لكمة إملاش

كان جورج " بانش " إملاش (15 مارس 1918 - 1 ديسمبر 1987) مدربًا ومديرًا عامًا كنديًا لهوكي الجليد ، اشتهر بتعاونه مع فريق تورنتو مابل ليفز ، حيث عمل معه من عام 1958 إلى 1969، ثم من عام 1979 إلى 1981، ومع فريق بافالو سيبرز ، حيث عمل معه من عام 1970 إلى 1978. فاز مع تورنتو بكأس ستانلي أربع مرات، من عام 1962 إلى 1964، ومرة ​​أخرى عام 1967. وهو عضو في قاعة مشاهير الهوكي ، وقاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو . ^{[ 1 ]}

وُلد إملاش في تورنتو، والتحق بمعهد ريفرديل كوليجيت ، ولعب هوكي الناشئين في رابطة هوكي أونتاريو (OHA) مع فريق تورنتو يونغ رينجرز (1935-1938)، وهوكي الكبار مع فريقي تورنتو غودييرز (1938-1940) وتورنتو مارلبوروز (1940-1941). انضم إلى الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية، حيث درّب لأول مرة مع فريق عسكري في كورنوال، أونتاريو . بعد تسريحه من الخدمة، دُعي إلى معسكر تدريبي لفريق ديترويت ريد وينغز ، لكنه شعر بأنه اكتسب وزنًا زائدًا فرفض.

لعب إملاش مع فريق كيبيك إيسز في دوري كيبيك للهوكي للناشئين (QSHL) من عام 1945 إلى 1949، وقضى 11 موسمًا مع الفريق، حيث شغل منصب المدرب ثم المدير العام، ثم نائب الرئيس وشريكًا في ملكية الفريق. بعد موسم 1956-1957، انتقل إملاش إلى عالم الهوكي الاحترافي، حيث عُيّن مديرًا عامًا لفريق سبرينغفيلد إنديانز التابع لفريق بوسطن بروينز . وقبل نهاية الموسم، تولى إملاش منصب المدرب الرئيسي أيضًا. بعد انتهاء الموسم، استعاد مالك الفريق إيدي شور السيطرة عليه، مما ترك إملاش بلا عمل، على الرغم من أنه كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع فريق بروينز.

في يوليو 1958، عيّن فريق تورنتو مابل ليفز إملاش، البالغ من العمر 40 عامًا، كأحد مساعدي المدير العام للفريق، إلى جانب كينغ كلانسي . إلا أن الفريق لم يكن لديه مدير عام، وكان إملاش يرفع تقاريره إلى لجنة مؤلفة من سبعة أعضاء برئاسة ستافورد سميث، تشرف على العمليات التجارية للفريق. في نوفمبر، عُيّن إملاش مديرًا عامًا، ليصبح ثالث مدير عام بدوام كامل في تاريخ الفريق الممتد لأربعين عامًا. بعد أسبوع واحد فقط من تعيينه، أقال المدرب بيلي راي ؛ وكان راي قد عُرض عليه منصب المدير العام قبل تعيين إملاش، لكنه رفضه. في البداية، صرّح إملاش بأنه سيستبدل راي ببيرت أولمستيد كلاعب ومدرب، لكنه سرعان ما غيّر رأيه وعيّن نفسه مدربًا رئيسيًا.

كان إملاش معروفًا بقسوته الشديدة في التدريب، حيث كان يُسيء معاملة لاعبيه لفظيًا وجسديًا بشكل متكرر. وكان يُفضّل اللاعبين الأكبر سنًا، والذين كان الكثير منهم من أشدّ مؤيديه، إذ شعروا أن إملاش يمنحهم فرصتهم الأخيرة للفوز بكأس ستانلي . في المقابل، كان العديد من اللاعبين الأصغر سنًا، مثل فرانك ماهوفليتش ، يتذمرون من أسلوب إملاش الاستبدادي في التدريب.

تولى إملاش تدريب فريقٍ أنهى الموسم السابق في المركز الأخير ، وكان غارقًا في المركز الأخير مجددًا عندما حلّ محل ري. مع ذلك، حقق الفريق سلسلة انتصارات قوية في أواخر الموسم، وتفوق بنقطة واحدة على نيويورك رينجرز ليحتل المركز الرابع، مما أهّله بصعوبة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. تغلب الفريق على بوسطن بروينز المرشح الأبرز في الجولة الأولى، قبل أن يخسر أمام مونتريال كانيديينز متصدر الدوري في خمس مباريات في نهائي كأس ستانلي . بعد ثلاث سنوات ، قاد إملاش فريق تورنتو مابل ليفز إلى أول بطولة كأس ستانلي له منذ 11 عامًا، وواصل تألقه بتحقيق المزيد من الألقاب في أعوام 1963 و 1964 و 1967 .

في فبراير 1964، أجرى إملاش صفقة تبادلية مع فريق رينجرز، حيث أرسل ديك داف ، وبوب نيفين ، وثلاثة لاعبين واعدين شباب - رود سيلينغ ، وآرني براون ، وبيل كولينز - مقابل آندي باثغيت ودون ماكيني . وبينما رحل باثغيت وماكيني في الموسم التالي، لعب نيفين دورًا محوريًا في انتعاش فريق رينجرز في أواخر الستينيات، وفاز داف بأربعة كؤوس أخرى مع فريق مونتريال كانيديينز. وفي مسودة اختيار اللاعبين داخل الدوري عام 1965، ترك إملاش جيري تشيفرز ، حارس المرمى الشاب الواعد، دون حماية. انضم تشيفرز إلى فريق بوسطن بروينز ، وواصل مسيرته ليحقق مسيرة حافلة بالإنجازات.

عانى فريق تورنتو مابل ليفز بعد توسع دوري الهوكي الوطني من ستة فرق إلى اثني عشر فريقًا في موسم 1967-1968، فاستجاب إملاش بإبرام صفقة تبادل كبيرة أخرى. في فبراير 1968، أرسل ماهوفليتش، وغاري أونغر (20 عامًا) ، وبيت ستيمكوفسكي ، وحقوق كارل بروير إلى ديترويت ريد وينغز مقابل بول هندرسون ، ونورم أولمان ، وفلويد سميث . بعد شهرين، أرسل إملاش جيم بابين (28 عامًا) إلى شيكاغو بلاك هوكس ، حيث أصبح أحد أبرز هدافي الفريق.

في ديسمبر 1968، طلب ستافورد سميث من إملاش أن يُسند منصب التدريب إلى جون ماكليلان ، لكن إملاش رفض، مُخيرًا سميث بين طرده أو تركه وشأنه. خلال الموسم، انسحب مايك والتون من الفريق رافضًا اللعب تحت قيادة إملاش مجددًا، لكنه عاد بعد أسبوع تقريبًا. في 6 أبريل 1969، وبعد دقائق من خروج مُخزٍ ومُبكر من الأدوار الإقصائية على يد فريق بوسطن بروينز، طرد فريق تورنتو مابل ليفز إملاش. كان لا يزال متبقيًا عام واحد في عقده، الذي كان يتقاضى بموجبه حوالي 35 ألف دولار سنويًا. في غرفة الملابس بعد الإعلان، صرّح كل من جوني باور وتيم هورتون ، وهما من اللاعبين المخضرمين في فريق ليفز، بأنهما سيغادران مع إملاش (عاد كلاهما في الموسم التالي، على الرغم من أن أياً منهما لم يبقَ مع الفريق طويلًا). وكان مساعد إملاش، كلانسي، قد صرّح سابقًا بأنه سيغادر إذا طُرد إملاش، لكنه اقتنع بالبقاء مع الفريق. تم الإعلان فوراً عن جيم غريغوري كبديل لإملاش في منصب المدير العام.

بعد إقالته من فريق تورنتو مابل ليفز، كان من المتوقع أن ينضم إملاش إلى فريق فانكوفر الجديد في دوري الهوكي الوطني. كان إملاش وجو كروزير وفوستر هيويت قد أصبحوا شركاء في فريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الغربي ، وكانوا مرشحين لتملك فريق فانكوفر في دوري الهوكي الوطني. لكنهم افتقروا إلى الموارد المالية اللازمة لشراء الفريق، الذي آل إلى شركة ميديكال إنفستمنت كوربوريشن (ميديكور). اشترت ميديكور فريق كانوكس التابع لدوري الهوكي الغربي مقابل 2.8 مليون دولار، وحقق إملاش ربحًا يُقال إنه تجاوز 250 ألف دولار. عُرض عليه منصب في فريق كانوكس التابع لدوري الهوكي الوطني، لكنه قبل عرضًا من فريق بافالو سيبرز ، الفريق الآخر المنضم حديثًا إلى دوري الهوكي الوطني ، ليكون أول مدرب ومدير عام له في عام 1970.

في أول اختيار للفريق ، كان من المسلّم به أن يكون اللاعب الموهوب جيلبرت بيرو هو الاختيار الأول . وكان من المقرر أن يحصل الفريق الفائز في قرعة عجلة الروليت على هذا الاختيار . اختار إملاش الأرقام من 11 إلى 20 على العجلة، لأن 11 كان رقمه المفضل. عندما أدار رئيس الدوري كلارنس كامبل العجلة، ظنّ في البداية أن المؤشر استقر على الرقم 1. ولكن بينما كان كامبل يهنئ وفد فانكوفر، طلب إملاش من كامبل إعادة التحقق. واتضح أن المؤشر كان في الواقع على الرقم 11. اختار إملاش بيرو على الفور، والذي لعب 17 عامًا مع فريق سابرز، ولا يزال يحمل جميع الأرقام القياسية الهجومية الرئيسية في تاريخ الفريق. (وبالمناسبة، تم تخصيص الرقم 11 لبيرو طوال مسيرته المهنية في بوفالو - وهو نفس الرقم الذي ارتداه خلال مواسمه الثلاثة مع فريق مونتريال جونيور كانيديينز - وهو رقم تم سحبه منذ ذلك الحين من قبل منظمة سابرز.) ^{[ 2 ]}

أُصيب إملاش بنوبة قلبية في 7 يناير 1972، واستقال من منصبه كمدرب لفريق سابرز في مايو بعد أن أخبره الأطباء أن الإرهاق سيُعرّض صحته للخطر. تولى جو كروزير منصب المدرب المؤقت بعد نوبة إملاش القلبية، ثم مُنح المنصب بشكل دائم لموسم 1972-1973.

في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1974 ، اختار إملاش -إحباطًا من طول إجراءات الاختيار ومللها- لاعبًا يابانيًا وهميًا في مركز الوسط، تارو تسوجيموتو ، يُفترض أنه من فريق طوكيو كاتاناس، في الجولة الحادية عشرة (المركز 183 إجمالًا). وبعد مرور أسابيع، اكتشفت الرابطة أن تسوجيموتو غير موجود في الواقع. واليوم، تُسجل الرابطة رسميًا الاختيار رقم 183 في مسودة عام 1974 على أنه "ادعاء باطل"؛ ولا يزال فريق سابرز يُدرج تسوجيموتو ضمن قائمة خريجي الفريق. ^{[ 3 ]}

خلال موسم 1974-1975 من دوري الهوكي الوطني ، وصل فريق سابرز، بقيادة المدرب فلويد سميث، أحد لاعبي إملاش السابقين، إلى نهائيات كأس ستانلي في عامه الخامس فقط. وباستثناءات قليلة مثل بيرو وريك مارتن ، دخل العديد من لاعبي سابرز في خلافات مع إملاش، وخاصة جيم شونفيلد ، قائد الفريق من عام 1974 إلى 1977، والذي انتقده إملاش علنًا. بعد خروج الفريق من الدور الثاني من التصفيات في عام 1978، وعد إملاش بإجراء تغييرات جذرية على تشكيلة الفريق، لكن هذه التغييرات لم تتحقق. ومع تسجيل الفريق سجلًا متواضعًا بلغ 8 انتصارات و10 هزائم و6 تعادلات، أقال سابرز إملاش في 4 ديسمبر 1978، إلى جانب المدرب مارسيل برونوفوست . ومع ذلك، كان إملاش أحد الأعضاء المؤسسين لقاعة مشاهير بافالو سابرز. ^{[ 4 ]}

في يوليو 1979، عاد إملاش إلى فريق تورنتو مابل ليفز مديرًا عامًا وذراعًا أيمنًا للمالك هارولد بالارد ، صديقه القديم. كانت عودته مثيرة للجدل، إذ تضمنت تفكيك فريق واجه مونتريال كانيديينز في تصفيات عامي 1978 و1979، وكان يُنظر إليه من قبل الكثيرين على أنه يمتلك مستقبلًا واعدًا. في أول يوم له مع الفريق، صرّح إملاش لوسائل الإعلام بأن فريق مابل ليفز لا يملك سوى خمسة أو ستة لاعبين جيدين، وأن بقية الفريق بحاجة إلى تحسين.

فرض إملاش زيًا رسميًا يلزم جميع اللاعبين بارتداء سترة وربطة عنق عند دخول مكاتب فريق تورنتو مابل ليفز. وغُرِّم تايجر ويليامز 250 دولارًا لعدم ارتدائه ربطة عنق، وكانت الغرامة ستتضاعف في حال تكرار المخالفة. كما مُنع اللاعبون من شرب البيرة على متن الطائرات والحافلات العائدة من المباريات خارج أرضهم.

سرعان ما دخل إملاش في خلاف مع قائد الفريق داريل سيتلر ، مستخدمًا أساليب المواجهة في محاولة لتقويض نفوذه على الفريق. كما لم يُعجب إملاش بدور سيتلر البارز في رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني ؛ فخلال فترة إملاش الأولى مع فريق تورنتو مابل ليفز، كان معروفًا بمعارضته الشديدة للرابطة ومديرها التنفيذي، آلان إيغلسون . في سبتمبر، لجأ إملاش إلى المحكمة في محاولة فاشلة للحصول على أمر قضائي يمنع سيتلر وحارس المرمى مايك بالماتير من الظهور في برنامج " شو داون " التلفزيوني . كان لدى سيتلر بند في عقده يمنعه من الانتقال إلى فريق آخر، وأصرّ، من خلال وكيله إيغلسون، على الحصول على 500 ألف دولار للتنازل عنه. مع بقاء سيتلر في موقع لا يُمس، قام إملاش بدلاً من ذلك ببيع صديقه المقرب لاني ماكدونالد إلى فريق كولورادو روكيز المتعثر في 29 ديسمبر 1979. صرّح لاعب مجهول لصحيفة تورنتو ستار أن بالارد وإملاش أجريا هذه الصفقة تحديداً لتقويض نفوذ سيتلر على الفريق. احتجاجاً على ذلك، وقبل أول مباراة لفريق تورنتو مابل ليفز بعد الصفقة، نزع سيتلر شارة القيادة من قميصه، واستقال من منصبه كقائد للفريق بعد المباراة. وصف إيغلسون الصفقة بأنها "عملٌ مُشين". ^{[ 5 ]}

عرض إملاش على سابرز ضم سيتلر مقابل بيرو، لكن عرضه قوبل بالرفض. كما رفض عرضًا من فيلادلفيا فلايرز الذين قيل إنهم كانوا على استعداد لمبادلة ريك ماكليش وأندريه دوبون مقابل سيتلر. ^{[ 6 ]} في مارس 1980، بعد إصابة فلويد سميث في حادث سيارة، وقيادة المدرب المؤقت ديك داف الفريق لهزيمتين ساحقتين، عيّن إملاش نفسه مدربًا، مع أن المدرب المساعد جو كروزير هو من قاد الفريق فعليًا من مقاعد البدلاء في آخر عشر مباريات من الموسم العادي. تمكن إملاش وكروزير من قيادة ليفز بصعوبة إلى الأدوار الإقصائية، وإن كان ذلك بسجل أقل من 50% بخمس مباريات - وهو أول موسم من 13 موسمًا متتاليًا دون تحقيق سجل فوز. عيّن إملاش كروزير خلفًا له بشكل دائم بعد انتهاء الموسم.

بدا أن فريق تورنتو مابل ليفز على وشك قبول عرض من فريق كيبيك نورديكس لضم سيتلر ، لكن إملاش تعرض لأزمة قلبية أخرى في أغسطس 1980. استغل بالارد الفرصة ليُعيّن نفسه مديرًا عامًا بالوكالة، وأجرى محادثات مع سيتلر، واتفقا على عودة سيتلر إلى الفريق كقائد لموسم 1980-1981. كما وقّع بالارد عقدًا جديدًا مع المدافع بوريه سالمينغ بشروط رفض إملاش تقديمها. وقبل نهاية عام 1981، عاد إملاش لإدارة فريق مابل ليفز كمدير عام.

خلال معسكر تدريب فريق تورنتو مابل ليفز في سبتمبر 1981، تعرض إملاش لنوبة قلبية ثالثة، أعقبها خضوعه لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشرايين التاجية في مستشفى تورنتو العام . تولى بالارد منصب المدير الفني المؤقت، وصرح لوسائل الإعلام بأن تدهور صحة إملاش يعني انتهاء دوره كمدير عام. لم يُفصل إملاش رسميًا، ولكن عندما حاول العودة إلى العمل في نوفمبر، وجد أن موقف سيارته في ملعب مابل ليف غاردنز قد أُعيد تخصيصه، وأن جيري ماكنمارا قد عُيّن مديرًا عامًا بالوكالة. لم يعد إملاش إلى العمل، وانتهى عقده.

أُصيب بنوبة قلبية رابعة في نوفمبر 1985، وتوفي إثر نوبة قلبية خامسة في تورنتو في الأول من ديسمبر 1987، عن عمر ناهز 69 عامًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} خلال مسيرته التدريبية، حقق إملاش سجلًا حافلًا بـ 423 فوزًا و373 خسارة و163 تعادلًا، بالإضافة إلى فوزه بأربعة كؤوس ستانلي. ولا يزال رصيده البالغ 370 فوزًا مع فريق تورنتو مابل ليفز هو الأعلى في تاريخ الفريق. وقد تم تكريمه بالانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي كأحد بناة الفريق عام 1984، وقاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو عام 2004. ^{[ 9 ]}

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت