تيم هورتونز
مايلز جيلبرت " تيم " هورتون (12 يناير 1930 - 21 فبراير 1974) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان لاعب هوكي جليد كندي محترف، لعب في مركز الدفاع لمدة 24 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL). قضى معظم مسيرته الرياضية مع فريق تورنتو مابل ليفز ، ثم لعب لاحقًا مع فرق نيويورك رينجرز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وبافالو سيبرز . فاز هورتون ببطولة كأس ستانلي أربع مرات مع فريق مابل ليفز أعوام 1962 ، 1963 ، 1964 ، و 1967 . في عام 2017، تم اختيار هورتون ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 4 ] توفي عن عمر يناهز 44 عامًا إثر حادث سير بسيارة واحدة، كان للمخدرات والكحول دور فيه.
كان هورتون رجل أعمال ناجحاً، وشارك في تأسيس سلسلة مطاعم تيم هورتونز .
وقت مبكر من الحياة
وُلد هورتون في كوشران، أونتاريو ، في مستشفى ليدي مينتو ، لأبٍ يُدعى آرون أوكلي هورتون، وهو ميكانيكي في السكك الحديدية الوطنية الكندية ، وأمٍ تُدعى إيثيل ماي (اسمها قبل الزواج آيريش). أطلق عليه والده اسم مايلز جيلبرت تيمنًا بجديه، لكنه عُرف لاحقًا باسم تيم فقط، وهو الاسم الذي أرادت والدته أن تُطلقه عليه. [ 5 ] كان لديه أخ واحد، جيري هورتون. [ 6 ]
انتقلت العائلة في عام 1935 إلى دوباركيه ، كيبيك ، ثم عادت إلى أونتاريو في عام 1938 إلى كوكرين؛ ثم انتقلت العائلة إلى سودبري في عام 1945. [ 7 ]
المسيرة الرياضية
بداية المسيرة المهنية
نشأ هورتون وهو يمارس رياضة هوكي الجليد في كوشران، ثم انتقل لاحقًا إلى مجتمع تعدين بالقرب من تيمينز . في عام 1947، انتقل إلى تورنتو للعب هوكي الناشئين مع فريق سانت مايكلز ماجورز . [ 8 ] وحصل على لقب أفضل مدافع في رابطة هوكي أونتاريو في موسم 1948-1949. [ 9 ]
تورنتو مابل ليفز
في عام 1949، انضم إلى فريق بيتسبرغ هورنتس ، الفريق الرديف لفريق تورنتو مابل ليفز، التابع لدوري الهوكي الأمريكي . أمضى معظم المواسم الثلاثة الأولى مع بيتسبرغ، ولعب أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 26 مارس 1950. مع فريق هورنتس، فاز ببطولة دوري الهوكي الأمريكي عام 1952 ، واختير ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي. [ 10 ] [ 8 ] لعب هورتون موسمه الكامل الأول مع فريق تورنتو مابل ليفز عام 1952. [ 9 ] وبقي مع الفريق حتى عام 1970 ، وفاز بأربعة ألقاب في كأس ستانلي .
في عام 1952، كادت مسيرة هورتون أن تنتهي بعد أن تسبب احتكاك جسدي من بيل غادسبي في كسر ساقه وكسر فكه. عاد للعب في الموسم التالي. [ 8 ]
اشتهر هورتون بأسلوبه البدني القوي ووقفته المميزة، وهدوئه تحت الضغط. وبصفته مدافعًا مجتهدًا ومتينًا، لم يحصل على دقائق جزاء كثيرة نسبيًا بالنسبة لمدافع من هذا النوع . كما كان بارعًا في حمل القرص، حيث لعب في مركز الجناح الأيمن لفريق تورنتو مابل ليفز في موسم 1964-1965 . شارك هورتون في سبع مباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني . تم اختياره ضمن الفريق الأول لكل النجوم ثلاث مرات: ( 1964 ، 1968 ، و 1969 ). كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني ثلاث مرات: ( 1954 ، 1963 ، و 1967 ).
بين 11 فبراير 1961 و 4 فبراير 1968، شارك هورتون في 486 مباراة متتالية في الموسم العادي؛ ولا يزال هذا الرقم القياسي لنادي تورنتو مابل ليفز للمباريات المتتالية، وكان الرقم القياسي لدوري الهوكي الوطني للمباريات المتتالية لمدافع حتى حطمه كارليس سكراستينش في 8 فبراير 2007. [ 8 ]
كان هورتون معروفاً بقدرته على احتضان اللاعبين الذين يقاتلونه بعناق قوي. [ 11 ]
خلال مسيرته الرياضية، كان هورتون يُعتبر عمومًا أقوى لاعب في اللعبة؛ ولم تكن الإصابات والتقدم في السن سوى عوائق بسيطة. صرّح بوبي هال ، جناح فريق شيكاغو بلاك هوكس الأيسر ، قائلاً: "كان هناك مدافعون يجب أن تخشاهم لأنهم كانوا شرسين ويدفعونك بقوة نحو الحواجز من الخلف، مثل إيدي شور . لكنك كنت تحترم تيم هورتون لأنه لم يكن بحاجة إلى هذا النوع من الترهيب. لقد استخدم قوته الهائلة وموهبته ليُبقيك تحت السيطرة."
في عام 1962 ، حقق هورتون رقماً قياسياً في مباريات ما بعد الموسم في مركزه، مسجلاً 16 نقطة (ثلاثة أهداف و13 تمريرة حاسمة)، وهو رقم حطمه نجم فريق بوسطن بروينز، بوبي أور، بعد ثماني سنوات. وفي عام 1978، عادل إيان تورنبول (الذي لعب 13 مباراة) الرقم القياسي للفريق . ثم حُطِّم الرقم القياسي في عام 1994 ، عندما سجل ديفيد إيليت 18 نقطة في 18 مباراة.
سنوات ما بعد تورنتو
في مارس 1970 ، قام فريق تورنتو مابل ليفز بتبادل هورتون مع فريق نيويورك رينجرز مقابل اعتبارات مستقبلية؛ وقضى هورتون المباريات الخمس عشرة الأخيرة من الموسم في نيويورك، وكذلك جميع المباريات التي تلتها . في بداية موسم 1971-1972 ، انضم إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز في مسودة اختيار اللاعبين داخل الدوري ، وفي سن 41، وقّع عقدًا لمدة عام واحد مقابل ما يُقدّر بـ 100 ألف دولار، وهو أكبر عقد في ذلك الوقت للفريق الذي كان عمره آنذاك خمس سنوات. [ 12 ] وبسبب إصابته بكسر في الكاحل وخلع في الكتف، [ 13 ] لم يلعب هورتون سوى 44 مباراة مع فريق بنغوينز، ولم يُسجّل سوى 11 نقطة.
على الرغم من تقدم هورتون في السن (42 عامًا) ومعاناته من قصر نظر شديد، إلا أن بانش إملاش، مدرب ومدير عام فريق بافالو سيبرز ، والذي شغل المنصب نفسه مع فريق تورنتو مابل ليفز خلال معظم فترة وجود هورتون في تورنتو، ضمه إلى الفريق في مسودة اختيار اللاعبين داخل الدوري ووقع معه عقدًا في عام 1972. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 1973، ساهم أداؤه في وصول سيبرز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة. وقّع هورتون لاحقًا على تمديد عقده خلال فترة ما بعد الموسم. [ 16 ]
أثناء لعبه مع فريق تورنتو مابل ليفز، ارتدى هورتون الرقم 7، وهو نفس الرقم الذي ارتداه كينغ كلانسي من عام 1930 إلى 1937. أعلن الفريق تكريم كل من هورتون وكلانسي في حفل أقيم في 21 نوفمبر 1995، لكنه لم يُلغِ استخدام الرقم 7 رسميًا؛ ومع ذلك، أصبح رقمًا مميزًا على قمصان اللاعبين، [ 17 ] [ 18 ] وفقًا لسياسة التكريم المعتمدة لدى فريق مابل ليفز. [ 19 ] في عام 2016، غيّر فريق مابل ليفز سياسته في إلغاء الأرقام، وفي 15 أكتوبر، ألغى استخدام الرقم 7 تكريمًا لكل من هورتون وكلانسي. [ 20 ]
ارتدى هورتون الرقم 2 في بوفالو (حيث كان ريك مارتن يرتدي الرقم 7 بالفعل). وقد تم سحب كلا الرقمين منذ ذلك الحين. [ 21 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
الموسم العادي والأدوار الإقصائية
| الموسم العادي | الأدوار الإقصائية | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | جي | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | طبيب عام | جي | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | ||
| 1946-1947 | فريق كوبر كليف جونيور ريدمين | نوحا | 9 | 0 | 0 | 0 | 14 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 1947–48 | قادة سانت مايكل | مكتب الصحة العامة | 32 | 6 | 7 | 13 | 137 | — | — | — | — | — | ||
| 1948–49 | قادة سانت مايكل | مكتب الصحة العامة | 32 | 9 | 18 | 27 | 95 | — | — | — | — | — | ||
| 1949–50 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 1949–50 | بيتسبرغ هورنتس | دوري الهوكي الأمريكي | 60 | 5 | 18 | 23 | 83 | — | — | — | — | — | ||
| 1950-1951 | بيتسبرغ هورنتس | دوري الهوكي الأمريكي | 68 | 8 | 26 | 34 | 129 | 13 | 0 | 9 | 9 | 16 | ||
| 1951–52 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | — | — | — | — | — | ||
| 1951–52 | بيتسبرغ هورنتس | دوري الهوكي الأمريكي | 64 | 12 | 19 | 31 | 146 | 11 | 1 | 3 | 4 | 16 | ||
| 1952-1953 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 2 | 14 | 16 | 85 | — | — | — | — | — | ||
| 1953-1954 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 7 | 24 | 31 | 94 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| 1954-1955 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 67 | 5 | 9 | 14 | 84 | — | — | — | — | — | ||
| 1955–56 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 35 | 0 | 5 | 5 | 36 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1956-1957 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 66 | 6 | 19 | 25 | 72 | — | — | — | — | — | ||
| 1957-1958 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 53 | 6 | 20 | 26 | 39 | — | — | — | — | — | ||
| 1958-1959 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 5 | 21 | 26 | 76 | 12 | 0 | 3 | 3 | 16 | ||
| 1959-1960 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 3 | 29 | 32 | 69 | 10 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||
| 1960–61 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 57 | 6 | 15 | 21 | 75 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1961–62 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 10 | 28 | 38 | 88 | 12 | 3 | 13 | 16 | 16 | ||
| 1962–63 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 6 | 19 | 25 | 69 | 10 | 1 | 3 | 4 | 10 | ||
| 1963-1964 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 9 | 20 | 29 | 71 | 14 | 0 | 4 | 4 | 20 | ||
| 1964-1965 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 12 | 16 | 28 | 95 | 6 | 0 | 2 | 2 | 13 | ||
| 1965–66 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 6 | 22 | 28 | 76 | 4 | 1 | 0 | 1 | 12 | ||
| 1966–67 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 70 | 8 | 17 | 25 | 70 | 12 | 3 | 5 | 8 | 25 | ||
| 1967–68 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 69 | 4 | 23 | 27 | 82 | — | — | — | — | — | ||
| 1968–69 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 74 | 11 | 29 | 40 | 107 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | ||
| 1969–70 | تورنتو مابل ليفز | دوري الهوكي الوطني | 59 | 3 | 19 | 22 | 91 | — | — | — | — | — | ||
| 1969–70 | نيويورك رينجرز | دوري الهوكي الوطني | 15 | 1 | 5 | 6 | 16 | 6 | 1 | 1 | 2 | 28 | ||
| 1970–71 | نيويورك رينجرز | دوري الهوكي الوطني | 78 | 2 | 18 | 20 | 57 | 13 | 1 | 4 | 5 | 14 | ||
| 1971–72 | بيتسبرغ بنغوينز | دوري الهوكي الوطني | 44 | 2 | 9 | 11 | 40 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| 1972–73 | بافالو سيبرز | دوري الهوكي الوطني | 69 | 1 | 16 | 17 | 56 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | ||
| 1973-1974 | بافالو سيبرز | دوري الهوكي الوطني | 55 | 0 | 6 | 6 | 53 | — | — | — | — | — | ||
| إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني | 1446 | 115 | 403 | 518 | 1611 | 126 | 11 | 39 | 50 | 183 | ||||
صناعات الدونات
في عام ١٩٦٤، افتتح هورتون أول متجر له لدونات تيم هورتون في هاميلتون، أونتاريو، في شارع أوتاوا. [ ٢٢ ] وأضاف بعضًا من إبداعاته في الطهي إلى قائمة الطعام الأولية. وبحلول عام ١٩٦٨، أصبح تيم هورتون نظام امتياز تجاري بملايين الدولارات. [ ٢٣ ] وشملت مشاريع هورتون التجارية السابقة مطعمًا للبرغر ووكالة لبيع سيارات ستوديبيكر في تورنتو.
بعد وفاة هورتون في عام 1974، اشترى شريكه التجاري رون جويس أسهم عائلة هورتون مقابل مليون دولار وتولى ملكية السلسلة القائمة، التي كانت تضم 40 متجرًا في ذلك الوقت، [ 24 ] وتوسعت لاحقًا إلى ما يقرب من 4600 متجر في كندا وحدها بحلول عام 2013. واليوم، تعد تيم هورتونز علامة تجارية رئيسية لشركة Restaurant Brands International ، وهي مجموعة شركات تضم برجر كينج وبوبايز لويزيانا كيتشن وفايرهاوس سابز .
ابن جويس، رون جويس الابن، متزوج من ابنة هورتون الكبرى، جيري-لين هورتون-جويس؛ وحتى عام 2023، كان الزوجان يمتلكان امتيازًا لسلسلة مطاعم تيم هورتونز في كوبورغ، أونتاريو . [ 25 ] [ 26 ]
الموت وما بعده
توفي هورتون بعد أن فقد السيطرة على سيارته الرياضية من طراز دي توماسو بانتيرا على طريق الملكة إليزابيث في سانت كاثرينز ، أونتاريو، في الساعات الأولى من صباح يوم 21 فبراير 1974. [ 1 ] [ 27 ] وكان قد لعب مباراة في تورنتو مساء اليوم السابق ضد فريقه السابق، مابل ليفز، وكان يقود سيارته بمفرده عائدًا إلى بوفالو ، التي تبعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) جنوبًا. خسر فريق سابرز المباراة، وعلى الرغم من غيابه عن الشوط الثالث ولعبه مصابًا في الفك والكاحل، فقد تم اختيار هورتون كواحد من نجوم المباراة الثلاثة . [ 2 ] [ 28 ]
أُهديت سيارة بانتيرا الخاصة بهورتون إلى هورتون من قبل المدير العام لفريق سابرز، إملاش، كحافز له للعودة إلى الفريق لموسم آخر. [ 29 ]
في طريقه إلى بوفالو، توقف هورتون عند مكتبه في أوكفيل ، حيث استقبله رون جويس. [ 29 ] [ 5 ] وأثناء وجوده هناك، اتصل هورتون بشقيقه جيري، الذي لاحظ أن تيم كان ثملاً وحاول إقناعه بعدم مواصلة القيادة. كما عرض جويس على هورتون الإقامة معه. لكن هورتون اختار مواصلة رحلته إلى بوفالو. [ 5 ]
بعد الساعة الرابعة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (التاسعة صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق)، أبلغت امرأة شرطة مقاطعة أونتاريو في بيرلينجتون أنها شاهدت سيارة تسير بسرعة عالية على طريق الملكة إليزابيث. وبُثّ تحذير عبر جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة. وبعد ثلاثين دقيقة، لاحظ الضابط مايك غولا سيارة مسرعة متجهة إلى شلالات نياجرا على طريق الملكة إليزابيث في فاينلاند . قام غولا بتشغيل صفارة الإنذار وحاول مطاردة سيارة هورتون، لكنه فقد أثرها. [ 5 ] [ 30 ]
تجاوز هورتون منعطفًا في الطريق عند شارع أونتاريو، وكان يقترب من مخرج شارع ليك في سانت كاثرينز عندما فقد السيطرة على سيارته وانحرف إلى الجزيرة الوسطى العشبية، حيث علقت إحدى عجلاته في مجرى صرف صحي غائر، مما أدى إلى انقلاب السيارة عدة مرات قبل أن تستقر على سقفها في المسارات المتجهة إلى تورنتو. وُجد هورتون، الذي لم يكن يرتدي حزام الأمان، على بُعد 37 مترًا (123 قدمًا ) من السيارة. [ 1 ] وأُعلن عن وفاته في مستشفى سانت كاثرينز العام . [ 27 ] [ 30 ]
بعد وفاة هورتون، لم يُجرَ تحقيق رسمي عام، ولم يُنشر تقرير تشريح جثته. وامتنعت الشرطة عن الإفصاح عما إذا كان هورتون مخمورًا. [ 31 ] في عام 2005، نُشر تقرير تشريح جثة هورتون (مع حجب إفادات الشهود)، وكشف أن نسبة الكحول في دمه كانت ضعف الحد القانوني، وأن زجاجة فودكا نصف ممتلئة كانت من بين حطام الحادث. كما كان بحوزة هورتون عقارا ديكسيدرين ، وهو منبه، وديكساميل ، وهو منبه ومهدئ؛ وُجدت آثار من أموباربيتال ، وهو أحد مكونات ديكساميل، في دمه. لم يجد تقرير التشريح أي مسكنات للألم في جسد هورتون، وخلص أيضًا إلى أن سيارته كانت في حالة جيدة. لم يكن هناك ما يشير إلى أن هورتون كان يتهرب من الشرطة، أو أن الشرطة كانت قريبة بما يكفي لبدء مطاردة جنائية. [ 27 ] [ 31 ] دُفن هورتون في مقبرة يورك ، تورنتو. بعد وفاته، أُدرج اسمه في قاعة المشاهير عام 1977 [ 32 ].
بعد وفاة هورتون، عرض رون جويس على أرملته لوري مليون دولار مقابل حصتها في سلسلة المتاجر، التي تضم 40 متجرًا. قبلت لوري عرضه، وأصبح جويس المالك الوحيد. بعد سنوات، لم ترضَ لوري بعرض جويس، فرفعت دعوى قضائية ضده. في عام 1993، خسرت لوري الدعوى، ورُفض استئنافها في عام 1995. توفيت عام 2000 عن عمر يناهز 68 عامًا. [ 33 ]
الحياة الشخصية
تزوج هورتون عام ١٩٥٢، وترك وراءه زوجته الراحلة لوري ميكاليك من بيتسبرغ ، وأربع بنات. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٣٤ ] كان هورتون ماسونيًا ، وينتمي إلى محفل كروي رقم ٦٧٦ في ثورنهيل، أونتاريو . [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]
الجوائز والإنجازات
- تم اختياره ضمن أول فريق نجوم دوري الهوكي الوطني في أعوام 1964 و 1968 و 1969
- تم اختياره ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الثاني في أعوام 1954 و 1963 و 1967
- بطل كأس ستانلي أربع مرات – 1962 ، 1963 ، 1964 ، 1967 (جميعها مع فريق تورنتو مابل ليفز )
- 1977 – تم إدخاله (بعد وفاته) إلى قاعة مشاهير الهوكي
- 1982 – تم إدخاله (بعد وفاته) إلى قاعة مشاهير بافالو سيبرز [ 38 ]
- 1996 – تم سحب القميص رقم 2 من قبل فريق بافالو سيبرز
- 1998 – احتل المرتبة 43 في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز" لأعظم 100 لاعب هوكي
- 2002 - حصل على وسام الرياضة وتم إدخاله في قاعة مشاهير الرياضة الكندية [ 39 ]
- 2004 – احتل المرتبة 59 في قائمة أعظم الشخصيات الكندية التي أعدتها هيئة الإذاعة الكندية
- 2015 – حصل على جائزة بروس برنتيس للإرث من قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو [ 40 ]
- 2016 – تم سحب القميص رقم 7 من قبل فريق تورنتو مابل ليفز [ 41 ]
- في يناير 2017، كان هورتون جزءًا من المجموعة الأولى من اللاعبين الذين تم اختيارهم كواحد من " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني " من قبل الدوري. [ 4 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "وفاة هورتون تُصدم عالم الهوكي"؛ صحيفة ذا غازيت . مونتريال. وكالة الصحافة الكندية. 22 فبراير 1974. ص 30.
- 1 2 3 "عالم الهوكي ينعى وفاة تيم هورتون" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 22 فبراير 1974. ص. ب2.
- 1 2 "مقتل هورتون في حادث تحطم طائرة؛ زملاء سابقون هنا يشعرون بالحزن" . بيتسبرغ بوست غازيت . 22 فبراير 1974. ص 11.
- 1 2 "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 غريغز، تيم؛ هورتون، لوري (1997). في ذكرى عزيزة: تكريم لتيم هورتون . دار نشر ECW. ISBN 9781550223194.
- ↑ هنتر، دوغلاس (9 أكتوبر 2012). دبل دبل: كيف أصبح تيم هورتونز جزءًا من نمط الحياة الكندي، كوبًا تلو الآخر . هاربر كولينز. ص 118. ISBN 978-1-4434-0675-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
- ↑ "التعلم والتكيف مفتاح نجاح تيم هورتونز" . Sudbury.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 كوينلان، دون (2010). تيم هورتون: من أكواب ستانلي إلى أكواب القهوة . ماركهام، أونتاريو: فيتزهنري ووايتسايد. ص 18. ISBN 978-1-55455-148-4.
- سيلتنريش ، براندون ( 12 يناير 2026). "تيم هورتون: إرث من الهوكي والدونات والقهوة - كتّاب الهوكي: آخر الأخبار والتحليلات والمزيد عن تاريخ الهوكي" . كتّاب الهوكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
- ↑ ليونيتي، مايك (2007). أفضل 100 لاعب في تاريخ تورنتو: أعظم لاعبي تورنتو على مر العصور . فانكوفر: دار رينكوست للنشر. ص 35. ISBN 978-1-55192-808-1.
- ↑ ليونيتي، مايك (1993). العصور الذهبية للهوكي: نجوم الفرق الستة الأصلية . تورنتو: ماكميلان كندا. ص 138. ISBN 978-0-7715-9013-9.
- ↑ "فريق بينغوينز يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع تيم هورتون" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 1971. ص. ب5.
- ↑ "قد يحدد المال مستقبل تيم هورتونز" . بيتسبرغ برس . 6 يونيو 1972. ص 33.
- ↑ "سيبرز يختارون هورتون من بينز في رهان" . بيتسبرغ بوست غازيت . 6 يونيو 1972. ص 19.
- ↑ بلاكمان، تيد (22 فبراير 1974). "حتى النهاية، أظهر تيم هورتون كيف تُلعب اللعبة" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص 29.
- ↑ بيلي، باد (4 يونيو 2010). هذا اليوم في تاريخ رياضة بوفالو: نخب. مؤرشف في 8 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2010.
- ↑ سي بي سي سبورتس (31 يناير 2009). "تكريم دوغ غيلمور من قبل فريق تورنتو مابل ليفز" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
- ↑ "تورنتو مابل ليفز - قدامى اللاعبين - فريق تورنتو مابل ليفز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
- ↑ إيابوني، جون. ""تكريم اللاعبين يختلف في فريق تورنتو مابل ليفز" في عدد "يوم المباراة " ، العدد 3، 2005-2006 . تورنتو مابل ليفز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2007 .
- ↑ جونستون، كريس. ""فريق تورنتو مابل ليفز يُعلن سحب جميع الأرقام المُكرّمة، بما في ذلك الرقم 14 الخاص بديف كيون"." . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ كوميتو، مايك؛ سنايدر، لورين (23 يناير 2008). "تيم هورتون | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 .
- ↑ كول، ستيفن (2006). أطلس الهوكي الكندي . دابلداي كندا. ISBN 978-0-385-66093-8.
- ↑ "إيرادات تيم هورتونز لعام 2022" .
- ↑ "رون جويس، المؤسس المشارك لشركة تيم هورتونز/الرئيس الفخري" . تيم هورتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
- ↑ سالتزمان، آرون (5 يناير 2018). "خفضت العديد من فروع تيم هورتونز وشركات أخرى الأجور والمزايا، مشيرة إلى رفع الحد الأدنى للأجور" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
- ↑ «ابنة تيم هورتونز تتقاعد من منصبها كصاحبة امتياز، وتحث الآخرين على "مواصلة المطالبة بالأفضل" وسط خلاف مع الشركة الأم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 1 يونيو 2023.
- 1 2 3 "تقرير تشريح جثة تيم هورتون ووثائق أخرى" . جلين ماكجريجور. 20 فبراير 2011.
- ↑ شيا، كيفن (13 ديسمبر 2002). "لقاء خاص مع تيم هورتون" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- 1 2 إيورفيدا، كريس (21 فبراير 2013). "تذكر تيم هورتون" . هيئة الإذاعة الكندية.
- 1 2 بوبلويل، بريت (25 ديسمبر 2013). "أعظم لاعبي تورنتو مابل ليفز: رقم 7 تيم هورتون" . سبورتس نت.
- 1 2 ماكجريجور، جلين (21 فبراير 2014). "إحياء ذكرى وفاة تيم هورتونز، بعد 40 عامًا" . أوتاوا سيتيزن .
- ↑ ماذا حدث لـ -؟
- ↑ سي بي سي سبورتس (26 ديسمبر 2000). "وفاة أرملة هورتون عن عمر يناهز 68 عامًا" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
- ↑ "مقتل هورتون في حادث سيارة" . بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 21 فبراير 1974. ص 28.
- ↑ ماكين، جيسون (14 مارس 2022). "الماسوني الشهير - مايلز جيلبرت "تيم" هورتون" . محفل الزمالة . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
- ↑ "الأخ تيم هورتون - حياة من النجاح والمأساة..." . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
- ↑ "تيم هورتون" . freemasonry.bcy.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
- ↑ "قاعة مشاهير بافالو سيبرز" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012.
- ↑ "قاعة مشاهير الرياضة الكندية | البحث عن أعضاء قاعة المشاهير" . www.sportshall.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
- ↑ "جائزة بروس برنتيس التذكارية لعام 2015 - تيم هورتون" . oshof.ca . قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
- ↑ "تورنتو مابل ليفز تُخلّد أرقام 17 لاعباً" . دوري الهوكي الوطني. 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
روابط خارجية
- معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت
- الموسوعة الكندية: تيم هورتون، مؤرشفة في 18 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine
- السيرة الذاتية على الموقع الرسمي لشركة تيم هورتونز
- مواليد عام 1930
- وفيات عام 1974
- الرياضيون الكنديون في القرن العشرين
- الوفيات العرضية في أونتاريو
- الوفيات المرتبطة بالكحول في كندا
- لاعبو فريق بافالو سيبرز
- الدفن في مقبرة يورك، تورنتو
- رجال الأعمال في صناعة القهوة
- لاعبو هوكي الجليد الكنديون المغتربون في الولايات المتحدة
- الماسونيون الكنديون
- مدافعو هوكي الجليد الكنديين
- الوفيات المرتبطة بالمخدرات في كندا
- مؤسسو سلسلة مطاعم الوجبات السريعة
- أعضاء قاعة مشاهير الهوكي
- لاعبو هوكي الجليد من أونتاريو
- لاعبو دوري الهوكي الوطني الذين تم سحب أرقامهم
- لاعبو فريق نيويورك رينجرز
- سكان مدينة كوكرين، أونتاريو
- لاعبو فريق بيتسبرغ هورنتس
- لاعبو فريق بيتسبرغ بنغوينز
- وفيات حوادث الطرق في كندا
- أبطال كأس ستانلي
- تيم هورتونز
- لاعبو تورنتو مابل ليفز
- لاعبو فريق تورنتو سانت مايكلز ماجورز