ريد داتون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نورمان ألكسندر " ريد " داتون (23 يوليو 1897 - 15 مارس 1987) كان لاعب هوكي جليد ومدربًا وإداريًا كنديًا . عُرف سابقًا بلقب " ميرفين "، ولعب لفريق كالجاري تايجرز في دوري هوكي غرب كندا (WCHL) وفريقي مونتريال مارونز ونيويورك أمريكانز في دوري الهوكي الوطني (NHL). كان داتون مدافعًا قويًا وذا بنية جسدية ممتازة، وغالبًا ما كان يتصدر فريقه في دقائق الجزاء ، وفاز ببطولة WCHL عام 1924 كعضو في فريق تايجرز، واختير مرتين ضمن فريق نجوم WCHL.

درب داتون فريق الأمريكيين وأداره، ثم اشتراه لاحقًا قبل أن يعلق نشاطه عام 1942 بسبب الحرب العالمية الثانية. شغل منصب الرئيس الثاني لدوري الهوكي الوطني (NHL) بين عامي 1943 و1946 قبل أن يستقيل من منصبه بعد أن نكث مالكو الدوري بوعدهم بالسماح للأمريكيين باستئناف نشاطهم بعد الحرب. عمل داتون كأمين لكأس ستانلي لمدة 37 عامًا، لكنه قلل من مشاركته في الدوري بعد انهيار فريق الأمريكيين. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1958.

كان داتون رجل أعمال ناجحًا، إذ أدار شركة مقاولات قامت ببناء ملعب ماكماهون في كالجاري عام 1960، وشغل لفترة منصب رئيس نادي كالجاري ستامبيدرز لكرة القدم، ثم رئيسًا لمعرض كالجاري ستامبيد . حصل على وسام كندا عام 1981، ويُكرّم في كل من قاعة مشاهير هوكي مانيتوبا وقاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا . مُنح بعد وفاته جائزة ليستر باتريك عام 1993 تقديرًا لإسهاماته في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة.

كان آخر لاعب سابق على قيد الحياة من فريق كالجاري تايجرز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد داتون في راسل، مانيتوبا ، في 23 يوليو 1897. [ 1 ] [ 2 ] كان والده، بيل، مقاولًا ناجحًا ساهم في بناء شبكة السكك الحديدية العابرة للقارات في كندا، [ 3 ] وكان داتون الصغير يساعد والده في عمله كثيرًا عندما كان صبيًا. [ 4 ] كان لديه شقيقان أكبر منه على الأقل، [ 5 ] وأخت. [ 6 ]

كان اسمه الحقيقي نورمان ألكسندر داتون، لكن سرعان ما تم تجاهل اسم عائلته. رفضت صديقة للعائلة من عائلة داتون مناداته بنورمان لأن الاسم كان يحمل دلالة سلبية بالنسبة لها، لذا أطلقت عليه اسم "ميرفين"، وهو الاسم الذي التصق به. [ 7 ] أطلق عليه أصدقاؤه لقب "ريد" نسبةً إلى لون شعره، وكان معروفًا لدى معظم الناس باسم ميرفين "ريد" داتون. [ 8 ]

تلقى داتون تعليمه في كلية سانت جون في وينيبيغ . [ 9 ] ترك المدرسة عام 1915 للتطوع في القوات الكندية الاستكشافية (CEF) خلال الحرب العالمية الأولى ، وخدم في فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا . [ 3 ] كذب بشأن تاريخ ميلاده في أوراق تجنيده في القوات الكندية الاستكشافية لأنه لم يكن قد بلغ الثامنة عشرة من عمره بعد، وخدم لمدة أربع سنوات. [ 5 ] شارك داتون في معركة فيمي ريدج عام 1917، حيث أصيب بشظية في ساقه إصابة بالغة دفعت الأطباء إلى المطالبة ببترها. [ 10 ] رفض داتون ذلك، وقضى الأشهر الثمانية عشر التالية في العمل على استعادة القدرة الكاملة على استخدام ساقه. مارس رياضة الهوكي بشكل شبه دائم لاستعادة قوته، حتى أنه لعب في سبع دوريات مختلفة في وينيبيغ في الوقت نفسه. [ 8 ]

بعد الحرب، سعى داتون إلى تأسيس شركته الخاصة للمقاولات. إلا أن الكساد الاقتصادي عام ١٩٢٠ أجبرها على الإغلاق. ثم عمل في مصنع تعبئة في وينيبيغ، والذي توقف هو الآخر عن العمل. وبعد أن أصبح معدمًا، ولم يمنعه من طلب المساعدة من والده سوى كبريائه، التقى بمالك فريق هوكي في كالجاري كان قد سعى إليه. عُرض على داتون مبلغ ٢٥٠٠ دولار للعب في مدينة ألبرتا. [ ٤ ]

المسيرة الرياضية

داتون مع فريق كالجاري تايجرز ، حوالي عام 1921
يقف اثنا عشر رجلاً على الدرج أمام مبنى. وهم يرتدون بدلات وسترات طويلة وقبعات.
فريق كالجاري تايجرز يقف في مونتريال قبل نهائيات كأس ستانلي عام 1924. داتون في الصف الأمامي، الثاني من اليسار.

انضم داتون إلى فريق كالجاري كنديانز في دوري بيغ فور في ألبرتا لموسم 1920-1921، [ 9 ] ثم انتقل إلى فريق كالجاري تايغرز في دوري غرب كندا للهوكي (WCHL) في موسم 1921-1922 حيث سجل 16 هدفًا و21 نقطة في 22 مباراة. [ 11 ] بعد موسمين، في موسم 1923-1924 ، فاز داتون وفريق تايغرز ببطولة دوري غرب كندا للهوكي. وساهم في تسجيل هدف الفوز بالبطولة في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-0 على فريق ريجينا كابيتالز ، حيث حمل القرص على طول الملعب قبل أن يمرره إلى كولي ويلسون الذي سجل الهدف. [ 12 ] ثم تغلب الفريق على فريق فانكوفر مارونز التابع لرابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ قبل أن يخسر أمام فريق مونتريال كنديانز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) في نهائيات كأس ستانلي عام 1924. [ 10 ]

اختير داتون ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الغربي (WCHL) في مركز الدفاع عامي 1922 و1923، [ 13 ] ولعب خمسة مواسم مع فريق تايجرز. اشتهر بأسلوبه الهجومي القوي، وتصدر فريقه في دقائق الجزاء في كل من تلك السنوات الخمس، [ 10 ] والدوري في موسمي 1921-1922 و1923-1924 . [ 13 ] أجبرت الضغوط المالية الدوري الغربي على بيع حصته إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد موسم 1925-1926 ، [ 14 ] وبعد تعرضه لإصابة خطيرة في الركبة خلال الموسم، أصبح مستقبل داتون غامضًا. [ 4 ]

مع ذلك، بيعت حقوقه لفريق مونتريال مارونز ، [ 11 ] وخاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 20 نوفمبر 1926 ضد فريق مونتريال كانيديينز. [ 15 ] لعب داتون أربعة مواسم مع فريق مارونز، مسجلاً 15 هدفًا و41 نقطة. [ 11 ] شارك في نهائيات كأس ستانلي للمرة الثانية في مسيرته في موسم 1927-1928 ، لكن فريق مارونز خسر سلسلة نهائيات كأس ستانلي المكونة من خمس مباريات بثلاث مباريات مقابل اثنتين. [ 16 ] تصدر قائمة اللاعبين الأكثر حصولًا على دقائق الجزاء في الموسم التالي. [ 17 ]

كان داتون محور مفاوضات تجارية بين فريقي مارونز وشيكاغو بلاك هوكس بعد موسم 1928-1929 من دوري الهوكي الوطني . تفاوض الفريقان على إرسال سايكلون وينتورث إلى مونتريال مقابل داتون وباب سيبرت، قبل أن يشتري بلاك هوكس عقد تافي أبيل ، مما أنهى مساعي هوكس لضم داتون. [ 18 ] استمر مارونز في عرضه للبيع، وأبدى تورنتو مابل ليفز اهتمامًا به بعد موسم 1929-1930 . [ 19 ] وأخيرًا، بيع إلى نيويورك أمريكانز مع مايك نيفيل وهاب إيمز وفرانك كارسون مقابل 35 ألف دولار. [ 11 ]

في البداية، شعر داتون بالحزن الشديد لمغادرته مونتريال، لكنه سرعان ما تأقلم مع اللعب في نيويورك. [ 5 ] حافظ على أسلوبه الهجومي مع فريق الأمريكيين، وتصدر الدوري مجددًا في عدد العقوبات في موسم 1931-1932 . [ 20 ] على الرغم من طبعه الحاد، أصبح داتون أحد أكثر اللاعبين شعبية في نيويورك، سواءً بين المشجعين أو زملائه. [ 21 ] مع ذلك، لم يتمكن من تغيير مسار فريق الأمريكيين على الجليد، حيث فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية في مواسمه الخمسة الأولى مع الفريق. [ 11 ]

عُيّن داتون مدربًا لفريق الأمريكيين لموسم 1935-1936 في دوري الهوكي الوطني ، ليصبح بذلك ثاني لاعب ومدرب في تاريخ الدوري. [ 22 ] تحت قيادته، أنهى الأمريكيون الموسم في المركز الثالث في القسم الكندي برصيد 16 فوزًا و25 خسارة و7 تعادلات، وتأهلوا إلى الأدوار الإقصائية. [ 23 ] ثم فاز الأمريكيون على بلاك هوكس بنتيجة 7-5 في مباراتين، ليواجهوا تورنتو مابل ليفز في نصف نهائي الدوري. [ 24 ] لم يتمكن داتون من المشاركة في بعض مباريات السلسلة ضد تورنتو بسبب إصابة في الورك، [ 25 ] وخسر الأمريكيون السلسلة التي تُحسم من ثلاث مباريات بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. [ 26 ] اعتزل داتون اللعب بعد انتهاء الموسم، وتفرغ للتدريب. [ 4 ]

مسيرة مهنية تنفيذية

بينما ركّز داتون على تدريب الفريق، كان الأمريكيون يواجهون خطر الإفلاس. [ 5 ] ونظرًا لتراكم الديون، لجأ مالك الفريق بيل دواير إلى داتون الذي أقرضه 20 ألف دولار لتمكين الفريق من مواصلة العمل. وعندما أجبرت رابطة الهوكي الوطنية دواير على التنحي واستحوذت على ملكية الفريق، طلبت الرابطة من داتون تولي إدارته. [ 21 ]

رغم أن الصحافة تجاهلت الفريق الذي كان بلا مالك ووصفته بـ"اليتيم"، [ 27 ] إلا أن داتون أسس فريقًا أمريكيًا في موسم 1937-1938 ، حقق فيه سجلًا بلغ 19 فوزًا و18 خسارة و11 تعادلًا. وكانت هذه المرة الثالثة فقط في تاريخ الفريق الممتد لـ13 عامًا التي يحقق فيها سجلًا فائزًا. كما كانت المرة الثالثة فقط التي يتأهل فيها الأمريكيون للأدوار الإقصائية. [ 28 ] واجهوا منافسهم نيويورك رينجرز، وهزموه في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، قبل أن يخسروا أمام بلاك هوكس في نصف نهائي الدوري. [ 29 ] كان داتون رائدًا في استخدام السفر الجوي، حيث أصبح الأمريكيون أول فريق هوكي يسافر جوًا بين المباريات في عام 1938. [ 6 ]

داتون (في المقدمة على اليسار) يقدم كأس كالدير التذكاري إلى غاس بودنار بصفته رئيسًا لدوري الهوكي الوطني في عام 1944

واصل فريق الأمريكيين تحدي التوقعات في موسم 1938-1939 . [ 30 ] تأهلوا مجددًا للأدوار الإقصائية، لكنهم خسروا أمام تورنتو في الجولة الأولى، [ 31 ] بينما اختير داتون كمدرب ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري الهوكي الوطني. [ 11 ] قادهم إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى في موسم 1939-1940 ، لكن خسارة اللاعبين بسبب الحرب العالمية الثانية أثرت سلبًا على الفريق. [ 29 ] بعد احتلالهم المركز الأخير في الموسم السابق، أعلن الدوري أن فريق الأمريكيين قد أوقف عملياته لموسم 1942-1943 من دوري الهوكي الوطني ، على الرغم من أن داتون استمر في تمثيل الفريق في مجلس الإدارة. [ 32 ] اعتقد داتون أنه لو استطاع فريق الأمريكيين الصمود خلال الحرب، لكان فريقه أكثر شعبية من فريق رينجرز. قال: "بضع سنوات أخرى وكنا سنطرد فريق رينجرز من الحلبة تمامًا". [ 33 ]

بعد وفاة فرانك كالدر المفاجئة عام ١٩٤٣، طلبت رابطة الهوكي الوطنية من داتون تولي منصب الرئيس بالإنابة. [ ٣٤ ] رغب الملاك في تولي داتون هذا المنصب لشعبيته بين اللاعبين، ولشعورهم بقدرتهم على التحكم به. وافق داتون على تولي الرئاسة بشرط أن تعيد الرابطة اللاعبين الأمريكيين بعد الحرب. [ ٨ ] استقال من منصبه بعد عام واحد، مُعللاً ذلك بأن المنصب يستنزف الكثير من وقته المخصص لأعماله في كالجاري، [ ٣٥ ] لكنه تراجع عن قراره مُدركًا أنه لن يكون مُتاحًا دائمًا لتولي منصب رابطة الهوكي الوطنية. [٣٦] على الرغم من هذا الاتفاق، حاول الاستقالة مرة أخرى في ديسمبر ١٩٤٤، واضطروا لإقناعه مجددًا بإكمال الموسم. [ ٣٧ ] في كلتا الحالتين اللتين كان من المُحتمل أن يستقيل فيهما، ترددت شائعات بأن المسؤولين التنفيذيين في رابطة الهوكي الكندية للهواة ، دبليو جي هاردي وجورج دادلي، هما البديلان المُحتملان. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

على الرغم من تردده السابق في الاحتفاظ بالرئاسة، وقّع داتون اتفاقية لمدة خمس سنوات للبقاء رئيسًا لدوري الهوكي الوطني في عام 1945. [ 42 ] وواصل الاستفسار عن وضع فريقه، لكنه اكتشف في عام 1946 أن الملاك قد نكثوا بوعدهم وألغوا الامتياز. وكان داتون قد رتب تمويلًا بقيمة 7 ملايين دولار لبناء ملعب جديد في بروكلين. وعندما أخبره الملاك خلال اجتماع الدوري أنهم غير مهتمين، قال داتون لزملائه: "يمكنكم الاحتفاظ بامتيازكم لأنفسكم"، وغادر الاجتماع. [ 43 ] ثم استقال داتون من الرئاسة، لكنه بقي في منصبه حتى أقنع الدوري بقبول كلارنس كامبل خلفًا له. [ 5 ]

شعر داتون أن فريق رينجرز مسؤول عن رفض الدوري السماح للأمريكيين باستئناف أنشطتهم، وفي نوبة غضب، أقسم أن رينجرز لن يفوزوا بكأس ستانلي مرة أخرى في حياته. [ 44 ] عُرف قسمه باسم " لعنة داتون ". إضافةً إلى ذلك، لم تطأ قدماه ملعبًا تابعًا لدوري الهوكي الوطني (NHL) حتى عام 1980، عندما طُلب منه، بصفته آخر لاعب متبقٍ من فريق كالجاري تايجرز، إلقاء القرص في بداية المباراة الاحتفالية قبل أول مباراة في تاريخ فريق كالجاري فليمز . [ 34 ] يُعزى انقطاع داتون عن حضور مباريات دوري الهوكي الوطني لمدة 34 عامًا إلى خيانة مالكي الدوري، [ 8 ] ولكن أيضًا لأن داتون نفسه وجد جاذبية اللعبة قوية للغاية، وأدرك أنه يجب عليه الابتعاد عنها لإدارة أعماله بفعالية. [ 6 ]

شغل داتون منصب حاكم دوري الهوكي للناشئين في غرب كندا من عام 1948 إلى عام 1951، عندما خلفه آل بيكارد . [ 45 ]

على الرغم من ذلك، قبل ترشيحًا في عام 1950 ليصبح أحد أميني كأس ستانلي، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1987. [ 46 ] تم إدخال داتون إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1958، [ 9 ] وكان عضوًا في لجنة اختيار قاعة المشاهير لمدة 15 عامًا. [ 6 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في محاولة لتجاوز فشل مشروعه الأول في مجال المقاولات بعد الحرب العالمية الأولى، أنشأ داتون مشروعًا ثانيًا مستخدمًا الأموال التي جناها من عمله مع فريقي تايجرز ومارونز. لكن هذا المشروع أيضًا فشل عام ١٩٣٣ نتيجةً للكساد الكبير . [ ٤ ] وفي عام ١٩٣٨، حاول مجددًا، فانضم إلى ريج جينينغز وشقيقه جاك لتأسيس شركة ستاندرد جرافل آند سيرفيسينج في كالجاري. [ ٥ ] حققت الشركة نجاحًا باهرًا خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث قامت ببناء العديد من المطارات داخل كندا كجزء من خطة تدريب الطيارين التابعة للكومنولث البريطاني، بالإضافة إلى إكمال الطرق السريعة في شمال ألبرتا والأقاليم الشمالية الغربية . [ 4 ] بعد أن شغل منصب نائب الرئيس لمدة عام، عُيّن داتون رئيسًا لقسم بناة الطرق في البراري التابع للجمعية الكندية للبناء عام 1950. [ 47 ] وبحلول عام 1960، أصبحت الشركة تُعرف باسم ستاندرد هولدينغز المحدودة، وتُدير 20 شركة مختلفة، وبلغت قيمة عقودها 70 مليون دولار في ذلك العام وحده، [ 7 ] وأصبح داتون مليونيراً شخصياً. [ 21 ]

يعتقد الناس أنني ما زلت أحمل ضغينة ضد حكام دوري الهوكي الوطني لأنهم لم يعيدوا لي فريقي في نيويورك. الحقيقة هي أنهم أسدوا لي معروفاً كبيراً، لم أقدره على الفور في عام 1946. لقد أعادوني إلى هنا للعمل مع ريج في مشروع تجاري جلب لنا السعادة والنجاح معاً.

— داتون يناقش غيابه الطويل عن دوري الهوكي الوطني في عام 1980. [ 34 ]

ظلّ نشطًا في عالم الرياضة أيضًا. عندما واجه فريق كالجاري ستامبيدرز التابع لدوري كرة القدم الكندية صعوبات مالية عام 1955، [ 48 ] قاد داتون مجموعة من رجال الأعمال المحليين لشراء الفريق. [ 49 ] وبصفته رئيسًا للفريق، عمل على زيادة إيراداته ورفع مستوى الاحتراف بين زملائه في كرة القدم الكندية. [ 50 ] واستمر في منصبه كرئيس للفريق حتى عام 1959. [ 51 ]

قامت شركة داتون ببناء مركز تشينوك للتسوق، [ 52 ] وفي عام 1960، تعاقدت على بناء ملعب ماكماهون ليكون المقر الجديد لفريق ستامبيدرز. راهن داتون جورج ماكماهون ، المتبرع بالملعب، بمبلغ 1000 دولار على قدرته على إكمال الملعب الذي يتسع لـ 19000 متفرج في غضون أربعة أشهر. وفاز بالرهان قبل ثلاثة أيام من الموعد النهائي. [ 53 ]

في عام 1960 أيضًا، عُيّن داتون رئيسًا لمعرض كالجاري ومهرجان ستامبيد لمدة عامين. [ 7 ] وكان قد شغل منصب مدير مهرجان ستامبيد لعشر سنوات قبل تعيينه. [ 4 ] وبصفته رئيسًا للمعرض، كان أيضًا متحدثًا باسم فريق ستامبيدرز للهوكي التابع لدوري الهوكي الغربي ، [ 54 ] وكان كبير مفاوضيه. [ 55 ] وبفضل عمله وروحه المجتمعية، لعب داتون دورًا محوريًا في مساعدة كالجاري والمنطقة المحيطة بها على التخلص من صورتها الريفية خلال الخمسة والعشرين عامًا التي تلت الحرب العالمية الثانية. [ 50 ]

الحياة الشخصية

أنجب داتون وزوجته موري أربعة أبناء: جوزيف، وأليكس، ونورمان، وابنة تُدعى بيريل. [ 6 ] شارك الأبناء الثلاثة في الحرب العالمية الثانية؛ وقُتل جوزيف وأليكس أثناء خدمتهما في سلاح الجو الملكي الكندي في غضون ستة أشهر. [ 4 ] تخليدًا لذكراهم، موّل داتون إنشاء ساحة داتون التذكارية في وينيبيغ، والتي افتُتحت عام 1967، وكُرِّست لتطوير فريق الهوكي الوطني الكندي . [ 56 ] خدم نورمان في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية، وتوفي عام 1973. [ 57 ] [ 58 ]

مارس داتون سباقات الخيول الأصيلة لعقود، [ 59 ] ورعى ذات مرة فريق بيسبول مؤلفًا من لاعبي هوكي يُعرف باسم "كالغاري باك تشيسرز" حقق نجاحًا خلال فترات توقف الهوكي. [ 60 ] ومن بين جهوده الإنسانية، كان داتون داعمًا لأبحاث وعلاج السرطان لفترة طويلة، [ 53 ] وتبرع بمعدات تخليدًا لذكرى والده الذي توفي بالمرض. [ 61 ] وأصبح رئيسًا لمعبد الأزهر شراينر في كالغاري عام 1953 ليتمكن من مساعدة الأطفال ذوي الإعاقة. [ 53 ]

نال داتون العديد من الأوسمة تقديرًا لحياته ومسيرته المهنية. فقد مُنح رتبة ملازم أول فخرية في فوج كالجاري الملكي عام 1953، ورُقّي إلى رتبة عقيد فخرية بعد ذلك بعامين. [ 62 ] وفي عام 1972، سُمّيت ساحة ريد داتون التي بُنيت حديثًا في سبرينغبانك، ألبرتا (غرب كالجاري مباشرةً) باسمه. [ 63 ] كما مُنح عضوية وسام كندا عام 1981. [ 64 ] وفي عام 1993، منحته رابطة الهوكي الوطنية (NHL) بعد وفاته جائزة ليستر باتريك، كواحد من أربعة فائزين ، تقديرًا لإسهاماته في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة. [ 65 ] وانضم إلى قاعة مشاهير الرياضة في مانيتوبا عام 1998، [ 1 ] وقاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا عام 2005. [ 66 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

المسيرة الرياضية

   الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1919–20وينيبيغWSrHL867131020006
1920–21كالجاري الكنديونالشركات الأربع الكبرى1553838—————
1921–22نمور كالجاريWCHL22165217320002
1922–23نمور كالجاريWCHL1824624—————
1923-1924نمور كالجاريWCHL30671354711210
1924–25نمور كالجاريWCHL2384127220008
1925–26نمور كالجاريدوري الهوكي الغربي301051587—————
1926–27مونتريال مارونزدوري الهوكي الوطني4444810820004
1927–28مونتريال مارونزدوري الهوكي الوطني42761394910127
1928–29مونتريال مارونزدوري الهوكي الوطني44134139—————
1929–30مونتريال مارونزدوري الهوكي الوطني43313169840002
1930–31الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني441111271—————
1931–32الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني47358107—————
1932–33الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني4302274—————
1933–34الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني48281068—————
1934–35الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني48371046—————
1935–36الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني4658136930000
إجمالي نقاط دوري الهوكي الغربي1234225673101111220
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني4492967968711810133

مهنة التدريب

موسمفريقالدوريالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتيالنسبة المئويةرتبة الفرقةنتيجة
1936-1937الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني4815294.354الفرقة الكندية الرابعةلم يستوفِ الشروط
1937–38الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني481918110.510الكندي الثالثخسر في الجولة الثانية
1938–39الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني481721100.458المركز الرابع إجمالاًخسر في الجولة الأولى
1939–40الأمريكيون في نيويوركدوري الهوكي الوطني4815294.354المركز السادس بشكل عامخسر في الجولة الأولى
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1926697290.419

مراجع

  1. 1 2 "ميرفين "ريد" داتون" . قاعة مشاهير الرياضة في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  2. ↑ كايزر، توم (15 يونيو 1986). "داتون يلقي نظرة على الطرق التي سلكها" . كالجاري هيرالد . ص 17. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  3. 1 2 دي جير، فيرن (12 ديسمبر 1953). "صباح الخير" . جريدة مونتريال غازيت . ص 12. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوبراين، آندي. "مهرجان ستامبيد الذي لا يُضاهى في كالجاري يحصل على مدير يليق به" . أوتاوا سيتيزن . الصفحات 2-3 ، 28. 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولمان، جيم (٢٣ يوليو ١٩٨٢). "مقال جيم كولمان ليوم ٢٣ يوليو" . ريجينا ليدر بوست . ص. أ١٢ . تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠ . 
  6. 1 2 3 4 5 سليد، داريل (16 مارس 1987). "لاعب قاعة المشاهير القوي لم يحقق هدفه بالفوز بكأس ستانلي". كالجاري هيرالد . ص. E1. 
  7. 1 2 3 "تكريم ستامبيد يُبرز المسيرة المهنية". كالجاري هيرالد . 11 يوليو 1960. ص 19، 25. 
  8. 1 2 3 4 بودنيكس، أندرو (2003). اللاعبون: الدليل الشامل من الألف إلى الياء لكل من لعب في دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دابلداي كندا. الصفحات 223-224 . ISBN  0-385-25999-9.
  9. 1 2 3 "سيرة ريد داتون" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 3 شيا، كيفن (2004). "ميرفين "ريد" داتون: بطل هوكي كالجاري المبكر". مجلة بليز . نادي كالجاري فليمز للهوكي: 23.
  11. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات ريد داتون" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  12. ↑ "فريق تايجرز أبطال هوكي غرب كندا". صحيفة كالجاري هيرالد . 8 مارس 1924. ص 20. 
  13. 1 2 دوبلاسي، جيمس؛ زويج، إريك (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . فايرفلاي بوكس. ص 147. ISBN  978-1-55407-662-8.
  14. ↑ "الغرب غير قادر على الصمود أمام الضغوط المالية في محاولته الاحتفاظ بلعبة الهوكي". صحيفة كالجاري هيرالد . 6 مايو 1926. ص 17. 
  15. ↑ "حضور جماهيري غفير في مباراة مونتريال كانيديينز ضد مونتريال مارونز الليلة" . صحيفة مونتريال غازيت . 20 نوفمبر 1926. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 . 
  16. ↑ «فاز فريق نيويورك رينجرز بكأس ستانلي وألقاب الهوكي» . صحيفة مونتريال غازيت . 16 أبريل 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  17. ↑ "قادة دوري الهوكي الوطني 1928-1929" . قاعدة بيانات هوكي الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  18. ↑ "بلاك هوكس يهبطون أبيل من رينجرز" . بروفيدنس إيفنينج تريبيون . 17 أبريل 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 . 
  19. ↑ «بيع فريق بيتسبرغ بايرتس إلى شركة هوكي في كليفلاند» . أوتاوا سيتيزن . ١٢ مايو ١٩٣٠. ص ١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠ . 
  20. ↑ "إحصائيات دوري الهوكي الوطني 1931-1932" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  21. 1 2 3 دالي، آرثر (21 مايو 1961). "صاحبة الشعر الأحمر البراقة". نيويورك تايمز .
  22. ↑ "ريد داتون مدير جديد لفريق الأمريكيين" . صحيفة لويستون ديلي صن . 24 أبريل 1935. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  23. ↑ "ترتيب الموسم العادي 1935-1936" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  24. ↑ "ريد داتون متفاجئ" . جريدة مونتريال غازيت . 28 مارس 1936. ص 16. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 . 
  25. ↑ "انتصار آخر لفريق ليفز" . صحيفة وندسور ديلي ستار . 28 مارس 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  26. ↑ ماكفارلين، برايان (1990). 100 عام من الهوكي . دار سمرهيل للنشر. ص 34. ISBN  0-929091-26-4.
  27. ↑ «ريد داتون يثق في طاقمه المتنوع» . صحيفة وندسور ديلي ستار . ١٩ يناير ١٩٣٨. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  28. ↑ "ترتيب فريق نيويورك أمريكانز في دوري الهوكي الوطني" . قاعدة بيانات هوكي الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  29. 1 2 ماكفارلين، برايان (1990). 100 عام من الهوكي . دار سمرهيل للنشر. ص 37. ISBN  0-929091-26-4.
  30. ↑ ماكنيل، مارك (3 يناير 1939). "ريد داتون وجيشه الأمريكي يستحقون الثناء" . جريدة مونتريال غازيت . ص 12. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2010 . 
  31. ↑ ماكفارلين، برايان (1990). 100 عام من الهوكي . دار سمرهيل للنشر. ص 38. ISBN  0-929091-26-4.
  32. ↑ "دوري الهوكي يستغني عن لاعبين أمريكيين" . أوتاوا سيتيزن . 25 سبتمبر 1942. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 . 
  33. ↑ "الأمريكيون النيويوركيون" . موسوعة الرياضة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  34. 1 2 3 كولمان، جيم (10 أكتوبر 1980). "صلة داتون بعصر مضى". كالجاري هيرالد . ص. د2. 
  35. ↑ «رابطة الهوكي الوطنية تبحث عن رئيس جديد بعد أن صرّح داتون بأنه غير قادر على تولي المنصب» . صحيفة مونتريال غازيت . 23 أغسطس 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2010 .
  36. ↑ «ميرفين "ريد" داتون يوافق على الاستمرار في منصبه كمدير إداري لدوري الهوكي الوطني» . جريدة مونتريال غازيت . 9 سبتمبر 1944. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 . 
  37. ↑ "ريد داتون سيبقى رئيسًا لدائرة الهوكي" . صحيفة ميلووكي جورنال . 9 ديسمبر 1944. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 . 
  38. ↑ "شائعة: هاردي سيتولى رئاسة دوري الهوكي الوطني" صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 أبريل 1943. ص 19. أيقونة الوصول المجاني
  39. ↑ "باتريك يرعى هاردي كرئيس لدوري الهوكي الوطني" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 18 أكتوبر 1944. ص 23. أيقونة الوصول المجاني
  40. ↑ "دوري الهوكي الوطني يبحث عن قائد جديد" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 24 أغسطس 1944. ص 19. أيقونة الوصول المجاني
  41. ↑ توماس، سيد (22 مايو 1945). "صور رياضية كندية سريعة" . براندون ديلي صن . براندون، مانيتوبا. ص 3. أيقونة الوصول المجاني
  42. ↑ كارول، دينك (15 يونيو 1945). "إعادة تعيين ريد لفترة خمس سنوات" . جريدة مونتريال غازيت . ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 . 
  43. ↑ فراين، ترينت (1974). رجال الهوكي المجانين . نيويورك: دود، ميد وشركاه. ص 80. ISBN  0-396-07060-4.
  44. ↑ بونانو، روكي (30 أكتوبر 2009). "لعنة كأس رينجرز استمرت 54 عامًا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ "22 مباراة منزلية للناشئين" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 17 سبتمبر 1951. ص 12. أيقونة الوصول المجاني
  46. ↑ "أوصياء كأس ستانلي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ "داتون يرأس شركة بناء الطرق" . صحيفة ريجينا ليدر بوست . 11 يناير 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 . 
  48. ↑ "شرح موجز لنمط تشغيل الشبكة". صحيفة كالجاري هيرالد . 14 ديسمبر 1955. ص 48. 
  49. ↑ هانتر، جورد (20 ديسمبر 1955). "ريد داتون يرأس مجموعة جديدة لتولي مسؤولية إدخال بيانات الشبكة المحلية". كالجاري هيرالد . ص 26. 
  50. 1 2 سيمالوك، فيرن (18 مارس 1987). "أعطى داتون معنى حقيقيًا لكلمة "محترف"". كالجاري هيرالد . ص.  F5.
  51. ↑ "موجزات رياضية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 10 فبراير 1959. ص. الرياضة 14. 
  52. ↑ بيشوب، إريك (17 مارس 1987). "لقد كان أميرًا". صحيفة كالجاري صن . ص 54. 
  53. 1 2 3 ماكي، آلان (16 مارس 1987). "لم تكن هناك مهمة كبيرة جدًا على ريد داتون أن يتصدى لها". كالجاري هيرالد . ص. أ1. 
  54. ↑ "حديث الامتياز سيأتي لاحقاً" . ريجينا ليدر بوست . 15 أبريل 1961. ص 25. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 . 
  55. ↑ "مجموعة كالجاري الستة تبدو قوية" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 10 أكتوبر 1960. ص 13. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 . 
  56. ↑ «افتتاح ساحة داتون» . جريدة مونتريال غازيت . 30 سبتمبر 1967. ص 27. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 . 
  57. ↑ «نعي: نورمان ألكسندر داتون، لاعب هوكي سابق أصبح رئيسًا لدوري الهوكي الوطني». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 16 مارس 1987. ص. أ16. 
  58. ↑ فراين، ترينت (31 مارس 1987). "ريد داتون: نجم متقلب المزاج أنقذ الأمريكيين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. د1. 
  59. ↑ دي جير، فيرن (30 سبتمبر 1965). "صباح الخير" . جريدة مونتريال غازيت . ص 34. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 . 
  60. ↑ دي جير، فيرن (11 يونيو 1965). "صباح الخير" . جريدة مونتريال غازيت . ص 26. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 . 
  61. ↑ "تبرعوا لألبرتا" بـ"قنبلة الكوبالت"" . أوتاوا سيتيزن . 1 يناير 1953. ص  20. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ "ترقية داتون" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 12 مارس 1955. ص 24. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 . 
  63. ↑ "ساحة ريد داتون - منتزه سبرينغبانك لجميع الفصول - الجمعية الزراعية" . www.springbankpark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "وسام كندا" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  65. ↑ "كأس ليستر باتريك" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  66. ↑ "داتون، ميرفين الملقب بـ "ريد""" . قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )