أمريكيون من روتشستر

فريق روتشستر أمريكانز (المعروف شعبياً باسم " الأمركس ") هو فريق هوكي جليد محترف مقره في روتشستر، نيويورك . وهو الفريق التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) لفريق بافالو سيبرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب بلو كروس أرينا في وور ميموريال . يُعدّ فريق أمريكانز رابع أقدم فريق في دوري الهوكي الأمريكي، ويملك ثاني أطول فترة بقاء متواصلة بين فرق الدوري في مواقعها الحالية بعد فريق هيرشي بيرز .

حصلت مدينة روتشستر على امتياز جديد في يونيو 1956، عندما اضطر فريق بيتسبرغ هورنتس إلى تعليق عملياته بعد هدم ملعبه، دوكين غاردنز، ضمن مشروع لتجديد المناطق الحضرية. ومع بقاء امتياز فريق هورنتس معلقًا حتى يتم بناء ملعب جديد، أصبح هناك متسع في الدوري لفريق من روتشستر.

ألوان فريق الأمريكيين هي الأحمر والأبيض والأزرق. وشعارهم عبارة عن شارة وطنية كُتب عليها "الأمريكيون" بخط متصل. وقد فازوا بكأس كالدر ست مرات، وخسروا في نهائيات الكأس عشر مرات.

تاريخ

قبل الأمريكيين

كانت رياضة الهوكي شائعة في روتشستر، المدينة المعروفة بطقسها البارد، منذ عشرينيات القرن الماضي؛ إذ كان لدى جامعة روتشستر فريق هوكي جامعي منذ عام 1906، وحتى في ذلك الوقت، كانت مدرسة إيست الثانوية قد طورت برنامجًا ناجحًا. [ 2 ] وصل الهوكي الاحترافي عام 1935 مع فريق روتشستر كاردينالز ، العضو في دوري الهوكي الدولي . لم يستمر فريق كاردينالز، الذي لعب في إدجيرتون بارك أرينا ، سوى موسم واحد، محققًا سجلًا بلغ 15 فوزًا و29 خسارة و3 تعادلات، بالإضافة إلى سلسلة من الصعوبات المالية. [ 2 ]

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، ومع بدء بناء النصب التذكاري لحرب روتشستر ، وعد فرانك سيلك، مدير فريق مونتريال كانيديينز ، روتشستر بفريق من دوري الهوكي الأمريكي في المستقبل، وذكر عام 1956 كأحد الأعوام المستهدفة. [ 2 ] ودلالةً على الدعم الكبير الذي يحظى به الهوكي في روتشستر، حضر 7092 مشجعًا مباراةً بين فريق بافالو بايسونز (من دوري الهوكي الأمريكي) وفريق مونتريال كانيديينز (من دوري الهوكي الوطني) في 21 نوفمبر 1955؛ وانتهت المباراة بالتعادل 5-5، ونفدت تذاكرها قبل خمسة أيام من موعدها. [ 2 ] وعندما تقرر هدم ملعب دوكين غاردنز في بيتسبرغ، الذي كان عمره 60 عامًا، في عام 1956، أصبح فريق بيتسبرغ هورنتس بلا ملعب، مما أجبره على التوقف عن اللعب، وأتاح ذلك مساحةً في دوري الهوكي الأمريكي لفريق من روتشستر. [ 2 ]

قبل انضمامهم إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، لعب فريق أربيكو باكرز أمام آلاف المشجعين في ملعب روتشستر وور ميموريال الجديد. أسس لاعب الوسط سام توث والجناح الأيسر إد هاوس المجموعة الأصلية المكلفة بجلب رياضة الهوكي الاحترافية إلى روتشستر. وقد تم إقناع دوري الهوكي المركزي (CHL) بروتشستر كمدينة التوسع التالية. أخبر الدوري توث وهاوس أن دوريهم سيجذب جماهير أكثر من دوري الهوكي الأمريكي (AHL) نظرًا لمستوى اللعب الأكثر خشونة وعنفًا على الجليد. تمسك توث وهاوس برغبتهما في الانضمام إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) وانتهى بهما الأمر بالخسارة أمام المجموعة المدعومة من الكنديين.

منحت رابطة الهوكي الأمريكية (AHL) مجموعةً ضمت سام توث وإد هاوس، وهما من سكان روتشستر (وعضوان في قاعة مشاهير فريق أميركس)، امتيازًا مشروطًا لفريق روتشستر في يونيو من ذلك العام. اشترطت الشروط على المجموعة جمع 150 ألف دولار أمريكي كرأس مال، على أن يتم جمع ثلثي هذا المبلغ عن طريق بيع أسهم في غضون أقل من أسبوعين. [ 2 ] عندما فشلت جهودهم في تأمين الأموال في تحقيق هدفهم، مُنح الامتياز لمجموعة جديدة، بدعم من سيلكي من فريق مونتريال كانيديينز وكون سميث من فريق تورنتو مابل ليفز . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] امتلك كل من فريقي مابل ليفز وكانيديينز 27.5% من الفريق، بينما بيعت النسبة المتبقية لمستثمرين من روتشستر. [ 2 ] [ 5 ] أُطلق على الفريق اسم "الأمريكيون".

السنوات الأولى (1956-1967)

الشعار الأصلي للأمريكيين

عند انضمامهم إلى الدوري لموسم 1956-1957، أصبح فريق "الأمريكيون" تابعًا لكل من فريقي "مونتريال كانيديينز" و"تورنتو مابل ليفز" التابعين لدوري الهوكي الوطني ، [ 3 ] على الرغم من أن إدارة النادي كانت من اختصاص "كانيديينز". [ 6 ] تحت قيادة المدرب بيلي راي ، أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في ترتيب دوري الهوكي الأمريكي، ولعب ضد حامل اللقب " بروفيدنس ريدز" في الجولة الافتتاحية من تصفيات كأس كالدر. وبوجود الحارس بوبي بيرو ، تغلب "الأمريكيون" على "بروفيدنس" وحارسه جوني باور في خمس مباريات. ثم خسر "روتشستر" في نهائي من خمس مباريات أمام "كليفلاند بارونز" ، الذي فاز بكأس كالدر.

تأهل فريق الأمريكيين إلى الأدوار الإقصائية عام 1959، لكنه خسر أمام فريق بافالو بيسونز في خمس مباريات. وقاد الفريق في ذلك الموسم خط "WHAM" [ 7 ] المكون من لاعب الوسط رودي ميغاي ، والجناح الأيسر غاري ألدكورن ، والجناح الأيمن بيلي هيك . وحصل ميغاي وهيك على لقب أفضل لاعب في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) مناصفةً في ذلك الموسم، كما نال هيك لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري.

في صيف عام 1959، اشترى فريق تورنتو مابل ليفز حصة ملكية فريق مونتريال كانيديينز في النادي، ما منحهم حصة مسيطرة بنسبة 55%، وذلك بسبب مخاوفهم من أن إدارة مونتريال للنادي كانت تُعطي الأولوية للاعبين الواعدين على حساب لاعبي مابل ليفز. [ 4 ] [ 6 ] واستحوذوا على معظم النسبة المتبقية البالغة 45% في عام 1963، [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] ليرتفع بذلك إجمالي حصتهم في الملكية إلى 98% بحلول نوفمبر 1964. [ 10 ]

في موسم 1959-1960، أصبح فريق "أميريكس" أول فريق في تاريخ دوري الهوكي الأمريكي يفوز بسلسلة مباريات فاصلة بعد تأخره بثلاث مباريات مقابل لا شيء. [ 11 ] وشهدت عودة "أميريكس" أمام "كليفلاند بارونز" تألق المخضرم ميغاي، والجناح الأيمن بات هانيغان، وحارس المرمى إد تشادويك، متصدر الدوري. وشهد 7762 متفرجًا في ملعب "وار ميموريال" فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1 في المباراة السابعة. ثم خسر "روتشستر" نهائي كأس كالدر بخمس مباريات أمام " سبرينغفيلد إنديانز" بقيادة إيدي شور .

بعد موسم 1960-1961، الذي فشل فيه فريق الأمريكيين في التأهل للأدوار الإقصائية، نقل فريق مونتريال كانيديينز اتفاقية العمل الخاصة به إلى فريق كيبيك إيسز التابع لدوري الهوكي الأمريكي، وأرسل لاعبي روتشستر، غاي روسو وكلود لابروس، إلى كيبيك. وبصفتهم الفريق التابع الحصري لفريق تورنتو مابل ليفز، تأهل الأمريكيون للأدوار الإقصائية في الموسمين التاليين، لكنهم لم ينافسوا قط على بطولة كأس كالدر. كما عاد فريق بيتسبرغ هورنتس مع افتتاح سيفيك أرينا في عام 1961، ولكن سُمح لروتشستر بالاحتفاظ بالأمريكيين؛ وفي النهاية، تم حل فريق هورنتس نهائيًا في عام 1967 عندما بدأ فريق بيتسبرغ بنغوينز اللعب كجزء من توسعة دوري الهوكي الوطني في عام 1967 .

ابتداءً من موسم 1963-1964، تولى جو كروزير، المدافع السابق لفريق أمريكانز ، منصب مدرب ومدير عام الفريق. تحت قيادته، فاز فريق أمريكانز بكأس كالدر أعوام 1965 و1966 و1968، ووصل إلى المباراة النهائية عام 1967؛ وهو الفريق الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الأمريكي الذي وصل إلى نهائيات كأس كالدر لأربعة مواسم متتالية.

في موسم 1965-1966، خاض فريق الأمريكيين آخر عشر مباريات من الموسم العادي وجميع مباريات الأدوار الإقصائية على أرضه في ملاعب محايدة، وذلك بسبب إقامة بطولة اتحاد البولينج الأمريكي لعام 1966 في النصب التذكاري للحرب. أُقيمت المباريات على أرضهم في ملعب مابل ليف جاردنز في تورنتو ، على بُعد حوالي 290 كيلومترًا من روتشستر، باستثناء مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية أُقيمت في قاعة ميموريال أوديتوريوم في بوفالو، ضمن نهائيات كأس كالدر. في 8 مايو 1966، وأمام حشد جماهيري بلغ 7655 متفرجًا في قاعة "أود"، تعادل الأمريكيون في السلسلة بنتيجة مباراتين لكل فريق، بفوزهم على كليفلاند بارونز بنتيجة 3-1. ثم فاز روتشستر بالمباراتين التاليتين، محققًا بذلك لقبه الثاني على التوالي في كأس كالدر. 

من أبرز لاعبي هذه الحقبة: برونكو هورفاث ، وجيري تشيفرز ، وبوبي بيرو ، وآل أربور ، وداريل سلاي ، ونورم "ريد" أرمسترونغ ، ودوان روب ، ووالي بوير ، وديك غامبل ، وستان سميرك ، وجيم بابين ، ودون تشيري ، وجيري إهمان ، ولاري هيلمان ، ومايك والتون . كما لعب أليكس فولكنر ، أول شخص من نيوفاوندلاند ولابرادور يلعب في دوري الهوكي الوطني، ضمن فريق أميركس.

عصر التوسع (1967-1970)

عندما توسعت دوري الهوكي الوطني من ستة إلى اثني عشر فريقًا لموسم 1967-1968، خسر الأمريكيون عددًا من اللاعبين. انضم أربور (سانت لويس) وبوير (أوكلاند) إلى فرق الدوري الجديدة. وتمت مقايضة إهمان إلى أوكلاند، بينما أُعير هورفاث إلى مينيسوتا. وتمت ترقية كل من روب ووالتون إلى فريق تورنتو مابل ليفز، بينما اعتزل سميرك.

عانى فريق الأمريكس في بداية موسم 1967-1968 من دوري الهوكي الأمريكي. وقبل عيد الميلاد مباشرة، وبينما كان الفريق في المركز الأخير برصيد 12 فوزًا و15 خسارة و3 تعادلات، أبرم كروزييه صفقة مع فريق مينيسوتا نورث ستارز الجديد . في مقابل المهاجمين جيه بي باريس وميلان مارسيتا ، حصل الأمريكس على تيد تايلور ، ولين لوندي ، وجورج "ديوك" هاريس ، وموراي هول ، ودون جونز ، وكارل ويتزل، بالإضافة إلى حقوق هورفاث. مثّل عودة هورفاث مشاركته الرابعة مع الأمريكس منذ موسم 1956-1957. تحسّن أداء الأمريكس ليحققوا 26 فوزًا و10 خسائر و6 تعادلات لبقية الموسم، ليُنهوا الموسم بأفضل سجل في الدوري. ثم فاز الأمريكس، بطل الموسم المنتظم، على هيرشي بيرز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في نصف نهائي التصفيات، وعلى كيبيك إيسز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين في نهائي كأس كالدر. فاز فريق الأمريكس بالمباراة النهائية بنتيجة 4-2 أمام حشد من 11711 متفرجًا في كوليزيه دي كيبيك .

في يوليو 1966، باعت شركة مابل ليف غاردنز المحدودة الفريق لمجموعة ضمت مديرها العام آنذاك، بانش إملاش، مقابل 400 ألف دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 4 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وبعد عامين، بيع الفريق إلى فريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) مقابل 950 ألف دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 15 ] [ 16 ] وكان إملاش شريكًا في ملكية فريق كانوكس في ذلك الوقت. [ 12 ] [ 15 ] ومع انتقال غالبية لاعبي روتشستر إلى فانكوفر، فاز فريق كانوكس ببطولتي كأس ليستر باتريك لدوري الهوكي الغربي لموسمي 1968-1969 و1969-1970 ، بينما احتل فريق أميركس المركز الأخير في كل عام. عندما أصبح فريق فانكوفر فريق فانكوفر كانوكس الموسع لدوري الهوكي الوطني، استخدموا فريق أميركس كفريق تابع لهم.

بعد أن احتل فريق روتشستر المركز الأخير في ترتيب دوري الهوكي الأمريكي (AHL) لأربع سنوات متتالية، ومع تراجع الدعم الجماهيري المحلي، كان فريق فانكوفر التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) على وشك بيع نادي روتشستر أو حله. لكن تم إنقاذ فريق "أميريكانز" في صيف عام 1972 عندما اشترت مجموعة من ثمانية رجال أعمال من روتشستر، أبرزهم سام توث، وريتشارد ألتير صاحب شركة ألتير للأحذية، وجو فوكس، رئيس شركة تشامبيون برودكتس لصناعة الملابس الرياضية في روتشستر ، امتياز فريق "أميريكانز" من فانكوفر، وعيّنوا دون تشيري، مدافع الفريق ، مدربًا ومديرًا عامًا. لعب فريق "أميريكانز" الموسمين التاليين بشكل مستقل عن أي انتماءات لدوري الهوكي الوطني، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية في موسم 1972-1973، لكنه خسر أمام فريق بوسطن بريفز في الجولة الأولى. وفي الموسم التالي، 1973-1974، فاز فريق "أميريكانز" بلقب الموسم المنتظم، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام فريق نيو هيفن.

عيّن فريق بوسطن بروينز تشيري مدربًا له في موسم 1974-1975، وأصبح الفريق الأم لفريق الأمريكس في العام نفسه. خلال المواسم الخمسة التي قضاها مع فريق بروينز، تأهل فريق الأمريكس إلى الأدوار الإقصائية في السنوات الأربع الأولى، وخسر في نهائي كأس كالدر عام 1977 أمام فريق نوفا سكوتيا.

قبل موسم 1979-1980، اشترت عائلة نوكس، مالكة فريق بافالو سيبرز (NHL)، فريق الأمريكيين ليصبح الفريق التابع له في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). بعد وفاة الأخوين نوكس في التسعينيات، انفصل الفريقان، حيث آلت ملكية السيبرز إلى جون ريغاس ، بينما بيع الأمريكيون إلى ستيف دونر . على الرغم من عملية البيع، أصبحت الشراكة الأصلية بين بافالو وروتشستر أطول شراكة من نوعها بين دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري الهوكي الأمريكي (AHL)، واستمرت حتى موسم 2007-2008، ثم عادت في موسم 2011-2012. يُعد قرب مدينتي بافالو وروتشستر ميزةً كبيرةً، إذ يُسهّل على السيبرز استدعاء اللاعبين وإرسالهم بين الفريقين، حيث لا يفصل بينهما سوى ساعة واحدة بالسيارة؛ فبافالو هي أقرب مدينة في دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى روتشستر، بينما روتشستر هي أقرب مدينة في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) إلى بافالو. (كان فريق هاميلتون بولدوجز ، الذي كان موجودًا كامتياز في دوري الهوكي الأمريكي من عام 1996 إلى عام 2015، أقرب جغرافيًا إلى بوفالو من روتشستر، لكنه لعب على الجانب الآخر من الحدود الأمريكية الكندية).

خلال فترة انتسابهم الأصلية لفريق سابرز، فاز الأمريكيون بثلاث بطولات لكأس كالدر، وحلّوا في المركز الثاني ست مرات أخرى. ولم يتأهلوا للأدوار الإقصائية إلا خمس مرات فقط خلال 28 عاماً.

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

فاز الأمريكيون بأول كأس كالدر في "حقبة سابرز" عام 1983 تحت قيادة المدرب الشاب مايك كينان ، مكتسحين فريق مين بنتيجة 4-0.

في موسم 1986-1987، فاز فريق المدرب جون فان بوكسمير ببطولة القسم في المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق بينغامتون ويلرز . كان فريق الأمريكيين متأخرًا بنقطة واحدة عن فريق ويلرز، وكانوا يلعبون في بينغامتون. بعد أن قاد الحارس دارسي واكالوك فريقه إلى التعادل في الوقت الأصلي والإضافي، انتقلت المباراة إلى نظام "ركلات الترجيح" الجديد المُستخدم في ذلك الموسم. مع بداية ركلات الترجيح، قام فان بوكسمير بواحدة من أكثر القرارات التدريبية التي لا تُنسى في تاريخ فريق الأمريكيين، حيث استبدل واكالوك بالحارس الأساسي دارين بوبا الذي غاب عن المباراة بسبب الإصابة. تصدى بوبا لجميع التسديدات، وسجل المدافع جاك براونشيدل، المعروف بقلة أهدافه ، هدف الفوز. على الرغم من أن الفريقين أنهيا الموسم بنفس السجل (47-26-7)، إلا أن روتشستر فاز بالقسم بفضل تفوقه في المواجهات المباشرة.

شهدت الجولة الأولى من التصفيات مواجهة بين فريق الأمريكيين وفريق هيرشي بيرز المنافس. إلا أن أول مباراتين نُقلتا إلى قاعة بافالو التذكارية نظراً لحجز قاعة روتشستر التذكارية مسبقاً لعرض سيرك شراين.

وقع الحدث الثاني في ذلك الموسم الذي لا يُنسى خلال عمليات الإحماء قبل المباراة الثانية. في غياب الحكام عن أرض الملعب (وهو أمر شائع آنذاك، تم تغييره نتيجةً لهذه المباراة)، اندلع شجار. تلقى لاعبون من كلا الفريقين عقوبات إيقاف، وأصيب اللاعب القوي آندي ريستاو بارتجاج في المخ. فاز الأمريكيون بالمباراة في الوقت الإضافي بهدف سجله المدافع جيم هوفورد ، الذي انضم إلى التشكيلة في وقت متأخر نتيجةً للشجار. ثم فاز الأمريكيون بالسلسلة بنتيجة 4-1.

واجه الأمريكيون فريق شيربروك كانيديينز في النهائيات، وبعد خمس مباريات، وجدوا أنفسهم متأخرين بثلاث مباريات مقابل اثنتين. وبفضل قيادة دون ليفر ، المخضرم في دوري الهوكي الوطني، قلب الأمريكيون تأخرهم إلى فوز في المباراة السادسة بنتيجة 7-4، وتوجوا بالبطولة في شيربروك.

بعد خسارة العديد من لاعبي ذلك الفريق لصالح دوري الهوكي الوطني في الموسم التالي، عانى فريق أميركس لكنه عاد إلى النهائيات في عامي 1990 و1991، وخسر في المرتين أمام فريق سبرينغفيلد إنديانز . وخسروا مرة أخرى في النهائيات أمام فريق كيب بريتون أويلرز في عام 1993.

بعد بداية بطيئة للغاية في موسم 1995-1996، تماسك الفريق الأمريكي في منتصف الموسم بفضل التحسن الكبير في أداء حارس المرمى ستيف شيلدز . اجتاز الفريق بسهولة الجولات الثلاث الأولى من التصفيات قبل أن يحقق فوزًا صعبًا على فريق بورتلاند بايرتس ليحرز لقبه السادس والأخير في كأس كالدر.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ريان ميلر مع الأمريكيين في عام 2005

In 2000, with the promotion of then-coach Brian McCutcheon to assistant coach with the Sabres, former Amerks player Randy Cunneyworth was named coach of the Amerks.

On November 12, 2003, the Sabres and the New Jersey Devils played in the first-ever NHL regular-season game in Rochester.[17]

In the 2003–04 season, the Americans were beaten in five games by the eventual Calder Cup champion Milwaukee Admirals in the Western Conference Finals.

The Americans began a dual-affiliation in 2005 after signing an agreement with the Florida Panthers. Under this agreement the Panthers and Sabres both supplied the Americans with players while the Sabres still employed the coaching staff.

In 2007, the Sabres announced that season would be their last season of affiliation with the Americans. Reasons cited include the financial insecurity of the AHL team, issues between ownership, the City of Rochester, and Blue Cross Arena management, along with the awkwardness of the dual affiliation with the Panthers.

In 2008, the 29-year affiliation officially ended when Buffalo chose the Portland Pirates to be their new AHL affiliate. This separation lasted until 2011 when Terrence Pegula bought the Sabres and then later the Amerks, reuniting them shortly after the 2010–11 season concluded.[18]

On May 6, 2008, the American Hockey League approved the sale of the Americans to Canadian businessman Curt Styres and his investment group, Arrow Express Sports.[19] The sale also included the Rochester Knighthawks of the National Lacrosse League.

On May 13, 2009, Lewis Staats, president of the Americans, formally announced that Jody Gage would not return after 13 seasons as the team's general manager. Gage currently serves as the team's director of strategic planning.[20]

2010s

Americans alumni in an on-ice ceremony before the 2011 home opener

The Americans notched their 2,000th win on February 21, 2010, in a shootout against the Portland Pirates. Derek Whitmore, from the Rochester suburb of Greece was the last shooter for Portland but goaltender Alexander Salak made the save.

Head coach Benoit Groulx left the organization on May 31 after a reported conflict with vice-president of hockey operations, Ted Nolan.

في 17 مايو 2011، كُشف النقاب عن توقيع تيري بيغولا خطاب نوايا غير ملزم لشراء فريق "أميريكانز". وكان بيغولا، الذي اشترى مؤخرًا فريق "بافالو سيبرز"، يرغب في إعادة ربط الناديين. تطلّب إتمام عملية الشراء المحتملة تجاوز عدة عقبات مالية وقانونية؛ أولًا، كان على بيغولا الحصول على موافقة فريق "بورتلاند بايرتس"، الفريق الرديف الحالي لفريق "سيبرز"، نظرًا لوجود اتفاقية بين "بايرتس" و"سيبرز" تمتد حتى عام 2014 دون أي بند يسمح بالانسحاب. ثانيًا، تم فصل فريق "روتشستر نايت هوكس " للكروس، وهو الفريق الشقيق لـ"أميريكانز"، واحتفظ به ستيرز، بينما كان بيغولا يمتلك فريق "بافالو بانديتس" المنافس . [ 21 ] بعد إتمام هذه الترتيبات، تم التوصل إلى الاتفاق في 24 يونيو 2011، وأُعلن عنه رسميًا في اليوم نفسه. [ 22 ] [ 23 ] اشترى بيغولا فريق "أميريكانز" مقابل 5 ملايين دولار أمريكي. [ 24 ]

مواجهة خلال مباراة لفريق روتشستر أمريكانز في عام 2016.

في موسم 2013-2014، شارك الأمريكيون في نسخة ذلك العام من بطولة AHL Outdoor Classic التي أقيمت في ملعب Frontier Field ضد فريق Lake Erie Monsters مباشرة قبل مغادرتهم للمشاركة في كأس Spengler لعام 2013 ، وهي المرة الأولى منذ 17 عامًا التي يشارك فيها فريق من دوري الهوكي الأمريكي (كان الأمريكيون أيضًا من المشاركين في كأس Spengler لعام 1996 ).

في 28 يوليو 2015، أُعيد تعيين راندي كونيورث مدربًا رئيسيًا لفريق أمريكانز، بعد أن شغل هذا المنصب من عام 2000 إلى 2008. [ 25 ] وفي الموسم التالي، في 16 مايو 2016، أُعفي كونيورث من مهامه ونُقل إلى قسم تطوير اللاعبين في فريق سابرز. وعُيّن دان لامبرت مدربًا رئيسيًا جديدًا. [ 26 ] وفي نهاية موسم 2016-2017، أُقيل لامبرت بعد تغييرات واسعة في الجهاز التدريبي والإداري في بوفالو. [ 27 ]

في موسم 2017، قرر المدير العام الجديد لفريق سابرز، جيسون بوتيريل ، أن يكون لفريق الأمريكيين مدير عام خاص به، وأن يُدار على غرار فريق بوتيريل السابق، بيتسبرغ بنغوينز ، الذي كان يُدير فريق ويلكس-بار/سكرانتون بنغوينز . في يونيو 2017، عُيّن راندي سيكستون، مساعد المدير العام الجديد لفريق سابرز، مديرًا عامًا لفريق الأمريكيين أيضًا [ 28 ] ، كما عُيّن كريس تايلور ، اللاعب السابق في فريق الأمريكيين، مدربًا رئيسيًا. [ 29 ]

عقد 2020

أُقيل سيكستون في 16 يونيو 2020، إلى جانب بوتيريل. [ 30 ] كما أُقيل تايلور والجهاز التدريبي لاحقًا. [ 31 ] ثم عُيّن سيث أبّرت مدربًا، وجيسون كارمانوس مديرًا عامًا ضمن مهامه كمدير عام مساعد لفريق سابرز. [ 32 ] [ 33 ]

خلال موسم 2021-2022 ، أنهى فريق الأمريكيين الموسم في المركز الخامس في القسم الشمالي، وهو المركز الأخير المؤهل للأدوار الإقصائية في هذا القسم، حيث حسموا تأهلهم في اليوم الأخير من الموسم العادي. في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، واجه الأمريكيون فريق بيلفيل سيناتورز في سلسلة من ثلاث مباريات. فاز الأمريكيون بمباراتين من أصل ثلاث، كلتاهما في الوقت الإضافي، بنتيجة 4-3. وبهذا الفوز، حققوا أول فوز لهم في سلسلة مباريات ما بعد الموسم منذ 17 عامًا، وكان آخر فوز لهم قبل ذلك في تصفيات كأس كالدر عام 2005. في الجولة التالية، فاجأوا الجميع بفوزهم على فريق يوتيكا كوميتس، بطل القسم الشمالي وبطل الموسم العادي للمؤتمر الشرقي ، في خمس مباريات. ثم واجهوا فريق لافال روكيت في نهائي القسم الشمالي، لكنهم خسروا بثلاث مباريات، بما في ذلك خسارة بعد ثلاثة أشواط إضافية في المباراة الأخيرة من السلسلة.

تأهل فريق الأمريكيين مجددًا إلى الأدوار الإقصائية بعد موسم 2022-2023 ، واحتل المركز الثالث في القسم الشمالي. في نصف نهائي القسم، واجهوا غريمهم سيراكيوز. تأخروا في البداية بنتيجة 2-0 في السلسلة، لكنهم تمكنوا من الفوز بثلاث مباريات متتالية ليصعدوا إلى نهائي القسم. واجه الأمريكيون فريق تورنتو مارليز ، بطل القسم ، في نهائي القسم، وحققوا فوزًا ساحقًا عليه، وتأهلوا إلى نهائي المؤتمر لأول مرة منذ تصفيات كأس كالدر عام 2004 .

نتائج كل موسم على حدة

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمألعابفازضائعمتعادلOTLالحلنقاطالعلاج بالتيار المستمرأهداف لـالأهداف المستقبلةواقفاًسنةالتصفيات التمهيديةالجولة الأولىربع النهائينصف النهائينهائيات
1956-19576434255730.570224199المركز الثالث، دوري الهوكي الأمريكي1957W، 4-1، PROL، 1-4، CLE
1957-19587029356640.457205242المركز الخامس، دوري الهوكي الأمريكي1958لم يستوفِ الشروط
1958-19597034315730.521242209المركز الثالث، دوري الهوكي الأمريكي1959L، 1-4، BUF
1959-19607240275850.590285211المركز الثاني، دوري الهوكي الأمريكي1960W، 4-3، كليفلاندL، 1-4، SPR
1960–617232364680.472261244المركز الخامس، دوري الهوكي الأمريكي1961لم يستوفِ الشروط
1961–627033316720.514234240الثالث، غرب1962L، 0-2، BUF
1962–637224399570.396241270الثالث، غرب1963L، 0-2، CLE
1963-19647240302820.569256223الثاني، غرب1964L، 0-2، CLE
1964-19657248213990.688310199الأول، غرب1965W، 4-1، كوينزالوداعW، 4-1، HER
1965–667246215970.674288221الأول، غرب1966W، 4-2، كوينالوداعW، 4-2، كليفلاند
1966–677238259850.590300223الثاني، غرب1967W، 3-2، CLEW, 3–1, BALL, 0–4, PIT
1967–68723825985.5902732331st, West1968W, 4–1, HERBYEW, 4–2, QUE
1968–697425381161.4122372954th, West1969Did not qualify
1969–707218381652.3612533155th, West1970Did not qualify
1970–717225361161.4242222484th, West1971Did not qualify
1971–727628381066.4342423115th, East1972Did not qualify
1972–737633311278.5132392763rd, East1973L, 2–4, BOS
1973–747642211397.6382962481st, North1974L, 2–4, NH
1974–75764225993.6123172432nd, North1975W, 4–2, NSVL, 1–4, SPR
1975–76764225993.6123042432nd, North1976W, 3–0, PROL, 0–4, NSV
1976–77804233589.5563202733rd, AHL1977W, 4–2, NHL, 2–4, NSV
1977–78814331793.5743322961st, South1978BYEL, 2–4, NH
1978–798026421264.4002893494th, South1979Did not qualify
1979–808028421066.4132603274th, South1980L, 0–4, NH
1980–81803042868.4252953165th, South1981Did not qualify
1981–82804031989.5563252862nd, South1982W, 3–1, NHL, 1–4, BNG
1982–838046259101.6313893251st, South1983W, 4–1, BNGW, 4–3, NHW, 4–0, MAI
1983–84804632294.5883633002nd, South1984W, 4–3, SCSW, 4–2, BALL, 1–4, MAI
1984–858040271393.5813333013rd, South1985L, 1–4, BAL
1985–86803439775.4693203376th, South1986Did not qualify
1986–878047267101.6313152631st, South1987W, 4–1, HERW, 4–2, BNGW, 4–3, SHE
1987–8880462671100.6253282722nd, South1988L, 3–4, ADK
1988–89803837581.5063053025th, South1989Did not qualify
1989–90804328995.5943372861st, South1990W, 4–1, UTIW, 4–2, BALL, 2–4, SPR
1990–91804526999.6193262531st, South1991BYEW, 4–1, HERW, 4–0, BNGL, 2–4, SPR
1991–928037311286.5382922482nd, South1992W, 4–2, HERW, 4–3, BNGL, 1–2, ADK
1992–93804033787.5443483322nd, South1993W, 4–1, UTIW, 4–3, BNGBYEL, 1–4, CBO
1993–948031341577.4812773004th, South1994L, 0–4, HER
1994–95803538777.4813333044th, South1995L, 1–4, BNG
1995–968037345483.5192942973rd, Central1996W, 3–0, ADKW, 4–0, CRNW, 4–1, SYRW, 4–3, POR
1996–978040309190.5632982571st, Empire State1997W, 3–0, SYRL, 3–4, ALB
1997–9880303812072.4502382605th, Empire State1998L, 1–3, PHI
1998–9980522161111.6942871761st, Empire State1999W, 3–0, ADKW, 4–2, HAMW, 4–2, PHIL, 1–4, PRO
1999–0080462293104.6502472011st, Empire State2000W, 3–2, ALBW, 4–2, HAMW, 4–0, HERL, 2–4, HRT
2000–0180462293104.6502241921st, Mid-Atlantic2001L, 1–3, PHI
2001–0280323015382.5132062112nd, Central2002L, 0–2, PHI
2002–0380313014581.5062192212nd, Central2003L, 1–2, MIL
2003–0480372810589.5562071883rd, North2004BYEW, 4–3, SYRW, 4–0, HAML, 1–4, MIL
2004–0580511946112.7002432081st, North2005W, 4–0, HAML, 1–4, MTB
2005–068037392278.4882612705th, North2006Did not qualify
2006–078048301198.6132692502nd, North2007L, 2–4, HAM
2007–088024466458.3631972917th, North2008Did not qualify
2008–098029430866.4131842597th, North2009Did not qualify
2009–108044332191.5692532472nd, North2010L, 3–4, ABB
2010–118031395572.450218266السابع، شمالاً2011لم يستوفِ الشروط
2011-2012763626104860.566224211الثاني، شمالاً2012L، 0–3، TOR
2012–1376432931900.592234209الثاني، شمالاً2013L، 0–3، TOR
2013–1476372865850.559216217الثاني، شمالاً2014L، 2-3، CHI
2014-20157629415164.421209251السادس، شمالاً2015لم يستوفِ الشروط
2015–1676343831720.474199249السادس، شمالاً2016لم يستوفِ الشروط
2016-201776324103670.441205240السادس، شمالاً2017لم يستوفِ الشروط
2017-2018763722116910.599238223الثالث، شمالاً2018L، 0-3، SYR
2018–1976462352990.651254218الثاني، شمالاً2019L، 0–3، TOR
2019-202062332045750.605181173الثاني، شمالاً2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة كوفيد-19
2020–2129111521250.43189116السادس، شمالاً2021لم تُجرَ أي مباريات فاصلة
2021-202276372973840.553254270الخامس، شمالاً2022فوز، 2-0، بلجيكاW، 3-2، التهاب المسالك البوليةL، 0-3، LAV
2022–2372362763810.563236233الثالث، شمالاً2023الوداعW، 3-2، SYRفوز 3-0، تورنتوL، 2-4، HER
2023-202472392373880.611234239الثاني، شمالاً2024الوداعL، 2-3، SYR
2024–2572422253920.639238191الثاني، شمالاً2025الوداعفوز، 3-0، سيرL، 2-3، LAV
2025–2672313164720.500214235الخامس، شمالاً2026L، 1-2، TOR

الانتماءات

اللاعبون والموظفون

القائمة الحالية

تم التحديث في 14 يوليو 2026. [ 34 ] [ 35 ]

لا.ناتاللاعبالوضعS / Gعمرمكتسبمكان الميلادعقد
73كنداماتيو كوستانتينيجل232025سانت كاثرينز، أونتاريوالأمريكيون
36كندانوح لاواندR252023هاليفاكس، نوفا سكوتياالأمريكيون
كنداماثيو بيكاجل332026بيتاواوا، أونتاريوالأمريكيون
17الولايات المتحدةريد سافاججل232025سكوتسديل، أريزوناالأمريكيون
19الولايات المتحدةغراهام سلاغرتجل272023ساوث بيند، إندياناالأمريكيون
40السويدليام فالينتيLWل232026مارستا ، السويدالأمريكيون
45الولايات المتحدةبريندان وارين (أ) LWل292021كارلتون، ميشيغانالأمريكيون

الأرقام المتقاعدة

لم يقم فريق روتشستر أمريكانز بسحب سوى رقمين فقط من قمصانه في تاريخه.

  • تم سحب الرقم ستة تكريماً لنورم "ريد" أرمسترونج بعد وفاته إثر سقوطه في حادث بناء عام 1974 عن عمر يناهز 35 عاماً.
  • تم سحب الرقم تسعة لاحقًا تكريمًا لديك غامبل وجودي غيج . غيج، المعروف باسم "السيد أميرك"، حطم أرقام غامبل القياسية في تسجيل النقاط مع فريق الأمريكيين خلال فترة لعبه الطويلة مع الفريق. ثم شغل غيج منصب المدير العام لفريق الأمريكيين لمدة 12 عامًا، حتى مايو 2009.

قادة الفرق

المدربون الرئيسيون

تشير العلامة النجمية إلى عدد كؤوس كالدر التي تم الفوز بها

  1. مدرب رئيسي مؤقت أثناء وجود تايلور في بوفالو.

سجلات الامتياز وقادة

موسم واحد

الأهداف: بول غاردنر ، 61 (1985-1986)
التمريرات الحاسمة: جوردي روبرتسون ، 73 (1982-1983)
النقاط: جوردي روبرتسون، 119 (1982-1983)
دقائق الجزاء: روب راي ، 446 (1988-1989)
الرابطة الرياضية الغيلية: مارتن بيرون ، 2.07 (1998-1999)
نسبة الإنقاذ: مارتن بيرون، 0.930 (1998-1999)

حياة مهنية

الأهداف المهنية: جودي غيج ، 351
عدد التمريرات الحاسمة في مسيرة جودي غيج: 377
نقاط المسيرة المهنية: جودي غيج، 728
دقائق الجزاء في مسيرة سكوت ميتكالف : 1424
عدد مرات الفوز في مسيرته كحارس مرمى: بوب بيرو ، 108
عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك طوال مسيرة بوب بيرو، 16
مباريات المسيرة المهنية: جودي غيج، 653

مراجع

  1. "دليل الموظفين" (ملف PDF) . دليل روتشستر أمريكانز الإعلامي 2021-2022 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماركوت، بوب (7 مارس 2011). "استقبل المشجعون المتحمسون وصول فريق روتشستر أميركس" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. شركة غانيت . الصفحات 1ب، 4ب. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 . 
  3. 1 2 "روتشستر تحقق النجاح - تحصل على امتياز في دوري الهوكي الأمريكي". صحيفة تورنتو ديلي ستار . 3 يوليو 1956.
  4. 1 2 3 4 ماكارل، نيل (7 يوليو 1966). "بيع معدات فريق هوكي روتشستر يُدرّ أرباحًا لخزينة شركة مابل ليف". صحيفة تورنتو ديلي ستار .
  5. "فريق تورنتو مابل ليفز يسعى للحصول على نادٍ تابع له في دوري الهوكي الأمريكي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 18 مارس 1959.
  6. 1 2 "فريق تورنتو مابل ليفز يستحوذ على السيطرة على فريق دوري الهوكي الأمريكي من فريق مونتريال كانيديينز". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 15 يونيو 1959. ص 22. 
  7. WHAM هو امتداد للأحرف الأولى من أسماء لاعبي الخط: Hicke و Aldcorn و Migay؛ وكان الاختصار إشارة إلى محطة راديو AM ذات القناة الواضحة في روتشستر، WHAM 1180 .
  8. "شائعات تُشير إلى أن بيلوس سيذهب إلى روتشستر". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 5 يونيو 1963. ص 15. 
  9. 1 2 ريمستيد، بول (7 يوليو 1966). "رحيل 19 لاعبًا: بيع فريق ليفز لامتياز دوري الهوكي الأمريكي في روتشستر". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  10. "لا شيء يضاهي النجاح". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 13 نوفمبر 1964.
  11. "نفس المكان قبل نصف عمر" . اجلس واصمت .
  12. 1 2 كوكس، داميان؛ ستيليك، جورد (2009).عام 1967: فريق تورنتو مابل ليفز، انتصارهم المذهل، ونهاية إمبراطورية . جون وايلي وأولاده . ص 31. ISBN 9780470739273.
  13. بيدوز، ديك (9 يوليو 1966). "تخفيضات يوم السبت على السراويل القصيرة". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  14. "تقارير الشركات: مابل ليف غاردنز تُشير إلى انخفاض الأرباح". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 7 نوفمبر 1966. ص 25. 
  15. 1 2 بيدوز، ديك (15 يوليو 1968). "بقلم ديك بيدوز". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  16. دانيل، ميلت (5 يوليو 1968). "كولي يُحيّر المُضلّلين". صحيفة تورنتو ديلي ستار .
  17. كالدول، ديف (13 نوفمبر 2003). "الهوكي: فريق سابرز يزور روتشستر ويمنح المشجعين تعادلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2022 . 
  18. هانت، سيدني. "سيبرز وأميركس سينفصلان بعد هذا الموسم" . سابرز إنسايدر . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. «الموافقة على بيع شركة أميركس اليوم» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  20. "موظفو الاستقبال | روتشستر أمريكانز" . روتشستر أمريكانز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  21. واورو، جون (17 مايو 2011). مصدر وكالة أسوشيتد برس: فريق سابرز مهتم بفريق روتشستر التابع لدوري الهوكي الأمريكي. مؤرشف في 16 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011.
  22. «مجلس إدارة دوري الهوكي الأمريكي يوافق على بيع فريق أميركس إلى فريق بافالو» . دوري الهوكي الأمريكي . 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
  23. "بافالو تعود للتعاون مع روتشستر كفريق تابع لدوري الهوكي الأمريكي" . TSN . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  24. فوغل، جون (27 يونيو 2011). "بيغولا يُحدث تأثيرًا كبيرًا؛ مالك فريق سابرز يقود تحركات الفريق في نهاية الأسبوع" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  25. أوكلوبزيا، كيفن (28 يوليو 2015). "راندي كونيورث يعود لتدريب فريق أميركس" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  26. بورون، آندي (16 مايو 2016). "تعيين دان لامبرت مدربًا جديدًا في روتشستر، وإعادة تعيين راندي كونيورث" . داي باي ذا بليد . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  27. فوغل، جون (26 مايو 2017). "إقالة دان لامبرت من تدريب فريق روتشستر أمريكانز" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  28. "سيكستون ينضم إلى سابرز كمساعد مدير عام" . TSN . 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  29. فوغل، جون (30 يونيو 2017). "فريق أميركس يعيد كريس تايلور إلى روتشستر كمدرب رئيسي" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  30. @frank_seravalli (16 يونيو 2020). "#Sabres استغنى أيضًا عن مساعدي المدير العام راندي سيكستون وستيف غريلي. أعتقد أن كلاهما سيحظى بطلب كبير. عندما تم تعيين غريلي في BUF، كان يُعتبر أحد أبرز المواهب الشابة الصاعدة في أوساط إدارة #NHL" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  31. @AmerksHockey (16 يونيو 2020). "أعلن فريق @BuffaloSabres اليوم عن إعفاء المدير العام راندي سيكستون، والمدرب الرئيسي كريس تايلور، والمدربين المساعدين جورد دينين وتوبي بيترسن من مهامهم" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  32. لاباربر، جوردون (18 أغسطس 2020). "تعيين سيث أبّرت مدربًا رئيسيًا لفريق أميركس" . بافالو سيبرز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  33. رينداك، كريس (14 أبريل 2021). "فريق سابرز يعيّن كارمانوس مديرًا عامًا مساعدًا" . بافالو سابرز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  34. "amerks.com – Team" . روتشستر أمريكانز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  35. "TheAHL.com – قائمة فريق روتشستر أمريكانز" . دوري الهوكي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .