جوني باور

جون ويليام باور (اسمه الأصلي كيزكان ؛ ^{[ 1 ]} 8 نوفمبر 1924 - 26 ديسمبر 2017) ^{[ 2 ]،} الملقب بـ" سور الصين العظيم "، كان حارس مرمى هوكي جليد كنديًا ، وعضوًا في قاعة مشاهير الهوكي ، وقد فاز بأربعة كؤوس ستانلي خلال مسيرته مع فريق تورنتو مابل ليفز . في عام 2017، تم اختياره ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". ^{[ 3 ] [ 4 ]} وصلت أغنيته "هونكي (الإوزة في عيد الميلاد)" إلى المرتبة 29 على قوائم CHUM في ديسمبر 1965. ^{[ 5 ]}

وُلد باور، واسمه الأصلي جون ويليام كيزكان، لعائلة أوكرانية كندية في برينس ألبرت، ساسكاتشوان ، لأب يُدعى جوني كيزكان، وهو عامل يُدعى دميترو كيزكان، وأم تُدعى ليزي، واسمها قبل الزواج جاكوبسون. ^{[ 6 ] [ 7 ]} (كان والده يعمل سابقًا في الزراعة ). ^{[ 7 ]} كان لديه أخ واحد وسبع أخوات. علّم نفسه لعب الهوكي، مستخدمًا غصن شجرة كعصا، وصنع لنفسه واقيات حارس مرمى من مراتب قديمة . في سن العاشرة تقريبًا، انفصل والداه. كانت هذه ممارسة غير شائعة في ذلك الوقت، مما خلق وصمة عار حول العائلة في بلدتهم. ^{[ 7 ]} عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، كذب بشأن عمره والتحق بالجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية ؛ ومن عام 1940 إلى عام 1943، تمركز في إنجلترا كمدفعي في الفرقة الكندية الثانية . ^{[ ٨ ]} تم تسريحه بسبب إصابته بالتهاب المفاصل الروماتويدي في يديه. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]}

عاد كيزكان إلى برينس ألبرت عام 1944 للعب هوكي الناشئين هناك. وفي عام 1945، احترف في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، حيث أمضى أحد عشر موسماً يلعب معظمها مع فريق كليفلاند بارونز في أواخر الأربعينيات والخمسينيات.

روى باور قصصًا مختلفة حول تغيير اسمه، منها أن "باور" كان اسم عائلة والدته قبل الزواج، ^{[ 12 ]} أو أنه كان مُتبنّى. ^{[ 7 ]} كما أُخبر كاتب سيرته دان روبسون أن إدارة فريق بارونز ربما طلبت منه ذلك لتجنب التمييز الذي ساد بعد الحرب ضد الأوروبيين الشرقيين، ^{[ 7 ]} بينما تزعم مصادر أخرى أن السبب هو كثرة أخطاء كتاب الرياضة في كتابة اسم "كيزكان". ^{[ 6 ] [ 13 ]} ويشير روبسون إلى أن انفصال والديه ربما كان عاملًا أيضًا، إذ نادرًا ما تحدث باور عن هذا الأمر. ^{[ 7 ]} تم تغيير لقبه رسميًا خلال عامه الأول في رياضة الهوكي الاحترافية. وقد خصص روبسون فصلًا كاملًا لهذا الموضوع في كتابه الصادر عام 2018 بعنوان "باور: حياة أسطورية" . ^{[ 14 ]}

في دوري الهوكي الأمريكي، أثبت جدارته كحارس مرمى نجم في الدوري، حيث فاز بالعديد من الجوائز وقاد فرقه إلى ثلاثة ألقاب في كأس كالدر . ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 15 ]}

ظهر باور لأول مرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريق نيويورك رينجرز في موسم 1953-1954 ، وكان عمره آنذاك 29 عامًا. اختاره الرينجرز حارسًا أساسيًا للفريق بدلًا من غامب وورسلي ، الذي كان قد فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الموسم السابق. لعب باور في جميع مباريات ذلك الموسم البالغ عددها 70 مباراة، وحقق 29 فوزًا. في الموسم التالي، استعاد وورسلي مركزه الأساسي مع الرينجرز، وعاد باور إلى دوريات الدرجة الثانية. ^{[ 16 ]} لعب هناك لأربع سنوات أخرى مع ثلاثة فرق: بروفيدنس ريدز ، وفانكوفر كانوكس، وكليفلاند بارونز، واستُدعي لفترة وجيزة من قبل الرينجرز في موسمي 1954-1955 و1956-1957 .

في مسودة الدوري المشترك لعام 1958، اختاره فريق تورنتو مابل ليفز، الذي كان آنذاك فريقًا صاعدًا يضم نخبة من اللاعبين الشباب النجوم. ^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]} ومع ذلك، فضّل باور البقاء مع فريق بارونز، لأنه سئم من التنقل في أنحاء البلاد. زاره بانش إملاش ، الذي عيّنه فريق مابل ليفز مؤخرًا، وأقنعه بمنح دوري الهوكي الوطني فرصة أخرى، إذ اعتبره "الرياضي الأبرز - وربما الأفضل - في العالم". ^{[ 11 ] [ 18 ]}

فاز باور بجائزة فيزينا لأول مرة عام 1961 لأقل عدد من الأهداف التي استقبلها في موسم 1960-1961. وبلغت مسيرته في دوري الهوكي الوطني ذروتها خلال فوز فريق تورنتو مابل ليفز بثلاثة ألقاب متتالية في كأس ستانلي من عام 1962 إلى عام 1964. وقال لاحقًا: "عندما فزنا بكأس ستانلي، شعرتُ بخدرٍ في رأسي، وخدرٍ في جسدي كله. كان ذلك حلمي منذ اليوم الأول. لا يمكن وصف المشاعر التي تغمرني." ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تأثرت مسيرة باور بضعف بصره، لكنه ظل حارس مرمى من الطراز الرفيع. عُرف بأسلوبه القتالي الشرس، وساهم في فوز فريق تورنتو مابل ليفز بكأس ستانلي مرة أخرى عام 1967، ضمن ثنائي مع تيري ساوك ، أحد أعضاء قاعة مشاهير الهوكي . قال: "لم أكن سعيدًا بتطبيق نظام حارسي المرمى. كنت أرغب في لعب أكبر عدد ممكن من المباريات." ^{[ 20 ]} تقاسم باور وساووك جائزة فيزينا في موسم 1964-1965 .

في السادس من أبريل عام ١٩٦٩، عن عمر يناهز ٤٤ عامًا و٤ أشهر و٢٩ يومًا، أصبح باور أكبر حارس مرمى يشارك في مباراة فاصلة لكأس ستانلي، وهو إنجاز كان يحمله سابقًا ليستر باتريك . ^{[ ٢١ ]} لعب مباراته الأخيرة في ١٠ ديسمبر ١٩٦٩، والتي خسرها فريقه أمام مونتريال بنتيجة ٦-٣؛ ^{[ ٢٢ ]} وبسبب الإصابات بشكل رئيسي، كانت هذه مباراته الوحيدة في موسم ١٩٦٩-١٩٧٠ . في ذلك الوقت، كان أكبر لاعب بدوام كامل يشارك في مباراة في دوري الهوكي الوطني، ولا يزال ثاني أكبر حارس مرمى (٤٥ عامًا وشهرًا واحدًا ويومين)، بعد موريس روبرتس فقط ؛ وقد تجاوزه في هذا المركز كل من جوردي هاو ، وكريس تشيليوس ، ويارومير ياغر . ^{[ ٩ ] [ ١١ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

في 19 مارس 1970، أعلن باور اعتزاله رسميًا، بعد أربعة أشهر من بلوغه الخامسة والأربعين. لعب أحد عشر موسمًا كاملًا مع فريق تورنتو مابل ليفز. وعندما سُئل عما إذا كان سيكشف عن عمره الحقيقي، أجاب: "إن لم تعرفوا ذلك حتى الآن، فلن تعرفوه أبدًا". ^{[ 17 ]} قال المدرب بانش إملاش لباور ذات مرة، بعد أن رأى شهادة ميلاد مزعومة: "إذا كنت قد وُلدت في هذا اليوم الذي تخبرني به، فلا بد أنك كنت في الخارج مع فريق الدرجة الأولى، عام 1939، عندما كنت في الثالثة عشرة من عمرك". ^{[ 26 ]} كشف باور في النهاية عن تاريخ ميلاده، وهو 8 نوفمبر 1924. ^{[ 27 ]}

لا يزال صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز في تاريخ دوري الهوكي الأمريكي برصيد 359 فوزًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

عمل باور مع فريق تورنتو مابل ليفز بعد تقاعده في مناصب مختلفة، منها كشاف مواهب ومدرب حراس مرمى. شغل منصب مساعد مدرب الفريق من عام 1976 إلى عام 1978. تقاعد عام 1990، لكنه استمر في الظهور العلني ممثلاً للمنظمة طوال حياته. ^{[ 9 ] [ 18 ] [ 30 ]}

انتُخب باور لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 1976، وقاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي كعضو في دفعتها الأولى عام 2006. وفي عام 1998، احتل المرتبة 87 في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز " لأعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني. أُدرج اسمه في قاعة مشاهير إيتوبيكوك الرياضية عام 1994، وفي قاعة مشاهير أونتاريو الرياضية عام 1999. ^{[ 31 ]} كان متزوجًا من نانسي، وله ابن وابنتان، وثمانية أحفاد، وستة من أبناء الأحفاد، وكان يقيم في ميسيسوجا، أونتاريو . ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 18 ]} بعد أن أُعيد تسمية حديقة عامة بالقرب من منزله تكريمًا له، كان يحرص على تنظيفها وإطعام الطيور فيها بانتظام. ^{[ 7 ]}

في يناير 2004، ظهر باور على طابع بريدي. وكجزء من مجموعة نجوم دوري الهوكي الوطني، خُلّد اسمه إلى جانب خمسة نجوم آخرين. ^{[ 10 ] [ 32 ]} وفي عام 2005، أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية عملة معدنية من فئة 50 سنتًا غير متداولة تحمل صورة باور، ضمن مجموعة عملات "أساطير تورنتو مابل ليفز" المكونة من أربع عملات. ^{[ 33 ]} وفي عام 2007، أُعلن عن حصول باور على نجمة في ممشى المشاهير الكندي .

في 7 أكتوبر 2010، افتتح باور المباراة الأولى من الموسم العادي لفريق تورنتو مابل ليفز في مركز إير كندا بالخروج إلى الملعب على ما يشبه "جسرًا فوق الماء" حاملاً عصا حارس المرمى. ^{[ 34 ]}

في 24 مايو 2014، حضر باور حفل إعادة تسمية شارع في ويستون بتورنتو. أُعيد تسمية شارع باتيكا، حيث كان يسكن خلال ستينيات القرن الماضي، إلى شارع جوني باور. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وقال: "إنه يوم عظيم لي ولعائلتي... هذا استقبال أفضل بكثير مما كنت أحظى به في ملعب مابل ليف غاردنز".

في السادس من سبتمبر عام 2014، أعلن فريق تورنتو مابل ليفز عن اختياره هو وداريل سيتلر ضمن أول ثلاثة أعضاء يتم تكريمهم في قاعة مشاهير الأساطير ( بعد أن تم تكريم تيد كينيدي قبل ذلك ببضعة أشهر)، مع وجود تماثيل خارج مركز إير كندا لاثني عشر من أعظم لاعبي فريق مابل ليفز في التاريخ. ^{[ 37 ]}

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017، توفي باور عن عمر يناهز 93 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي . ^{[ 9 ]} في الأيام التي تلت وفاته، كرّمت العديد من الفرق، بما فيها تورنتو مابل ليفز، ووينيبيغ جيتس ، وأريزونا كويوتس ، وتورنتو رابتورز التابعة للرابطة الوطنية لكرة السلة ، باور بتقديم تحيات خاصة قبل المباريات. ^{[ 38 ]} في 3 يناير/كانون الثاني، استضاف فريق تورنتو مابل ليفز احتفالًا عامًا لتأبين باور في مركز إير كندا. حضر الفعالية آلاف الأشخاص، بمن فيهم العديد من قدامى لاعبي دوري الهوكي الوطني، وأعضاء فريق مابل ليفز الحالي، وأفراد من القوات المسلحة الكندية، وشخصيات بارزة أخرى. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بُثّت مراسم التأبين على عدة قنوات تلفزيونية في كندا، وبناءً على ذلك، أعلن عمدة تورنتو، جون توري، يوم 3 يناير/كانون الثاني يومًا لجوني باور في مدينة تورنتو. ^{[ 41 ]} خلال الفترة المتبقية من موسم 2017-2018 ، ارتدى لاعبو فريق تورنتو مابل ليفز شارات على قمصانهم وخوذاتهم تكريماً لباور. ^{[ 42 ]}

كان باور أول حارس مرمى يستخدم حركة " الدفع بالعصا" ، وهي حركة هجومية يستخدم فيها الحارس عصاه لدفع القرص بعيدًا عن اللاعب المهاجم، وقد يخرج أحيانًا من منطقة مرماه للقيام بذلك. ومنذ ذلك الحين، قلد حراس المرمى هذه الحركة في جميع مستويات رياضة الهوكي. ^{[ 11 ] [ 43 ] [ 44 ]}

• جائزة هاب هولمز التذكارية ثلاث مرات : 1952 ، 1957 ، 1958 ^{[ 45 ]}
• الفائز بجائزة فيزينا مرتين في 1960-1961 و1964-1965 ^{[ 46 ]}
• الفائز بكأس ستانلي أربع مرات : 1961-62 ، 1962-63 ، 1963-64 ، 1966-67 ^{[ 46 ]}
• تم اختياره ضمن أول فريق نجوم دوري الهوكي الوطني في عام 1961 ^{[ 47 ]}
• لعب في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1961 ^{[ 47 ]}
• حائز على جائزة ليس كانينغهام ثلاث مرات : 1956 ، 1957 ، 1958 ^{[ 48 ]}
• الفائز بكأس كالدر ثلاث مرات : 1948 ، 1951 ، 1953 ^{[ 49 ]}
• قائمة مجلة هوكي نيوز لأفضل 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني على مر العصور: #87 ^{[ 50 ]}
• عضو في قاعة مشاهير الهوكي (دفعة 1976) ^{[ 51 ]}
• عضو قاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي (دفعة 2006) ^{[ 52 ]}
• نجمة على ممشى المشاهير الكندي ^{[ 53 ]}
• تم تقاعد الرقم 1 من قبل فريق كليفلاند مونسترز (لمسيرته المهنية مع فريق كليفلاند بارونز) ^{[ 54 ]}
• تم سحب الرقم 1 من قبل فريق تورنتو مابل ليفز (إلى جانب تورك برودا ) ^{[ 55 ]}
• في يناير 2017، كان باور جزءًا من المجموعة الأولى من اللاعبين الذين تم اختيارهم كواحد من "أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". ^{[ 3 ]}

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت    
• لم يقف العمر عائقاً أمام باور
• نبذة عن عضو قاعة مشاهير دوري الهوكي الأمريكي
• يمكنكم الاطلاع على المدخل في موقع thecanadianencyclopedia.ca
• قائمة أعمال جوني باور على موقع ديسكوجز