديينز وكولورادو روكيز . ^{[ 15 ]} ومن بين زملائه الآخرين في الخط الهجومي الذين لعبوا مع تروتييه: جون تونيللي ، وبوب بورن، وبوب نيستروم . ومع ذلك، اشتهر تروتييه بشراكته الديناميكية على الجليد مع مايك بوسّي خلال سنوات تألقه مع آيلاندرز، وحتى اعتزال بوسّي المبكر في نهاية موسم 1987.

قبل انطلاق بطولة كأس كندا عام 1984 ، قرر تروتييه تمثيل الولايات المتحدة في البطولة، بعد أن سبق له تمثيل كندا عام 1981، وهو قرارٌ أثار استهجان الجماهير في المباريات الاستعراضية التي أُقيمت في كندا. صرّح تروتييه قائلاً: "ليس لديّ أي مشكلة مع كندا، لكنني أودّ تمثيل الولايات المتحدة وتقديم شيءٍ للبلد الذي أسدى لي معروفاً". ^{[ 16 ] [ 17 ]} تمكّن من الحصول على الجنسية الأمريكية اللازمة في يوليو 1984، نظراً لأصوله الميتيّية من جهة والده ( كري / شيبوا ). ^{[ 18 ]} منحته بطاقة الهنود الحمر في أمريكا الشمالية (التي استحقّها لأن جدّته كانت من قبيلة شيبوا) الجنسية الأمريكية والكندية، بالإضافة إلى جواز سفر أمريكي، وهو كل ما كان يحتاجه للمشاركة في البطولة. ^{[ 18 ]}

في موسم 1988-1989 ، شهد تروتييه أول موسم له بتقييم سلبي (+/-)، حيث تراجع أداؤه إلى 17 هدفًا و28 تمريرة حاسمة في 73 مباراة، مسجلاً تقييمًا سلبيًا قدره -7. وحصل على جائزة الملك كلانسي التذكارية تقديرًا لقيادته داخل الملعب وخارجه. في موسم 1989-1990 ، شارك في 59 مباراة فقط، مسجلاً 13 هدفًا و11 تمريرة حاسمة. سجل تروتييه هدفه رقم 500 في مسيرته ، وذلك في 13 فبراير 1990 ضد فريق كالجاري فليمز في مباراته رقم 1104 كلاعب؛ ليصبح اللاعب رقم 15 الذي يصل إلى 500 هدف، وثاني لاعب من فريق آيلاندرز يحقق هذا الإنجاز بعد بوسّي. كان هذا آخر هدف له مع آيلاندرز. وعندما خرج آيلاندرز من تصفيات كأس ستانلي ، تم استبعاد تروتييه من التشكيلة الأساسية في المباراة الأخيرة. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} بعد هذا الأداء المتواضع، في 3 يوليو، اشترت إدارة فريق آيلاندرز العامين الأخيرين من عقد تروتييه، وهو ما وصفه بأنه لحظة "مؤلمة". ^{[ 23 ] [ 24 ]} يحتل تروتييه المركز الثاني في تاريخ آيلاندرز من حيث عدد الأهداف، والأول من حيث التمريرات الحاسمة والنقاط. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه حتى مع انخفاض معدل تسجيله للأهداف، ظل تروتييه لاعبًا دفاعيًا قويًا وقائدًا للفريق. ^{[ 14 ]}

تعاقد فريق بيتسبرغ بنغوينز مع تروتييه كلاعب حر في 20 يوليو 1990، بهدف إضفاء الخبرة والقيادة على الفريق الشاب، لا سيما مع وجود جارومير ياغر الذي هاجر مؤخرًا من تشيكوسلوفاكيا . وقد أهدى راندي جيلين ، الذي كان يرتدي القميص رقم 19 في بيتسبرغ الموسم السابق، تروتييه هذا الرقم خلال معسكر التدريب. ^{[ 10 ]} شارك تروتييه في 52 مباراة، مسجلاً تسعة أهداف و19 تمريرة حاسمة. وفي تصفيات كأس ستانلي عام 1991 ، أحرز ثلاثة أهداف (اثنان منها كانا هدفي الفوز) وأربع تمريرات حاسمة، ليقود البنغوينز للفوز بكأس ستانلي في ذلك العام، محققًا بذلك الكأس الخامسة لتروتييه كلاعب. ^{[ 25 ]} لعب تروتييه 63 مباراة في موسم 1991-1992، وتأهل للمشاركة في مباراة كل النجوم، مسجلاً 11 هدفًا و18 تمريرة حاسمة. في الأدوار الإقصائية، سجل أربعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة، ليقود بيتسبرغ للفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي . ^{[ 26 ]} توقف تروتييه عن اللعب في موسم 1992-1993 ، وعاد إلى فريق آيلاندرز في منصب إداري، لكن المشاكل المالية الناجمة عن استثمارات غير موفقة أجبرته على تجديد عقده كلاعب حر مع فريق بينغوينز في 22 يونيو 1993، والعودة إلى الملعب معهم في موسم 1993-1994 . ^{[ 24 ]} على أرض الملعب، سجل أربعة أهداف فقط في 41 مباراة قبل أن يختتم مسيرته بمشاركتين في الأدوار الإقصائية. اعتزل بعد ذلك الموسم، برصيد 1425 نقطة، ليحتل المركز السادس في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 27 ]}

عمل تروتييه مساعدًا للمدرب مع فريق بيتسبرغ بنغوينز من عام 1993 إلى عام 1997. وتولى منصب المدرب الرئيسي لفريق بورتلاند بايرتس في دوري الهوكي الأمريكي لموسم 1997-1998 ؛ حيث حقق الفريق سجلًا بلغ 33 فوزًا و33 خسارة و12 تعادلًا وخسارتين في الوقت الإضافي في موسمه الوحيد مع البايرتس. ^{[ 28 ]} وفي عام 1998، انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق كولورادو أفالانش ، حيث فاز بكأس ستانلي للمرة السابعة في مسيرته عام 2001 .

قبل نهاية تصفيات كأس ستانلي لعام 2002 ، أعرب تروتييه عن رغبته في ترك فريق كولورادو أفالانش لتولي منصب تدريبي، وحصل على موافقة المدير العام بيير لاكروا . وبحسب التقارير، عندما تواصل فريق نيويورك رينجرز (بإدارة المدير العام جلين ساذر ) مع تروتييه عبر استبيان مطول للمرشحين المحتملين للتدريب، أعجب ساذر برسالة تروتييه المكتوبة بخط اليد والمؤلفة من ثمانين صفحة. وفي السادس من يونيو، تعاقد معه الرينجرز ليكون المدرب الرئيسي بعقد يمتد لثلاث سنوات. ^{[ 29 ] [ 30 ]} لم يحقق تروتييه النجاح المأمول كمدرب للرينجرز، حيث سجل الفريق 21 فوزًا و26 خسارة و6 تعادلات وخسارة واحدة في الوقت الإضافي (بنسبة فوز بلغت 0.454) في 54 مباراة، وتعرض لانتقادات بسبب اختياراته للاعبين، بالإضافة إلى عدم قدرته على التوافق مع النجمين إريك ليندروس وبافل بور . على أعتاب سلسلة من ثلاث هزائم متتالية، شهدت تفوق ساذر على فريق رينجرز بنتيجة إجمالية 16-5، أُقيل تروتييه في 29 يناير 2003، وتولى ساذر منصب المدرب المؤقت لبقية الموسم. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في الأول من يونيو عام 2006، عاد تروتييه إلى فريق آيلاندرز كمدير تنفيذي لتطوير اللاعبين. ^{[ 34 ]}

في 29 يوليو 2014، عُيّن تروتييه مساعدًا لمدرب فريق بافالو سيبرز . وفي نهاية موسم 2014-2015 ، لم يجدد الفريق عقده. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

كان ستيف يزرمان يعتبر تروتييه لاعبه المفضل، وارتدى الرقم 19 تكريماً له. وقد اختار تروتييه نفسه هذا الرقم جزئياً إشارةً إلى بول هندرسون ، الذي اشتهر بارتدائه الرقم 19 خلال سلسلة قمة عام 1972. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تم إدخال تروتييه إلى قاعة مشاهير الهوكي في أول عام من استحقاقه في عام 1997. ^{[ 39 ]} وخلال خطابه في حفل التكريم، تحدث تروتييه عن تشجيع والدته له على الاعتزاز بهويته الأصلية. ^{[ 7 ]}

حالت المرارة المستمرة بشأن الطريقة التي انتهت بها فترة تروتييه مع فريق نيويورك آيلاندرز دون تكريم رقمه من قبل إدارة الفريق لعدة سنوات؛ وتكهّن البعض بأن تروتييه كان يسعى للحصول على تعويض لحضور حفل ما قبل المباراة، رغم نفيه لهذا الادعاء. أدى اجتماع في مارس 2001 مع مالك الفريق تشارلز وانغ إلى إعلان لاحق في أغسطس عن سحب قميص تروتييه. ^{[ 40 ]} أُقيم حفل السحب في 20 أكتوبر 2001 قبل المباراة ضد سان خوسيه شاركس ؛ وكان تروتييه سادس لاعب من آيلاندرز يُسحب قميصه. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

حتى عام 2025، احتل تروتييه المركز الثالث عشر في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ برصيد 182 نقطة في الأدوار الإقصائية (71 هدفًا و111 تمريرة حاسمة) خلال 221 مباراة. ^{[ 43 ]} ويحتل تروتييه حاليًا المركز التاسع عشر في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ في نقاط الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني. وهو اللاعب الأكثر تمريرًا للأهداف في تاريخ فريق نيويورك آيلاندرز، سواء في الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية. في عام 2023، صنّفته صحيفة نيويورك بوست كثالث أفضل لاعب في تاريخ الفريق بعد مايك بوسيه ودينيس بوتفين . ^{[ 44 ]} وفي العام نفسه، صنّفه موقع ذا أثليتيك في المركز الثالث والعشرين كأعظم لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني الحديث. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

كشفت مؤسسة البريد الكندية عن طابع بريدي يحمل صورة تروتييه في 17 يونيو 2026 كجزء من سلسلة تكرم قادة ومدافعي السكان الأصليين الكنديين في مجال الرياضة. ^{[ 47 ]}

لدى تروتييه أربعة أبناء من زواجين. أحد أبنائه، الدكتور برايان تروتييه الابن، أصبح أخصائيًا في أمراض الدم والأورام في مينيسوتا . ^{[ 48 ] [ 49 ]} في سبتمبر من عام 1994، شعر تروتييه بالخمول، فذهب إلى الطبيب وشُخِّصَ باكتئاب سريري. خضع للعلاج لمدة عشرة أيام في مركز متخصص لمعالجة مشاكل تقدير الذات. ^{[ 50 ]} بعد اعتزاله اللعب، لعب تروتييه مع فريق بيتسبرغ فانتومز في دوري هوكي الرولر الدولي في موسم 1994. ^{[ 51 ]} بعد انتهاء مسيرته الرياضية، عاد تروتييه إلى هوايته القديمة في الموسيقى (حيث كان يعزف في فرقة العائلة الموسيقية في طفولته)، وقد عزف على الغيتار في العديد من مباريات قدامى لاعبي دوري الهوكي الوطني، بالإضافة إلى احتفالات يوم الهوكي في كندا ، وحتى في قاعة مشاهير الهوكي . ^{[ 45 ]} في عام 2022، نُشرت مذكرات تروتييه بعنوان " كل الطرق تؤدي إلى الوطن: حياة على الجليد وخارجه" . ^{[ 50 ]}

قاد باركر تروتييه، أحد أحفاد برايان، الولايات المتحدة للفوز بالميدالية الذهبية في بطولة الرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2024. ^{[ 52 ]}

• فريق نجوم دوري هوكي غرب كندا : 1975
• بطل كأس ستانلي : 1980 ، 1981 ، 1982 ، و 1983 (جميعها مع فريق نيويورك آيلاندرز )، 1991 و 1992 (جميعها مع فريق بيتسبرغ بنغوينز )، و 2001 (مع فريق كولورادو أفالانش كمدرب مساعد).
• مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني : 1976 ، 1978 ، 1980 ، 1981 ، 1982 ، 1983 ، 1985 ، 1986 ، و 1992
• أول فريق نجوم دوري الهوكي الوطني : 1978 و1979
• فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الثاني : 1982 و1984
• كأس كالدير التذكاري : 1976
• جائزة آرت روس : 1979
• كأس هارت التذكاري : 1979
• كأس كون سميث : 1980
• كأس الملك كلانسي التذكاري : 1989
• حائز على جائزة الإنجاز الوطني للسكان الأصليين (جوائز إندسباير حاليًا) في فئة الرياضة: 1998
• حائز على وسام الرياضة ، بمناسبة انضمامه إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية : 2016 ^{[ 53 ]}
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ساسكاتشوان: 1997 ^{[ 54 ] [ 55 ]}

سجلات الفريق

• أكثر عدد من المباريات في مسيرتهم (مع فريق آيلاندرز) – 1123
• أكثر عدد من النقاط المسجلة خلال مسيرتهم (لاعبو فريق آيلاندرز) – 1353
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعبو فريق آيلاندرز – 853
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد (فريق آيلاندرز) – 87 تمريرة في موسم 1978-1979

سجلات الدوري

• أكثر النقاط في فترة واحدة (بالتساوي مع ميكا زيبانيجاد ) - 6 (ضد نيويورك رينجرز)، 23 ديسمبر 1978
• أسرع هدف في بداية المباراة (بالتساوي مع ثلاثة أهداف أخرى) - 0:05 (ضد فريق بوسطن بروينز)، 22 مارس 1984
• أكثر عدد من أهداف اللعب المتميز في مباراة واحدة (متعادلًا مع عدة لاعبين آخرين) - 4 (ضد فيلادلفيا) 13 فبراير 1982

• قائمة أبرز الإحصائيات في دوري الهوكي الوطني
• قائمة اللاعبين الذين سجلوا خمسة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة في دوري الهوكي الوطني (NHL).
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الحاصلين على 1000 نقطة
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين سجلوا 500 هدف
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين لعبوا 1000 مباراة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت