ساحل أوريغون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

منظر باتجاه الجنوب من منتزه إيكولا الحكومي ، ساحل شمال ولاية أوريغون
خريطة ساحل ولاية أوريغون

ساحل أوريغون منطقة ساحلية تقع في ولاية أوريغون الأمريكية . يحدها المحيط الهادئ من الغرب وسلسلة جبال ساحل أوريغون من الشرق، وتمتد لمسافة 583 كيلومترًا تقريبًا (362 ميلًا) من حدود ولاية كاليفورنيا جنوبًا إلى نهر كولومبيا شمالًا. لا تُعدّ هذه المنطقة كيانًا جيولوجيًا أو بيئيًا أو سياسيًا محددًا، وتشمل مصب نهر كولومبيا . 

يُتيح قانون شواطئ ولاية أوريغون لعام 1967 الوصول المجاني إلى الشاطئ للجميع. وفي مقابل حق المرور للمشاة والإعفاء من أعمال البناء، يُلغي القانون الضرائب العقارية على أراضي الشواطئ الخاصة، ويسمح لمالكيها بالاحتفاظ ببعض حقوق ملكية أراضي الشواطئ. [ 1 ]

تقليديًا، يُنظر إلى ساحل أوريغون على أنه ثلاث مناطق فرعية متميزة: [ 2 ]

أكبر مدينة هي كوس باي ، ويبلغ عدد سكانها 16,700 نسمة [ 4 ] ، وتقع في مقاطعة كوس على الساحل الجنوبي. يُعدّ الطريق السريع الأمريكي 101 الطريق الرئيسي من بروكنغز إلى أستوريا، ويشتهر بإطلالاته الخلابة على المحيط الهادئ. تنتشر أكثر من 80 حديقة عامة ومنطقة ترفيهية على طول ساحل أوريغون. مع ذلك، لا تعبر سوى بضعة طرق سريعة سلسلة جبال الساحل إلى الداخل، وهي: الطريق السريع الأمريكي 30 ، والطريق السريع الأمريكي 26 ، والطريق السريع 6 ، والطريق السريع 22 ، والطريق السريع الأمريكي 20 ، والطريق السريع 18 ، والطريق السريع 34 ، والطريق السريع 126 ، والطريق السريع 38 ، والطريق السريع 42. يُعتبر الطريقان السريعان 18 و20 من أخطر الطرق في الولاية. [ 5 ]

يشمل ساحل أوريغون مقاطعة كلاتسوب ، ومقاطعة تيلاموك ، ومقاطعة لينكولن ، وغرب مقاطعة لين ، وغرب مقاطعة دوغلاس ، ومقاطعة كوس، ومقاطعة كاري .

الجغرافيا

صخرة هاياستاك ، وهي صخرة بحرية يبلغ ارتفاعها 72 مترًا (235 قدمًا) تقع على شاطئ كانون في ولاية أوريغون.  

ينقسم ساحل ولاية أوريغون إلى ثلاث مناطق مختلفة بناءً على تكويناتها الجيولوجية: الساحل الشمالي، والساحل الأوسط، والساحل الجنوبي. وتظهر ثلاثة أشكال أرضية رئيسية على طول شاطئه: المنحدرات البحرية، والشواطئ، والأعمدة الصخرية . [ 6 ] وتؤدي الاختلافات الطفيفة في التضاريس، وحجم المدن، والفوارق الاجتماعية والاقتصادية بين المنطقتين الشمالية والوسطى إلى تقسيمهما وفقًا للخطوط الجيولوجية. [ 6 ]

الساحل الشمالي

الساحل الشمالي

يمتد الساحل الشمالي من نهر كولومبيا إلى رأس كاسكيد، ويتميز بشواطئ متصلة أطول (بسبب ترسبات الطمي التي جرفها نهر كولومبيا جنوبًا)، وكثافة أعلى لمناطق قطع الأشجار، وخلجان أكبر حجمًا ولكنها أقل تواترًا محاطة بحواجز رملية . تُعد أستوريا نقطة انطلاق للسفن الداخلة إلى نهر كولومبيا والخارجة منه، نظرًا لخطورة حاجز كولومبيا الرملي . وتحتاج السفن الراغبة في عبوره إلى مساعدة مرشدين سياحيين مدربين تدريبًا خاصًا . وعلى طول الساحل تقع مدن سايد ، وكانون بيتش ، وتيلاموك . تقع سايد وكانون بيتش مباشرة على المحيط الهادئ، بينما تقع تيلاموك في الداخل على طول خليج تيلاموك . وبسبب الأراضي المنخفضة في هذه المنطقة الساحلية، تُعد الفيضانات مشكلة سنوية، خاصة في فصل الشتاء، عندما تهب العواصف من شمال المحيط الهادئ. وتتأثر تيلاموك بشكل خاص بهذه الفيضانات السنوية، نظرًا لموقعها على سهل فيضي رئيسي . وتنتشر المنحدرات الرملية بشكل متقطع في هذه المنطقة. يعود ذلك إلى معدلات الرفع البطيئة نسبيًا، فضلًا عن تدفق الرواسب المستمر من نهر كولومبيا. وسيؤدي الرفع المستقبلي الناتج عن انغماس صفيحة خوان دي فوكا في نهاية المطاف إلى تكوين منحدرات من الحجر الرملي مماثلة لتلك الموجودة في الجنوب والشمال. ويُعد ساحل شمال أوريغون أيضًا جزءًا من مقبرة المحيط الهادئ . [ 6 ]

يتميز مناخ الساحل الشمالي بالاعتدال. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى في الشتاء أقل بقليل من 4 درجات مئوية ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى ما يزيد قليلاً عن 10 درجات مئوية . ويصل متوسط ​​درجة الحرارة العظمى إلى ذروته في أوائل سبتمبر عند 21 درجة مئوية . وتشهد شهري نوفمبر وديسمبر أعلى معدلات هطول الأمطار، حيث يبلغ متوسطها أكثر من 280 ملم شهرياً. أما شهري يوليو وأغسطس فهما الأقل مطراً، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيهما أقل من 51 ملم شهرياً. وتكون معظم أيام السنة غائمة أو غائمة جزئياً. ويشهد فصل الصيف أعلى معدلات سطوع الشمس، حيث يكون نصف أيامه تقريباً مشمسة أو غائمة جزئياً.        

الساحل الأوسط

ميناء في خليج ياكينا ، نيوبورت، أوريغون

يمتد الساحل الأوسط من كاسكيد هيد إلى ريدسبورت، وهو مشابه للساحل الشمالي، إلا أنه يتميز بشواطئ رملية أقل، ومنحدرات بحرية وشرفات أكثر، وعدد أكبر من الخلجان. وتضم هذه المنطقة عدة مناطق حضرية صغيرة، من بينها مدن لينكولن سيتي ، وديبو باي ، ونيوبورت ، ووالدبورت ، وياشاتس . ونظرًا لأن الأراضي الصالحة للزراعة في المنطقة محصورة بين الجبال والمحيط، فإن معظم المناطق الحضرية صغيرة نسبيًا، لكنها مع ذلك أكبر من تلك الموجودة في منطقة الساحل الجنوبي. وتُعد المنطقة الجنوبية من الساحل الأوسط منطقةً وسيطةً بين هذه المنطقة ومنطقة الساحل الجنوبي الأكثر جبلية. كما تنتشر المنحدرات الرملية المكشوفة على طول الشواطئ والطرق السريعة. وقد ارتفعت صخور الحجر الرملي المحلية في الساحل الأوسط خلال العصر النيوجيني . وتتميز الطبقات العليا من الحجر الرملي المكشوف بدرجات متفاوتة من اللون البرتقالي، وغالبًا ما تكون لينة الملمس، وهشة للغاية، وسهلة التآكل نسبيًا. أما الطبقات السفلى المكشوفة، وإن كانت أقل شيوعًا، فتُظهر رواسب حجر رملي أكثر صلابة. وعلى عكس الطبقات العليا، غالباً ما يكون لونها رمادياً بنياً وهي صلبة نسبياً. غالباً ما ينكسر هذا الحجر الرملي السفلي إلى قطع كبيرة مربعة الشكل. [ 6 ]

الطقس على الساحل الأوسط مشابه لطقس الساحل الشمالي باستثناء أن نسبة الأيام المشمسة أو الغائمة جزئياً تكون أعلى في الصيف، حيث تقترب من 75%.

الساحل الجنوبي

أمواج تتلاطم على الصخور على الساحل الجنوبي

تتميز منطقة الساحل الجنوبي، الممتدة من ريدسبورت إلى حدود كاليفورنيا، عن منطقتي الساحل الشمالي والأوسط بطبيعتها الجبلية، نتيجةً للرفع التكتوني وتراكم التضاريس في العصور القديمة. يتألف جزء كبير من ساحل هذه المنطقة من منحدرات بحرية وشواطئ تمتد لأميال. ومن بين معالمها الطبيعية كثبان أوريغون الرملية. تضم المنطقة سبع مدن رئيسية على الساحل الجنوبي: ريدسبورت، نورث بيند ، كوس باي، باندون ، بورت أورفورد ، غولد بيتش ، وبروكنغز . يُعد رأس بلانكو ، الذي يقع على بُعد 10.3 كيلومترات تقريبًا شمال بورت أورفورد، أقصى نقطة غربية في ولاية أوريغون. يمتد رأس بلانكو غربًا إلى أبعد نقطة برية في الولايات المتحدة المتجاورة (الولايات الثماني والأربعين السفلى) باستثناء رأس ألافا في ولاية واشنطن . [ 7 ] على الرغم من تجانس التضاريس نسبيًا في المنطقة، إلا أن الساحل الجنوبي يُظهر تغيرًا في بيئته. في هذه المنطقة تفسح غابات الأرز الأحمر الغربي وغابات التنوب سيتكا المجال لغابات الخشب الأحمر الساحلي الجنوبي ، وأرز بورت أورفورد ، وغابات التنوب دوغلاس ، والتي تشمل أيضًا الامتداد الشمالي لأشجار الآس الأوريغوني (المعروف أيضًا باسم غار كاليفورنيا). [ 6 ] 

الطقس على الساحل الجنوبي مشابه لطقس الساحلين الشمالي والأوسط باستثناء أن نسبة الأيام المشمسة أو الغائمة جزئياً تكون أعلى في الصيف، حيث تقترب من 90%.

المجتمعات

المدن

امرأة وكلبها في شاطئ روكاواي

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني والمجتمعات غير المدمجة

المجتمعات السابقة

علم البيئة

تشيتكو بوينت، بروكينغز، أوريغون

بسبب التنوع الطبيعي لساحل أوريغون، تزخر المنطقة بأنواع عديدة من النباتات والحيوانات، البرية والبحرية على حد سواء. إلا أن التدخل البشري في الماضي تسبب في انخفاض أعداد بعض أنواع الحيوانات على طول الساحل، مثل ثعلب البحر . [ 8 ] وقد ساهمت القوانين الصارمة والجهود البشرية الحديثة في عودة بعض الأنواع في السنوات الأخيرة.

يقع مجمع محميات الحياة البرية الوطنية لساحل أوريغون على ساحل أوريغون ، ويتكون من ست محميات للحياة البرية، تغطي مساحة 371 فدانًا (1.50 كيلومتر مربع ) ، وتمتد على مسافة 320 ميلًا (515 كيلومترًا) . [ 9 ]  

أرض

شور باين , (P. contorta subsp. contorta )

بسبب عدة عوامل، منها المناخ والطقس والتضاريس، تتميز المنطقة الساحلية بتنوع نباتي كبير. في بعض المناطق، تُعد الأشجار الكبيرة نادرة، وذلك لأن العواصف الشتوية الشديدة وضعف التربة تحدّ من ارتفاع نمو العديد من الأنواع. يُعدّ صنوبر الشاطئ (Pinus contorta subsp. contorta) شائعًا في هذه المناطق. ومع ذلك، يمكن العثور على عدة أنواع من التنوب والصنوبر والأرز ، بما في ذلك بعض الأنواع المستوطنة، مثل أرز بورت أورفورد ( Chamaecyparis lawsoniana) . لهذا السبب، شكّلت صناعة قطع الأشجار تجارةً مجديةً تاريخيًا للمنطقة. في منطقة الساحل الشمالي بالقرب من أستوريا، وفي مقاطعة لينكولن، تُعدّ مساحات شاسعة من الأراضي غابات من الجيلين الثاني والثالث، بعد أن خضعت لعمليات قطع الأشجار وإعادة التشجير في الماضي.

بسبب الملح الذي تحمله الرياح البحرية المستمرة إلى الداخل، لا تستطيع سوى أكثر أنواع النباتات الصغيرة تحملاً أن تنمو بالقرب من الشاطئ. وتنتشر فراولة الساحل ونبات الفضة الباسيفيكي على طول الساحل نظرًا لمزاياهما التكاثرية وقدرتهما على تحمل الملوحة. [ 10 ]

كما هو الحال في العديد من المناطق الحرجية في غرب الولايات المتحدة وكندا، تزخر غابات هذه المنطقة بالعديد من أنواع الحيوانات الكبيرة. ومن أكثرها شيوعًا أيل روزفلت والأيل أسود الذيل ، بالإضافة إلى الوشق وأسد الجبال الأمريكي الشمالي . ورغم شيوع هذه الأنواع الأربعة حاليًا، إلا أنها كانت نادرة في الماضي، إذ ازداد انتشارها في المنطقة مع بدء قطع الأشجار. وبالمثل، يمكن العثور على أنواع أصغر حجمًا، بما في ذلك النوتريا والأبوسوم الفرجيني ، بالإضافة إلى خلد تاونسند الذي يسكن العديد من المناطق المنخفضة والسهول الفيضية. [ 11 ]

البحرية

جرو فقمة الميناء نائم على شاطئ بالقرب من مدينة لينكولن

يُعدّ التنوع البيولوجي البحري لساحل أوريغون من بين الأغنى في العالم. إذ يتخذ أكثر من 29 نوعًا من الثدييات البحرية من ساحل أوريغون موطنًا لها، بما في ذلك أنواع عديدة من الفقمات ، كأسد البحر ستيلر وفقمة الميناء ، بالإضافة إلى فقمة الفيل الشمالية وأسد البحر الكاليفورني الأقل شيوعًا . [ 12 ] تُعتبر كهوف أسود البحر قرب فلورنس، وواجهة خليج نيوبورت، أفضل الأماكن لمشاهدة أسود البحر ستيلر وفقمة الميناء، مع إمكانية رصدها في أماكن أخرى كثيرة. ويمكن أحيانًا مشاهدة صغار الفقمة على الشواطئ الرملية وهي تستريح. وتُعلّق لافتات تحذيرية على الشواطئ عادةً، إذ يحظر القانون إزعاجها. في السابق، كانت توجد مجموعات من ثعالب البحر على الساحل، إلا أن صيادي الفراء قضوا عليها في أوريغون. وقبل رصدها في فبراير 2009 في خليج ديبو، لم تُشاهد ثعالب البحر منذ أكثر من 103 أعوام. [ 13 ] في بعض الأحيان، تنجرف حبارات هومبولت الكبيرة إلى الشواطئ بعد أن تتبع تيارات دافئة تتلاشى تاركة الحبار يموت بسبب انخفاض درجة حرارة جسمه. [ 14 ]

يمكن مشاهدة أنواع عديدة من الحيتان في المياه القريبة من الشاطئ، خاصةً خلال موسم الهجرة في أواخر ديسمبر وأواخر مارس، مثل الحوت الرمادي ، والحوت القاتل ، والحوت الأحدب . كما تُعدّ خنازير البحر شائعة نسبيًا. [ 15 ] ولهذا السبب، تُعتبر مشاهدة الحيتان من عوامل الجذب السياحي الشائعة على طول الساحل. غالبًا ما تنقل القوارب السياحية الركاب في جولات لمشاهدة الحيتان، مع إمكانية القيام بذلك من الشاطئ. في بعض الأحيان، تجرف الأمواج جثث الحيتان إلى شواطئ ولاية أوريغون. إحدى هذه الحالات، التي حدثت بالقرب من فلورنس في نوفمبر 1970، تم التعامل معها بتفجير الحوت باستخدام الديناميت. وقد أصبحت هذه الحادثة تُعرف باسم حادثة الحوت المتفجر . [ 16 ]

نجم البحر وشقائق النعمان البحرية في بركة المد والجزر بشاطئ باندون

تُعدّ برك المد والجزر ، المنتشرة بكثرة على طول شواطئ أوريغون الصخرية، أنظمة بيئية فريدة ومغلقة، تضمّ مئات الأنواع من الحيوانات. وتُعدّ الطحالب الحمراء والخضراء والبنية من المشاهد الشائعة فيها. كما يُمكن العثور على العديد من أنواع اللافقاريات في هذه البرك الساحلية، بما في ذلك الإسفنج ، وشقائق النعمان البحرية ، وبلح البحر ، ونجم البحر ، والبلح البحري ، وسرطان البحر ، والروبيان ، والبرنقيل ، وقنافذ البحر ، وخيار البحر . [ 17 ] وتُعتبر حديقة سانست باي الحكومية ، بالقرب من خليج كوس، ومنطقة ستروبيري هيل، بالقرب من ياتشاتس، من بين أكبر تجمعات برك المد والجزر، وهما من الأماكن الشهيرة لاستكشافها.

تنتشر على طول الساحل غابات عشب البحر والشعاب الصخرية. وتُعدّ هاتان المنطقتان موطناً للعديد من الكائنات البحرية في ولاية أوريغون، بما في ذلك أنواع عديدة من الأسماك، مثل أنواع سمك الصخور ، والأسماك المفلطحة ، وسمك القاروص الأخضر . ولأن هذه المناطق توفر ملاذاً من التيارات المحيطية، فإنها تشترك في العديد من أنواع اللافقاريات مع منطقة المد والجزر القريبة من الشاطئ. ونظراً للتنوع البيولوجي الغني، تعتمد معظم أنواع الحيوانات على طول ساحل أوريغون على هذه المناطق الأساسية للبقاء على قيد الحياة. [ 18 ]

الطيور الساحلية

تنتشر طيور الزقزاق الثلجي على طول ساحل ولاية أوريغون

تتخذ أنواع عديدة من الطيور من ساحل ولاية أوريغون موطناً لها. ونظراً لتنوع الطيور الموجودة في المنطقة، تُعدّ مراقبة الطيور هواية شائعة. ويمكن تقسيم الطيور على طول ساحل أوريغون إلى أربع فئات:

أسماك القرش

سمكة القرش الشوكية (Squalus acanthias) – موطنها الأصلي المياه قبالة ساحل المحيط الهادئ

من المعروف أن المياه الساحلية في ولاية أوريغون تضم 16 نوعًا من أسماك القرش: [ 19 ]

تُسجّل حالة أو حالتان من عضات أسماك القرش على طول ساحل ولاية أوريغون سنويًا، وغالبًا ما تكون العضات موجهة إلى القوارب وألواح التزلج على الماء. وكل بضع سنوات - أي ما مجموعه 25 حالة منذ عام 1900 - يتعرض إنسان للعض. [ 20 ] وقد نجا جميع ضحايا أوريغون. وكان آخرهم جوزيف تانر، في 10 أكتوبر 2016. [ 21 ]

تاريخ

هوكسي سيمونز، من سكان نهر روغ الأصليين، حوالي عام 1870

من المتعارف عليه عمومًا أن أول الشعوب الأصلية وصلت إلى المنطقة قبل حوالي 11000 إلى 13000 عام، مدفوعة على الأرجح بوفرة الموارد الطبيعية فيها. مع ذلك، لا يُعرف إلا القليل عن هذه الشعوب القديمة، نظرًا لقلة المواقع الأثرية التي يعود تاريخها إلى ما قبل 3500 عام. [ 22 ] تشكلت لاحقًا عدة قبائل وعائلات لغوية على طول الساحل. ومن أبرز هذه المجموعات: كلاتسوب ، وتيلاموك ، وألسيا ، وسيوسلاو ، وكوس ، وكوكيل . تشابهت أنماط حياة هذه القبائل إلى حد كبير، بل وتداخلت أحيانًا، وكان الاختلاف الرئيسي بينها هو اللغات التي كانت تتحدثها. [ 23 ] وبسبب وفرة الغذاء في المنطقة، كانت معظم المستوطنات دائمة. واعتمدت العديد من القبائل في غذائها بشكل أساسي على المأكولات البحرية مثل المحار والسلمون والفقمة ، بالإضافة إلى التوت . [ 24 ]

الاستكشاف الأوروبي (1775-1811)

بدأ الاستكشاف الأوروبي لساحل أوريغون في  القرن الثامن عشر، عندما أبحر البحارة الإسبان شمالًا من المكسيك لاستكشاف المنطقة، ثم لاحقًا للمطالبة بها، بقيادة المستكشف فاسكو نونيز دي بالبوا الذي ادعى ملكية المحيط الهادئ بأكمله وشواطئه باسم التاج الإسباني. إلا أن أول رحلة استكشافية مسجلة على طول ساحل شمال غرب المحيط الهادئ كانت بقيادة الإسباني خوان خوسيه بيريز هيرنانديز على متن السفينة الشراعية سانتياغو عام 1774. وقد أُبقيت اكتشافات بيريز سرًا، ونُسب الفضل في معظمها إلى مستكشفين لاحقين. وتبع رحلة بيريز بعد فترة وجيزة رحلة أخرى عام 1775 بقيادة برونو دي هيسيتا وخوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا ، حيث عمل بيريز كمرشد. وأسفرت هذه الاستكشافات اللاحقة عن العديد من الاكتشافات على طول سواحل أوريغون وواشنطن. وسُمي رأس هيسيتا لاحقًا تيمنًا ببرونو دي هيسيتا. [ 25 ]

في الوقت نفسه الذي بدأت فيه البعثات الإسبانية، بدأ البحارة البريطانيون أيضًا باستكشاف المنطقة، بقيادة المستكشف السير فرانسيس دريك في  القرن السادس عشر، ولاحقًا جيمس كوك وجورج فانكوفر في  القرن الثامن عشر. حققت البعثات البريطانية العديد من الاكتشافات في المنطقة. أطلق دريك على المنطقة اسم نيو ألبيون ، على الرغم من أن الموقع الدقيق لنيو ألبيون لا يزال لغزًا. قام فانكوفر بأوسع عمليات الاستكشاف في المنطقة خلال رحلاته الاستكشافية. [ 25 ]

في غضون ذلك، زار القبطان الأمريكي روبرت غراي ، على متن السفينة الشراعية "واشنطن" ، ساحل أوريغون خلال رحلته عام 1788 إلى الساحل الغربي للأمريكتين. وفي أغسطس من العام نفسه، حاول غراي الوصول إلى مصب نهر كولومبيا. إلا أن سفينته " واشنطن" جنحت عن طريق الخطأ على ضفة رملية، فتعرضت لهجوم من السكان الأصليين، أسفر عن مقتل أحد أفراد الطاقم وإصابة مساعده. عاد غراي عام 1792 على متن " كولومبيا" ، حيث التقى بالقبطان البريطاني فانكوفر قبالة مضيق خوان دي فوكا . ذكر غراي النهر لفانكوفر، الذي أطلق عليه اسم "كولومبيا". رفض فانكوفر هذا الادعاء بهدوء، معتقدًا أن "كولومبيا" جزء من مضيق خوان دي فوكا. وقد تردد فانكوفر لاحقًا في الاعتراف باكتشاف غراي الصحيح لنهر كولومبيا. [ 25 ]

رحلة لويس وكلارك الاستكشافية

ميريوذر لويس وويليام كلارك

في عام ١٨٠٣، وبعد إتمام صفقة شراء إقليم لويزيانا من فرنسا، أمر الرئيس توماس جيفرسون بإرسال بعثة استكشافية إلى الساحل الغربي، بقيادة الكابتن ميريويذر لويس وويليام كلارك . وصلت بعثة لويس وكلارك إلى ساحل أوريغون في أوائل شتاء عام ١٨٠٥، حيث بنوا حصن كلاتسوب بالقرب من مدينة أستوريا الحالية. خلال إقامتهم في حصن كلاتسوب، أجرى فريق الاستكشاف العديد من الملاحظات حول طبيعة المنطقة والحياة المحلية، بالإضافة إلى بناء علاقات مع سكان كلاتسوب الأصليين. بدأت البعثة رحلة عودتها إلى واشنطن العاصمة في مارس ١٨٠٦. [ ٢٦ ] كان لبعثة لويس وكلارك آثارٌ طويلة الأمد على شمال غرب المحيط الهادئ، وبدأت استيطان الساحل الغربي للولايات المتحدة، على الرغم من أن الاستيطان المكثف لساحل أوريغون لم يبدأ إلا بعد نصف قرن.

مستوطنة الرواد (1811-1859)

بعد بضع سنوات، وتحديدًا في عام 1811، أنشأ موظفو شركة باسيفيك فور التابعة لجون جاكوب أستور مركزًا تجاريًا عند مصب نهر كولومبيا، وأسسوا بذلك أول مستوطنة أمريكية دائمة - أستوريا. إلا أن المستوطنة لم تكن مربحة كما كان يأمل أستور، فتم بيعها لشركة نورث ويست البريطانية عام 1812، وأصبحت جزءًا من مقاطعة كولومبيا التابعة لها . وفي عام 1838، رست سفينة تشارلز ويلكس ، في رحلة بتكليف من الكونغرس الأمريكي، على ساحل أوريغون، ورفعت العلم الأمريكي. ومع تزايد أعداد الرواد المسافرين إلى أوريغون عبر درب أوريغون ، تلاشت المطالبات البريطانية تدريجيًا ، وبعد ثماني سنوات، وُقّعت معاهدة أوريغون مع بريطانيا، منهيةً بذلك نصف قرن من المطالبات البريطانية بأوريغون وساحلها. [ 27 ] [ 28 ]

1860–حتى الآن

أوزوالد ويست، حاكم ولاية أوريغون السابق

بعد انضمام ولاية أوريغون إلى الاتحاد عام 1859 واستكمال خطوط السكك الحديدية في جميع أنحاء سلسلة جبال الساحل، بدأ تطوير الأراضي سريعًا على طول العديد من الخلجان والأنهار الساحلية. وسرعان ما أصبحت صناعة قطع الأشجار وصيد الأسماك التجاري الصناعتين الرئيسيتين في المنطقة، وشُيِّدت عدة موانئ لتسهيل هاتين الصناعتين. في عام 1870، بُني أول منارة في كيب بلانكو ، وتلتها منارة خليج ياكينا ومنارة رأس ياكينا عامي 1871 و1873 على التوالي. أما آخر منارة تديرها خفر السواحل، وهي منارة كيب أراغو ، فقد بُنيت عام 1934.

مع ذلك، في عام 1874، بدأ مجلس أراضي ولاية أوريغون ببيع الأراضي الساحلية العامة لملاك الأراضي الخاصين. [ 29 ] وسرعان ما بُنيت المنتجعات على طول الشواطئ في مدن مثل سايد ونيوبورت وروكاواي بيتش . ومع اكتمال خطوط السكك الحديدية من المراكز السكانية الرئيسية في وادي ويلاميت ، بدأت السياحة على طول الساحل. [ 30 ]

في عام ١٩١١، انتُخب الحاكم أوزوالد ويست على وعدٍ باستعادة شواطئ أوريغون كأراضٍ عامة. ورغم أن المجلس التشريعي كان يُفضّل خصخصة هذه الأراضي، إلا أن ويست استطاع إقناع الرأي العام بضرورة ملكيتها العامة استنادًا إلى الحاجة إلى النقل، وفي عام ١٩١٣، أعلن المجلس التشريعي لأوريغون كامل طول ساحل المحيط من نهر كولومبيا إلى كاليفورنيا طريقًا سريعًا تابعًا للولاية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] كما أنشأ المشرّعون لجنة الطرق السريعة بالولاية ، التي بدأت بدورها في بناء الطريق السريع الأمريكي ١٠١ على طول الساحل. واشترت إدارة الحدائق والترفيه ، وهي فرع من لجنة الطرق السريعة، أراضي لإنشاء ٣٦ متنزهًا حكوميًا على طول الطريق الساحلي، بمعدل متنزه واحد كل ١٠ أميال (١٦ كيلومترًا) . ومع اكتمال نظام الطرق السريعة والمتنزهات، ازدهرت السياحة الساحلية بشكلٍ كبير. [ 30 ] شهدت السنوات الأخيرة انخفاضًا في كل من صناعات قطع الأشجار وصيد الأسماك ، ويرجع ذلك أساسًا إلى التغيرات في الاقتصاد الأمريكي بالإضافة إلى التغيرات في اللوائح التي تحكم حصاد الأسماك والأخشاب. 

قانون شواطئ أوريغون لعام 1967

في عام 1966، طُعن في أحقية ولاية أوريغون في الأراضي العامة، عندما قام صاحب فندق بتسييج منطقة شاطئية لاستخدام نزلائه الخاص. [ 30 ] [ 31 ] واستجابةً لشكاوى المواطنين، طرح مشرّعو الولاية مشروع قانون شواطئ أوريغون ، مقترحين إعادة اعتبار الشواطئ أراضي عامة. إلا أن المخاوف بشأن حقوق الملكية الخاصة هددت إقرار مشروع القانون. [ 29 ] [ 32 ] ردًا على ذلك، نظّم الحاكم توم ماكول حدثًا إعلاميًا بارزًا في 13 مايو 1967، حيث أرسل مروحيتين إلى الشاطئ برفقة فريق من المساحين والعلماء. وأسفرت التغطية الإعلامية اللاحقة عن مطالبة جماهيرية واسعة النطاق بإقرار مشروع القانون، الذي تم إقراره ووقّعه ماكول في 6 يوليو 1967. [ 29 ] [ 31 ]

ينص قانون الشواطئ على أن جميع الرمال الرطبة الواقعة ضمن مسافة 4.9 متر (16 قدمًا) من خط الجزر تابعة لولاية أوريغون. [ 33 ] كما يعترف القانون بحقوق الارتفاق العامة في جميع مناطق الشاطئ حتى خط الغطاء النباتي، بغض النظر عن حقوق الملكية القائمة. ويتمتع الجمهور بحرية استخدام الشواطئ دون انقطاع، ويُلزم مالكو العقارات بالحصول على تراخيص من الولاية للبناء والاستخدامات الأخرى لشاطئ المحيط. [ 34 ] وبينما لا تزال بعض أجزاء الشاطئ مملوكة ملكية خاصة، فقد أيدت محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية حق أوريغون في تنظيم تطوير تلك الأراضي والحفاظ على حق الجمهور في الوصول إليها. [ 29 ] [ 35 ] 

السياحة

منارة هيكاتا هيد بالقرب من فلورنسا

بفضل مناظرها الطبيعية الخلابة، وحياتها البرية الغنية، وتاريخها العريق، تُعدّ سواحل أوريغون وجهة سياحية شهيرة. وتشمل الأنشطة الشائعة لزوار المنطقة المشي لمسافات طويلة ، وصيد الأسماك الرياضي ، وركوب الدراجات ، والطائرات الورقية ، والغوص ، وركوب الأمواج ، والتزلج على الرمال ، وركوب القوارب . وتُعدّ المناطق التاريخية، مثل حصن كلاتسوب، وباتل روك ، ومنارات أوريغون، من المواقع السياحية الرائجة. كما تشتهر سواحل أوريغون بمناطقها ذات المناظر الطبيعية الخلابة، مثل كيب بيربيتوا ، وكيب بلانكو، وكيب أراغو . وبالمثل، تتميز كل منطقة بمعالمها السياحية الخاصة، بالإضافة إلى تلك الموجودة في جميع أنحاء الولاية، مثل عمود أستوريا في أستوريا، وحوض أسماك ساحل أوريغون في نيوبورت، وجبل إميلي خارج بروكنغز. أما المطار التجاري للساحل الجنوبي فهو مطار جنوب غرب أوريغون الإقليمي في نورث بيند ، بينما يخدم الساحل الأوسط مطار نيوبورت البلدي .

الشواطئ

شاطئ باندون

تُعدّ شواطئ ولاية أوريغون وجهات سياحية شهيرة. وتُعتبر ركوب الخيل وجمع المحار وركوب الأمواج من الأنشطة الرائجة. وتستضيف بعض الشواطئ فعالياتٍ مثل بطولة الكرة الطائرة الشاطئية في مدينة سيسايد، ونقطة نهاية سباق "هود تو كوست"، أو فعالية البحث عن العوامات الزجاجية في مدينة لينكولن . وبسبب كثرة الرؤوس الأرضية على طول ساحل أوريغون، تتفاوت أطوال الشواطئ من عشرات الأميال إلى أقل من ربع ميل. وعلى الرغم من ندرة صيد الأسماك ، إلا أنه يُمارس أيضاً على امتداد أجزاء من الشاطئ. ومع ذلك، لا تُعدّ جميع شواطئ أوريغون رملية، إذ تنتشر فيها الحصى الكبيرة المصقولة بفعل الأمواج، وتوجد العديد من الشواطئ الصخرية. كما أن بعض الشواطئ آخذة في التقلص، ويعود ذلك جزئياً إلى الأنشطة البشرية، وجزئياً إلى أنواع نباتية غازية مثل عشب الشاطئ الأوروبي . [ 38 ]

المنارات

السفينة المنارة الأمريكية كولومبيا (WLV-604)

تُعدّ منارات ولاية أوريغون التاريخية وجهةً سياحيةً شهيرةً أخرى، ويعود تاريخ معظمها إلى ما قبل عام 1900. ونظرًا لأن سواحل أوريغون وواشنطن تُعتبر تقليديًا من أخطر البحار في العالم ، فقد تمّ بناء العديد من المنارات وسفينة إرشادية لمساعدة البحارة في الملاحة. من بين المنارات الاثنتي عشرة الأصلية، لا تزال تسع منها قيد الاستخدام. مع ذلك، في السنوات الأخيرة، تمّ بناء منارتين خاصتين، هما منارة خليج بليكان ومنارة شق الصخرة، بموافقة من خفر السواحل . وتُعتبر كلتا المنارتين، إلى جانب منارة كيب أراغو، ملكيةً خاصة. [ 39 ]

الأنشطة الخارجية

منطقة أوريغون ديونز الوطنية الترفيهية

يُعد ساحل أوريغون وجهةً مثاليةً للعديد من الأنشطة الترفيهية. فالمشي والتخييم وصيد الأسماك الرياضي وركوب الدراجات هي الأنشطة الأكثر شيوعًا، وتنتشر بكثرة على طول ساحل أوريغون. لطالما كان صيد الأسماك الرياضي النشاط الترفيهي الخارجي الرئيسي على طول ساحل أوريغون، وهو صناعةٌ رئيسيةٌ في العديد من مدن أوريغون الساحلية، وخاصةً أستوريا ونيوبورت وكوس باي. ولهذا السبب، تفرض أوريغون لوائح صارمة بشأن صيد الأسماك لأغراض الترفيه. [ 40 ] عادةً ما تُنظم قوارب الصيد رحلات صيد جماعية لمدة نصف يوم أو يوم كامل لصيد سمك السلمون شينوك ، وسمك السلمون كوهو ، وسمك الهلبوت الباسيفيكي . [ 41 ] [ 42 ]

However, several other activities, many of which are more local than others, take place throughout the coast region of the state, several of which occur in the Oregon Dunes National Recreation Area. Most common are All-terrain vehicles and sandboarding. Many equipment rental and specialty shops exist to cater to these activities. Horse riding is also a common pastime along many beaches and dunes along the coast, and several horse trails exist in the nearby forests.[43]

Surfing and bodyboarding are also common sports along the beaches of the Oregon Coast. Both occur nearly year-round, regardless of weather or water temperature.[44]

The coast is home to several excellent golf courses. Among them is the Bandon Dunes ranked by Golf Digest as the 6th best public golf course in the U.S in 2015/2016,[45] up from 7th in 2009[46]

Historic sites

Tillamook Air Museum "Hangar B"

Many historical sites dot the Oregon Coast. The most prominent is that of Fort Clatsop outside of Astoria, which was the site of the Lewis and Clark Expeditions winter stay on the Oregon Coast in 1805–1806, as well as the nearby Peter Iredale which was grounded on the Clatsop Spit 100 years later in September 1906. However, over one hundred and twenty–one hundred and twenty-one years of deterioration have destroyed much of the original ship. Now only a small portion remains above the sand. Both are part of the Lewis and Clark National Historical Park along with Fort Stevens.

Further south outside Tillamook sits the Tillamook Air Museum, which is housed in one of the two former military blimphangars of the former Naval Air Station Tillamook. The structure was originally known as "Hangar B" and was part of a pair of hangars built by the U.S. Navy in 1942.[47] "Hangar A" was destroyed by a fire in 1992. However, the concrete pilings that held the massive hangar doors erect still stand.

على طول الساحل جنوب كيب أراغو مباشرةً، توجد عدة حدائق كانت في السابق مواقع لمستوطنين أوائل، بالإضافة إلى مسار "درب الشياطين السبعة" القديم. هجر المستوطنون أراضيهم في نهاية المطاف مفضلين العيش بالقرب من القرى والبلدات الريفية المجاورة. اليوم، لم يبقَ شيء من هذه المزارع الصغيرة، على الرغم من أن العديد من الحدائق العامة تُشير إلى مواقعها. مع ذلك، يقع منزل باتريك هيوز جنوبًا عند كيب بلانكو ، وهو الآن جزء من حديقة كيب بلانكو العامة .

قارب نجاة تابع لخفر السواحل الأمريكي في منتزه بورت أورفورد هيدز الحكومي

تقع صخرة المعركة الشهيرة في بورت أورفورد، جنوب كيب بلانكو مباشرةً، وقد شهدت معركةً حاسمةً بين السكان المحليين وأفراد بعثةٍ استكشافيةٍ عام 1851 بقيادة الكابتن ويليام تيتشنور، بهدف بدء بناء خط السكة الحديد. يُمكن للزوار اليوم تسلق صخرة المعركة، إلا أن ذلك غير مُستحب نظرًا لتآكل الصخرة الرملية نتيجةً لكثرة التسلق. كما تضم ​​بورت أورفورد منتزه بورت أورفورد هيدز الحكومي ، الذي كان موقع محطة قوارب النجاة الأصلية لخفر السواحل. وتُعدّ المحطة الآن متحفًا يُعنى بتاريخها وتاريخ الملاحة البحرية، بما في ذلك غارة لوك آوت الجوية عام 1942 .

وأخيرًا، تتميز ولاية أوريغون بكونها الولاية الأمريكية الوحيدة (لم تحصل هاواي وألاسكا على صفة الولاية حتى عام 1959) التي تعرضت لأعمال عدائية خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تعرضت للقصف بالقذائف والقصف الجوي.

وقع الهجوم الأول ليلة 21 يونيو/حزيران 1942، على حصن ستيفنز عندما صعدت غواصة يابانية من طراز I-25 إلى السطح قبالة الساحل، وأطلقت 17 قذيفة على الحصن. ومع ذلك، لم يتضرر حصن ستيفنز في الهجوم. أما الهجوم الثاني فوقع بعد شهرين ونصف، ليلة 9 سبتمبر/أيلول 1942، عندما صعدت الغواصة I-25 إلى السطح قبالة رأس بلانكو. انطلق الطيار نوبو فوجيتا ومساعده أوكودا شوجي بطائرة مائية صغيرة من طراز "غلين" ، مسترشدين بمنارة رأس بلانكو، وألقيا سلسلة من القنابل الحارقة في غابات جبل إميلي بهدف إشعال عدة حرائق غابات في المنطقة. ورغم أن الحرائق لم تتحول إلى حرائق هائلة كما كان ينوي اليابانيون، إلا أن موقع القصف مُدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم موقع قصف ويلر ريدج الياباني . [ 48 ] ​​[ 49 ] عاد فوجيتا عام 1962 وأهدى سيف عائلته الذي يعود تاريخه إلى 400 عام إلى مدينة بروكينغز. وقد مُنح لقب المواطن الفخري لمدينة بروكينغز قبل أيام من وفاته في سبتمبر 1997. ويُعرض سيفه الآن في مكتبة بروكينغز العامة. [ 49 ]

اقتصاد

The coast is Oregon's top tourist destination.[50] In the mid-1980s, the coast's economy was dependent on natural resources. Limits placed on logging and fishing caused further decline. As of the late 2000s, tourism and retirement have provided economic growth.[51] As of 2006, roughly 210,000 people live on the Oregon Coast. The economy is still dependent on natural resources, but the largest contributions to personal income are retirement based and "unidentified". The top three industries are timber, fishing, and tourism. The coast is poorer than the state average, with average income per capita $24,112 vs. $32,812.[52]

See also

References

  1. ↑"Original Text of the 1967 "Oregon Beach Bill"". govoregon.org. Retrieved 2009-03-30.
  2. ↑"Welcome to the Beautiful Oregon Coast". oregoncoasttravel.net. Retrieved 2016-06-06.
  3. ↑"Oregon & California Coast Travel Information". orcalcoast.com. Retrieved 2018-02-07.
  4. ↑"Coos Bay". orcalcoast.com. Retrieved 2016-02-18.
  5. ↑"Oregon Rural Roads in Top 20 Most Dangerous 80". beachconnection.net. Retrieved 2009-03-09.
  6. 12345Orr, William N. and Elizabeth L. (2006). Geology of the Pacific Northwest, 2nd. Ed. Long Grove, Illinois: Waveland Press, Inc. pp. 260–297. ISBN 978-1-57766-480-2.
  7. ↑LaLande, Jeff. "Cape Blanco". The Oregon Encyclopedia. Retrieved November 27, 2014.
  8. ↑McCluskey, Ian (November 2, 2020). "Will Oregon see sea otters again?". OPB. Retrieved 2020-11-04.
  9. ↑ "مجمع محمية ساحل أوريغون الوطنية للحياة البرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2006 .
  10. ↑ "نباتات ساحل أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2006 .
  11. ↑ "الفصل 25، المناطق البيئية الفرعية للولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2009 .
  12. 1 2 "مجمع محميات الحياة البرية الوطنية لساحل أوريغون" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2006 .
  13. ↑ "تأكيد وجود ثعلب بحر نادر في خليج ديبو" . أوريغون لايف. 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
  14. ↑ "ظهور عشرات من الحبار المجمد على الشواطئ" . قناة كاتو. 11 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2009 .
  15. ↑ مشاهدة الحيتان في منطقة خليج وينشستر. مؤرشف بتاريخ 7 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . جمعية تجار خليج وينشستر. تم الوصول إلى الرابط بتاريخ 18 مارس 2006.
  16. ↑ "TheExplodingWhale.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  17. ↑ برك المد والجزر على ساحل أوريغون . جامعة ولاية فورت هايز. تم الوصول إلى الرابط في 18 مارس 2006. مؤرشف في 21 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine.
  18. ↑ دوناواي، فيك (2004). أسماك الصيد في المحيط الهادئ . ستيوارت، فلوريدا: فلوريدا سبورتسمان. ISBN 0-936240-28-8.
  19. ↑ "أسماك القرش الأصلية في المياه قبالة ساحل المحيط الهادئ" . لجنة أبحاث أسماك القرش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  20. ↑ "هجمات أسماك القرش الأبيض الموثقة" . لجنة أبحاث أسماك القرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-01-2014 .
  21. ↑ "قائمة مشروحة لهجمات أسماك القرش على طول ساحل المحيط الهادئ 2000 - حتى الآن" . لجنة أبحاث أسماك القرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  22. ↑ تاسا، جاي إل.؛ أونيل، برايان إل. (2008). الكثبان الرملية، والرؤوس الصخرية، ومصبات الأنهار، والأنهار: البحوث الأثرية الحالية على ساحل أوريغون . يوجين، أوريغون: جمعية علماء الآثار في أوريغون. ISBN 978-0-929553-08-5.
  23. ↑ مولي جاكسون. "لغات أوريغون" . قسم اللغويات ، جامعة أوريغون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2009 .
  24. ↑ إيوينغ، لين. "الأمريكيون الأصليون لساحل أوريغون" . منطقة مدارس شمال واسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2006 .
  25. ١ ٢ ٣ شركة تاريخ شمال المحيط الهادئ (١٨٨٩). تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ. أوريغون وواشنطن، المجلد ١. بورتلاند، أوريغون: شركة تاريخ شمال المحيط الهادئ. الصفحات ١-١٠٢ . 
  26. ↑ "اكتشف لويس وكلارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  27. ↑ "أمريكا تدخل المنافسة" . مركز دراسات شمال غرب المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2006 .
  28. ↑ "الاستكشاف" . جامعة واشنطن في سانت لويس . تم الاسترجاع في 3 مارس 2006 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تجربة أوريغون. "الجدول الزمني: قانون الشاطئ" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . تم الاسترجاع في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  30. 1 2 3 4 "أي طريق إلى الشاطئ؟ شواطئ أوريغون ملكٌ للعامة" . خدمات السواحل . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. أبريل 1998. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2008 .
  31. 1 2 باسيت، جانيت (2005). "قانون الشاطئ" . الخيارات التي صنعت سحر ولاية أوريغون: رؤية الحاكم توم ماكول وإنجازاته . تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
  32. ↑ كريمر، مات (7 يوليو 1967). "توقيع قانون الشاطئ؛ مكال يُخلي مكتبه" . صحيفة أوريغون ستيتسمان . الصفحات 1-7 . تاريخ الاسترجاع : 18 مارس 2008 . 
  33. ↑ جمعية زوار ساحل أوريغون (2005). "زيارة ساحل أوريغون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2008 .
  34. ↑ «القواعد واللوائح» . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
  35. ↑ تاكر، كاثي (2002). "النضال من أجل الشواطئ" . مشروع تاريخ أوريغون . تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
  36. ↑ "مطارات السفر في ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2009 .
  37. ↑ "مطار نورث بيند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .
  38. ↑ "خطة إدارة شاطئ المحيط" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون، يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
  39. ↑ "منارات أوريغون" . NWCoast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2009 .
  40. ↑ "قسم الأسماك: برنامج الموارد البحرية: اللوائح: الصيد الرياضي - إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 . 
  41. ↑ "قائمة أسعار تأجير قوارب تراديويندز" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14-03-2009 .
  42. ↑ "بيتي كاي تشارترز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  43. ↑ "غابة سيوسلو الوطنية - منطقة أوريغون ديونز الوطنية الترفيهية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  44. ↑ "أماكن ركوب الأمواج في أوريغون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  45. ↑ "أفضل 100 ملعب غولف عام في أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .
  46. ↑ "جولف دايجست باندون ديونز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .
  47. ↑ "محطة تيلاموك الجوية البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2009 .
  48. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . 14 يوليو 2006. تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2008 .
  49. 1 2 كريستوف، نيكولاس د. (1997-10-03). "نوبو فوجيتا، 85 عامًا، مات؛ العدو الوحيد الذي قصف أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2009-03-14 .
  50. ^ كراوس ، نعومي ب. وآخرون . (2007). فرومرز الولايات المتحدة الأمريكية . فرومرز الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 976. ردمك   978-0-470-04726-2.
  51. ↑ سبونر، أليسيا وروب (مايو-يونيو 2007). "خطوط الساحل" . مجلة ساحل أوريغون . تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  52. ↑ "اقتصادات ساحل أوريغون" . موارد تعليمية حول حركة الأمواج في أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2009 .

44°00′ شمالاً 124°06′ غرباً / 44° شمالاً 124.1° غرباً / 44؛ -124.1