Ray Ferraro

Raymond Vincent Ferraro (born August 23, 1964) is a Canadian former professional ice hockey player and current broadcaster for ESPN/ABC and select Vancouver Canucks games on CBC Sports/Sportsnet. He played for 18 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Hartford Whalers (1984–1990), New York Islanders (1990–1995), New York Rangers (1995–1996), Los Angeles Kings (1996–1999), Atlanta Thrashers (1999–2002), and St. Louis Blues (2002).

Ferraro was a prolific scorer in junior hockey, including a 108-goal and 192-point season for the Western Hockey League (WHL)'s Brandon Wheat Kings in 1983–84. He also was a member of the 1982–83 Portland Winter Hawks squad that won the 1983 Memorial Cup, becoming the first American team to win the Cup. Ferraro's teammates on the championship-winning team included Cam Neely, Mike Vernon, Brian Curran, John Kordic, and other future NHLers.^[1] He was inducted into the BC Sports Hall of Fame in 2025.^[2]

Although nicknamed "The Big Ball of Hate", he scored 408 goals and 490 assists for a total of 898 points in 1,258 NHL games spanning 18 seasons. He was named to the NHL All-Star Game in 1992, held in Philadelphia. He also had two 40-goal seasons, and (as of April 2025) ranks 103rd all-time in total NHL goals scored. Ferraro had a memorable Stanley Cup playoff run for the New York Islanders in 1993, scoring two overtime goals against the Washington Capitals as the Islanders defeated both the Capitals and the defending champion Pittsburgh Penguins. Ferraro assisted on David Volek's game- and series-winning goal during overtime of Game 7 against the Penguins. The goal advanced the Islanders to the Wales Conference Finals, which they lost to the eventual champion Montreal Canadiens. Ferraro finished that playoff season with team-leading totals in goals (13) and points (20).

في 28 فبراير 1999، خاض مباراته رقم 1000. ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه ، انضم إلى فريق أتلانتا ثراشرز كلاعب حر . لعب ثلاثة مواسم (وتولى شارة القيادة عام 2001). سجل هدفه رقم 400 في 28 ديسمبر 2001. انتقل إلى فريق سانت لويس بلوز في مارس 2002 مقابل اختيار في الجولة الرابعة من الدرافت، حيث سجل ستة أهداف في 15 مباراة. واختتم مسيرته بثلاث تمريرات حاسمة مع البلوز في تصفيات كأس ستانلي عام 2002. [ ^{4 ] [ 5 ] قبل} اعتزاله، عمل فيرارو محللاً لتغطية ESPN لمباريات التصفيات عام 1999. ومن بين جميع اللاعبين الذين سجلوا 400 هدف على الأقل، احتل فيرارو المركز السادس في نسبة التسديدات الناجحة بنسبة 18.9%. ^{[ 6 ]} وخلال مسيرته، سجل فيرارو 20 هدفًا على الأقل في 12 موسمًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

اعتزل فيرارو دوري الهوكي الوطني (NHL) في 2 أغسطس 2002. عمل في برامج هوكي على شبكة ESPN ، بما في ذلك برنامج NHL 2Night مع جون بوتشيغروس وباري ميلروز ، حيث بدأ العمل أثناء لعبه. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في ذلك البرنامج، كان بوتشيغروس يُطلق على فيرارو لقب "دجاج بارميزان" بعد حادثة مع دجاج بارميزان قبل لحظات من بدء البث. عمل لاحقًا كمحلل استوديو لدوري الهوكي الوطني على شبكة NBC ، ومعلقًا رياضيًا على مباريات إدمونتون أويلرز على شبكة روجرز سبورتسنت ويست، وفي برامج هوكي أخرى على شبكة سبورتسنت.

يعمل فيرارو معلقًا رياضيًا ومحللًا في استوديوهات TSN Hockey ، بما في ذلك دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 على قناة CTV . بعد انتقال بيير ماكغواير من TSN إلى NBC/Versus، أصبح المعلق الرياضي الرئيسي. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بعد حصول Rogers Media ، الشركة الأم لشبكة Sportsnet المنافسة لـ TSN، على حقوق البث الوطني لدوري الهوكي الوطني (NHL) اعتبارًا من موسم 2014-2015 ، أصبح فيرارو معلقًا رياضيًا للبث الإقليمي لدوري الهوكي الوطني على الشبكة، حيث عمل بشكل أساسي على مباريات فريق تورنتو مابل ليفز .

في 5 مايو 2014، أعلنت شركة EA Sports أن فيرارو سينضم إلى فريق التعليق الرياضي في لعبة NHL 15، إلى جانب المعلق مايك إمريك والمحلل إيدي أولتشيك . عمل الثلاثي معًا لمدة خمس سنوات. ^{[ 13 ]} وفي 23 نوفمبر 2015، أصبح فيرارو أول معلق رياضي يُعلق على مباراة شارك فيها ابنه أيضًا، حيث استضاف فريق تورنتو مابل ليفز فريق بوسطن بروينز في مركز إير كندا . ^{[ 14 ]}

خلال حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 2019، تمت ترقية فيرارو إلى منصب المعلق التحليلي الرئيسي في لعبة NHL 20. ^{[ 15 ]} وفي عام 2019 أيضًا، بدأ هو ودارين دريجر بودكاست بعنوان The Ray and Dregs Hockey Podcast ، والذي استضافته قناة TSN. ^{[ 16 ]}

في 7 أبريل 2008، عاد فيرارو إلى قناة ESPN ليعلق على أول مباراة له في بطولة Frozen Four كبديل لباري ميلروز، الذي غادر ESPN لتدريب فريق تامبا باي لايتنينغ . ^{[ 17 ] [ 18 ]} ومع انتقال فيرارو من NBC إلى ESPN، تكررت الشائعات حول احتمال عودة غاري ثورن وبيل كليمنت للتعليق على مباريات البطولة في ESPN أيضًا.

بعد استعادة ESPN لحقوق بث مباريات دوري الهوكي الوطني، عاد فيرارو إلى ESPN / ABC لموسم 2021-2022 ، هذه المرة كمعلق رئيسي، متقاسمًا التعليق مع برايان بوشيه . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} شهد ذلك الموسم أيضًا مشاركته الأولى كمعلق في نهائيات كأس ستانلي، حيث عمل كمحلل ميداني. تعاون مع شون ماكدونو وإيميلي كابلان طوال السلسلة. ^{[ 23 ]} غادر فيرارو TSN بعد الموسم للتركيز على عمله في ESPN/ABC ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} وبعد انتقال بوشيه من الشبكة إلى TNT ، أصبح المعلق الرئيسي في 29 أغسطس 2023. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 19 سبتمبر 2023، أعلنت شبكة سبورتس نت أن فيرارو سيعمل معلقًا رياضيًا لمباريات مختارة من مباريات فريق فانكوفر كانوكس على الشبكة، وأن ديف توملينسون سيعلق على معظم مباريات الفريق. ^{[ 29 ] [ 30 ]} ويشارك فيرارو في تقديم بودكاست مع دارين دريجر بعنوان " بودكاست راي ودريجز للهوكي" .

لعب فيرارو في صغره في بطولة العالم للبيسبول للصغار عام 1976. ^{[ 31 ]}

يعيش فيرارو حاليًا في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ^{[ 32 ]} مع زوجته كامي غرانوتو (تزوجا في عام 2004).

لدى راي أربعة أبناء، مات ولاندون من زواج سابق، بالإضافة إلى رايلي (مواليد ديسمبر 2006) وريس (مواليد ديسمبر 2009) من كامي.

أصهاره هما المدربان السابقان في دوري الهوكي الوطني، توني غرانوتو ودون غرانوتو .

تم إدخال فيرارو إلى قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة كولومبيا البريطانية في عام 2024. ^{[ 33 ]}

• 9 يونيو 1982 - تم اختياره من قبل فريق هارتفورد ويلرز في الجولة الخامسة (المركز 88 بشكل عام)
• 13 نوفمبر 1990 - تمت مقايضته من قبل فريق هارتفورد ويلرز إلى فريق نيويورك آيلاندرز مقابل دوغ كروسمان
• 9 أغسطس 1995 - تم التوقيع كلاعب حر مع فريق نيويورك رينجرز
• 14 مارس 1996 - قام فريق نيويورك رينجرز بتبادل اللاعب، إلى جانب إيان لابيريير ، وناثان لافاييت ، وماتياس نورستروم ، واختيار نيويورك في الجولة الرابعة من مسودة عام 1997 (تومي كالارسون)، مع فريق لوس أنجلوس كينغز مقابل جاري كوري ، ومارتي ماكسورلي ، وشين تشورلا.
• 9 أغسطس 1999 - تم التعاقد معه كلاعب حر مع فريق أتلانتا ثراشرز
• 18 مارس 2002 - تمت مقايضته من قبل فريق أتلانتا ثراشرز إلى فريق سانت لويس بلوز مقابل اختيار في الجولة الرابعة من مسودة عام 2002

كان فيرارو المحلل الرياضي لألعاب فيديو الهوكي من إنتاج EA Sports من عام 2014 إلى عام 2023. وبدأ عمله كمراسل ميداني في لعبة NHL 15 ، حيث تعاون مع مايك إمريك وإيدي أولتشيك من NBC Sports . ^{[ 13 ]} ثم انضم إلى المعلق الجديد جيمس سيبولسكي ، بدءًا من NHL 20 وحتى NHL 23. [ ^{34 ] [ 35 ] وابتداءً} من NHL 24 ، حلت شيريل باوندر محل فيرارو . ^{[ 36 ]}

• جائزة بوب براونريدج التذكارية (أفضل هداف في دوري الهوكي الغربي) – 1984
• فريق نجوم دوري الهوكي الغربي الشرقي الأول - 1984
• جائزة بوب نيستروم – 1992

• قائد (هوكي الجليد)
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين لعبوا 1000 مباراة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت   
• راي فيرارو على إكس