ليستر باتريك

كان كورتيس ليستر باتريك (31 ديسمبر 1883 - 1 يونيو 1960) لاعبًا ومدربًا كنديًا محترفًا في رياضة هوكي الجليد، ارتبط اسمه بفريق فيكتوريا أريستوكراتس/كوغارز التابع لرابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA؛ دوري الهوكي الغربي (WHL) بعد عام 1924)، وفريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL). أسس باتريك، مع شقيقه فرانك باتريك ووالده جوزيف باتريك ، رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA) وساهم في وضع العديد من قواعد لعبة الهوكي. فاز باتريك بكأس ستانلي ست مرات كلاعب ومدرب ومدير فني.

وُلد باتريك في دروموندفيل ، كيبيك ، وانتقل مع عائلته إلى مونتريال في سن مبكرة، حيث نشأ وترعرع، وبدأ ممارسة رياضة الهوكي في ذلك الوقت، بينما كان يعمل أيضًا في شركة والده للأخشاب. لعب باتريك لأول مرة مع فريق من الدرجة الأولى عام 1904 عندما أمضى موسمًا مع نادي براندون للهوكي في مانيتوبا ، ثم لعب ثلاث سنوات في مونتريال، وفاز بكأس ستانلي مع فريق مونتريال واندررز عامي 1906 و1907. انتقل باتريك غربًا إلى كولومبيا البريطانية مع عائلته عام 1907، ولعب مع فريق محلي في نيلسون، كولومبيا البريطانية ، ودُعي للانضمام إلى نادي إدمونتون للهوكي للمشاركة في تحدي الكأس عام 1908. عاد باتريك وشقيقه فرانك شرقًا عام 1909 بعد وعود براتب كبير للانضمام إلى فريق رينفرو كريمري كينغز التابع للرابطة الوطنية للهوكي ، إلا أنهما عادا إلى نيلسون بعد موسم واحد مع رينفرو.

في عام ١٩١١، أسس الأخوان رابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA)، وامتلك باتريك فريق فيكتوريا وأداره ودربه ولعب فيه. قاد الفريق للمنافسة على كأس ستانلي عام ١٩١٤، وباستثناء موسم واحد مع فريق سياتل متروبوليتانز في ١٩١٧-١٩١٨، بقي مع الفريق حتى بيع الرابطة عام ١٩٢٦. وخلال فترة وجوده مع فيكتوريا، فاز بالكأس مرة أخرى عام ١٩٢٥ ، ليصبح آخر فريق من خارج دوري الهوكي الوطني (NHL) يحقق هذا الإنجاز. إلى جانب فرانك، أدخل باتريك العديد من الابتكارات في رابطة هوكي المحيط الهادئ التي لا تزال مستخدمة في رياضة الهوكي حتى اليوم، بما في ذلك الخط الأزرق ، وركلة الجزاء ، وتتبع التمريرات الحاسمة ، وغيرها.

عندما بيعت رابطة الهوكي الغربية (WHL)، التي اندمجت فيها رابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA) عام 1924، إلى رابطة الهوكي الوطنية (NHL) عام 1926، عُيّن باتريك مدربًا ومديرًا لفريق نيويورك رينجرز الجديد. قاد الفريق للفوز بكأس ستانلي عامي 1928 و 1933 ، بالإضافة إلى ثلاث مشاركات أخرى في النهائيات. استقال من التدريب عام 1939، لكنه بقي مديرًا، وفاز بالكأس مجددًا عام 1940 ، قبل أن يستقيل من منصبه عام 1946.

لعب ابنا باتريك، لين وموز ، تحت قيادته في فريق رينجرز، كما لعب حفيداه كريج وجلين في دوري الهوكي الوطني (NHL). لاحقًا، تولى لين وموز وكريج مناصب تدريبية وإدارية في دوري الهوكي الوطني، بينما يشغل حفيد آخر، ديك، منصبًا تنفيذيًا وشريكًا في ملكية فريق واشنطن كابيتالز . وفي عام 2024، عُيّن حفيد حفيده كريس مديرًا عامًا لفريق كابيتالز. وقد حظيت إسهامات باتريك في رياضة الهوكي بالتقدير من خلال انضمامه إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1947، كما سُمّيت جائزة ليستر باتريك في دوري الهوكي الوطني ، والتي تُمنح تقديرًا للإسهامات المتميزة في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة، باسمه، بالإضافة إلى تسمية قسم باتريك ، الذي كان موجودًا في دوري الهوكي الوطني من عام 1974 إلى عام 1993.

كان والد باتريك، جو ، ابنًا لمهاجرين أيرلنديين: هاجر توماس باتريك من مقاطعة تيرون في أيرلندا إلى كندا عام 1848 واستقر في كيبيك. وُلد جو عام 1857 وتزوج من غريس نيلسون عام 1883. انتقلا إلى دروموندفيل ، كيبيك ، حيث عمل جو بائعًا في متجر عام، بينما عملت غريس مُدرسة. ^{[ 1 ]} كانت دروموندفيل آنذاك ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية وكاثوليكية، مما جعل عائلة باتريك الناطقة بالإنجليزية والميثودية أقلية في المدينة. ^{[ 2 ]} وُلد باتريك في 31 ديسمبر 1883 في دروموندفيل، كيبيك، وهو الابن الأكبر لجو وغريس باتريك. ^{[ أ ]} في عام 1887، انتقلت العائلة مسافة 14 كيلومترًا (9 أميال) إلى كارميل هيل، حيث اشترى جو نصف حصة في متجر عام مع ويليام ميتشل . ^{[ ب ]} وكما هو الحال في دروموندفيل، كانت المدينة ذات أغلبية ناطقة بالفرنسية، مما دفع العائلة إلى تعلم اللغة الفرنسية. ^{[ ٢ ]} باع جو وشركاؤه متجرهم عام ١٨٩٢ محققين ربحًا كبيرًا قدره ١٠٠٠٠ دولار . استخدم جو مبلغ ٥٠٠٠ دولار لتأسيس شركة أخشاب، وبنى منشرة في دافيلويفيل ، التي تقع على بُعد ٩٧ كيلومترًا (٦٠ ميلًا) غرب مدينة كيبيك . ^{[ ٥ ]} في ذلك الشتاء، حصل باتريك وشقيقه الأصغر فرانك على أول زوج من الزلاجات . ^{[ ٤ ]} في عام ١٨٩٣، انتقلت العائلة مرة أخرى، هذه المرة إلى مونتريال ، حيث وسّع جو شركته للأخشاب. سكنوا في البداية في بوانت سانت شارل ، وهي منطقة سكك حديدية، قبل أن ينتقلوا إلى ضاحية ويستمونت الأكثر ازدهارًا عام ١٨٩٥. ^{[ ٦ ]} أثناء إقامتهم في مونتريال، تعرّف الأخوان باتريك الأكبر سنًا على رياضة هوكي الجليد لأول مرة . ^{[ ٧ ]} كما التقوا في ذلك الوقت بآرت روس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا للأخوين، وحقق مسيرة مهنية طويلة في رياضة الهوكي. ^{[ 8 ]} تطور باتريك ليصبح لاعب هوكي قوياً، وكان يُدعى باستمرار كلاعب بديل للمشاركة في المباريات المهمة. ^{[ 9 ]}  

في عام ١٩٠١، التحق باتريك بجامعة ماكجيل . لعب كرة السلة في فصله الدراسي الأول، ثم انضم إلى فريق الهوكي. كما دُعيَ لتجربة أداء مع فريق مونتريال شامروكس ، أحد أفضل فرق الدرجة الأولى في المدينة؛ إلا أن ذلك كان سيعني تركه الجامعة، فرفض باتريك العرض بناءً على نصيحة والده. ^{[ ١٠ ]} مع ذلك، لم يدرس باتريك في ماكجيل سوى عام واحد قبل أن ينسحب. كان تركيزه منصبًا على ممارسة الرياضة أكثر من الدراسة، لذا قرر جو أن يبدأ باتريك العمل في شركة العائلة. بعد عمله في البداية في وظيفة مكتبية، رُقّي باتريك في غضون عام إلى مدير فرع. ^{[ ١١ ]} إلا أن الشركة خُفّضت ميزانيتها، لذا قرر باتريك في يونيو ١٩٠٣ الانتقال إلى كالجاري في غرب كندا للعمل في مزارع الماشية. عند وصوله إلى كالجاري، وجد أن نمط الحياة هناك لا يناسبه، فانضم بدلًا من ذلك إلى سكة حديد المحيط الهادئ الكندية كعامل مسح، واستمر في العمل حتى خريف ذلك العام. ^{[ ١٢ ]}

في طريق عودته إلى مونتريال، توقف باتريك في براندون، مانيتوبا . كان لديه أصدقاء هناك يلعبون الهوكي، وعُرض عليه الانضمام إلى الفريق مقابل 25 دولارًا شهريًا لتغطية نفقاته. لعب في مركز "التغطية الهجومية" ^{( c )} طوال الموسم. ورغم أن مركزي "التغطية الهجومية" و"التغطية الدفاعية" لم يكونا يُتوقع منهما المساهمة بشكل كبير في الهجمات، إلا أن باتريك حاول التقدم بالكرة على الجليد خلال إحدى المباريات، مسجلاً هدفًا. ^{[ 14 ]} وبينما شكك النادي في دوافعه، جادل بأن أسلوبه كان ناجحًا، وأن الجماهير استمتعت به، لذا سُمح له بالاستمرار. ^{[ 15 ]} كما دعا إلى اصطفاف المدافعين جنبًا إلى جنب، بدلاً من أن يكون أحدهما أمام الآخر كما كان متعارفًا عليه منذ بداية لعبة الهوكي؛ وقد تبنى الفريق هذا التغيير وسرعان ما انتشر على نطاق واسع في عالم الهوكي. ^{[ 16 ]} تحدى فريق براندون فريق أوتاوا سيناتورز على كأس ستانلي في ذلك الموسم، لكنه خسر في سلسلة المباراتين التي حُسمت بفارق الأهداف. بعد انتهاء الموسم، عاد باتريك إلى مونتريال، ووصل بحلول مارس 1904. ^{[ 14 ]}

لعب باتريك موسم 1904-1905 مع فريق مونتريال ويستمونت في دوري الهوكي الكندي للهواة (CAHL)، الذي كان آنذاك أعلى مستوى في رياضة الهوكي الكندية. ^{[ 17 ]} سجل باتريك أربعة أهداف في ثماني مباريات. ^{[ 18 ]} خلال عطلة مدرسية في عام 1905 ، انضم فرانك لفترة وجيزة إلى نادي مونتريال ويستمونت ولعب مباراتين؛ وكانت هذه المرة الأولى التي يلعب فيها الأخوان معًا. نظرًا لانشغاله بالتزامات عمل والده، تغيب باتريك كثيرًا عن تدريبات الفريق، ولم يقدم الفريق أداءً جيدًا. ^{[ 19 ]} تم حل دوري الهوكي الكندي للهواة (CAHL) قبل بداية موسم 1905-1906 ، واستُبدل بدوري جديد، هو رابطة شرق كندا للهوكي للهواة (ECAHA). ^{[ 20 ]} انضم باتريك إلى فريق مونتريال واندررز ، الذي قُبل في الدوري الجديد، وسجل 17 هدفًا في تسع مباريات. ^{[ 21 ]} أنهى فريق وانديررز الموسم متعادلًا مع أوتاوا في صدارة الدوري، مما أدى إلى إقامة مباراتين فاصلتين لتحديد بطل الدوري بناءً على مجموع الأهداف. فاز وانديررز بالسلسلة بنتيجة 12 هدفًا مقابل 10، حيث سجل باتريك الهدفين الأخيرين في الدقائق الأخيرة من المباراة الثانية، وبذلك مُنح كأس ستانلي أيضًا. ^{[ 22 ]} في الموسم التالي، أنهى وانديررز الموسم مجددًا في صدارة دوري هوكي شرق كندا (ECAHA)، لكنه خسر الكأس في مباراة فاصلة ضد كينورا ثيستلز ، أبطال دوري هوكي مانيتوبا ، في يناير 1907. وفي مباراة إعادة في مارس 1907، هزم وانديررز كينورا ليفوز بالكأس مرة أخرى. ^{[ 23 ]} سجل باتريك 11 هدفًا في تسع مباريات من الموسم العادي، و10 أهداف أخرى في ست مباريات فاصلة على الكأس. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٠٧، اشترى جو قطعة أرض في وادي سلوكان جنوب شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وانتقل مع عائلته غربًا إلى نيلسون، وهي بلدة قريبة من الأرض، لتأسيس شركة جديدة للأخشاب هناك. بقي فرانك في مونتريال لإكمال دراسته، حيث كان متبقيًا له عام واحد. ^{[ ٢٤ ]} في نيلسون، لعب باتريك لفريق هوكي محلي، وسجل ٢٢ هدفًا في ٦ مباريات خلال موسم ١٩٠٨-١٩٠٩. ^{[ ٢٥ ]}

خلال الموسم، قبل باتريك عرضًا للانضمام إلى نادي إدمونتون للهوكي التابع لرابطة ألبرتا للهوكي للهواة، وذلك للمشاركة في تحدي كأس الاتحاد الإنجليزي القادم ضد فريقه السابق، فريق واندررز. كان الفريق قد ضمّ عددًا من اللاعبين البارزين من شرق كندا للعب في هذا التحدي؛ لاعبان فقط من إدمونتون، بينما جاء الباقون من الشرق. ^{[ 26 ]} لم يصل باتريك وتومي فيليبس ، اللذان لعبا سابقًا لفريق كينورا، إلى إدمونتون؛ بل التقيا بفريقهما في وينيبيغ في طريقه شرقًا للمشاركة في تحدي الكأس. ^{[ 27 ]} خسر إدمونتون سلسلة المباراتين بنتيجة 14-9، وسجل باتريك هدفًا واحدًا. ^{[ 28 ]} بينما تقاضى لاعبون آخرون مئات الدولارات مقابل هذه السلسلة، ^{[ د ]} حصل باتريك على 100 دولار فقط لتغطية نفقاته. في قصة رواها بعد سنوات، أشار باتريك إلى أنه بعد أن أخبر والده أنه أنفق 62 دولارًا فقط، أُمر بإعادة المبلغ المتبقي وقدره 38 دولارًا إلى نادي إدمونتون. سيزعم باتريك أن هذه "لا بد أنها كانت المرة الأولى والأخيرة في التاريخ التي يعيد فيها لاعب هوكي أي جزء من أموال نفقاته". ^{[ 29 ]}

في العام التالي ، تأسست رابطة جديدة رفيعة المستوى، وهي الرابطة الوطنية للهوكي (NHA)؛ وعلى عكس رابطة هوكي الساحل الشرقي ^{( ECHA )} ، كانت الرابطة الوطنية للهوكي احترافية بشكل علني. ^{[ 31 ]} بدأت عدة فرق بإرسال عروض إلى الأخوين باتريك، اللذين قررا العودة إلى الشرق لقضاء الشتاء ولعب الهوكي هناك. من بين الفرق التي قدمت عروضًا كان فريق رينفرو كريمري كينغز ، المملوك لجيه أمبروز أوبراين ، وهو قطب تعدين ثري، وعندما تلقى باتريك العرض، رد قائلاً إنه سينضم إلى الفريق مقابل 3000 دولار، وهو راتب باهظ في ذلك الوقت. تفاجأ باتريك بالعرض، فطلب ضم شقيقه فرانك أيضًا، وعُرض على فرانك 2000 دولار للانضمام إلى الفريق. ^{[ 32 ]}

إلى جانب لاعبين بارزين آخرين، أشهرهم سايكلون تايلور الذي وقّع عقدًا مقابل 5250 دولارًا أمريكيًا، ^{[ و ]} لُقّب الفريق بـ"المليونيرات". ^{[ 33 ]} أقام الأخوان باتريك، مع عدد من زملائهم، في نُزُلٍ في رينفرو خلال الموسم، وكثيرًا ما كان يُشاهد اللاعبون معًا في أنحاء المدينة. ^{[ 34 ]} كان باتريك أكثر صراحةً من الأخوين، بينما كان فرانك هادئًا ومتحفظًا، إلا أن سلوكه تغيّر عندما طُرح موضوع الهوكي. أصبح حيويًا للغاية، وكان صريحًا بشأن أفكاره حول كيفية تطوير اللعبة، وأنواع التكتيكات التي يُمكن استخدامها. ^{[ 35 ]} سيتذكر تايلور لاحقًا أنه كان مُعجبًا جدًا بمعرفة الأخوين وآرائهما، مُصرحًا بأن "فرانك على وجه الخصوص كان لديه فهمٌ مذهلٌ لعلم الهوكي، وكان كلاهما يحلم بالفعل بتغييرات من شأنها تحسين اللعبة". ^{[ 36 ]}

باع جو شركته للأخشاب في يناير 1911، محققًا ربحًا قدره 440,000 دولار تقريبًا، منح منها 25,000 دولار لكل من ليستر وفرانك. وفي صفقة منفصلة، ​​باع جو أيضًا حصة خاصة كان يملكها، محققًا ربحًا إضافيًا قدره 35,000 دولار. ^{[ 37 ]} بهذا المال، استشار جو عائلته حول مجالات الاستثمار، واقترح فرانك تأسيس دوري هوكي خاص بهم، مقره في مقاطعة كولومبيا البريطانية ويخضع لإدارتهم. طُرح الاقتراح للتصويت، فصوّت جو وفرانك لصالحه، بينما عارضه ليستر، فوافقوا على المضي قدمًا، وانتقلت العائلة إلى فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ^{[ 38 ]} أسسوا الدوري الجديد، رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA)، في 7 ديسمبر 1911. ^{[ 39 ]}

كانت الخطة الأولية هي إنشاء فرق في المدن الكبرى في غرب كندا، فريق واحد في فانكوفر وآخر في فيكتوريا (كلاهما في مقاطعة كولومبيا البريطانية)، وفريق واحد في إدمونتون وآخر في كالجاري (كلاهما في مقاطعة ألبرتا ). ونظرًا لصعوبة الحصول على الدعم للفرق الموجودة في ألبرتا، اقتصر الدوري الجديد في البداية على مقاطعة كولومبيا البريطانية فقط. ^{[ 40 ]} وبسبب اعتدال الطقس على الساحل الغربي، لم يكن من الممكن استخدام الجليد الطبيعي في المباريات، على عكس وسط وشرق كندا، لذا قامت عائلة باتريك ببناء صالتين رياضيتين: صالة دينمان في فانكوفر وصالة باتريك في فيكتوريا. ^{[ 41 ] وخلال فترة بناء الصالتين ، توجه باتريك شرقًا لاستقطاب اللاعبين، عارضًا عليهم} رواتب تصل إلى ضعف رواتبهم في دوري الهوكي الوطني للانضمام إلى الدوري الجديد، ونجح في استقطاب العديد من الأسماء اللامعة. ^{[ 42 ]} تولى باتريك إدارة فريق فيكتوريا ولعب فيه ، ^{[ 43 ]} بينما تولى فرانك إدارة فريق فانكوفر ولعب ^فيه أيضًا . ^{[ ح ]} لعب باتريك جميع مباريات الفريق الست عشرة في الموسم الافتتاحي عام 1912 ، واحتل المركز الثالث مناصفةً في قائمة هدافي الفريق برصيد 10 أهداف. ^{[ 46 ]} بطول 1.85 متر ( 6 أقدام وبوصة واحدة) ووزن 82 كيلوغرامًا (180 رطلاً)، كان باتريك أضخم من العديد من لاعبي الهوكي الآخرين في تلك الحقبة، ويشير المؤرخ آلان ليفينغستون ماكلويد إلى أن باتريك كان في صور الفريق "أطول بنصف رأس على الأقل من اللاعبين الآخرين". ^{[ 47 ]}    

بفضل تدفق اللاعبين من الشرق (حيث سبق لـ 16 لاعباً من أصل 23 في الموسم الأول لرابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA) اللعب في رابطة هوكي الشمال (NHA))، حققت الرابطة أداءً جيداً وأثبتت مبكراً أنها قادرة على منافسة رابطة هوكي الشمال (NHA) بقوة على هيمنتها. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

قبل انطلاق موسم 1913-1914، تعرض باتريك لكسر في عظم ذراعه اليسرى، مما منعه من اللعب حتى منتصف الموسم، مع استمراره في العمل كمدرب. ^{[ 50 ]} بدأ فريق فيكتوريا الموسم بدايةً سيئة، ولكن مع عودة باتريك، أنهى الفريق الموسم بقوة وفاز ببطولة الدوري، محققًا 10 انتصارات في 16 مباراة. لعب باتريك ثماني مباريات، وسجل عشر نقاط. ^{[ 51 ]} بموجب اتفاقية جديدة بين رابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA) ورابطة هوكي أمريكا الشمالية (NA)، لعب فريق فيكتوريا ضد أبطال رابطة هوكي أمريكا الشمالية، فريق تورنتو بلوزشيرتس ، على الكأس. خاض الفريقان سلسلة من خمس مباريات، فاز فيها تورنتو بثلاث مباريات مقابل لا شيء. ^{[ 52 ]} لعب باتريك المباريات الثلاث جميعها وسجل هدفين. ^{[ 53 ]}

في يناير 1916، استولى الجيش الكندي على ساحة فيكتوريا لاستخدامها كمركز تدريب للمجندين الجدد. ^{[ 54 ]} قبل موسم 1916-1917 ، نقل باتريك فريقه من فيكتوريا إلى سبوكان، واشنطن ، حيث أُعيد تسميتهم إلى سبوكان كناريز . لا يزال سبب هذا الانتقال غير واضح، إلا أن ماكلويد يُرجّح أن باتريك اعتقد أن الجيش قد يسمح للفريق بمواصلة استخدام الساحة، وهو ما لم يحدث. ^{[ 55 ]} بعد ذلك الموسم، تم حلّ فريق كناريز، وانضم باتريك إلى فريق سياتل ميتروبوليتانز، بطل كأس ستانلي . ^{[ 56 ]}

أُعيد إحياء فريق الأرستقراطيين عام 1918 تحت اسم فيكتوريا كوغارز ، وتولى باتريك منصب اللاعب والمدرب. ورغم مشاركته في نصف المباريات تقريبًا، اعتزل اللعب بعد موسم 1922. وبقي مع الكوغارز كمدرب رئيسي، ليصبح باتريك آخر مدرب من خارج دوري الهوكي الوطني يفوز بكأس ستانلي عام 1925. ^{[ 57 ]}

في يناير 1926، عاد باتريك إلى الجليد مع فريق الكوجرز في محاولة لمساعدة الفريق الذي كان يلعب بشكل سيئ. ^{[ 58 ]}

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت رابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA) تتكبد خسائر مالية. انهار فريق سياتل عام ١٩٢٤، ومع بقاء فريقين فقط (فانكوفر وفيكتوريا)، قرر آل باتريكس الاندماج مع دوري هوكي غرب كندا ، الذي أُعيد تسميته إلى دوري هوكي الغرب (WHL). ^{[ ٥٩ ]} استمر دوري هوكي الغرب لموسمين حتى عام ١٩٢٦، ولكن مع استمرار الصعوبات المالية وخطط التوسع التي وضعها دوري الهوكي الوطني (NHL) (والتي ستضيف ثلاثة فرق بين عامي ١٩٢٤ و١٩٢٦، ليصل العدد الإجمالي إلى عشرة فرق)، كان من الواضح أن الدوري لن يكون مستدامًا. ^{[ ٦٠ ]} بموافقة خمسة من فرق دوري هوكي الغرب الستة، ^{[ ١ ]} التقى فرانك مع مسؤولي دوري الهوكي الوطني وعرض بيع حقوق لاعبي دوري هوكي الغرب للدوري مقابل مبلغ مقطوع، مما يسمح لدوري الهوكي الوطني بتكوين فرق التوسع بسرعة. ^{[ ٦١ ]} تمت الموافقة على ذلك، وبمقابل ١٠٠ ألف دولار، تم نقل فريق فيكتوريا إلى ديترويت (الذين أطلقوا على أنفسهم اسم ديترويت كوغارز تقديرًا لذلك). ^{[ j ] [ 63 ]} دفع فريق شيكاغو، الذي سُمّي لاحقًا بلاك هوكس ، 100 ألف دولار مقابل لاعبين، وحصل على بورتلاند روزبدز . ^{[ 64 ]} كما اشترى فريق بوسطن بروينز ، الذي ساعد مالكه تشارلز آدامز ومديره آرت روس في تسهيل عملية البيع، لاعبين مختارين، ودفع ما مجموعه 17 ألف دولار، ليحصل مالكو دوري الهوكي الغربي على ما مجموعه 267 ألف دولار. ^{[ 65 ]}

في أكتوبر 1926، عُرض على باتريك منصب مدرب فريق نيويورك رينجرز ، وهو فريق توسعي آخر في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 66 ]} وبعد فترة وجيزة، عُيّن أيضًا مديرًا عامًا للفريق، خلفًا لكون سميث . ^{[ 67 ]} لعب مباراة واحدة في الموسم العادي مع الرينجرز، في 20 مارس 1927، كلاعب دفاع بديل ضد فريق نيويورك أمريكانز . ^{[ 68 ]}

اشتهر باتريك بحادثة وقعت في 7 أبريل 1928، خلال المباراة الثانية من نهائي كأس ستانلي ضد فريق مونتريال مارونز . بعد إصابة حارس المرمى الأساسي لورن شابوت في عينه إثر اصطدامه بالقرص في منتصف الشوط الثاني، دخل باتريك المباراة كحارس مرمى جديد لفريق رينجرز، قائلاً للاعبين: "يا شباب، لا تخذلوا رجلاً عجوزاً". وبعمر 44 عاماً و99 يوماً، لا يزال باتريك أكبر لاعب سناً يشارك في نهائيات كأس ستانلي. في ذلك الوقت، لم يكن من الشائع أن يكون لدى الفرق حارس مرمى احتياطي، وكان على مدرب الفريق المنافس السماح باستخدام حارس مرمى بديل. ومع ذلك، رفض إيدي جيرارد ، مدرب فريق مارونز، السماح لفريق رينجرز باستخدام أليك كونيل ، حارس مرمى فريق أوتاوا سيناتورز الذي كان في المدرجات، بالإضافة إلى هيو ماكورميك، لاعب دوري الدرجة الثانية. ^{[ 69 ]} تولى أودي كليغورن ، مدرب فريق بيتسبرغ بايرتس ، قيادة الفريق بدلاً من باتريك لبقية المباراة، ووجّه لاعبي رينجرز للتركيز على الدفاع بقوة في منتصف الملعب، مما حدّ من خطورة لاعبي مارون واكتفى بتسديدات بعيدة غير مؤثرة. تصدى باتريك لما بين 18 و19 تسديدة، بينما استقبل هدفًا واحدًا، ليساهم في فوز رينجرز في الوقت الإضافي. ^{[ 70 ]} في المباريات الثلاث التالية، سمحت الرابطة لفريق رينجرز باستخدام جو ميلر من فريق نيويورك أمريكانز في حراسة المرمى. فاز رينجرز بكأس ستانلي، وهو أول كأس في تاريخ النادي. ^{[ 71 ]}

لعب فريق رينجرز في نهائي كأس ستانلي عام 1929 ، ومرة ​​أخرى عام 1932 ، لكنه خسر في كلا العامين. ^{[ 72 ]} فاز الفريق ببطولة كأس ستانلي للمرة الثانية عام 1933 ، متغلبًا على فريق تورنتو مابل ليفز . ^{[ 73 ]} قاد باتريك الفريق إلى النهائيات مرة أخرى عام 1937 ، لكنهم خسروا. ^{[ 74 ]} استقال من منصبه كمدرب عام 1939، وخلفه فرانك بوشيه ، وبقي مديرًا عامًا لفريق رينجرز، وعمل مساعدًا للمدرب بوشيه. ^{[ 75 ]}

فاز باتريك بالكأس للمرة الأخيرة عام 1940 عندما هزم فريق رينجرز، بقيادة المدرب بوشيه، فريق تورنتو. ^{[ 76 ]} إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939 أدى إلى استنزاف فريق رينجرز، حيث انضم العديد من لاعبيه إلى القوات المسلحة في كل من كندا والولايات المتحدة. ^{[ 77 ]} وقد تسبب ذلك في توتر العلاقة بين باتريك وبوشيه، ومع استمرار الفريق في الخسارة، استقال باتريك من منصب المدير العام في 22 فبراير 1946، ليحل محله بوشيه الذي تولى منصبي المدرب والمدير العام. ^{[ 78 ]} وبقي بوشيه نائبًا لرئيس ماديسون سكوير جاردن ، إلى أن تقاعد نهائيًا عام 1950. ^{[ 79 ]} كما تولى باتريك لفترة وجيزة منصبًا تنفيذيًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أوائل عام 1943: حيث انهار رئيس الدوري فرانك كالدر خلال اجتماع لمجلس الإدارة في يناير، وحتى تمكن بديله ريد داتون من تولي المنصب في مايو، أشرف باتريك وإي دبليو بيكل من تورنتو على الدوري. ^{[ 80 ]}

أُصيب باتريك بسرطان الرئة، وتدهورت صحته بسرعة. توفي في فيكتوريا إثر نوبة قلبية في الأول من يونيو عام ١٩٦٠، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. ^{[ ٨١ ]} ودُفن في مقبرة العائلة في منتزه رويال أوك للدفن. ^{[ ٨٢ ]} وبعد أربعة أسابيع بالضبط، لحق به شقيقه فرانك، الذي كان يبلغ من العمر ٧٤ عامًا؛ ونُسبت وفاة فرانك أيضًا إلى نوبة قلبية. ^{[ ٨٣ ]}

سُميت جائزة ليستر باتريك ، التي تُمنح تقديرًا للمساهمات البارزة في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة، باسمه. كما سُميت أيضًا باسمه فرقة باتريك ، إحدى الفرق السابقة في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 84 ]} أُعيد تسمية كأس بطولة دوري الهوكي الغربي ، كأس ليستر باتريك ، باسمه بعد وفاته عام 1960. ^{[ 85 ]} أُدرج اسمه في قاعة مشاهير الهوكي عام 1947. ^{[ 86 ]}

وصف باتريك، بصفته مدربًا، فلسفته للصحفيين قائلًا: "يقع على عاتقك في البداية رفع معنوياتهم ثم الحفاظ عليها، وقبل ذلك يجب أن تكسب ثقتهم في حكمك، ويجب أن تعرف الرجل جيدًا." ^{[ 87 ]} عُرف عنه صبره مع اللاعبين، وبينما كان ينزل إلى أرض الملعب ليُظهر لهم الخطط، كان يتركهم يتدربون عليها، مدركًا أن تعلمها يستغرق وقتًا. ^{[ 88 ]}

ابتكر الأخوان باتريك العديد من القواعد الجديدة للهوكي، ولا يزال 22 منها على الأقل مُدرجًا في كتاب قواعد دوري الهوكي الوطني حتى يومنا هذا. أدخلا الخط الأزرق، والتمريرة الأمامية، ونظام التصفيات، وهو تغيير اعتمدته دوريات ورياضات أخرى حول العالم. وبناءً على اقتراح من والدهما جو، بدآ باستخدام الأرقام على قمصان اللاعبين وفي البرامج لمساعدة المشجعين على تمييز اللاعبين. سمحت قاعدة جديدة بركل القرص في أي مكان عدا المرمى، وسمحت لحراس المرمى بالسقوط على الجليد للتصدي للكرة. كانا مسؤولين عن احتساب التمريرات الحاسمة عند تسجيل هدف، كما ابتكرا ركلة الجزاء. ^{[ 89 ]}

مع فريق رينجرز، أصبح باتريك من أوائل الداعمين لنظام الفرق الرديفة ، حيث يرعى الفريق الأم عدة فرق من الناشئين والشباب للحفاظ على حقوقه في اللعب. وقد أتاح هذا النظام لفرق مثل رينجرز، التي لم يكن لديها الكثير من اللاعبين المحليين، استقطاب المواهب من مناطق أخرى، ومنع الفرق المنافسة من التعاقد مع جميع اللاعبين. ^{[ 90 ]} طوّر رينجرز نظامًا واسع النطاق بهذه الطريقة، بما في ذلك تأسيس دوري جديد، هو دوري الهوكي الشرقي للهواة ، الذي ضم فرقًا في منطقة نيويورك. ^{[ 91 ]} في عام 1933، بدأ باتريك باستضافة معسكرات تدريب رينجرز في وينيبيغ، في محاولة أخرى لتوسيع نطاق البحث عن المواهب خارج مقاطعتي أونتاريو وكيبيك حيث يتواجد فريقا دوري الهوكي الوطني الكنديان (تورنتو مابل ليفز ومونتريال كانيديينز ). ^{[ 92 ]}

لُقّبت عائلة باتريك بـ"العائلة الملكية للهوكي". ^{[ 93 ]} انضمّ كلٌّ من ابن باتريك، لين، وحفيده كريغ، إلى قاعة مشاهير الهوكي. وكان ابن آخر، موز ، لاعبًا، ثمّ مدربًا ومديرًا عامًا لفريق رينجرز. ولعب حفيد آخر، غلين ، في دوري الهوكي الوطني خلال أجزاء من سبعينيات القرن الماضي، بينما يشغل حفيد آخر، ديك (ابن موز)، منصبًا تنفيذيًا ومالكًا لحصة أقلية في فريق واشنطن كابيتالز منذ عام 1982. ^{[ 94 ] [ 95 ]} وعُيّن كريس ، حفيد ديك، مديرًا عامًا لفريق كابيتالز في عام 2024. ^{[ 96 ]}

لعب باتريك أيضًا دورًا في المراحل الأولى لتطوير رياضة هوكي السيدات. في نيلسون، ارتبطت شقيقاته ميرتل وسيندا ودورا بنادي نيلسون لهوكي السيدات، وفي عام 1911 تولى باتريك تدريب الفريق. ^{[ 97 ]} في يناير 1916، ناقش الأخوان باتريك فكرة إنشاء دوري نسائي مكمل لدوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA) وشغل مواعيد مبارياتهم في فانكوفر وفيكتوريا. ^{[ 98 ]} تضمن الاقتراح فرقًا من فانكوفر وفيكتوريا وبورتلاند وسياتل. لم يتشكل الدوري أبدًا، ولكن في يناير 1917، ذكرت صحيفة فانكوفر نيوز-أدفيرتايزر أن زوجات لاعبي فريق سياتل ميتروبوليتان قد شكلن فريقًا. في فبراير 1921، أعلن فرانك عن سلسلة بطولات دولية للسيدات ستُقام بالتزامن مع دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA). ^{[ 99 ]} أُقيمت سلسلة من المباريات خلال ذلك الشهر بمشاركة فرق من سياتل وفانكوفر وفيكتوريا، حيث لعبت الفرق خلال فترات الاستراحة في مباريات دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA). ^{[ 100 ]} انحلّ كل من فريقي سياتل وفيكتوريا بعد انتهاء السلسلة، ولم يتم تطوير الدوري النسائي المقترح بشكل أكبر. ^{[ 101 ]}

• بطل كأس ستانلي (6): 1906، 1907 كلاعب؛ 1925، 1928، 1933، 1940 كمالك/مدير/مدرب

• قائمة العلاقات العائلية في دوري الهوكي الوطني
• باتريك أرينا

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت