بورتلاند بايرتس

كان فريق بورتلاند بايرتس فريقًا محترفًا في دوري الهوكي الأمريكي ( AHL) ضمن دوري الدرجة الثانية . وكان ملعبهم الرئيسي هو ملعب كروس للتأمين في وسط مدينة بورتلاند، بولاية مين . وكان الفريق يُعرف سابقًا باسم بالتيمور سكيبجاكس من عام 1982 إلى عام 1993.

كان فريق بيتسبرغ بايرتس تابعًا لفرق واشنطن كابيتالز (1993-2005)، وأناهايم داكس (2005-2008)، وبافالو سيبرز (2008-2011)، وفينيكس/أريزونا كويوتس (2011-2015)، وفلوريدا بانثرز (2015-2016). واستضاف الفريق مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الأمريكي (AHL ) عامي 2003 و2010.

في 4 مايو 2016، أعلن فريق بايرتس عن توقيعه خطاب نوايا مع مشترٍ خارجي لبيع الفريق ونقله إلى مدينة أخرى لموسم 2016-2017 . ^{[ 1 ]} وأُفيد بأن الفريق سيُنقل إلى سبرينغفيلد، ماساتشوستس، بعد إتمام عملية بيع ونقل فريق سبرينغفيلد فالكونز إلى توسان، أريزونا . ^{[ 2 ]} ووافقت رابطة الهوكي الأمريكية (AHL) على الصفقة في 23 مايو 2016، ^{[ 3 ]} وأصبح اسم الفريق سبرينغفيلد ثندربيردز .

تاريخ

عصر العاصمة

كان لدى توم إبرايت، مالك فريق بالتيمور سكيبجاكس ، ابنة تعمل متدربة في فريق ناشفيل نايتس التابع لدوري هوكي الساحل الشرقي . ولإعجابه بأسلوب عمل فريق نايتس، تواصل إبرايت مع مالك الفريق، دبليو. جودفري وود ، طالبًا نقل سكيبجاكس إلى سوق أفضل. نقل وود الفريق إلى مسقط رأسه في بورتلاند، مين ، مما أدى إلى تأسيس فريق بورتلاند بايرتس عام 1993، والذي أصبح تابعًا لفريق واشنطن كابيتالز . ^[⁴^] سدّ فريق بايرتس الفراغ الذي تركه فريق مين مارينرز الذي انتقل ليصبح بروفيدنس بروينز قبل عام. في 4 أغسطس 1993، تم توقيع عقد احترافي مع المهاجم إريك فينتون ليصبح أول عضو في فريق بورتلاند بايرتس. ^[⁵^]

تحت إدارة المدير العام والرئيس التنفيذي وود، الذي استثمر في الإدارة والتسويق الإبداعي، تصدّر فريق بايرتس دوري الهوكي الأمريكي (AHL) في مبيعات التذاكر والرعاية وحضور المباريات كاملة العدد خلال السنوات الثلاث الأولى. كان الموسم الأول للفريق هو الأكثر نجاحًا، حيث فاز بكأس كالدر محققًا سجلًا بلغ 43 فوزًا و27 خسارة و10 تعادلات، واحتل المركز الثالث في الحضور الجماهيري بمتوسط 5872 مشجعًا. ^{[ 6 ]} في الموسم التالي، حصد الفريق 104 نقاط، لكنه خرج من الدور الأول من التصفيات. في موسم 1995-1996، وصل الفريق مجددًا إلى نهائيات كأس كالدر، على الرغم من سجله المتواضع (32 فوزًا و34 خسارة و10 تعادلات)، لكنه خسر أمام فريق روتشستر أمريكانز . خلال المواسم الأربعة الأولى، تولى باري تروتز منصب المدرب الرئيسي ، والذي أصبح لاحقًا مدربًا رئيسيًا مخضرمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) وفاز بكأس ستانلي .

منذ ذلك الحين، حقق فريق بايرتس نجاحًا متفاوتًا، حيث كان يتأهل للأدوار الإقصائية بشكل منتظم، ولكنه كان يُقصى مبكرًا. وشمل ذلك موسمًا ممتازًا حقق فيه 100 نقطة في 1999-2000، إلا أنه خرج من الأدوار الإقصائية في الجولة الأولى. وانتهت علاقة الفريق مع فريق كابيتالز بعد 12 موسمًا في عام 2005.

عصر البط

في عام 2005، أعلن فريق بيتسبرغ بايرتس عن تمديد عقد إيجار ملعب كروس إنشورانس أرينا لمدة خمس سنوات ، منهياً بذلك التكهنات حول احتمال انتقال الفريق إلى مكان آخر. كما وقّع الفريق اتفاقية انتساب لمدة ثلاث سنوات مع فريق مايتي داكس أوف أنهايم .

مع فريق البط، حقق فريق القراصنة نجاحًا متفاوتًا. تأهل الفريق لتصفيات كأس كالدر عام 2006 ووصل إلى نهائي مؤتمر كأس كالدر، لكنه خسر أمام فريق هيرشي بيرز ، الفائز بالكأس لاحقًا ، في سبع مباريات. ثم غاب الفريق عن تصفيات عام 2007. بعد ذلك، وصل القراصنة مجددًا إلى نهائي مؤتمر كأس كالدر عام 2008 قبل أن يُقصى على يد فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز في سبع مباريات.

حقبة سابرز

في 3 يونيو 2008، أعلن فريق أناهايم داكس انضمامه إلى فريق آيوا تشوبس بدلاً من تجديد الاتفاقية مع فريق بيتسبرغ بايرتس. وفي 10 يونيو 2008، أعلن فريقا بايرتس وبافالو سيبرز عن توصلهما إلى اتفاقية انضمام جديدة، منهيين بذلك شهوراً من التكهنات. ^{[ 7 ]}

في 5 أغسطس 2008، أعلن الفريق عن الإبقاء على كيفن دينين كمدرب رئيسي. ^{[ 8 ]}

في العاشر من فبراير عام ٢٠٠٩، لعب الفريق في بوفالو على ملعب إتش إس بي سي أرينا لأول مرة أمام حشد جماهيري بلغ ١١١٤٤ متفرجًا. وخسر فريق بايرتس بنتيجة ٤-٣ بركلات الترجيح أمام فريق ألباني ريفر راتس . وقد أعرب مشجعو فريق سابرز عن رضاهم عن الأداء الحماسي والاشتباكات العديدة التي شهدتها المباراة. ثم أُعلن أن فريق بايرتس سيلعب في بوفالو مرتين خلال موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠. ستُقام المباراة الأولى في ١٢ نوفمبر والثانية في ٧ مارس؛ وكلا المباراتين ستكونان ضد فريق روتشستر أمريكانز (الفريق الرديف السابق لفريق سابرز في دوري الهوكي الأمريكي).

في 17 مارس 2010، وقّع فريق بايرتس عقد إيجار لمدة عامين مع ملعب كروس للتأمين. ومنع هذا الاتفاق إقامة أي مباريات أخرى للفريق على أرضه خارج الملعب. ^{[ 9 ]}

في مايو 2011، أبدى فريق سابرز استعداده لإنهاء اتفاقية الانتساب مع فريق بايرتس والعودة إلى الانتساب مع فريق روتشستر أميريكانز ، حيث كان مالك سابرز، تيري بيغولا، ينوي شراء فريق أميريكانز. وكان على فريق بايرتس الموافقة على الاتفاقية، لأن اتفاقيته مع سابرز كانت سارية حتى عام 2014. ^{[ 10 ]} وفي 24 يونيو 2011، وافق دوري الهوكي الأمريكي على بيع فريق روتشستر أميريكانز لبيغولا؛ وشمل ذلك أيضًا شراء عقد الانتساب مع فريق بورتلاند بايرتس.

عصر الكويوتس

في 27 يونيو 2011، أعلن فريق فينيكس كويوتس عن توقيعه عقدًا لتطوير اللاعبين لمدة خمس سنوات مع فريق بيتسبرغ بايرتس. ^{[ 11 ]} وذكرت قناة WMTW-TV أنه خلال الإعلان عن تبعية الكويوتس لفريق البايرتس، طلب فريقان من الفرق الأربعة المتفاوضة مع البايرتس تغيير اسم الفريق وشعاره، لكن البايرتس وافقوا على الصفقة مع فينيكس رغبةً منهم في الاحتفاظ باسمهم وشعارهم، ولأن الكويوتس كانوا الأكثر رغبةً في ذلك. ^{[ 12 ]}

خلال موسم 2012-2013، خاض فريق بايرتس ست مباريات على ملعب أندروسكوجين بانك كوليزيه في لويستون، مين، استعدادًا لأعمال التجديد في ملعب كروس إنشورانس أرينا. في 17 أبريل 2013، أعلن فريق بايرتس ومقاطعة كمبرلاند عن عقد إيجار لمدة خمس سنوات، مع خيار التمديد لخمس سنوات أخرى، للبقاء في ملعب كروس إنشورانس أرينا في بورتلاند، إلا أن هذا العقد أصبح موضع شك بسبب نزاع حول عائدات مبيعات الطعام (انظر قسم نزاع الإيجار أدناه). نتيجةً لهذا النزاع، لعب فريق بايرتس جميع مبارياته على أرضه لموسم 2013-2014 في لويستون.

اضطر فريق بايرتس إلى خوض مباراته الأخيرة في موسم 2013-2014 على ملعب التدريب الخاص به في ساكو، والذي يتسع لـ 400 متفرج، وذلك بسبب حجز قاعة كوليزيه في نفس الوقت مع مباراة الفريق وعرض سيرك. ووعد الفريق بردّ أموال من اشتروا تذاكر مباراة لويستون، وأعلن أن جميع عائدات تذاكر مباراة ساكو ستُتبرع لمستشفى باربرا بوش للأطفال في بورتلاند. ^{[ 13 ]}

في 7 مايو 2014، أعلنوا عن تمديد اتفاقية الانتساب لمدة عام واحد، وزيادة طفيفة في أسعار التذاكر، كجزء من التغييرات التي كان الفريق يجريها لاستعادة ثقة المجتمع. وصرح رون كاين، المالك الجديد للأغلبية، بأنه غير قلق بشأن الحصول على اتفاقية انتساب جديدة مع فريق كويوتس لموسم 2015-2016، لأنه بدا من المرجح أن ينقلوا مقر فريقهم التابع إلى مكان أقرب إلى غلينديل، أريزونا . ^{[ 14 ]}

نزاع عقد الإيجار لعام 2013

في عام 2013، تفاوض فريق القراصنة على اتفاقية إيجار جديدة مع أمناء الساحة، لكنهم رفضوا التوقيع عليها بعد أن قرروا أن النسبة المئوية من مبيعات الطعام التي سيحصلون عليها بموجب عقد الإيجار لن تؤدي إلى نفس المبلغ من المال الذي تم الاتفاق عليه سابقًا والذي ينص على حصول فريق القراصنة على نسبة مئوية من مبيعات الطعام والمشروبات الكحولية، وهو ما اعتبرته الولاية غير قانوني (حيث لا يمكن التحكم في مبيعات الكحول إلا من قبل مالك العقار).

أعلن فريق بايرتس لاحقًا أنه سيبحث عن ملعب آخر لاستضافة مباريات موسم 2013-2014، على الأرجح ملعب أندروسكوجين بانك كوليزيه في لويستون ، حيث كان الفريق يلعب بالفعل في بداية الموسم بسبب أعمال التجديد الجارية فيه. وأفاد مجلس إدارة الملعب بأنه لن تُقام أي مباريات هوكي لفريق بايرتس في ذلك العام، وبدأ البحث عن مستأجرين آخرين للمواعيد التي كانت مخصصة للفريق. وادعى المجلس أيضًا أن وجود فريق بايرتس لا يغطي تكاليفه إلا جزئيًا، وأن نفقاته ستكون أقل في حال عدم وجودهم. ^{[ 15 ]} وردّ فريق بايرتس برفع دعوى قضائية ضد الملعب مطالبًا بتنفيذ بنود الاتفاقية الأصلية غير الموقعة، والحصول على أمر قضائي يمنع الملعب من تغيير مواعيد مباريات الفريق على أرضه لصالح فعاليات أخرى. ^{[ 16 ]}

أعلن فريق بيتسبرغ بايرتس في 26 سبتمبر/أيلول 2013 أنه سيلعب جميع مبارياته على أرضه لموسم 2013-2014 في ملعب كوليزيه. وقد تم تغيير مواعيد أربع مباريات عن الجدول الأصلي. وصرح متحدث باسم دوري الهوكي الأمريكي (AHL) بأن فريق بايرتس يمتلك حقوق اللعب في سوق بورتلاند، ويمكنه اللعب في أي مكان ضمن دائرة نصف قطرها 50 ميلاً من المدينة. وأعلن فريق فينيكس كويوتس استعداده للمضي قدمًا رغم أمله في حل الخلافات مع إدارة الملعب. وانتقد رئيس مجلس أمناء ملعب كروس للتأمين فريق بايرتس لمطالبته بمزيد من "الدعم" لنفسه، وذكر أن اتفاقية الإيجار التي يرغب بها ستكلف دافعي الضرائب في المقاطعة أموالاً. كما أعلن فريق بايرتس أنه سيواصل دعواه القضائية ضد إدارة الملعب على أمل اللعب فيه مستقبلًا. ^{[ 17 ]}

في 24 أكتوبر 2013، أُعلن أن الفريق قد حصل على خيار شراء أرض مملوكة لمدينة ساكو لبناء ملعب جديد بتكلفة 40 مليون دولار يتسع لـ 5000 متفرج. إلا أن الفريق صرّح بأن هذا الخيار ليس الأرخص بالنسبة لهم، وأنهم يفضلون العودة إلى بورتلاند. ^{[ 18 ]}

بعد حصوله على حصة الأغلبية في الفريق، صرّح رون كاين، المالك السابق لحصة الأقلية، في 17 ديسمبر/كانون الأول، بأنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق مع مجلس أمناء الملعب خلال شهر، فإنه سيدرس نقل الفريق إلى أرض ساكو المذكورة آنفًا، أو حتى إلى ولاية أخرى إذا لزم الأمر. وقد رفض مجلس الأمناء طلبات التفاوض المتكررة. ^{[ 19 ]} بعد يومين، أعلن كاين أن الفريق أسقط دعواه القضائية، وأن مجلس أمناء الملعب سيستأنف المفاوضات، ساعيًا، بحسب كاين، إلى "تحقيق توازن بين احتياجات الفريق التجارية والتزامات الملعب المالية". وذكر رئيس مجلس الأمناء أنه وجد تعليقات كاين حول هذه المسألة "بناءة"، وبالتالي فهو على استعداد لاستئناف المحادثات. ^{[ 20 ]}

أعلن رئيس مجلس شيوخ ولاية مين، جاستن ألفوند ، وهو من بورتلاند، أنه قدّم تشريعًا طارئًا إلى المجلس التشريعي للولاية يسمح لفريق بايرتس بالحصول على حصة من عائدات بيع المشروبات الكحولية، كما نصّ عليه الاتفاق الأصلي. وقال كاين إن جهود ألفوند لم تؤثر على قرارهم بشأن الدعوى القضائية، لكنها قد تُفيد الفريق مستقبلًا. ^{[ 20 ]}

في 4 فبراير 2014، أعلن مجلس أمناء الملعب وفريق بايرتس عن التوصل إلى اتفاقية إيجار لمدة خمس سنوات، وأن الفريق سيعود إلى ملعب كروس للتأمين لموسم 2014-2015. وفي حال تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية لعام 2014، فمن الممكن أن يعود لخوض تلك المباريات، على الرغم من أن مالكي بايرتس مازحوا قائلين إن هذا السيناريو مستبعد نظرًا لتذيل الفريق ترتيب القسم في ذلك اليوم. تضمنت الاتفاقية تقاسم عائدات الامتيازات التي سعى إليها بايرتس، والتي ربما شملت أو لم تشمل مبيعات المشروبات الكحولية في انتظار إقرار مشروع قانون السيناتور ألفوند. كما كشف المالك رون كاين أنه درس إمكانية نقل الفريق إلى غلينز فولز، نيويورك، ليحل محل فريق أديرونداك فانتومز المغادر ، بل وأرسل الرئيس التنفيذي برايان بيتروفيك إلى غلينز فولز لإجراء مناقشات، لكنه أكد رغبته الشديدة في بقاء بايرتس في ولاية مين. ^{[ 21 ]}

حقبة فريق بانثرز والموسم الأخير

في 18 مارس 2015، أعلن فريق بيتسبرغ بايرتس عن اتفاقية انتساب مع فريق فلوريدا بانثرز تبدأ في موسم 2015-2016 ، وأن إريك جويس، المدير العام لفريق سان أنطونيو رامبيج ، التابع سابقًا لفريق فلوريدا في دوري الهوكي الأمريكي ، سيتولى المنصب نفسه في بورتلاند. ^{[ 22 ]} في 4 مايو 2016، أعلن فريق بايرتس عن توقيعه خطاب نوايا مع مشترٍ خارجي لبيع الفريق ونقله إلى مدينة أخرى لموسم 2016-2017. في 23 مايو، نُقل الفريق إلى سبرينغفيلد، ماساتشوستس، بعد بيع فريق سبرينغفيلد فالكونز ونقله إلى توسان، أريزونا . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} في 15 يونيو، أُعلن عن الاسم الجديد للفريق وهو سبرينغفيلد ثندربيردز . ^{[ 25 ]}

أعلن فريق من المستثمرين، بقيادة المديرين التنفيذيين السابقين لفريق بايرتس، دبليو غودفري وود وبراد تشيرش (لاعب سابق في بورتلاند أيضًا)، عن نيتهم إنشاء فريق في دوري ECHL في بورتلاند لسد الفراغ، على أن ينضموا في وقت مبكر من عام 2017. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، تعثر التقدم في الحصول على امتياز من قبل مجموعة بورتلاند ^{[ 27 ]} حتى قدمت أربع مجموعات، لم يكن وود من بينها، مقترحاتها الخاصة في نهاية فبراير 2017. ^{[ 28 ]} وبحلول 8 مارس، حصر مالكو الساحة خياراتهم في المقترحات المقدمة من شركتي سبيكترا وناشونال سبورتس سيرفيسز، حيث شاركت كلتا المجموعتين في إدارة فرق ECHL في الماضي. ^{[ 29 ]} في يونيو 2017، اشترت شركة كومكاست سبيكتيكور ، المشغلة لساحة كروس للتأمين وفريق فيلادلفيا فلايرز التابع لدوري NHL ، حقوق امتياز فريق ألاسكا إيسز، الذي كان متوقفًا عن اللعب مؤخرًا، في دوري ECHL . وافقت الرابطة على بيع ونقل الامتياز إلى بورتلاند في 15 يونيو. ^{[ 30 ]}

كان السوق في السابق موطناً لما يلي:

ماين مارينرز (1977-1992): دوري الهوكي الأمريكي

تم استبدال الامتياز بما يلي:

ماين مارينرز (2018–): دوري هوكي الساحل الشرقي

نتائج كل موسم على حدة

نتائج المواسم الـ 23 التي لعبها فريق بورتلاند بايرتس. ^{[ 31 ]}

أبطال كأس كالدر	أبطال المؤتمر	أبطال القسم	متصدر الدوري

الموسم العادي												الأدوار الإقصائية
موسم	ألعاب	فاز	ضائع	متعادل	OTL	الحل	نقاط	العلاج بالتيار المستمر	أهداف لـ	الأهداف المستقبلة	واقفاً	سنة	تمهيدي	الجولة الأولى	الجولة الثانية	الجولة الثالثة	نهائيات
1993–94	80	43	27	10	0	—	96	0.600	328	269	الثاني، شمال	1994	—	فوز، 4-1، ألب	W، 4–2، ADK	—	W، 4–2، MNC
1994–95	80	46	22	12	0	—	104	0.650	333	233	الثاني، شمال	1995	—	L، 3-4، PRO	—	—	—
1995–96	80	32	34	10	4	—	78	0.488	282	283	الثالث، شمالاً	1996	—	W، 3-1، WOR	W، 4-2، SPR	W، 4-3، SJF	L، 3-4، RCH
1996–97	80	37	26	10	7	—	91	0.569	279	264	المركز الثالث، نيو إنجلاند	1997	—	L، 2-3، SPR	—	—	—
1997–98	80	33	33	12	2	—	80	0.500	241	247	الثالث، أتلانتيك	1998	—	W، 3-1، FRD	L، 2-4، SJF	—	—
1998–99	80	23	48	7	2	—	55	.344	214	273	الخامس، أتلانتيك	1999	لم يستوفِ الشروط
1999–00	80	46	23	10	1	—	103	0.644	256	202	المركز الثاني، نيو إنجلاند	2000	—	L، 1-3، WOR	—	—	—
2000–01	80	34	40	4	2	—	74	0.463	250	280	المركز الخامس، نيو إنجلاند	2001	—	L، 0-3، SJF	—	—	—
2001-2002	80	30	31	15	4	—	79	0.494	220	225	الرابع، شمالاً	2002	لم يستوفِ الشروط
2002–03	80	33	28	13	6	—	85	0.531	221	195	الرابع، شمالاً	2003	L، 1-2، MTB	—	—	—	—
2003-2004	80	32	27	13	8	—	85	0.531	156	160	الخامس، أتلانتيك	2004	فوز، 2-0، برو	L، 1-4، HWP	—	—	—
2004-2005	80	34	34	—	6	6	80	0.500	175	242	السادس، أتلانتيك	2005	لم يستوفِ الشروط
2005-2006	80	53	19	—	5	3	114	0.713	306	241	الأول، الأطلسي	2006	—	W، 4-2، PRO	W، 4–2، HWP	L، 3-4، HER	—
2006-2007	80	37	31	—	3	9	86	0.538	225	232	السادس، أتلانتيك	2007	لم يستوفِ الشروط
2007-2008	80	45	26	—	5	4	99	0.619	238	215	الثالث، أتلانتيك	2008	—	W، 4-1، HWP	W، 4-2، PRO	L، 3-4، WBS	—
2008-2009	80	39	31	—	3	7	88	0.550	249	239	الثالث، أتلانتيك	2009	—	L، 1-4، PRO	—	—	—
2009–10	80	45	24	—	7	4	101	0.631	244	214	الثاني، أتلانتيك	2010	—	L، 0-4، MCH	—	—	—
2010–11	80	47	24	—	7	2	103	0.644	280	238	الأول، الأطلسي	2011	—	W، 4–2، CTW	L، 2-4، BNG	—	—
2011-2012	76	36	31	—	4	5	81	0.533	223	254	الثالث، أتلانتيك	2012	لم يستوفِ الشروط
2012–13	76	41	30	—	3	2	87	0.572	230	233	الثاني، أتلانتيك	2013	—	L، 0-3، SYR	—	—	—
2013–14	76	24	39	—	3	10	61	0.401	222	284	الخامس، أتلانتيك	2014	لم يستوفِ الشروط
2014-2015	76	39	28	—	7	2	87	0.572	203	190	الرابع، أتلانتيك	2015	—	L، 2-3، MCH	—	—	—
2015–16	76	41	27	—	6	2	90	0.592	215	207	الثالث، أتلانتيك	2016	—	L، 2-3، HER	—	—	—
الإجمالي	1820	870	683	116	95	56	2007	0.551	5590	5420			17 مشاركة في الأدوار الإقصائية، وكأس كالدر واحد

اللاعبون

قادة الفرق

كريس جنسن ، 1993-1995
جيف نيلسون ، 1995-1996
كينت هولست ، 1995-2001
تيري ياك ، 2001-2002
دين ميلانسون ، 2001-2003
تود رولوف 2002–2003
ترينت ويتفيلد ، 2003-2005
غراهام مينك ، 2003-2004
آرون غافي ، 2005-2006
شون ثورنتون ، 2006-2007
تايلر بوك ، 2007-2009
براد لارسن ، 2009-2010
مات إليس ، 2010-2011
دين أرسين ، 2011-2012
ألكسندر بولدوك ، 2012-2013
جوردان شوارتز ، 2013-2014
ألكسندر بولدوك ، 2014-2015
برنت ريجنر ، 2015-2016

قاعة مشاهير قراصنة الكاريبي

رسميًا، الرقم 50 هو الرقم الوحيد الذي تم سحبه من قبل فريق بورتلاند بايرتس. ومع ذلك، لا تزال لافتة معلقة في السقف تكريمًا لخمسة لاعبين من فريق مين مارينرز تم سحب أرقامهم قبل انتقالهم إلى بروفيدنس.