هارولد هيشت

كان هارولد أدولف هيشت (1 يونيو 1907 - 26 مايو 1985) منتج أفلام أمريكيًا، ومخرج رقصات، ووكيل مواهب. كما كان، وإن لم يشتهر بنفس القدر، وكيلًا أدبيًا، ومنتجًا مسرحيًا ، ومخرجًا مسرحيًا ، وممثلًا في مسارح برودواي. وكان عضوًا في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ونقابة منتجي الشاشة . ^{[ 1 ]}

خلال إقامته الأولى في هوليوود في أوائل ومنتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان هيشت أحد أبرز مصممي الرقص في صناعة السينما، حيث عمل مع الأخوة ماركس ، وماي ويست ، وبينغ كروسبي ، وكاري غرانت ، ودبليو سي فيلدز ، وغاري كوبر ، وموريس شيفالييه ، وماريون ديفيز . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} في عام 1947، شارك في تأسيس شركة نورما للإنتاج السينمائي ، وهي شركة إنتاج أفلام مستقلة ، مع شريكه في العمل ومدير أعماله الممثل بيرت لانكستر . ^[⁵^] من عام 1954 إلى عام 1959، كانت شركتا هيشت-لانكستر للإنتاج، ولاحقًا هيشت-هيل-لانكستر للإنتاج، التابعتان لشركة نورما للإنتاج السينمائي ، أكبر وأهم وحدات الإنتاج المستقلة في هوليوود. ^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^] بعد انتهاء شراكة هيكت-هيل-لانكستر، استمر هيكت كواحد من أفضل ثلاثة منتجين مستقلين في هوليوود، وهو موقع تقاسمه مع ستانلي كرامر والأخوين ميريش ، على مدى السنوات العشر التالية. ^[⁹^]^[¹⁰^]^[¹¹^]

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والعشرين عام 1956، حصل هيكت على جائزة أفضل فيلم عن فيلم "مارتي" من إنتاج شركة هيكت-لانكستر للإنتاج عام 1955. ورُشِّح مرة أخرى بعد ثلاث سنوات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثلاثين عن فيلم " طاولات منفصلة " من إنتاج شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج عام 1958. ^{[ 12 ]} لم يفز الفيلم، لكن هيكت تسلّم جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة نيابةً عن ويندي هيلر التي لم تتمكن من الحضور. ورُشِّحت المسرحية المقتبسة من " طاولات منفصلة" ، والتي أنتجتها شركة هيكت-لانكستر للإنتاج، لجائزة أفضل مسرحية في حفل توزيع جوائز توني الحادي عشر في أبريل 1957. ^{[ 13 ]} في نوفمبر 1959، اختار الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور هيكت لمرافقة لجنة برنامج التبادل الثقافي في رحلة إلى روسيا، حيث اختار الاتحاد السوفيتي فيلم "مارتي" ليكون أول فيلم أمريكي يُعرض في ذلك البلد منذ الحرب العالمية الثانية. ^[¹⁴^]^[¹⁵^]

فازت أربعة عشر فيلماً من إنتاجات هيشت (بالإضافة إلى ثلاثة أفلام أخرى عمل فيها كمصمم رقصات) بالعديد من الجوائز والترشيحات في مختلف المهرجانات السينمائية، بما في ذلك جوائز الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجوائز بوديل ، وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية ، وجوائز المجلس الوطني للمراجعة ، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، وجوائز لوريل ، وجائزة ديفيد دي دوناتيلو ، وجائزة بامبي ، وجائزة رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت؛ وفي مهرجان كان السينمائي ، ومهرجان البندقية السينمائي ، ومهرجان برلين السينمائي الدولي . وقد صُنفت أربعة أفلام من إنتاج هارولد هيشت بأنها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" من قبل المجلس الوطني الأمريكي لحفظ الأفلام، وتم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس . حساء البط في عام 1990، ورائحة النجاح الحلوة في عام 1993، ومارتي في عام 1994، وهي فعلت به خطأً في عام 1996. ^[¹⁶^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هارولد أدولف هيشت في الأول من يونيو عام 1907 في يوركفيل ، مدينة نيويورك، لوالديه جوزيف هيشت وروز (ني لوي) هيشت. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وُلد والده في 17 نوفمبر عام 1882 في النمسا . وبينما كان يعمل بحارًا في سن السابعة عشرة، هاجر إلى مدينة نيويورك في يناير عام 1899. وبمجرد وصوله إلى نيويورك، عمل في مجال البناء وترقى في النهاية إلى منصب مقاول بناء. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وُلدت والدته في 18 يناير عام 1882 في النمسا . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} تزوج جوزيف وروز عام 1906 في مدينة نيويورك وأنجبا طفلين. هارولد (مواليد 1907) وجانيت هيشت (مواليد 1910، واسمها فيما بعد جانيت غارفيلد، والدة وارن غارفيلد، وهو منتج إعلانات أفلام شهير ). ^{[ 17 ]}

التحق بالمدرسة الابتدائية رقم 169 ، وتخرج منها في ربيع عام 1923 عن عمر يناهز السادسة عشرة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} ويُذكر أن هيشت كان يتردد على دار الاتحاد في شارع إيست 104 في إيست هارلم . ^{[ 27 ]}

الدراسات والمسيرة المهنية في برودواي

بينما كان هيكت يبحث عن مهنته، وجد نفسه في المجال الذي يرغب بالعمل فيه، وهو إجراء مقابلات مع الطلاب للالتحاق بمدرسة جديدة. في نوفمبر 1923، افتتح ريتشارد بوليسلافسكي ، المهاجر الروسي والطالب السابق لكونستانتين ستانيسلافسكي ، مسرح المختبر الأمريكي ، أول مدرسة في الولايات المتحدة تُدرّس منهج ستانيسلافسكي في التمثيل. ^{[ 28 ]} وكان هيكت من أوائل الطلاب الذين قُبلوا في المدرسة الجديدة أواخر عام 1923. ^{[ 28 ]} وخلال دراسته هناك، شارك في مسرحيات مع لي ستراسبرغ (الذي تبنى لاحقًا منهج ستانيسلافسكي وطوّره ليصبح منهج التمثيل الواقعي )، وستيلا أدلر ، وهارولد كلورمان ، وآن ريفير ، ولينور رومني ، وفرانسيس فيرغسون . ^{[ 28 ]}

تفوق هيشت في مختبر الفنون وقُبل في فرقة التمثيل المساعدة التابعة له، مما منحه امتياز الظهور في المسرحيات التي تنتجها المدرسة، مع استمراره في تلقي تعاليم بوليسلافسكي لما بعد السنتين اللازمتين للتخرج. ^{[ 28 ]} أثناء دراسته في المختبر، شارك هيشت في مسرحيات "قبعة القش" (أكتوبر-نوفمبر 1926)، و" البحيرة الكبيرة" (أبريل 1927، من قصة لرولي لين ريغز )، و" ضجة كبيرة حول لا شيء " (نوفمبر-ديسمبر 1927)، و "دكتور نوك" (فبراير-مارس 1928)، و" حماقات شارع غراند" (مايو-أكتوبر 1928، مع رقصات من إخراج جيمس كاغني )، و "البطة البرية" (نوفمبر 1928 - يناير 1929). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 19 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 28 ]}^{[ 25 ]}^{[ 33 ]}

عمل العديد من طلاب "المختبر" على جوانب إضافية من المسرحيات التي أنتجتها المدرسة، وكان هيكت أكثر انجذابًا إلى فن تصميم الرقصات. كما عمل تحت إشراف بوليسلافسكي، سواء في إنتاجات "المختبر" أو في إنتاجات أخرى على مسارح برودواي، كمساعد مسرحي. في عام 1929، غادر بوليسلافسكي إلى هوليوود ، واستمر هيكت في حضور "المختبر" الذي كانت تديره ماريا أوسبنسكايا وماريا جيرمانوفا. ^{[ 28 ]}

بعد إغلاق مسرح المختبر الأمريكي في ربيع عام 1930، واصل هيشت العمل في برودواي كراقص أو مصمم رقصات حتى أواخر عام 1931. وخلال هذه الفترة، عمل مع ميخائيل موردكين ، ومارثا غراهام ، وجورج وايت، وألبرتينا راش . كما عمل أيضًا في أوبرا "لي نوس" في دار الأوبرا المتروبوليتانية . ^{[ 34 ]}^{[ 19 ]}

أول مسيرة مهنية في هوليوود

بدءاً من آر كي أو

في أكتوبر 1931، دعا ريتشارد بوليسلافسكي هيشت للانضمام إليه في هوليوود لتصميم رقصات فيلمٍ كان من المقرر أن يُخرجه في استوديوهات آر كي أو راديو بيكتشرز . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وقد تُرجمت مسرحية "تشي تشي ووالداها" الكوميدية الألمانية، التي كُتبت عام 1924، من تأليف أرمين فريدمان وفريتز لونزر ^{[ 37 ]} تحت عنوان " هي وسيدها" ، إلى الإنجليزية على يد ماكس شتاينر في يوم واحد. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} كما لحّن شتاينر ثلاث أغنيات أصلية والموسيقى التصويرية للفيلم، بينما كتب منتج الفيلم، ويليام ليبارون ، كلمات الأغاني. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وقد استُعين بهمفري بيرسون لإضافة حوارات، لكنه أعاد كتابة السيناريو بالكامل لاحقًا. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} كان من المقرر أن يكون فيلم "تشي تشي وآباؤها" من بطولة الممثلة ليلي داميتا ، وهو ثالث أفلامها مع شركة آر كي أو. ^{[ 35 ]} وكان من المقرر أن يكون جون واربورتون ، المعار من شركة فوكس فيلمز ، هو بطل الفيلم، مع هيو هربرت في دور مغنٍّ مساعد. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} كما كان من المقرر أن يؤدي جورج فرانك، وتيني ساندفورد، وجيرترود أستور أدوارًا مساعدة أخرى . ^{[ 43 ]}

غادر هيشت جوًا من مدينة نيويورك إلى هوليوود يوم الاثنين 2 نوفمبر، بعد أن تأكد انضمامه إلى فريق عمل الفيلم. ^{[ 44 ]} فور وصوله إلى كاليفورنيا، أجرى مقابلات مع 200 فتاة و150 رجلاً، لاختيار 12 فتاة و6 رجال لأداء رقصات الفيلم. ^{[ 38 ]} استعان هيشت بفرانسيس غرانت (الاسم الفني للممثلة والراقصة ومعلمة الرقص ستيلا ماكارون )، التي كانت تعمل مساعدةً للاري سيبالوس في فيلم "فانشون وماركو"، لمساعدته في تصميم الرقصات الجديدة لفيلم " تشي تشي وآباؤها" . ^{[ 45 ]} ولكن بعد أسبوع من وصول هيشت، توقف العمل على الفيلم. ^{[ 46 ]} في وقت سابق من ذلك الخريف، استحوذت شركة RKO على استوديو Pathé Exchange السينمائي، ونتج عن ذلك عدد من المشاكل. ^{[ 47 ]} دخل رئيس الاستوديو الجديد، ديفيد أو. سيلزنيك ، في خلاف مع تشارلز روجرز، الذي كان يشغل المنصب نفسه ، كما دارت نقاشات مماثلة بين المنتج ويليام ليبارون ونائب الرئيس السابق جوزيف آي. شنيتزر. ^{[ 47 ]} لم يقتصر الأمر على إلغاء وظائف الطاقم (مع اندماج الاستوديوهين في موقع واحد)، بل تم إلغاء بعض الأفلام أيضًا. وكجزء من الاتفاقية، كان من المقرر إنتاج جميع أفلام باثيه العشرين التي كانت قيد الإنتاج وقت الاستحواذ في استوديوهات آر كي أو. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، لم تحظَ الأفلام الستة عشر المدرجة في جدول إنتاج آر كي أو بنفس الحماية، ولأسباب مختلفة، كان فيلم "تشي تشي ووالدها" من بين الأفلام القليلة التي تم إيقاف إنتاجها. ^{[ 47 ]} كان ليبارون قد أنفق بالفعل 100 ألف دولار خلال الأسابيع الأربعة الأولى من مرحلة ما قبل الإنتاج، لكن لا سيلزنيك ولا شنيتزر أعجبا بفكرة الفيلم، وشعرا بأنه جريء للغاية ولا يتناسب مع الذوق الأمريكي. ^{[ 47 ]}

بعد أسابيع قليلة، وجد هيشت عملاً في مجال المسرح في لوس أنجلوس. كان ليروي برينز يُنتج ويُخرج مسرحية " يوم الحظ" (Lucky Day) المقتبسة عن قصة إدمونت جوزيف ونات بيرين، بدعم مالي من رودني بانتاجيس وآرثر سيلبر وهارولد مورهاوس. ^[⁴⁸^] وقد نشب خلاف بين برينز ومصمم الرقصات الأصلي، بيلي غرانت، فحلّ هيشت محله. ^[⁴⁹^] وضمّ فريق العمل أيضاً إيرل دانسر الذي أشرف على إخراج الجوقة، مع موسيقى من تأليف أوتيس رينيه وليون رينيه وكلمات من تأليف بن إيليون. ^[⁴⁸^] عُرضت مسرحية " يوم الحظ" لأول مرة في مسرح مايان في لوس أنجلوس في 27 ديسمبر، من بطولة أليكس لوفجوي وإيدي أندرسون وألما ترافيرز وليروي برومفيلد وأورورا غريلي. حققت المسرحية نجاحاً نسبياً، ما أثار اهتمام شركة آر كي أو (RKO) كعمل محتمل. ^[⁴⁸^]

مصمم رقصات متعاقد في باراماونت

في منتصف مارس 1932، وقّع هيشت عقدًا لمدة عام واحد، وأصبح مصمم رقصات ومخرجًا للرقصات في شركة باراماونت بيكتشرز . ^{[ 50 ]} وتُروى قصصٌ مفادها أن صديقه باسبي بيركلي هو من ساعده في التواصل مع الأشخاص المناسبين في باراماونت، حيث يُقال إنهما عملا معًا في أفلام. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} كانت أول مهمة لهيشت في باراماونت هي إخراج فرقتين راقصتين في فيلم الأخوة ماركس الكوميدي عن كرة القدم الجامعية " ريش الحصان" . ^[⁵³^] إحدى الفقرات التي أخرجها هيشت كانت " أنا ضد ذلك" ، وهو مشهد يُنصّب فيه غروتشو ماركس ، الذي يؤدي دور كوينسي آدامز واغستاف، مديرًا جديدًا لكلية هكسلي. درّب هيشت غروتشو إلى جانب عشرين ممثلًا مسنًا، تتراوح أعمارهم بين 61 و77 عامًا، بلحى طبيعية ويرتدون أردية أكاديمية . ^[⁵⁴^] بالنظر إلى أن أول مهمة معروفة له في باراماونت بيكتشرز كانت فيلمًا للأخوين ماركس، فمن المحتمل جدًا أن يكون هيشت قد وصل إلى هذا الاستوديو عن طريق نات بيرين، الذي كان قد عمل معه للتو في فيلم Lucky Day وكان صديقًا مقربًا لغروتشو وزميلًا له. ^[⁵⁵^] ورد أن هيشت عمل على أفلام أخرى للأخوين ماركس، على الرغم من عدم ظهور عناوين محددة لتأكيد ذلك (أي: "عمل هيشت على أفلام للأخوين ماركس"، بصيغة الجمع). ^[⁵⁶^]^[²⁵^] إذا كان قد عمل على أفلام أخرى للأخوين ماركس، فإن الفيلمين الوحيدين المحتملين اللذين تم إنتاجهما خلال الفترة المتبقية من تجربته الأولى في هوليوود هما " حساء البط" في باراماونت عام 1933 و" ليلة في الأوبرا" في مترو غولدوين ماير عام 1935. ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^] لم يتم تحديد تواريخ تصوير " حساء البط" بدقة ، ولكن من المعروف أنه تم تصويره خلال صيف عام 1933، بعد انتهاء عقد هيكت مع باراماونت. من الممكن دائمًا أن يكون الاستوديو قد تواصل مع هيكت، على الرغم من عدم وجود أي إشارة إلى اسمه في شارة النهاية لرقصاته (كما لم تُذكر أي إشارة إلى اسمه في شارة النهاية لفيلم " ريش الحصان " أيضًا). أما بالنسبة لفيلم "ليلة في الأوبرا" ، فقد تم تصويره في استوديوهات مترو غولدوين ماير في صيف عام 1935، خلال فترة ارتباط هيكت بالاستوديو. ومع ذلك، يُنسب تصميم الرقصات في الفيلم إلى تشيستر هيل. من غير المعروف ما إذا كان هيل قد عمل بمفرده أم أن هيشت كان له أي دور في الفيلم.

بعد فيلم "ريش الحصان" ، عملت هيشت على فيلم "ليدي أند جنت" (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "التحدي ")، من إخراج ستيفن روبرتس وبطولة جورج بانكروفت ووين جيبسون ، وفيلم "الشيطان والأعماق" من إخراج ماريون جيرينغ وبطولة تالولا بانكهيد وغاري كوبر وتشارلز لوتون وكاري غرانت. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} في يونيو ويوليو 1932، أُعيرت هيشت من باراماونت إلى إم جي إم للعمل في فيلم ماريون ديفيز " بلوندي أوف ذا فوليز" (الذي كان يُعرف آنذاك باسم " فتاة الأوقات الجميلة "). أنتجت الفيلم ديفيز التي سعت بنفسها إلى التعاون مع هيشت، وأخرجه إدموند غولدينغ ، الذي سيعود للتعاون مع هيشت لاحقًا. كما شارك في بطولة الفيلم روبرت مونتغمري وبيلي دوف وجيمي دورانت . ^{[ 61 ]}

مباشرةً بعد عرض "يوم الحظ" ، بدأ هيكت العمل على مسرحية "هولابالو" ، التي استغرقت عدة أشهر من التحضير. ^{[ 62 ]} شارك هيكت في إخراجها مع بول جيرارد سميث ، وصمم رقصات إنتاج جيلمور براون. ^{[ 63 ]} تميز الإنتاج بموسيقى رالف راينجر وكلمات دون هارتمان. ^{[ 64 ]} عُرضت "هولابالو" لأول مرة في 26 مايو في مسرح باسادينا المجتمعي ، واستمر عرضها حتى 19 يونيو، بمشاركة ستيرلنج هولواي ، وفرانك أتكينسون ، وليونارد سيلمان ، وشقيقته جون كارول . ^{[ 64 ]}

في خريف عام ١٩٣٢، عمل هيشت على مسرحية أخرى، وهي نسخة منقحة ومحدثة من أوبريت فرانز ليهار ، "الأرملة المرحة" . قام جيه. كيرن برينان بتحديث المسرحية، وأضاف إليها رقصات من تصميم هيشت وأغانٍ من تأليف إتش. إل. هايديكر. ^{[ ٦٥ ]} قام كارل هاجوس بتأليف وقيادة الأوركسترا المكونة من ٣٠ عازفًا، وضمّ طاقم التمثيل هربرت إيفانز ، وروث جيلت، وأليكس كالام، وفلورين ماكيني، وفرانكلين ريكورد، ورولاند وودروف، وديان وارفيلد، وبول سوتر، ورولو ديكس، وويليام جيفريز، وهارولد ريفز، وإيفلين كانينغهام. عُرضت المسرحية لأول مرة يوم الاثنين ١٤ نوفمبر في مسرح كولومبيا في كاليفورنيا. ^{[ ٦٥ ]}

في أواخر نوفمبر 1932، انخرط هيشت في سلسلة من مشاريع ماي ويست، والتي تُوِّجت جميعها في النهاية بفيلم واحد. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} في وقت سابق من ذلك العام، وقّعت باراماونت عقدًا مع ماي ويست، وكانت الممثلة حريصة على الارتقاء من الدور الثانوي الذي حصلت عليه في فيلمها الأول، " ليلة بعد ليلة ". وقد ورد اسمها رابعًا في قائمة الممثلين، بعد جورج رافت ، وكونستانس كامينغز ، ووين جيبسون. كانت ويست تعمل على تحويل مسرحيتها سيئة السمعة، " دايموند ليل" ، إلى فيلم، وكان عنوانه المبدئي "هونكي تونك" . ^{[ 68 ]} لكن الرقابة اعترضت، فسارعت باراماونت إلى تغيير بعض المشاهد، وأعادت تسمية الفيلم إلى "دايموند ليل" ، وحاولت مرة أخرى إنتاجه. ^{[ 68 ]} اعترضت الرقابة مجددًا، فعادت باراماونت إلى العمل، وعلى أمل خداع الرقابة وإيهامها بأنها تُقدِّم فيلمًا جديدًا كليًا، أعادت تسمية المشروع إلى " روبي ريد" . ^{[ 69 ]} لكن الرقابة وجدت تشابهًا كبيرًا بين فيلمي "روبي ريد" و "دايموند ليل" ، فمنعت إنتاجهما تمامًا. قرر ويست وباراماونت دمج "روبي ريد" مع فيلم آخر لويست كان قيد الكتابة، بعنوان " شي دون هيم رونغ" ، باستخدام طاقم الممثلين والفنيين الذين تم التعاقد معهم بالفعل لفيلم "روبي ريد" . وصلت هذه النسخة النهائية من السيناريو إلى مرحلة الإنتاج. ^{[ 70 ]} قام المنتج ليبارون، الذي ترك شركة آر كي أو للعمل في باراماونت، بتعيين هيشت للعمل على فيلم " شي دون هيم رونغ" عندما كان لا يزال مشروعًا منفصلاً عن "روبي ريد" . كما تم التعاقد مع هيشت لتصميم رقصات فيلم "روبي ريد" . ^{[ 71 ]} في النهاية، تم دمج جميع أعمال هيشت في فيلم واحد واستُخدمت في فيلم " شي دون هيم رونغ" . أخرج الفيلم لويل شيرمان ، وقام ببطولته ويست، وكاري غرانت، وأوين مور، ونوح بيري . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} أجرت مجلة Motion Picture Magazine مقابلة مع هيشت عام 1933، ردًا على تعليقات ماي ويست الإعلامية بشأن "كون النساء الممتلئات هن الموضة الجديدة"، فأجاب مؤيدًا لها: "المنحنيات الخطيرة ليست فقط في المستقبل، بل هي موجودة بالفعل. يجب أن تكون فتيات الكورس في الوقت الحاضر أكثر استدارة وانحناءً من فتيات السنوات القليلة الماضية. الفتيات ذوات القوام النحيف والصبياني بالتأكيد غير مرغوب فيهن. ^{"72 ]}

بعد مشاريع ماي ويست، أصبح هيشت أحد أبرز مصممي الرقصات في هوليوود، وكان مطلوبًا بشدة في باراماونت وغيرها من الاستوديوهات. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} في يناير 1933، أدرجت باراماونت اسم هيشت ضمن فريق عمل ثلاثة من أفلامها القادمة: "قصة ما قبل النوم" (الذي كان يُعرف آنذاك بعنوان "طريق الحب" ^{[ 73 ]} )، من إخراج نورمان تاوروغ وبطولة موريس شيفالييه وهيلين تويلفيتريز ، و "البيت الدولي" من إخراج أ. إدوارد ساذرلاند وبطولة دبليو سي فيلدز وبيلا لوغوسي وجورج بيرنز ، والفيلم الضخم المنتظر " فكاهة الكلية ". ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وقد وصف قسم الدعاية في باراماونت فيلم "فكاهة الكلية "، وهو إنتاج آخر لويليام ليبارون، بأنه "أكثر الأفلام الموسيقية فخامة منذ ظهور الأفلام الناطقة". ^{[ 3 ]} أخرج الفيلم ويسلي راجلز ، وقام ببطولته بينغ كروسبي، وريتشارد آرلين ، وماري كارلايل ، وجاك أوكي ، وجورج بيرنز، وغرايسي ألين . بالإضافة إلى عمله مع النجوم الرئيسيين، درّب هيكت فرقة "أوكس-رود كو-إيدز"، وهي فرقة مؤلفة من ستين راقصة، على أداء العديد من المقاطع الموسيقية الأصلية. ^{[ 3 ]} تعاون مع جاك أوكي وبوريس بيتروف لابتكار رقصة جديدة، هي " فراتيرنيتي ستومب" ، والتي أداها أوكي ولورنا أندريه في الفيلم. ^{[ 76 ]} حظيت الرقصة الجديدة بحملة إعلانية واسعة في الصحف والمجلات، مع عرض للخطوات والحركات ليتسنى للناس تعلمها في المنزل. ^{[ 77 ]}

ذكر هيكت لاحقًا أنه عمل مع المخرج فرانك تاتل خلال فترة عمله في باراماونت. ^{[ 26 ]} ورغم عدم وجود دليل قاطع، فمن المرجح أن الفيلم الذي كان يشير إليه هو " البث الكبير" (The Big Broadcast )، من بطولة بينغ كروسبي، وستيوارت إروين ، وليلى هيامز ، وجورج بيرنز. أنتج الفيلم بنجامين جليزر ، مؤلف فيلم "قصة ما قبل النوم" (A Bedtime Story )، وضمّ موسيقى رالف راينجر، الذي عمل أيضًا على فيلمي "قصة ما قبل النوم" و "البيت الدولي" (International House )، بالإضافة إلى مسرحية هيكت "هالابالو" (Hullaballoo ).

إعارات إلى شركة آر كي أو

قبل انتهاء عقد هيكت مع باراماونت بفترة وجيزة، استعاره المنتج لو بروك من شركة آر كي أو لإخراج رقصات فيلم " ميلودي كروز" الموسيقي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "مايدن كروز "). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} قدّم هيكت عرضًا تضمن صفًا من 36 فتاة لفيلم مارك ساندريتش من بطولة تشارلي راجلز وفيل هاريس . ^{[ 78 ]} إلا أنه بعد أسبوعين من العمل على "مايدن كروز" ، استدعته باراماونت مُدعيةً أن إنتاج آر كي أو قد تأخر وأن عمل هيكت في فيلم " إنترناشونال هاوس" التابع لباراماونت كان له الأولوية. ^{[ 80 ]} تولى ديف غولد عمل هيكت في فيلم آر كي أو وحصل على تقدير في شارة الفيلم لتصميم الرقصات. ^{[ 81 ]}^{[ 80 ]}

بعد انتهاء عقد هيشت مع باراماونت في أبريل 1933، استعانت به شركة آر كي أو مجددًا، هذه المرة لإخراج فقرات الرقص في فيلم "سرير من الورود" (Bed of Roses )، من إخراج غريغوري لا كافا وبطولة كونستانس بينيت ، وجويل مكريا ، وبيرت كيلتون ، وجون هاليداي . ^{[ 82 ]} لهذا الفيلم، درّب هيشت مئتي فتاة على الرقصات، واختار أفضل تسع منهن للظهور في الفيلم. إحدى الفقرات تحديدًا، والتي عُرضت في كرنفال ماردي غرا في نيو أورلينز ، تم تقديمها في جولة ترويجية للفيلم، حيث أدّتها الفتيات على المسرح. ^[⁸³^]

في هذه الأثناء، قدّم هيكت مسرحية جديدة ضمن فعاليات مهرجان "سيمفونيات تحت النجوم"، وهو مهرجان يستمر أسبوعًا كاملًا بدءًا من 25 يوليو. عُرضت مسرحية "ناطحات السحاب " لأول مرة يوم السبت 29 يوليو في مسرح هوليوود بول ، بمشاركة أكثر من مئة راقص. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} أخرج هيكت المسرحية وصمّم رقصاتها على أنغام موسيقى جون ألدن كاربنتر . أعاد هيكت صياغة العمل ليصبح باليه من ثمانية مشاهد بمساعدة بلاندينغ سلون، الذي عمل على الديكور والإضاءة وصنع الأقنعة، وكاي أوتيسون التي صممت الأزياء. قاد ريتشارد ليرت ، زوج فيكي باوم ، الأوركسترا. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

العمل الحر في شركات وارنر براذرز، فوكس، ويونيفرسال

في أكتوبر 1933، عُرضت على هيشت فرصٌ لإخراج عروض راقصة في استوديوهات وارنر براذرز ، ويونيفرسال بيكتشرز ، وفوكس فيلمز، وكولومبيا بيكتشرز خلال فترة وجيزة. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} توجه هيشت أولًا إلى وارنر براذرز لتصميم رقصات فيلم قصير من جزأين بتقنية فيتافون تكنيكولور ، من إنتاج غوردون هولينغزهيد . ^{[ 90 ]} أخرج إدوارد كلاين فيلم " ليالي المغرب" وقام ببطولته فوزي نايت ، وشيرلي روس، وفرانسيس ماكدونالد ، الذي أصبح لاحقًا أحد عملاء هيشت . كان من المقرر في البداية إدراج "ليالي المغرب" ضمن سلسلة "برودواي بريفيتيز" من إنتاج وارنر، لكن ذلك لم يحدث. ^[⁹⁰^]

كان من المقرر أن يشارك هيكت في فيلم غير مُعلن لشركة كولومبيا عام ١٩٣٤ (ولم يُعرف ما إذا كان هذا المخطط قد نُفِّذ)، وقد وضع خططًا للعمل في يونيفرسال في أكتوبر ١٩٣٣ مع ستانلي بيرجرمان على فيلم "أحبها هكذا" . ^{[ ٨٨ ]} أخرج الفيلم هاري لاكمان ، وقام ببطولته غلوريا ستيوارت وروجر بريور . ولكن قبل وقت قصير من بدء إنتاج " أحبها هكذا" في نوفمبر، اختار هيكت العمل على فيلم بادي دي سيلفا " Bottoms Up" في فوكس. ^{[ ٨٩ ]} أخرج هذا الإنتاج الضخم ديفيد بتلر ، وقام ببطولته سبنسر تريسي وبات باترسون، والموسيقى والكلمات من تأليف غاس كان . ^{[ ٩١ ]} وقد أشاد النقاد بأداء هيكت في الفيلم. ^{[ ٩١ ]}

في يناير 1934، تواصلت شركة يونيفرسال مع هيشت مجددًا، وهذه المرة لفيلم "غلامور" من إنتاج بي إف زيدمان ، وإخراج ويليام وايلر ، وبطولة كونستانس كامينغز وبول لوكاس . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي مايو، تواصل معه ستانلي بيرجرمان لفيلم آخر من إخراج روجر براير بعنوان "رومانسية في المطر" . هذه المرة، قدّم هيشت الرقصات في الفيلم الذي أخرجه ستيوارت ووكر . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

إخراج الأفلام في شركة إم جي إم

يُقال إن هيكت عمل في فيلم إدموند غولدينغ " حفلة هوليوود" (الذي كان يُعرف آنذاك باسم " مأدبة النجوم المتلألئة ") في استوديوهات مترو غولدوين ماير في مارس 1934، على الرغم من عدم وجود أي دليل رسمي يؤكد ذلك. ^{[ 52 ]} في خريف عام 1934، بدأ هيكت العمل على سلسلة من الأفلام القصيرة، كان من المقرر أن يُخرجها، تحت عنوان "غونيز" . ^{[ 96 ]} كان من المفترض أن تستند هذه الأفلام القصيرة إلى أخطاء يرتكبها طلاب الجامعات عند ملء الاستمارات الرسمية، ومن هنا جاءت تسميتها "غونيز". أُطلق على وحدة الإنتاج الجديدة التي أنشأها هيكت خصيصًا لإنتاج هذه الأفلام القصيرة في ديسمبر 1934 اسم "غونيز إنك". ^{[ 96 ]} ومع ذلك، لم تُنتج أفلام "غونيز" القصيرة أبدًا، لأسباب غير معروفة.

في يناير 1935، مُنح هيكت وصديقه جوزيف بيرن الضوء الأخضر لإخراج فيلمهما القصير بتقنية الألوان (باستخدام عملية الشرائط الثلاثة) في استوديوهات مترو غولدوين ماير. كانت تقنية الألوان لا تزال تُعتبر حديثة العهد آنذاك، مما جعل هذه الصفقة، بالنسبة لمخرج جديد، سخية للغاية. ^{[ 97 ]} أُنتج فيلم "ليلة الغجر " (المعروف بعنوانه المبدئي "أغنية الغجر ") من قِبل هاري رابف، استنادًا إلى قصة لريتشارد غولدستون. ^{[ 97 ]} صُوّر الفيلم القصير خلال شهري مارس وأبريل. من خلال التصوير السينمائي والإضاءة، ركّز هيكت وبيرن على ألوان مُحددة تُجسّد ببراعة أجواء الموسيقى في كل مشهد، وهو مفهوم أعاد ديزني ابتكاره إلى حد ما بعد خمس سنوات في فيلم " فانتازيا " . ^{[ 98 ]}

استند الفيلم القصير إلى منظور رومانسي لحياة الغجر الروس، مع رقصات من تصميم هيشت وموسيقى من تأليف بيرتون لين وهارولد أدامسون . وضمّ طاقم التمثيل ماري جو ماثيوز، وبيري أسكام ، وجوزيف ماريو، وإيليا خمارة. عُرض فيلم "ليلة الغجر" لأول مرة يوم الجمعة 24 مايو 1935 في مسرح كابيتول بمدينة نيويورك. ^{[ 99 ]} اعتبره البعض فيلماً طليعياً، لكنه حظي عموماً بإشادة نقدية لجوانبه الفنية. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

ادّعى هيكت لاحقًا أن رحيله الأولي عن هوليوود كان بسبب قلة العمل في مجال صناعة الأفلام الموسيقية سريع التطور. ^{[ 26 ]} كان أسلوبه في الرقص منعشًا عند وصوله عام 1931. ولكن بحلول عام 1935، كان قد تم تعديله واستخدامه من قبل مصممي رقصات آخرين، وأصبح شائع الاستخدام في جميع الاستوديوهات الكبرى. ^{[ 26 ]}

العودة إلى نيويورك ومسرحيات برودواي

في نوفمبر 1935، بعد أربع سنوات بالضبط من مغادرته، عاد هيشت إلى مدينة نيويورك والتحق بالعمل في فندق سمر. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 26 ]} ثم عُيّن من قبل نقابة المسرح وشغل منصب مساعد مخرج ومساعد مدير خشبة مسرحية ليونارد لورانس أطلس " لولا نعمة الله" عام 1936. ^{[ 26 ]} أنتج المسرحية سيدني هارمون وأخرجها بينو شنايدر. ^{[ 104 ]} لم يكن هيشت مدير خشبة المسرح الأصلي للمسرحية، وإنما انضم إليها بإصرار من شنايدر. ^{[ 105 ]} عُرضت مسرحية "لولا نعمة الله" لأول مرة في 12 يناير 1937، واستمر عرضها لاثنين وأربعين عرضًا. ^{[ 104 ]}

خلال هذه الفترة، انضم هيكت إلى الحزب الشيوعي، واشترك في صحيفة " ديلي ووركر" ، وحضر اجتماعات مختارة في مقر الحزب الشيوعي بمدينة نيويورك في الجادة الرابعة، وفي تحالف عمال أمريكا . كما كان يدرس خمس ساعات أسبوعيًا، ويحضر دروسًا في مجالات مثل دراسات العمل، والاقتصاد السياسي، والأحداث الجارية، ونشأة الماركسية واللينينية . ^[²⁶^] ورغم اهتمامه العام بالحزب، إلا أنه لم يكن شيوعيًا متفانيًا، ولم يسعَ إلى مناصب عليا. ^[²⁶^]

في عام ١٩٣٧، انضم إلى مشروع المسرح الفيدرالي ، وكُلِّف بإنتاج المسرحية الموسيقية " غني من أجل عشاءك" . استغرق هيكت عامين لإنجاز المسرحية، حيث جمع الأغاني والكلمات والمشاهد التمثيلية، وبحث عن كتّاب، وعيّن الممثلين، وصمّم الأزياء، ورسم الرقصات، وغيرها من جوانب الإنتاج. ^{[ ٢٦ ]} ضمّت "غني من أجل عشاءك" طاقمًا متنوعًا من مختلف الأعراق والجنسيات والمعتقدات الدينية والسياسية، ولم يُبدِ هيكت أي تمييز في اختيار الممثلين أو أفراد الطاقم. خلال إحدى البروفات، في ٣٠ مايو ١٩٣٨، اقترب أحد الممثلين الأمريكيين من أصل أفريقي من إحدى بطلات المسرحية، الممثلة النمساوية سالي سوندرز، طالبًا منها موعدًا غراميًا. ^{[ ١٠٦ ]} شعرت الممثلة بالإهانة الشديدة، فهرعت إلى هيكت مطالبةً بفصل الرجل. دافع هيشت بحماس عن حقوق السود، وردّ على سالي قائلاً: "سالي، أنا مندهش منكِ. له الحق في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة تمامًا كما لنا". ^{[ 107 ]} شعرت سوندرز بالفزع من تأييد هيشت للمساواة العرقية، وفي أغسطس من العام نفسه، أدلت بشهادتها ضده وضد المسرح الفيدرالي وتحالف عمال أمريكا وفريق إنتاج مسرحية "غني من أجل عشاءك" بأكملها ، وذلك في جلسة استماع مناهضة للشيوعية في واشنطن العاصمة. ^{[ 107 ]} عُرضت مسرحية "غني من أجل عشاءك" لأول مرة في 15 مارس أو 24 أبريل (التاريخ محل جدل) عام 1939 في مسرح أديلفي. ^{[ 108 ]}^[¹⁰⁹^] حققت المسرحية نجاحًا معقولًا، حيث عُرضت أربعًا وأربعين مرة واختُتمت في 30 يونيو. ^[¹⁰⁹^]^[²⁶^] شعر هيكت أن عمله في المسرح الفيدرالي لن يُجدد بعد المسرحية، فغادر نيويورك إما في يوليو أو أغسطس 1939. ^[²⁶^]

الرحلة الثانية إلى هوليوود

مسيرة مهنية جديدة كوكيل أدبي

في يوليو أو أغسطس من عام ١٩٣٩، عاد هيشت إلى هوليوود، لكنه واجه صعوبة في الحصول على عمل. كان يقيم آنذاك مع الكاتب رولاند كيبي، ونشأت بينهما صداقة متينة. تعاون كيبي لاحقًا مع هيشت ولانكستر ككاتب لشركات الإنتاج الخاصة بهما، وأصبح شريكًا متساويًا في مشروع لانكستر بعد انفصاله عن شركة هيشت-هيل-لانكستر للإنتاج، وهي شركة نورلان للإنتاج. في أواخر عام ١٩٣٩، وبعد أشهر من البطالة، عُيّن هيشت وكيلًا للمواهب في وكالة غولدستون من قِبل نات غولدستون. ^{[ ٢٦ ]} كانت وكالة غولدستون تُعنى في البداية بالممثلين، فأنشأ هيشت قسمًا أدبيًا لهم ، وتولى رئاسة هذا القسم الجديد، ثم رُقّي إلى شريك في الشركة. ^{[ ٢٥ ]} عمل هيشت لمدة عامين في وكالة غولدستون، وتولى في نهاية المطاف إدارة أعمال ما يصل إلى ستة وثلاثين كاتبًا. ^{[ ٢٦ ]} عيّن هيشت أحد هؤلاء الكتّاب، جورج ويلنر، مساعدًا له. ^{[ ١٠٥ ]} أسس ويلنر لاحقًا وكالته الأدبية الخاصة.

الخدمة في الحرب العالمية الثانية

انضم هيشت إلى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي في 29 أغسطس 1942، دعمًا للحرب العالمية الثانية. ^{[ 110 ]} وكان رقمه العسكري 19126700. رُقّي إلى رتبة رقيب أول، ووُضع في قسم الخدمات الخاصة، قسم الترفيه. ^{[ 19 ]} أنتج عروضًا حية للجنود، شارك فيها بعضٌ من ألمع نجوم ذلك الوقت، بمن فيهم كاتب الأغاني جوني ميرسر، والمغني فرانسيس لانغفورد، وبينغ كروسبي، وبوب هوب، وصديقه المقرب الممثل جون غارفيلد. سُرّح هيشت من الخدمة بشرف في 3 سبتمبر 1945. ^{[ 26 ]}

تأسيس وكالة هيشت-رانتز

بعد انتهاء خدمته في الحرب العالمية الثانية، عاد هيكت إلى هوليوود عازماً على تأسيس وكالة مواهب خاصة به. في خريف عام ١٩٤٥، أسس وكالة هيكت-رانتز مع صديقه وزميله السابق في وكالة غولدستون، لويس رانتز. ^{[ ١٩ ]} كان رانتز قد عمل أيضاً في هوليوود خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كمنتج مشارك، غالباً مع شركات إنتاج متروبوليتان بيكتشرز ، وجورج أ. هيرليمان ، وبي إف زيدمان . ^{[ ١١١ ]} افتتح هيكت ورانتز مكتبهما في ٣٢٤ ساوث بيفرلي درايف، بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا. ^{[ ١١٢ ]}

خلال عطلةٍ لمشاهدة العروض في مدينة نيويورك أواخر نوفمبر 1945، اقترحت ليليان شاري، شقيقة دوري شاري ، على هيشت أن يذهب لمشاهدة مسرحية جديدة في مسرح ليسيوم على مسارح برودواي . ^{[ 19 ]} كانت مسرحية "صوت الصيد" ، التي عُرضت خارج برودواي قبل أسبوعين، تُقدّم الممثل الجديد بيرت لانكستر. وقد أُعجب هيشت فورًا بأداء لانكستر. قال لاحقًا عن تلك الليلة: "عندما رأيت بيرت لانكستر في مسرحية "صوت الصيد" على مسارح برودواي (عام 1945)، عرفتُ أنه يمتلك الموهبة. لا أعرف كيف يُمكن لأحدٍ أن يُفوّت ذلك. لقد كان أداؤه طاغيًا، وشخصيته آسرة". ^{[ 113 ]} حضر هيشت المسرحية مرات عديدة قبل إغلاقها بعد ثلاثة وعشرين عرضًا في 8 ديسمبر. ^{[ 114 ]}^{[ 19 ]} عندما بدأت جميع استوديوهات هوليوود الكبرى تقريبًا بالتواصل مع لانكستر بعروضها، عرض عليه صديقه وزميله في المسرحية، سام ليفين ، وهو ممثل مسرحي وسينمائي مخضرم، أن يمثله. ^{[ 115 ]} دُعيا معًا إلى مطاعم، حيث استمعا إلى عروض من ديفيد أو. سيلزنيك، وشركة توينتيث سينشري فوكس، وهال ب. واليس ، الذي كان مرتبطًا بعقد مع باراماونت بيكتشرز. ^{[ 116 ]}^{[ 115 ]}

تُروى قصصٌ عن لقاء هيشت بلانكستر في الليلة الأخيرة من عرض المسرحية. قال الممثل إنه تلقى عروضًا من وكالاتٍ كبيرة. فقال له هيشت: "إذا وقّعتَ مع وكالةٍ كبيرة، فسيتمّ تعيينك لوكيلٍ مبتدئ يتقاضى راتبًا، وعليه أن يجد عملًا لعشرات الممثلين المجهولين". اختار هيشت الصراحة، فقال: "أنا أعرف الجميع، لكن ليس لديّ سوى عددٍ قليلٍ من العملاء. إذا وقّعتَ معي، ستكون على رأس قائمتي، وأنا بحاجةٍ إلى لقمة العيش، لذا سأضطرّ إلى إبقائك تعمل". ^{[ 115 ]} وقّع لانكستر مع هيشت، وخرجا للاحتفال في مطعم. هناك قال هيشت: "أتعلم، أنا لا أحبّ أن أكون وكيلًا. أريد أن أنتج أفلامًا". ردّ لانكستر بأنه يريد الشيء نفسه، ما أدّى إلى ردّ هيشت الشهير: "تعال معي، وربما ننجح في غضون خمس سنوات". استغرقت المدة الفعلية 19 شهرًا.

بفضل مفاوضات هيشت، وقّع لانكستر عقدًا لمدة سبع سنوات، وهي أطول مدة كان مسموحًا بها قانونًا لاستوديوهات الإنتاج السينمائي آنذاك، مع شركة الإنتاج المستقلة "هال واليس برودكشنز" التي تمولها باراماونت، والتابعة لهال بي. واليس. منح العقد الحصري لانكستر خيار إنتاج فيلم مستقل واحد سنويًا، مما أتاح للوكيل والممثل فرصة إنتاج فيلم سنويًا، على الرغم من أنهما لم يعتقدا في البداية أن هذا البند سيُفعّل. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} بعد بضعة أشهر، في أبريل 1946، كان هيشت ولانكستر جالسين في بار فندق باربيزون بلازا في مدينة نيويورك، يتناولان مشروبًا أخيرًا قبل أن ينطلق لانكستر لتصوير فيلم " ذا كيلرز" لصالح شركة "مارك هيلينجر برودكشنز". ^{[ 117 ]} كان لانكستر قلقًا بشأن نوعية الأفلام التي سيُعرض عليه دور فيها في هوليوود، فقال له هيكت مازحًا: "حسنًا يا بيرت، إذا لم تُعجبك الأفلام التي ستُعرض عليك هناك، فسنُنتج أفلامنا الخاصة. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تضمن لك الحصول على ما تُريد!". ^{[ 117 ]} طوال فترة الأربعينيات، رغب كل ممثل ومنتج ومخرج في تأسيس شركة إنتاج خاصة به، لكن قليلين منهم تمكنوا من تحقيق ذلك بسبب الالتزامات التعاقدية. أما القلة الذين نجحوا في خوض غمار الإنتاج الخاص بهم، فغالبًا لم يستمروا طويلًا بما يكفي لإحداث تأثير، ونادرًا ما أنتجوا أكثر من عدد قليل من الأفلام.

كما تولى رانتز وهيكت إدارة الممثلات إديث باريت وفرانسيس رافيرتي وكارين مورلي والممثلين رومان بونين وفيل براون في عامي 1945 و1946. ^{[ 112 ]} وفي عام 1946 تم حل الشركة وشكل رانتز وكالة لويس رانتز.

الازدهار في هوليوود

إنتاجات هارولد هيشت

في عام ١٩٤٦، أسس هيشت شركته الخاصة، "هارولد هيشت للإنتاج"، وافتتح مكتبه الجديد في ٨٧٤٧ شارع صن سيت بوليفارد الغربي في هوليوود. عكس الاسم الجديد ما كان يأمل هو ولانكستر تحقيقه؛ إنتاج الأفلام. مع ذلك، كان لدى "هارولد هيشت للإنتاج" قسمٌ للوكالة، واحتفظ بالعديد من الممثلين والكتاب المتعاقدين بالفعل مع وكالة هيشت-رانتز. كما وقّع هيشت عقودًا مع مواهب جديدة مثل الممثلين آرت سميث وفرانسيس ماكدونالد، والكتاب والتر بيرنشتاين ، ورولاند كيبي، وميتا روزنبرغ . ^{[ ١١٨ ]}^{[ ١١٩ ]}^{[ ٢٦ ]} خلال هذه الفترة، أصبح هيشت مسؤولًا في شركة إيرفينغ ميلز للنشر الموسيقي ، "ميلز ميوزيك"، على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن عمله هناك. ^{[ ١٢٠ ]} بحلول عام ١٩٤٧، حققت "هارولد هيشت للإنتاج" نجاحًا كبيرًا كوكالة للمواهب، وبدأ هيشت بتوظيف موظفين من وكالات هوليوودية مرموقة أخرى. في مايو 1947، غادر إي. هنري لويس وكالة غولدستون ليتولى رئاسة الطاقم الأدبي لشركة هارولد هيشت للإنتاج. ^{[ 121 ]}

نورما للإنتاج وهالبرت للإنتاج

في صيف عام ١٩٤٧، شارك هيشت في تأسيس شركة نورما للإنتاج مع بيرت لانكستر، الذي سمّى الشركة تيمناً بزوجته الثانية، نورما أندرسون. وقد أبرما صفقة مع شركة يونيفرسال إنترناشونال ، التي سبق أن أنتج لها لانكستر فيلمي "القتلة" و "القوة الغاشمة" ، وكلاهما من إنتاج شركة مارك هيلينجر للإنتاج . كان أول إنتاج لهيشت ولانكستر فيلم " قبل الدم عن يدي" ، وهو فيلم نوار مقتبس من رواية الكاتب البريطاني جيرالد بتلر الأكثر مبيعاً. قام ببطولة الفيلم لانكستر وجوان فونتين وروبرت نيوتن ، وأخرجه نورمان فوستر ، المعروف بسلسلة أفلام الجريمة "السيد موتو" من بطولة بيتر لوري ، بينما وضع الموسيقى التصويرية ميكلوس روزا ، الملحن البارز لأفلام النوار. صدر فيلم "قبل الدم عن يدي" ، وهو إنتاج مشترك بين شركتي نورما للإنتاج وهارولد هيشت للإنتاج، في أواخر عام ١٩٤٨ وحقق نجاحاً متوسطاً. بعد ذلك، عمل هيشت حصرياً من خلال شركة نورما للإنتاج على مدى السنوات العشر التالية.

في أوائل عام 1949، أبرمت شركة نورما للإنتاج صفقةً لإنتاج ثلاثة أفلام مع شركة وارنر براذرز ، على أن يتولى هيكت إنتاجها جميعًا وأن يقوم لانكستر ببطولتها. وكان الفيلم الافتتاحي هو "اللهب والسهم" ، وهو فيلم مغامرات بتقنية تكنيكولور من إخراج جاك تورنور . ضمّ الفيلم ذو الميزانية الضخمة بعضًا من أبرز نجوم وارنر براذرز في ذلك الوقت، بمن فيهم فيرجينيا مايو (التي اشتهرت بفيلم " الحرارة البيضاء ") في دور البطولة النسائية، وماكس شتاينر (المشهور بأفلام "كازابلانكا" و" ذهب مع الريح ") الذي تم التعاقد معه لتأليف الموسيقى التصويرية. عُرض فيلم "اللهب والسهم" في صيف عام 1950، وأصبح من بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، وحصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والعشرين في مارس 1951؛ أحدهما لأفضل موسيقى تصويرية درامية أو كوميدية (ماكس شتاينر)، والآخر لأفضل تصوير سينمائي ملون ( إرنست هالر ).

كان فيلم "القرصان القرمزي " هو الإنتاج التالي لهيشت لصالح شركة وارنر براذرز ، وهو فيلم مغامرات بتقنية الألوان من بطولة لانكستر ونيك كرافات ، صديقه المقرب منذ الصغر، وهو بهلوان سابق عمل مع لانكستر في السيرك (كما شارك في بطولة فيلم "اللهب والسهم "). أخرجه روبرت سيودماك ، وكتبه رولاند كيبي، وشهد ظهورًا مبكرًا لكريستوفر لي . صُوّر فيلم "القرصان القرمزي" بالكامل في مواقع نائية، حيث تم التصوير في إيشيا ، وهي جزيرة قبالة خليج نابولي بإيطاليا، وفي استوديوهات تيدينغتون في إنجلترا. صدر الفيلم في خريف عام 1952، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا لشركة وارنر براذرز. بعد سنوات، حاول هيشت إنتاج جزء ثانٍ بعنوان " جولي روجر: ابن القرصان القرمزي" ، لكن هذا الفيلم لم يُنتج أبدًا.

قبل إتمام عقدهما مع شركة وارنر براذرز، وقّع هيكت ولانكستر عقدًا لإنتاج فيلمين مع شركة كولومبيا بيكتشرز من خلال شركة هالبرت برودكشنز التابعة لها. تم تصوير الفيلمين، اللذين كانا متوسطي الميزانية، تباعًا في استوديوهات كولومبيا، وشكّلا بداية علاقة مهنية بين هيكت ولانكستر وروبرت ألدريتش ، الذي كان مساعد منتج هيكت في الاستوديو. كان فيلم هالبرت برودكشنز الأول، " عشرة رجال طوال " (صدر أواخر عام 1951)، فيلم مغامرات بتقنية تكنيكولور، يتناول قصة الفيلق الأجنبي الفرنسي خلال حرب الريف في المغرب . كتبه وأخرجه ويليس غولدبيك ، وشارك في كتابته رولاند كيبي، وقام ببطولته لانكستر وجودي لورانس وجيلبرت رولاند . كما ضمّ الفيلم أدوارًا مميزة لممثلين بارعين مثل جورج توبياس ونيك دينيس ومايك مازوركي وروبرت كلاري . لكن نقطة التحول الحقيقية كانت عندما سمحت كولومبيا لهيكت ولانكستر بإنتاج فيلمهما الأول دون أن يشارك لانكستر في التمثيل فيه. فيلم The First Time (الذي صدر في أوائل عام 1952) كان فيلمًا كوميديًا من إخراج فرانك تاشلين وبطولة روبرت كامينغز وباربرا هيل ، وهو مقتبس من قصة قصيرة لهوغو بتلر وجين روفيرول كوالدين لأول مرة.

كان فيلم "جلالة الملك أوكيف" آخر أعمال هيشت مع شركة وارنر براذرز ، وقد صُوّر في منتصف عام 1952، لكنه لم يُعرض إلا في أوائل عام 1954. حصل فيلم "جلالة الملك أوكيف" على ميزانية ضخمة أخرى للتصوير في مواقع نائية بتقنية تيكنيكولور. هذه المرة، توجه فريق العمل إلى فيتي ليفو في جمهورية فيجي ، حيث ارتفعت تكاليف الإنتاج بشكل كبير. أخرج الفيلم بايرون هاسكين، وقام ببطولته كل من لانكستر، وجوان رايس، وأندريه موريل . وضع الموسيقى التصويرية ديمتري تيومكين، وكان هذا أول تعاون بين هيشت ولانكستر والكاتب جيمس هيل ، الذي أصبح لاحقًا شريكًا في الشركة. في ديسمبر 1952، انضم هيشت إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. ^{[ 122 ]}

شهادة لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب

في 19 سبتمبر 1951، أبلغ مارتن بيركلي لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب باسم هارولد هيشت. ^[²⁶^] في ذلك الوقت، كان هيشت في إيطاليا يعمل على فيلم " القرصان القرمزي " من إنتاج شركة نورما للإنتاج لصالح شركة وارنر براذرز، ولم يُستدعَ للإدلاء بشهادته إلا بعد عامين. ^[²⁶^] في 23 مارس 1953، مثل هيشت أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، ممثلاً بمحاميه إدوارد بينيت ويليامز. وقد ذُكرت أسماء العديد من الكُتّاب والممثلين والمخرجين الذين عمل معهم هيشت ولانكستر من خلال شركتي نورما للإنتاج وهالبرت للإنتاج، باعتبارهم شيوعيين معروفين أو مشتبه بهم، وكانت اللجنة حريصة على سماع رواية هيشت. تعاون هيشت مع اللجنة في كل شيء، ولم يشعر بأي خجل من ماضيه، وأجاب على جميع أسئلتهم المتعلقة بانتمائه للحزب الشيوعي . ^[²⁶^] اعترف هيكت بانتمائه السابق للحزب الشيوعي، لكنه أبلغ اللجنة بأنه لم يعد كذلك. ^[²⁶^] وبفضل تعاونه مع اللجنة وشهادة شيوعيين معروفين من ماضيه، لم يُدرج هيكت على القائمة السوداء، وسُمح له باستئناف عمله كمنتج ناجح في هوليوود.

إنتاج هيكت-لانكستر

في صيف عام ١٩٥٣، شارك هيكت في تأسيس شركة تابعة أخرى لشركة نورما للإنتاج، وهي شركة هيكت-لانكستر للإنتاج، مع بيرت لانكستر، ووقعا عقدًا لإنتاج فيلمين مع شركة يونايتد آرتيستس (أُعيد التفاوض على العقد وتمديده عدة مرات خلال السنوات القليلة التالية). كان أول إنتاج لهما مع يونايتد آرتيستس فيلم " أباتشي" (صدر في صيف عام ١٩٥٤)، وهو فيلم غربي يُروى من منظور أحد أفراد قبيلة أباتشي من السكان الأصليين لأمريكا . قام ببطولة الفيلم لانكستر وجين بيترز، مع دور رئيسي لجون ماكنتاير وظهور مبكر لتشارلز برونسون (الذي ظهر باسمه الحقيقي، تشارلز بوتشينسكي). تم تعيين روبرت ألدريتش مخرجًا، وكتب جيمس ر. ويب السيناريو من رواية أصلية لبول ويلمان . حقق فيلم "أباتشي" نجاحًا جماهيريًا آخر للشركة، وعلى الرغم من الجدل الذي أثير حول عيون الممثلين الرئيسيين الزرقاء اللافتة، فقد لاقى الفيلم استحسان السكان الأصليين لأمريكا، الذين تم استشارتهم في عروض خاصة قبل مواعيد الافتتاح.

بعد فيلم "أباتشي" ، جاء فيلم "فيرا كروز" ، وهو فيلم غربي آخر مستوحى من الثورة المكسيكية . كان هذا الفيلم من إنتاج شركة "هيكت" ذات الميزانية الضخمة، وأحد أوائل الأفلام التي استخدمت تقنية الشاشة العريضة ، وتحديدًا تقنية "سوبر سكوب". سافرت شركة الإنتاج التابعة لهيكت إلى المكسيك وصوّرت الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية، بما في ذلك مشاهد في قلعة تشابولتيبيك الشهيرة . عاد روبرت ألدريتش وجيمس آر. ويب كمخرج وكاتب سيناريو، وانضم إليهما رولاند كيبي للمساعدة في كتابة السيناريو. قام ببطولة الفيلم لانكستر وغاري كوبر، وشارك في أدوار مميزة كل من دينيس دارسيل ، وسارة مونتيل ، وسيزار روميرو ، وجورج ماكريدي ، وإرنست بورغنين ، وتشارلز برونسون (الذي ظهر مجددًا باسم تشارلز بوتشينسكي)، وجاك إيلام ، وجاك لامبرت . حقق فيلم "فيرا كروز " أعلى إيرادات لشركة "نورما برودكشنز"، وأحد أنجح أفلام "يونايتد آرتس" في شباك التذاكر، حيث تجاوزت إيراداته 11 مليون دولار، مما رفع هيكت ولانكستر إلى قمة المنتجين المستقلين في هوليوود، وهو مركز حافظا عليه لمدة خمس سنوات. تم النظر لاحقاً في مسلسل "فيرا كروز" كأحد المسلسلات التلفزيونية المحتملة التي كان من المقرر أن تنتجها شركة "هيكت-لانكستر برودكشنز"، وقامت الشركة بتعيين كاتب سيناريو تلفزيوني شاب متخصص في مسلسلات الغرب الأمريكي، وهو سام بيكينباه ، لكتابة سيناريو المسلسل. لكن الحلقة التجريبية لم تُنتج أبداً.

بعد فيلم "فيرا كروز" ، قدمت شركة هيكت-لانكستر للإنتاج ثلاثة أفلام أخرى حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا بتمويل من شركة يونايتد آرتيستس. يُعد فيلم " مارتي" من أبرز أفلام الخمسينيات، وكان في الأصل حلقة تلفزيونية ضمن برنامج "ذا فيلكو تيليفيجن بلاي هاوس ". كتب السيناريو بادي تشايفسكي وأخرجه ديلبرت مان . استعان هيكت بهما لتطوير القصة إلى فيلم، وعرض الدور الرئيسي على إرنست بورغنين، الذي لم يسبق له أن لعب دور البطولة في فيلم. فازت بيتسي بلير ، زوجة جين كيلي ، بدور الحبيبة، مما أخرجها من القائمة السوداء للجنة الأنشطة غير الأمريكية. أُنتج فيلم "مارتي" بميزانية منخفضة، وصُوّر معظمه في مواقع حقيقية بمدينة نيويورك، بميزانية تزيد قليلاً عن 250 ألف دولار (مع 100 ألف دولار إضافية للإعلان والدعاية).

عندما تم إصدار الفيلم في ربيع عام 1955، وتم ربطه بخطة ترويجية ضخمة، أصبح من بين الأفلام الأعلى ربحاً. حاز الفيلم على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم (هارولد هيشت)، وجائزة الأوسكار لأفضل مخرج (ديلبرت مان)، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي (إرنست بورغنين)، وجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (بادي تشايفسكي)، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل أجنبي، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية، وجائزة بوديل لأفضل فيلم أمريكي ، وجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي (أول فيلم يفوز بالسعفة الذهبية تقنيًا، حيث تم تغيير اسم الجائزة الكبرى مؤخرًا، وأيضًا أول فيلم يفوز بالإجماع)، وجائزة OCIC من مهرجان كان السينمائي، وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام ، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم ، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل عشرة أفلام، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل فيلم . حاز الفيلم على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل دراما أمريكية مكتوبة. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور مساعد ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد، وجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (أبيض وأسود)، وجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (أبيض وأسود) ، وجائزة بافتا لأفضل فيلم من أي مصدر.

تسلّم هيكت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم من أودري هيبورن . ويُعدّ خطاب قبوله للجائزة من بين أكثر الخطابات رسوخًا في الذاكرة واقتباسًا، حيث قال: "إنه لمن دواعي سروري أن أعيش في بلدٍ يُمكن فيه لأي رجل، مهما كانت أصوله متواضعة، أن يصبح رئيسًا، وأن أكون جزءًا من صناعةٍ يُمكن لأي فيلم، مهما كانت ميزانيته متواضعة، أن يفوز بجائزة الأوسكار. جميعنا ممن عملوا على فيلم "مارتي" محظوظون للغاية بهذا التكريم العظيم، لأنه كان بالنسبة لنا، منذ البداية، عملًا نابعًا من شغفنا. شكرًا لكم". في نوفمبر 1959، كان فيلم "مارتي" أول فيلم أمريكي يُعرض في الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية. وقد اختاره سياسيون روس شخصيًا كجزء من برنامج التبادل الثقافي السوفيتي الأمريكي، وطلب الرئيس أيزنهاور من هيكت السفر إلى روسيا لحضور عرض الفيلم. في عام 1994، اختار المجلس الوطني لحفظ الأفلام فيلم "مارتي" لحفظه في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس. ^{[ 123 ]} كان فيلم "مارتي" أيضًا واحدًا من بين العديد من الأفلام التي فكرت شركة "هيكت-لانكستر للإنتاج" في تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني. تم إنتاج حلقة تجريبية أصلية مع شيكي غرين في أواخر الخمسينيات، ولاحقًا (بشكل منفصل عن شركة "هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج") مع توم بوسلي . لم يتم بيع أي منهما لشبكات التلفزيون.

كان فيلم "ذا كنتاكيان " ثاني أفلام شركة هيكت-لانكستر للإنتاج التي صدرت عام 1955 ، وهو فيلم مغامرات ضخم الإنتاج صُوّر بتقنية تيكنيكولور باستخدام تقنية سينما سكوب للشاشة العريضة في مواقع حقيقية بجبال كنتاكي . كتب السيناريو الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر، إيه بي غوثري جونيور، مقتبسًا من رواية "ذا غابرييل هورن" للكاتب فيليكس هولت، وكان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية رسمية لبيرت لانكستر. وكان غوثري قد سبق له أن اقتبس فيلم "شين" الشهير عام 1952، كما حُوّلت روايته " ذا بيغ سكاي " إلى فيلم غربي ناجح من إخراج هوارد هوكس في العام نفسه. استعان هيكت ولانكستر بالملحن الشهير برنارد هيرمان لتأليف الموسيقى التصويرية، والذي كان معروفًا آنذاك بعمله مع أورسون ويلز . يُذكر هيرمان اليوم بشكل أساسي كشريك مقرب لألفريد هيتشكوك ، حيث ألّف الموسيقى التصويرية لأفلام "سايكو " و" فيرتيجو" و "نورث باي نورث ويست" . إلى جانب بطولة لانكستر، ضمّ فيلم " ذا كنتاكيان" كلاً من ديان فوستر ، وديانا لين ، وجون ماكنتاير، وكان الظهور السينمائي الأول لوالتر ماثيو الذي لعب دور الشرير. وكجزء من حملة الترويج، استعان هيشت بالفنان توماس هارت بنتون لرسم لوحة بالحجم الطبيعي للانكستر ودونالد ماكدونالد (بشخصيتيهما)، وهما يقفان مع كلبهما فارو. عُرضت اللوحة، المعروفة أيضاً باسم "ذا كنتاكيان" ، في عدد من المتاحف على مر السنين، وهي حالياً جزء من المجموعة الدائمة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . ^{[ 124 ]} تنافس الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي على جائزته الكبرى، جائزة الأسد الذهبي .

كان فيلم "ترابيز" (Trapeze )، وهو فيلم سيرك ضخم الإنتاج، آخر فيلم صدر تحت راية شركة "هيكت-لانكستر للإنتاج" (قبل تغيير اسم الشركة) . صُوّر الفيلم بتقنية تكنيكولور وعدسات سينما سكوب، وقام ببطولته لانكستر، وتوني كورتيس ، ورمز الإغراء الإيطالي جينا لولوبريجيدا . مرّ سيناريو الفيلم على عدد من الكتّاب، من بينهم جيمس جونز ( مؤلف فيلم " من هنا إلى الأبد ")، وإرنست ليمان ، وبن هيشت ، وجيمس آر. ويب، وولف مانكويتز ، وليام أوبراين . صُوّر "ترابيز" في باريس، فرنسا، في مواقع مميزة مثل صالة "سيرك ديفير" المغلقة ، تحت إدارة المخرج السير كارول ريد ، الذي نال لقب فارس مؤخرًا . يُذكر أن الفيلم حظي بأكبر ميزانية ترويجية في ذلك الوقت، حيث بلغت مليوني دولار أمريكي للدعاية. وقد أثمرت هذه الميزانية، إذ حقق الفيلم ثالث أعلى إيرادات في شباك التذاكر في ذلك العام. وشهدت العديد من عروضه الأولى مشاركة فنانين من السيرك المحليين الذين تم استئجارهم للاستعراض في الشوارع. على الرغم من فشله في إحداث تأثير في حفل توزيع جوائز الأوسكار، إلا أنه فاز بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة بامبي لأفضل ممثلة - دولية، وجائزة الدب الفضي من مهرجان برلين السينمائي الدولي لأفضل ممثل ، وجائزة الدب البرونزي من مهرجان برلين السينمائي الدولي لاستطلاع رأي الجمهور، وترشيح لجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام السينمائية.

في 12 يونيو 1956، انضم هيكت إلى نقابة منتجي الشاشة كعضوها رقم 150. ^{[ 125 ]} وفي العام نفسه، عاد إلى برودواي ليقدم مسرحية الكاتب الإنجليزي تيرينس راتيغان الناجحة " طاولات منفصلة" على المسرح الأمريكي، مع خطط لتحويلها إلى فيلم من إنتاج شركة هيكت-لانكستر للإنتاج. عُرضت المسرحية لأول مرة في 25 أكتوبر 1956، وحققت نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضها 332 مرة في مسرح ميوزيك بوكس، واختُتم عرضها في 28 سبتمبر 1957. ^{[ 126 ]} أخرج المسرحية بيتر جلينفيل ، وقام ببطولتها مارغريت لايتون ، وإريك بورتمان ، ودونالد هارون ، وبيريل ميسور ، وفيليس نيلسون-تيري ، وهيلينا كارول ، وماي هاليت . رُشحت المسرحية لسبع جوائز توني في الحفل الحادي عشر الذي أُقيم في أبريل 1957، وفازت بواحدة منها لمارغريت لايتون كأفضل ممثلة . وشملت الترشيحات الأخرى جائزة أفضل مسرحية (مسرح المنتجين وإنتاجات هيشت-لانكستر)، وجائزة أفضل ممثل (إريك بورتمان)، وجائزة أفضل ممثل مساعد (ويليام بودمور)، وجائزتين لأفضل ممثلة مساعدة (بيريل ميسور وفيليس نيلسون-تيري)، وجائزة أفضل إخراج (بيتر جلينفيل).

إنتاجات هيكت-هيل-لانكستر

في عام ١٩٥٦، أعلن بيرت لانكستر عن انضمام الكاتب جيمس هيل كشريك متساوٍ في الشركة. ودخل الاسم الجديد حيز التنفيذ رسميًا في بداية عام ١٩٥٧، حيث تم تحديث اسم شركة هيكت-لانكستر للإنتاج إلى شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج. وكان أول فيلم صدر تحت الاسم الجديد هو فيلم " حفلة العزوبية" (صدر في ربيع عام ١٩٥٧)، وهو سيناريو تلفزيوني درامي آخر لبادي تشايفسكي تم تحويله إلى فيلم سينمائي على أمل تكرار نجاح فيلم "مارتي" . وتم تعيين ديلبرت مان مرة أخرى كمخرج، بينما تولى أليكس نورث تأليف الموسيقى التصويرية. وقد قام ببطولة الفيلم إي جي مارشال ، ودون موراي، وجاك واردن، مع دور بارز للممثلة كارولين جونز التي جسدت لاحقًا شخصية مورتيشيا آدامز في المسلسل التلفزيوني "عائلة آدامز" . لعبت كارولين جونز دور فتاة من جيل البيتنيك في حفلة، وتركت انطباعًا كبيرًا لدى المشاهدين. فاز فيلم The Bachelor Party بجائزة المجلس الوطني للمراجعة وتم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي، وجائزة بافتا لأفضل فيلم من أي مصدر، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد (لكارولين جونز).

يُعد فيلم "رائحة النجاح" (Sweet Smell of Success) ، الذي صدر أواخر عام 1957 ، من أبرز أفلام شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج السينمائي. ورغم فشله تجاريًا عند عرضه الأول، إلا أنه أصبح لاحقًا من أكثر أفلام الخمسينيات شهرةً، ومصدر إلهام رئيسي لمخرجين مرموقين، من بينهم باري ليفينسون (الذي أشار إليه في فيلميه "داينر" و "رجل المطر ") ومارتن سكورسيزي . مثّل هذا الفيلم الدرامي، الذي تدور أحداثه في مدينة نيويورك (حيث صُوّر)، عودة هيكت ولانكستر إلى أفلام النوار منذ فيلمهما الأول " قبلة الدم عن يدي" (Kiss the Blood Off My Hands ). قام ببطولة الفيلم لانكستر وتوني كورتيس (الذي شارك أيضًا في إنتاجه من خلال شركته "كورتلي للإنتاج ")، استنادًا إلى سيناريو من تأليف إرنست ليمان وكليفورد أوديتس (الذي كان متعاقدًا آنذاك مع شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج). تم التعاقد مع المخرج ألكسندر ماكيندريك، ومدير التصوير السينمائي البارز جيمس وونغ هاو، والمؤلف الموسيقي إلمر بيرنشتاين (الذي كان قد انتهى لتوه من العمل على فيلم " الرجل ذو الذراع الذهبية " لأوتو بريمنغر )، والذي وضع موسيقى تصويرية لا تُنسى. فاز الفيلم بجائزة بامبي لأفضل ممثل دولي، ورُشِّح لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) لأفضل ممثل أجنبي، وجائزة الغار الذهبي لأفضل أداء درامي رجالي، وجائزة الغار الذهبي لأفضل أداء نسائي مساعد. في عام 1993، اختاره المجلس الوطني لحفظ الأفلام ليُحفظ في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس. ^[¹²³^] كما ظهر في قائمة روجر إيبرت "أعظم الأفلام"، وأُضيف إلى قاعة مشاهير رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت. وأصدرته أيضًا مجموعة كرايتيريون على أقراص DVD و Blu -ray . وفي عام 2002، حُوِّل إلى مسرحية موسيقية على مسارح برودواي من تأليف مارفن هامليش ، وكريغ كارنيليا ، وجون غوير .

في أوائل عام 1958، أصدرت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج فيلم "Run Silent, Run Deep" ، وهو فيلم حربي بالأبيض والأسود عن الغواصات ، مقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات للكاتب إدوارد إل. بيتش جونيور ، الضابط المتميز في البحرية الأمريكية. أخرج الفيلم روبرت وايز ، وقام ببطولته كلارك غيبل وبيرت لانكستر، إلى جانب أدوار مميزة لكل من نيك كرافات وجاك واردن ودون ريكلز (في أول ظهور سينمائي له). حرصت الشركة دائمًا على اختيار أفضل الكفاءات، فكتب السيناريو جون غاي ، ولحن الموسيقى فرانز واكسمان . رُشِّح مدير التصوير راسل هارلان لجائزة الغار الذهبي عن عمله في الفيلم.

حقق الفيلم المقتبس من رواية " طاولات منفصلة" (الذي صدر أواخر عام ١٩٥٨) نجاحًا كبيرًا آخر في حفل توزيع الجوائز. وقد قام تيرينس راتيغان وجون غاي وجون مايكل هايز بكتابة السيناريو، وجمع الفيلم ديلبرت مان مجددًا في ثالث تجربة إخراجية لهيكت. ضمّ "طاولات منفصلة" نخبة من النجوم، من بينهم ديفيد نيفن ، وريتا هايورث ، وديبورا كير ، وبيرت لانكستر، وويندي هيلر، وجلاديس كوبر ، ورود تايلور (قبل سنوات من دوره الأشهر في فيلم "الطيور "). وكان من المقرر في الأصل أن يتولى لورانس أوليفييه إخراج الفيلم ، ليؤدي دور لانكستر، بينما ستؤدي زوجته فيفيان لي دور هايورث. وقد رشّح هذا الفيلم هيكت لجائزة الأوسكار للمرة الثانية عن فئة أفضل فيلم. حاز الفيلم على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي (ديفيد نيفن)، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد (ويندي هيلر، والتي قبلتها هيشت نيابة عنها لعدم تمكنها من الحضور)، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم درامي، وجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة أجنبية ، وجائزة الغار الذهبي لأفضل أداء درامي رجالي، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل عشرة أفلام ، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل، وجائزة سانت جوردي لأفضل ممثل أجنبي. كما رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور رئيسي، وجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس، وجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود، وجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية لفيلم درامي أو كوميدي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة، وجائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج ، وجائزة غولدن لوريل لأفضل أداء درامي نسائي ، وجائزة غولدن لوريل لأفضل أداء نسائي مساعد، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل فيلم، وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل سيناريو، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل دراما أمريكية مكتوبة. وفي ذلك العام، تزوج المنتج جيمس هيل من النجمة ريتا هايورث.

بعد فيلم "طاولات منفصلة" ، أُنتج فيلمان بميزانية محدودة : "مصيدة الأرانب" و "صرخة قاسية" ، وكلاهما صدر عام ١٩٥٩. كان يُتوقع أن يحقق "مصيدة الأرانب" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، كما هو الحال مع فيلم " مارتي "، المقتبس من سيناريو تلفزيوني لـ جيه بي ميلر الذي اقتبس قصته للفيلم. استُعين بالمخرج البريطاني فيليب ليكوك لإخراج الفيلم من بطولة إرنست بورغنين، مع دون ريكلز في دور مميز. لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا يُذكر إلا في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي، حيث فاز بورغنين بجائزة أفضل ممثل. كان من المقرر في البداية أن يكون " صرخة قاسية" فيلمًا ضخم الإنتاج من بطولة توني كورتيس (بالتعاون مع شركته الإنتاجية المستقلة)، لكن في النهاية قام جون ساكسون ببطولته. شهد الفيلم أول تجربة إخراجية سينمائية للمخرج التلفزيوني بول ستانلي ، وتميز بواحدة من أوائل موسيقى "جاز سامبا" التصويرية، من تأليف عازف الغيتار لوريندو ألميدا .

كانت إحدى أهم صفقات حقوق الأفلام التي رغب هيكت في الحصول عليها هي رواية "تلميذ الشيطان" من ورثة الكاتب الحائز على جائزة نوبل جورج برنارد شو . تدور أحداث الرواية في أمريكا الاستعمارية، وتروي قصة حرب الاستقلال الأمريكية . كان من المقرر إنتاج الفيلم عام 1956، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته كل من لانكستر ومونتغمري كليفت ولورانس أوليفييه، على أن يتولى أوليفييه الإخراج أيضًا. لكن لانكستر قرر أنه لا يريد أن يُخرجه ممثل آخر. تأجلت الخطط، وأُعيد اختيار كيرك دوغلاس لدور كليفت ، وانسحب أوليفييه من الإخراج. بدلاً من ذلك، تم التعاقد مع ألكسندر ماكيندريك كمخرج، لكنه أُقيل بعد فترة وجيزة من بدء التصوير. وحل محله غاي هاميلتون، مخرج أفلام جيمس بوند لاحقًا . صُوّر الفيلم جزئيًا في استوديوهات إيلينغ الشهيرة في إنجلترا، من سيناريو كتبه رولاند كيبي وجون دايتون . كما رُشّح الفيلم لجائزة بافتا لأفضل ممثل بريطاني (لأوليفييه). بينما كان تصوير فيلم "تلميذ الشيطان" يجري في إنجلترا، كانت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج تُنتج في الوقت نفسه فيلم "صيف الدمية السابعة عشرة" في أستراليا. استند الفيلم إلى مسرحية راي لولر الدرامية الناجحة التي تدور حول قاطعي قصب السكر في أستراليا، ولكن أعيدت كتابته وتكييفه بشكل كبير مع السياق الأمريكي على يد كاتب السيناريو جون دايتون. أخرجه ليزلي نورمان ، وقام ببطولته إرنست بورغنين (آخر تعاون له مع هيكت ولانكستر)، وآن باكستر ، وأنجيلا لانسبري ، وجون ميلز . عُرض الفيلم في أستراليا أواخر عام 1959، بينما لم يُعرض في الولايات المتحدة إلا أواخر عام 1961، تحت عنوان " موسم العاطفة" .

بعد أن كان هيكت من أشدّ الداعمين للمساواة العرقية، أخرج فيلم "خذ خطوة عملاقة" ، وهو فيلم درامي يتناول مرحلة البلوغ ويسلط الضوء على واقع العنصرية في المدارس الأمريكية. استعان هيكت بالمغني جوني ناش (الذي خُلّد اسمه لاحقًا بأغنيته الشهيرة " أستطيع أن أرى بوضوح الآن " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1972 ) لأداء الدور الرئيسي، بينما تولى فيليب ليكوك الإخراج. كانت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج تأمل في إحداث تأثير في صناعة السينما، في الوقت الذي كان فيه قادة الحقوق المدنية الأمريكيون من أصل أفريقي، مثل مارتن لوثر كينغ جونيور، يحتجون في الشوارع حاملين الرسالة نفسها. إلا أن الفيلم واجه تأخيرات ومقاومة من شركة يونايتد آرتيستس التي رفضت في البداية تمويله (إذ كانت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج قد موّلته بالكامل من أرباح أفلامها الأخرى)، ثم رفضت عرضه، وأخيرًا أوقفت عرضه بعد توزيع محدود. ومع ذلك، فاز الفيلم بجائزة الشراع الفضي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي في إيطاليا، وتم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم يروج للتفاهم الدولي ، وجائزة بافتا للأمم المتحدة.

كان فيلم "غير المغفور له" آخر فيلم تم تصويره خلال فترة عمل شركة هيكت-هيل-لانكستر كوحدة ناجحة، وصدر في ربيع عام 1960، حين كانت الشركة قد تفككت (قبل عودتها المحدودة بعد عام). تناول الفيلم، وهو من نوعية أفلام الغرب الأمريكي، والذي صُوّر باستخدام عدسات بانافيجين تكنيكولور عريضة الشاشة في مدينة دورانجو بالمكسيك، قضية التعصب العنصري ضد الأمريكيين الأصليين. ضمّ الفيلم نخبة من النجوم، من بينهم المخرج جون هيوستن ، والكاتب بن مادو (الذي سبق إدراجه على القائمة السوداء) (والذي اقتبس السيناريو من رواية للكاتب آلان لي ماي )، والممثلون لانكستر، وجون ساكسون، وتشارلز بيكفورد ، وأودي مورفي (الذي حلّ محل توني كورتيس بعد انسحابه)، وألبرت سالمي، وجوزيف وايزمان ، والممثلتان أودري هيبورن وليليان غيش . تأخر الإنتاج لعدة أشهر بعد أن سقطت هيبورن من على حصان وأصيبت في ظهرها.

مشروع صناعة الموسيقى

في يوليو 1956، أسس هيكت، وصهره لورينغ بازيل (شقيق زوجة هيكت الأولى غلوريا)، ولانكستر، شركتين للنشر الموسيقي؛ هما: هيكت-لانكستر وبازيل ميوزيك (حقوق التأليف والنشر حصريًا من خلال جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين ASCAP )، وكاليورك ميوزيك (حقوق التأليف والنشر حصريًا من خلال جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين البريطانية BMI ). ^{[ 127 ]} وكان الهدف من المشروع الجديد (التابع لشركتي هيكت ولانكستر/نورما برودكشنز) هو نشر أغاني من الموسيقى التصويرية لأفلامهم وتسجيل حقوقها، وترخيصها لشركات التسجيل لإصدارها في سوق الفينيل المزدهر للسوق المنزلي. تم إصدار المؤلفات التي نشرت من خلال Hecht-Lancaster & Buzzell Music و Calyork Music من خلال Columbia Records و Warner Bros. Records و MGM Records و ABC-Paramount Records و Capitol Records و London Records و United Artists Records و Decca Records و Mercury Records و RCA Victor Records و Jubilee Records و Coral Records و Top Rank Records و Date Records و Kapp Records و Apollo Records و Maine Records و Cabot Records.

نشرت شركتا هيشت-لانكستر آند بازيل ميوزيك وكاليورك ميوزيك أيضًا أغاني لملحنين من خارج عالم السينما، والذين بدورهم قاموا بتعديل أعمالهم وتسجيلها من قبل موسيقيين وحصلوا على حقوق ملكية. ومن أبرز الأغاني الناجحة التي أصدرتها هيشت-لانكستر آند بازيل، نسخة الأخوات ماكغواير من أغنية "May You Always" التي وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 في يناير 1959، وأصبحت ثاني أكثر النوتات الموسيقية مبيعًا في الولايات المتحدة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} ومن بين الموسيقى التصويرية البارزة التي نشرتها هيشت-لانكستر آند بازيل ميوزيك وكاليورك ميوزيك: Trapeze و Sweet Smell of Success و Cry Tough و The Unforgiven . وكانت الموسيقى التصويرية لفيلم Sweet Smell of Success مميزة وذات أهمية نقدية كبيرة، حيث كان أول فيلم يُصدر له موسيقتان تصويريتان مختلفتان تمامًا على أسطوانة فينيل. أحدهما بموسيقى إلمر بيرنشتاين، والآخر بفرقة تشيكو هاميلتون لموسيقى الجاز. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

الخطط بعد إنتاجات هيكت-هيل-لانكستر

عندما أعلنت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج توقفها المؤقت (الذي أدى في النهاية إلى تفككها) في ربيع عام 1959، عُرض على هيكت عرضان. كان الأول منصبًا تنفيذيًا رفيعًا في شركة باراماونت بيكتشرز كرئيس للإنتاج، خلفًا لفرانك فريمان الشاب . ^{[ 133 ]} لكن هيكت كان قد استمتع بحرية العمل كمنتج أفلام مستقل لمدة اثني عشر عامًا، وكان مترددًا في التعامل مع مشاكل استوديو هوليوودي كبير. كما عُرض عليه منصب مماثل في شركة مترو غولدوين ماير قبل ذلك بعامين، لكنه رفضه للسبب نفسه. رفض هيكت عرض باراماونت، وشغل جاك كارب المنصب في نهاية المطاف. ^{[ 134 ]}

أثار الاقتراح الثاني اهتمامه أكثر. كان المنتج آلان ج. باكولا قد اشترى حقوق فيلم رواية إليوت أرنولد الحركية " الهروب من أشيا" ، وتواصل مع هيشت للمشاركة في إنتاجه. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وكان هيشت ولانكستر قد اشتريا سابقًا حقوق فيلم إحدى روايات أرنولد الغربية، " الأخ الدموي" ، وكادا أن يحولاها إلى فيلم (تم إنتاجه في النهاية بعنوان " السهم المكسور " من بطولة جيمس ستيوارت ). كلف باكولا أرنولد بكتابة سيناريو "الهروب من أشيا"، بينما تواصل هيشت مع نجوم مثل كلارك غيبل ، ورونالد ريغان، وتيوزداي ويلد لأداء الأدوار الرئيسية. ^{[ 135 ]}^{[ 137 ]} ولكن في ذلك الصيف، انخرط هيشت في مشاريع سينمائية أخرى سرعان ما أصبحت لها الأولوية، واستغرق الأمر أربع سنوات قبل تصوير "الهروب من أشيا" ، بنص مختلف وطاقم تمثيل جديد بالكامل يضم يول برينر.

إلى جانب الترويج لمجموعة أفلام هيكت-هيل-لانكستر التي كان من المقرر عرضها في الفترة 1959-1960 ( مثل The Rabbit Trap و Cry Tough و Summer of the Seventeenth Doll و The Devil's Disciple و Take a Giant Step و The Unforgiven )، كان هيكت مشغولاً بالتخطيط لأفلام مستقبلية ممولة من يونايتد آرتيستس من وحدة هيكت-هيل-لانكستر (بما في ذلك The Way West ). كما أسس شركة إنتاج أفلام جديدة مع الممثل الكندي غلين فورد . وكان أول فيلم يجمعهما هو رواية إيفان هانتر ، A Matter of Conviction ، التي تتناول قصة أعضاء عصابة شوارع في هارلم حوكموا بتهمة القتل (صدر لاحقًا بعنوان The Young Savages ). ^{[ 133 ]}^{[ 138 ]} وكان غلين فورد قد قام ببطولة فيلم آخر مقتبس من رواية لهانتر، وهو Blackboard Jungle ، الذي رُشح لأربع جوائز أوسكار. وكان هيكت يأمل أن يحقق هذا التعاون الجديد نفس النجاح، فاستعان بمزيد من كبار العاملين في هوليوود للعمل على فيلم The Young Savages . جون جاي لكتابة السيناريو وروبرت روسن للإخراج. ^{[ 139 ]} ولكن بحلول نهاية العام، غادر جلين فورد المشروع وفي أوائل عام 1960 انسحب روسن للتركيز على فيلمه الذي رُشح لاحقًا لجائزة الأوسكار، The Hustler .

تراوحت العديد من المشاريع التي عمل عليها هيكت بين عامي 1959 و1964 بين إنتاجات فردية مستقلة ومشاريع شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج. ونظرًا للعجز المالي المستحق لشركة يونايتد آرتيستس عندما قررت شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج التوقف عن العمل عام 1959، اضطر الشركاء الثلاثة إلى إنتاج عدد من الأفلام لصالح الاستوديو في محاولة لاسترداد التكاليف. بعض هذه الأفلام كان من المقرر أن تكون إنتاجات فردية، بينما كان من الضروري أن تكون أفلام أخرى تحت راية شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج. ^{[ 139 ]} وبهذه الطريقة، أصبح فيلم "المتوحشون الصغار" من إنتاج شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج عندما تم اختيار بيرت لانكستر لأداء الدور الرئيسي، ليحل محل غلين فورد، في أوائل عام 1960.

مع انضمام لانكستر، اتخذ فيلم " المتوحشون الصغار" منحىً جديدًا. استعان هيشت بـ جيه بي ميلر، الذي عمل على فيلم "مصيدة الأرانب" ورُشِّح لجائزة إيمي ، وإدوارد أنهالت ، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين والحائز على جائزة أفضل سيناريو عن فيلم " الذعر في الشوارع" عام ١٩٥١ ، لإعادة كتابة السيناريو. في هذه الأثناء، تواصل لانكستر مع المخرج التلفزيوني الشاب المرموق جون فرانكنهايمر، الذي سبق له إخراج فيلم منخفض الميزانية بعنوان " الغريب الشاب" قبل بضع سنوات، لكن فيلم "المتوحشون الصغار" يُعتبر منذ ذلك الحين باكورة أعماله السينمائية. تعاون لانكستر وفرانكنهايمر في خمسة أفلام. بدوره، استعان فرانكنهايمر بزميل تلفزيوني آخر، وهو الممثل الشاب الواعد سيدني بولاك ، كمدرب حوار للمراهقين المنحرفين الذين كانوا بحاجة إلى لكنة نيويوركية أصيلة. صُوِّر جزء من فيلم "المتوحشون الصغار" في مدينة نيويورك، تحت إشراف المصور السينمائي ليونيل ليندون، المرشح لجائزة الأوسكار ثلاث مرات . وكان ليندون قد فاز بجائزة الأوسكار عام 1957 عن عمله في فيلم " حول العالم في ثمانين يومًا" . وضمّ طاقم التمثيل شيلي وينترز ، التي كانت قد فازت لتوها بجائزة الأوسكار عن فيلم "مذكرات آن فرانك" ، وإدوارد أندروز ، الذي كان قد انتهى لتوه من تصوير فيلم "إلمر غانتري" مع لانكستر، ودينا ميريل ، التي كانت قد انتهت لتوها من تصوير فيلم " عملية التنورة " للمخرج بليك إدواردز مع كاري غرانت وتوني كورتيس. وقدّم تيلي سافالاس أول أدواره السينمائية بدور شرطي متشدد، يشبه إلى حد كبير شخصيته التلفزيونية اللاحقة في مسلسل "كوجاك" . عُرض فيلم "المتوحشون الصغار" في ربيع عام 1961 من خلال شركة يونايتد آرتيستس، لكنه للأسف لم يحقق النجاح الذي توقعه هيشت.

فور انتهاء تصوير فيلم "المتوحشون الصغار" ، بدأ هيكت ولانكستر تصوير مشروعهما التالي. تم تمويل فيلم "رجل الطيور في ألكاتراز " مرة أخرى من قبل شركة يونايتد آرتيستس، كجزء من اتفاقية استرداد التكاليف. كان الفيلم سيرة ذاتية رومانسية لروبرت سترود ، وهو قاتل محكوم عليه بالسجن المؤبد، تعلم علم الطيور بنفسه أثناء وجوده في السجن، وأصبح مرجعًا في طب الطيور. ألف سترود سلسلة من الكتب حول هذا الموضوع، وحظي بشهرة واسعة لدرجة أن توماس إي. جاديس كتب سيرة حياته . حصلت شركة توينتيث سينشري فوكس على حقوق رواية جاديس في أواخر الخمسينيات، لكن المشروع قوبل بمعارضة شديدة من إدارة السجون التي لم ترغب في تحسين الصورة العامة للمجرم. في عام 1960، اشترى هيكت ولانكستر حقوق الفيلم، وكلفا جاي تروسبر، المرشح لجائزة الأوسكار، بكتابة السيناريو. بدأ تصوير الفيلم في سان فرانسيسكو صيف عام ١٩٦٠، تحت إدارة المخرج البريطاني تشارلز كريشتون . لكن بسبب خلافات مع لانكستر، طُرد كريشتون بعد أسبوع واحد فقط من التصوير. فتوجه هيشت ولانكستر إلى فرانكنهايمر لتولي الإخراج. وتم توظيف أربعة مونتيرين على الأقل، ثم طُردوا. وبلغت مدة النسخة الأولية أربع ساعات. وأخيرًا، بعد انتهاء التصوير، أشرف لانكستر شخصيًا على عملية المونتاج. وكانت النتيجة أداءً متميزًا نال استحسان النقاد، ورُشِّح لجائزة الأوسكار عن دوره التمثيلي.

تم تعيين اثنين من كبار المصورين السينمائيين للعمل على فيلم Birdman of Alcatraz ؛ بورنيت جوفي ، الذي فاز بجائزة الأوسكار عام 1954 عن عمله في فيلم From Here to Eternity ورُشح عام 1957 عن فيلم The Harder They Fall ، وجون ألتون ، الذي عمل مع لانكستر في فيلم Elmer Gantry ولكنه اشتهر بفيلمه الشهير The Big Combo . مع لانكستر في دور البطولة، ضمّ طاقم التمثيل كارل مالدن ، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين، الأولى عن فيلم "عربة اسمها الرغبة" ، والثانية عن فيلم "على الواجهة البحرية" ، وثيلما ريتر ، المرشحة لجائزة الأوسكار خمس مرات، وتيلي سافالاس، ونيفيل براند ، وإدموند أوبراين ، الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" والذي شارك في أول أفلام لانكستر، " القتلة" عام 1946، وهيو مارلو ، الذي شارك في فيلم "إلمر غانتري" ، وويت بيسيل ، الذي شارك في فيلمين آخرين من أفلام لانكستر، " القوة الغاشمة" و "مواجهة في أو كي كورال" ، بالإضافة إلى فيلم فرانكنهايمر " الشاب الغريب" . كما يضم الفيلم دورًا ثانويًا غير مُدرج في قائمة الممثلين للين ليسر ، الذي اشتهر في التسعينيات بدور العم ليو في مسلسل "ساينفيلد" . عاد إلمر بيرنشتاين لتأليف الموسيقى التصويرية، وهو ثاني تعاون له مع هيشت بعد نجاحه في فيلم Sweet Smell of Success .

حقق فيلم "رجل الطيور في ألكاتراز" نجاحًا باهرًا في المهرجانات السينمائية وحفلات توزيع الجوائز. فبعد عرضه في صيف عام 1962، رُشِّح لأربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة لفرانكستر كأفضل ممثل في دور رئيسي، وجائزة لتيلي سافالاس كأفضل ممثل في دور مساعد، وجائزة لثيلما ريتر كأفضل ممثلة في دور مساعد، وجائزة لبيرنيت غوفي لأفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود. كما فاز بثلاث جوائز لوريل، واحدة لأفضل فيلم درامي، وواحدة لأفضل أداء درامي رجالي، وواحدة لأفضل أداء نسائي مساعد. ومنحت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) لانكستر جائزة أفضل ممثل أجنبي، ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في دور رئيسي، ورُشِّح سافالاس لجائزة أفضل ممثل مساعد . كما رُشِّح فرانكنهايمر لجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام، ورُشِّح تروسبر لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو درامي أمريكي. في مهرجان البندقية السينمائي، رُشِّح الفيلم لجائزته الكبرى، الأسد الذهبي، وفاز بجائزة كأس فولبي لأفضل ممثل وجائزة سان جورجيو. كما دخل قائمة أفضل عشرة أفلام في جوائز المجلس الوطني للمراجعة ، واحتل المرتبة 76 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 تحية: أكثر الأفلام الأمريكية إلهامًا" .

العودة إلى إنتاجات هارولد هيشت

كان من المقرر في الأصل أن يُنتج هيشت فيلمه التالي لصالح شركة هيشت-هيل-لانكستر للإنتاج في أواخر الخمسينيات، بعد أن اشترت الشركة حقوق الملكية من روبرت ألدريتش. ولكن في أوائل عام 1960، أُعلن أن هيشت سيتولى إنتاج فيلم " تاراس بولبا " ، وهو فيلم حركة ومغامرة يجمع بين عناصر الحرب والرومانسية. ^{[ 140 ]} يستند الفيلم إلى رواية نيكولاي غوغول التي تحمل الاسم نفسه ، ويروي قصة عشيرة قوزاقية في أوكرانيا تُحارب البولنديين ، بينما تتطور قصة حب بين ابن زعيم القوزاق وابنة عائلة بولندية أرستقراطية. كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركة كورتلي للإنتاج التابعة لتوني كورتيس وشركة هارولد هيشت للإنتاج الأصلية التابعة له، وقد عاد إلى الشاشة بعد استخدامه لأول مرة في فيلم " قبل الدم عن يدي" عام 1948 . استعان هيشت بـ جيه لي تومسون كمخرج ووالدو سولت ، الذي كتب سيناريو فيلم The Flame and the Arrow في عام 1949 قبل إدراجه في القائمة السوداء، وكارل تونبرغ ، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين والذي عمل للتو على فيلم Ben-Hur الضخم ، لكتابة السيناريو.

كان من المقرر في البداية أن يؤدي دور البطولة لانكستر، ثم أنتوني كوين ، واستقر أخيرًا على يول برينر ، الحائز على جائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "الملك وأنا" ، والذي قدم أداءً أصيلًا بفضل خلفيته الغجرية . شارك في البطولة توني كورتيس وكريستين كوفمان ، التي تزوجته بعد الفيلم. لعب أدوارًا مميزة كل من سام واناميكر وبراد ديكستر ، الذي سبق له الظهور في فيلمي هيكت " اركض بصمت، اركض بعمق" و "السبعة الرائعون" مع برينر، بالإضافة إلى جاي رولف وبيري لوبيز وجورج ماكريدي. كما منح هيكت زوجته الثانية آنذاك، مارتين ميلنر، دورًا قصيرًا كراقصة غجرية.

تم تمويل الإنتاج من قبل شركة يونايتد آرتيستس بميزانية قدرها 3,800,000 دولار. توجه هيشت إلى موقع التصوير في سالتا ، الأرجنتين، مستخدمًا كاميرات بانافيجين المجهزة بتقنية إيستمان كولور، ومدير التصوير جوزيف ماكدونالد ، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين . بعد سلسلة من التأجيلات، وتوظيف مكثف للممثلين الإضافيين لمشاهد المعارك، وتكاليف ما بعد الإنتاج في استوديوهات كولومبيا ، ارتفعت ميزانية الفيلم بشكل كبير لتصل إلى 7,000,000 دولار. ^{[ 25 ]} عُرض فيلم تاراس بولبا في أواخر عام 1962، وتميز بموسيقى تصويرية من تأليف فرانز واكسمان، الذي سبق له العمل مع هيشت في فيلم Run Silent, Run Deep . حققت موسيقى واكسمان التصويرية نجاحًا كبيرًا، متجاوزة شهرة الفيلم نفسه. وقد أشاد بها برنارد هيرمان، الذي يعتبره الكثيرون أحد أعظم ملحني هوليوود. رُشحت موسيقى واكسمان لثلاث جوائز. واحدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية - أصلية بشكل كبير، وأخرى في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية، وواحدة أخيرة في الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام لأفضل إعادة تسجيل أرشيفية لموسيقى تصويرية موجودة.

في أواخر عام ١٩٦٢، استأنف هيكت العمل على فيلم "الهروب من أشيا" . في ذلك الوقت، كان آلان باكولا قد انسحب من المشروع لإنتاج فيلم الدراما " أن تقتل طائرًا بريئًا" . استمر والدو سولت في تعاونه مع هيكت وشارك في كتابة السيناريو مع الكاتب إليوت أرنولد. انضم المخرج المرشح لجائزة الأوسكار مايكل أندرسون (عن فيلم " حول العالم في ثمانين يومًا ") إلى فريق العمل، برفقة اثنين من مديري التصوير السينمائي: بورنيت غوفي، الذي كان قد رُشِّح لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم " رجل الطيور في ألكاتراز" ، وجوزيف ماكدونالد، الذي عمل في فيلم "تاراس بولبا" . تم تمويل وتوزيع الفيلم من قِبَل شركة يونايتد آرتيستس بميزانية أقل بكثير بلغت ١,٨٠٠,٠٠٠ دولار، ولكنه مع ذلك حظي بأفضل المعدات المتاحة في ذلك الوقت، بما في ذلك بانافيجين وإيستمان كولور.

تدور أحداث الفيلم حول مهمة تابعة لسلاح الجو الأمريكي لإنقاذ مدنيين يابانيين عالقين على متن قارب نجاة. هذه المرة، سافر طاقم العمل إلى روما، إيطاليا، حيث كان من المقرر أن يقضي هيشت وعروسه الجديدة مارتين ميلنر شهر عسل قصيرًا بين فترات التصوير. تم تصوير معظم مشاهد الفيلم لاحقًا في اليابان، في كيوتو وطوكيو وتاتشيكاوا وأوساكا . قام ببطولة الفيلم يول برينر وريتشارد ويدمارك وجورج شاكيريس ، الذي كان مترددًا في قبول الدور بعد فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن فيلم " قصة الحي الغربي" . كما شارك في الفيلم سوزي باركر وشيرلي نايت ، التي رُشحت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في العام السابق عن فيلم "الظلام في أعلى الدرج" ، ودانييل غوبير وإيكو تاكي، التي وقّع معها هيشت عقدًا غير حصري لثلاثة أفلام مع شركة هارولد هيشت للإنتاج (لم يُنتج الفيلمان الآخران في عقدها). عُرض فيلم "الهروب من أشيا" في ربيع عام 1964 وحقق نجاحًا محدودًا.

كان توني كورتيس مرتبطًا بعقد مع شركة يونيفرسال بيكتشرز منذ عام 1948، وكان آخر أفلامه مع الاستوديو قد انتهى. تعاون هيشت مع شركة الإنتاج الجديدة لكورتيس، رينارد برودكشنز ، لإنتاج الفيلم الكوميدي الرومانسي " وايلد أند وندرفول " (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "موسيو كونياك "). بتمويل من خلال صفقة فيلم واحد بميزانية محدودة مع يونيفرسال، كان " وايلد أند وندرفول" التعاون الرابع والأخير بين هيشت وكورتيس. كما شاركت في بطولته زوجة كورتيس الجديدة، كريستين كوفمان، التي وقعت عقدًا لستة أفلام مع هارولد هيشت برودكشنز؛ إلا أن الأفلام الخمسة الأخرى من عقدها لم تُنتج. لعب الأدوار الرئيسية كل من لاري ستورش ، ومارتي إنجلز ، ومارسيل داليو ، وكليف أوزموند ، وفيفي دورساي ، وفيتو سكوتي ، وستانلي آدامز ، وشيلي مان . استند فيلم "وايلد أند وندرفول" إلى قصة دوروثي كرايدر، " تزوجت كلبًا" . تدور أحداث الفيلم الكوميدي حول كلب مدمن على الكحول يُدعى "مسيو كونياك"، يهرب ذات ليلة من قصره في باريس ليحصل على مشروب. يصادق موسيقيًا شابًا (كورتيس) ويقضي معه الليل في حانات محلية قبل أن ينام في شقته. في اليوم التالي، تجد مالكة "مسيو كونياك"، وهي ممثلة ثرية ومشهورة (كوفمان)، الاثنين، وتنشأ بينها وبين كورتيس علاقة غرامية، الأمر الذي يثير حفيظة كلبها الغيور ووالدها المتسلط.

عمل عدد من كتّاب السيناريو على فيلم "وايلد أند وندرفول" ، من بينهم فيليب راب ، وريتشارد باول ، ولاري ماركس ، ومايكل موريس ، ووالدو سولت. عاد المخرج مايكل أندرسون للعمل مع هيشت للمرة الثانية بعد فيلم "فلايت فروم أشيا" ، برفقة مدير التصوير جوزيف لاشيل ، المرشح لجائزة الأوسكار سبع مرات ، والذي فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم "لورا" عام 1945. تدور أحداث الفيلم بالكامل في باريس، ولكن نظرًا لميزانية شركة يونيفرسال المحدودة، أصبح من الأفلام القليلة التي لم يُمنح هيشت تصريحًا بالتصوير في مواقع حقيقية. تم تصوير الفيلم في استوديوهات يونيفرسال، مع ديكورات رائعة من تصميم روبي آر. ليفيت ، مصممة الديكور المرشحة لجائزة الأوسكار، والتي سبق لها العمل مع هيشت في فيلم " كيس ذا بلود أوف ماي هاندز" (الذي صُوّر أيضًا في استوديوهات يونيفرسال عام 1948). عُرض فيلم "وايلد أند وندرفول" في ربيع عام 1964، لكنه لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر.

في أواخر عام ١٩٦٢، وقّع هيكت عقدًا لإنتاج فيلمين مع شركة كولومبيا بيكتشرز. ^{[ ١٤١ ]} بعد تعثّر سلسلة من المشاريع، قرر هيكت إحياء عملٍ قديم من إنتاج شركة هيكت-لانكستر للإنتاج يعود إلى منتصف خمسينيات القرن الماضي، وهو رواية روي تشانسيلور الغربية " أغنية كات بالو" . كان من المُقرر أن يكون فيلم " كات بالو" ، كمشروعٍ لشركة هيكت-لانكستر للإنتاج، فيلمًا كوميديًا موسيقيًا غربيًا من بطولة بيرت لانكستر وتوني كورتيس في دور شقيقين متنافسين. في وقتٍ مبكر من عام ١٩٦٠، عمل هيكت على فيلم "كات بالو" كمشروعٍ منفرد، وتمكّن أخيرًا من تأمين إنتاجه من خلال عقده مع كولومبيا.

تدور أحداث فيلم "كات بالو" حول شابة تعود إلى منزلها لتجد مزرعة والدها مُهددة من قبل مسلحين محليين. تستأجر الشابة المغامر الأسطوري كيد شيلين للدفاع عن المزرعة، لكنها سرعان ما تكتشف أنه شخص فاشل، لا يهتم إلا بالثمالة. مرّ الفيلم بسلسلة من كتّاب السيناريو منذ بدايته عام ١٩٥٦، بدءًا من روي تشانسيلور الذي اقتبس السيناريو من روايته، ثم ويليام باورز ، وويليام لودفيج ، وبيرت كينيدي ، ووالتر نيومان ، وميتشل ليندمان، وفرانك بيرسون ، وأخيرًا والتر بيرنشتاين، الذي وافق على كتابة السيناريو "بما يرضي هيشت". إلا أن عدم وجود بند زمني محدد في عقده جعله يعمل لمدة عامين حتى قال هيشت: "حسنًا، هذا يكفي". وقد صرّح بيرنشتاين بأنه لن يوافق على مثل هذا البند في أي عقد مرة أخرى.

عُرض دور "كيد شيلين" الرئيسي على جميع نجوم هوليوود تقريبًا خلال مرحلة ما قبل الإنتاج التي امتدت لعشر سنوات، لكنهم رفضوه جميعًا. بعد انسحاب لانكستر، رفض خمسة ممثلين آخرين الدور، من بينهم سبنسر تريسي، وكيرك دوغلاس، وخوسيه فيرير ، قبل أن يُعرض على لي مارفن . كما عُرض دور "كات بالو" على عدد من النجوم، من بينهم ناتالي وود (عندما كان لانكستر لا يزال ضمن فريق التمثيل) وآن مارغريت (التي لم تُتح لها فرصة قبوله لأن وكيل أعمالها رفضه دون استشارتها)، قبل أن تقبله جين فوندا . ضمّ باقي فريق التمثيل مايكل كالان ، ودواين هيكمان ، ونات كينغ كول ، وستابي كاي ، وتوم نارديني ، وجاي سي فليبين ، وجون مارلي ، وآرثر هانيكات ، وريجينالد ديني ، وبروس كابوت . كان فيلم "كات بالو" آخر ظهور سينمائي لنات كينغ كول، إذ توفي بمرض سرطان الرئة قبل أربعة أشهر من عرض الفيلم. أخرج الفيلم إليوت سيلفرشتاين ، الذي أمضى السنوات العشر السابقة في إخراج حلقات تلفزيونية، وصُوّر في ثمانية وعشرين يومًا في مواقع تصوير في كانون سيتي، كولورادو ، وفي مزرعة كولومبيا في بوربانك، كاليفورنيا ، وفي استوديوهات غاور ستريت في هوليوود. وقام فرانك دي فول، المرشح لجائزة الأوسكار مرتين، بتأليف الموسيقى التصويرية، التي كتب أغانيها ماك ديفيد وجيري ليفينغستون .

حقق فيلم "كات بالو" ، الذي عُرض صيف عام 1965، نجاحًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 20 مليون دولار في شباك التذاكر. وكان من بين أفضل عشرة أفلام في ذلك العام، ورُشِّح وفاز بالعديد من الجوائز. في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثين عام 1966، رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار، من بينها جائزة للي مارفن الذي فاز بها كأفضل ممثل في دور رئيسي. وشملت الترشيحات الأخرى أفضل كتابة، وأفضل سيناريو مقتبس من عمل آخر، وأفضل مونتاج ، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل أغنية أصلية، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل اقتباس أو معالجة. وفي حفل جوائز غولدن غلوب، فاز مارفن بجائزة أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، ورُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي ، وأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وأفضل ممثل صاعد، وأفضل أغنية أصلية . كما كرمت جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) مارفن بجائزة أفضل ممثل أجنبي، ورشحت نارديني لجائزة أفضل ممثل صاعد في أدوار البطولة. كانت جوائز لوريل من أبرز الداعمين للفيلم، حيث حصد أربع جوائز لوريل ذهبية؛ واحدة لأفضل فيلم كوميدي، وواحدة لأفضل أداء كوميدي رجالي، وواحدة لأفضل أداء كوميدي نسائي، وواحدة لأفضل أغنية. رشّحت نقابة المخرجين الأمريكية سيلفرشتاين لجائزة الإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام، ورشّحت نقابة الكتّاب الأمريكية نيومان وبيرسون لجائزة أفضل سيناريو كوميدي أمريكي. منحت دائرة نقاد السينما في نيويورك مارفن جائزة أفضل ممثل. حصد الفيلم ثلاث جوائز في مهرجان برلين السينمائي الدولي؛ جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل، وجائزة التنويه الخاص، وجائزة أفضل فيلم روائي مناسب للشباب، كما رشّح سيلفرشتاين لجائزة الدب الذهبي لأفضل مخرج.

قبل حتى عرض فيلم "كات بالو" ، أعلن هيشت للصحافة عن رغبته في إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "كيد شيلين" . ^{[ 142 ]} كان يأمل في عودة مارفن وفوندا لأداء أدوارهما، وكان يتفاوض مع بيت ديفيس للحصول على دور. عمل هيشت على نصوص مختلفة ومراحل ما قبل الإنتاج على مدى العشرين عامًا التالية من حياته. كما تم اقتباس "كات بالو" لحلقتين تجريبيتين منفصلتين للتلفزيون، كلاهما في عام 1971. كانت الأولى لصالح قناة ABC ، وقامت ببطولتها ليزلي آن وارن في دور "كات بالو"، وجاك إيلام في دور "كيد شيلين"، وتوم نارديني الذي عاد في دور "جاكسون الدبين". عُرضت حلقة ABC في 5 سبتمبر 1971. أما الحلقة التجريبية الثانية، فقد أنتجتها NBC في نفس الوقت ، وقامت ببطولتها جو آن هاريس في دور "كات بالو"، وفورست تاكر في دور "كيد شيلين"، وشارك فيها هاري مورغان بدور مربي ماشية. عُرضت هذه الحلقة في 6 سبتمبر 1971، أي في اليوم التالي لعرض حلقة ABC. لم يتم اعتماد أي من الحلقتين التجريبيتين للإنتاج.

كان آخر أفلام هيكت التي عُرضت مقتبسًا من رواية "الطريق إلى الغرب" للكاتب إيه بي غوثري جونيور ، الحائزة على جائزة بوليتزر . شكّل إنتاج " الطريق إلى الغرب" نهاية عقد هيكت مع شركة يونايتد آرتيستس، التي كانت قد أنفقت بالفعل مبلغًا كبيرًا على مرحلة ما قبل الإنتاج. كانت شركة هيكت-لانكستر للإنتاج قد اشترت حقوق الملكية الفكرية في أواخر عام 1953، وقضى هيكت أربعة عشر عامًا في تطوير السيناريو تحت الإشراف المالي لشركة يونايتد آرتيستس. عند الإعلان عن المشروع عام 1953، منحت يونايتد آرتيستس وحدة الإنتاج أكبر ميزانية حصل عليها فيلم غربي على الإطلاق، بلغت 5 ملايين دولار، باستثناء تكاليف الإعلان. ^[¹⁴³^] وبحلول عام 1959، رُفعت هذه الميزانية إلى 8 ملايين دولار. ^[¹⁴⁴^]

كان فيلم "الطريق إلى الغرب" مُصمماً ليكون من أبرز الأفلام في شباك التذاكر، وقد استعان هيكت بنجوم هوليوود للعمل عليه. على مر السنين، انضم نجوم مثل بيرت لانكستر، وغاري كوبر، وجيمس ستيوارت، وجون واين ، وتشارلتون هيستون ، وإنغريد بيرغمان ، وكاثرين هيبورن إلى طاقم العمل. كما شارك عدد من الكُتّاب في مراحل تطوير الفيلم المختلفة، من بينهم كليفورد أوديتس، وجون تويست ، ومارفن بوروفسكي، وجيمس آر. ويب، وجيسامين ويست . كتب السيناريو النهائي ميتشل ليندمان وبن مادو، وقام ببطولة الفيلم كيرك دوغلاس، وريتشارد ويدمارك، وروبرت ميتشوم . كما شارك في الفيلم جاك إيلام، ونيك كرافات، وجون ميتشوم (شقيق روبرت ميتشوم الأصغر، والذي اشتهر بدوره في سلسلة أفلام "هاري القذر" للمخرج كلينت إيستوود )، وستابي كاي، وسالي فيلد (التي كانت تُقدم أول أدوارها السينمائية).

صُوِّر فيلم "الطريق إلى الغرب" في مواقع حقيقية بولايتي أوريغون وأريزونا باستخدام كاميرات بانافيجين المزودة بفيلم ديلوكس الملون، ويروي قصة الرواد الذين عبروا الغرب الأوسط للوصول إلى ولاية أوريغون الجديدة في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر. أخرج الفيلم أندرو ف. ماكلاجلين ، وهو مخرج أفلام غربية مرموق وله مكانة رفيعة، سبق له إخراج أفلام مثل "ماكلينتوك!" مع جون واين، و "شيناندواه" و "السلالة النادرة" مع جيمس ستيوارت، و "أغنية جوزي" مع دوريس داي وبيتر غريفز ، و" أطلق النار على الرجل" مع جيمس أرنيس . كما أخرج ماكلاجلين عددًا من حلقات المسلسلات التلفزيونية الغربية، منها " هاف غان - ويل ترافل" مع ريتشارد بون ، و "غانسوك" مع جيمس أرنيس، و"راوهايد" مع كلينت إيستوود، و "غانسلينغر " مع توني يونغ . وكان مدير التصوير في " الطريق إلى الغرب" على نفس القدر من الكفاءة، حيث رُشِّح ويليام هـ. كلوثيير لجائزة الأوسكار مرتين عن فئة الأفلام الغربية. عمل على أفلام مثل "ستيجكوتش" ، و"ذا رير بريد" ، و"شيناندواه" ، و"شايان أوتوم" ، و "ماكلينتوك!" ، و "ذا مان هو شوت ليبرتي فالانس" ، و"ذا كومانتشيروس " ، و" ذا ألامو" ، و"ذا هورس سولجرز" ، و"غن ذا مان داون" ، و "سيفن مين فروم ناو" . وتصدرت موسيقى برونيسلاو كابر التصويرية، وهو ملحن رُشِّح لجائزة الأوسكار ثلاث مرات، قائمة أفضل الموسيقى التصويرية. لكن على الرغم من كل النجوم الذين استعان بهم هيكت على مر السنين، إلا أن الفيلم خيّب الآمال في شباك التذاكر.

بعد فيلم "الطريق إلى الغرب" ، واصل هيشت العمل على العديد من المشاريع السينمائية ولم يعتزل مهنته قط. كان فيلمه التالي "الممثل الكوميدي" ، وهو ثاني أفلامه المتعاقد عليها مع شركة كولومبيا بيكتشرز. الفيلم مقتبس من قصة "السراويل الفضفاضة" للكاتب والتر نيومان، وقد قام نيومان باقتباسها لأول مرة في أواخر عام 1965. [ ^{145 ] تدور} أحداث القصة حول نجم سينمائي صامت، وصعوده إلى الشهرة، ثم سقوطه. في صيف عام 1967، تواصل هيشت مع ديك فان دايك لبطولة الفيلم، ومع كارل راينر لإخراجه وإنتاجه بالاشتراك مع آخرين. ^{[ 146 ]} بانضمامهما، أصبح فيلم "الممثل الكوميدي" مشروعًا مشتركًا بين شركة هارولد هيشت للإنتاج، وشركة دي إف آي للإنتاج التابعة لفان دايك، وشركة آكر إنتربرايزز التابعة لراينر. وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، أجرى هيشت اختبار أداء لعارضة بلاي بوي لشهر مايو 1967 ، آن راندال، لتؤدي دور البطولة النسائية. ^[¹⁴⁷^] أعاد راينر وفان دايك وكاتب السيناريو آرون روبن كتابة السيناريو بشكل كبير خلال العام التالي، وبحلول صيف عام 1968، كان هيشت قد انسحب من المشروع. ^[¹⁴⁸^] صدر الفيلم في أواخر عام 1969، حصريًا من إنتاج راينر، ولا يُعرف حاليًا ما إذا كانت أي من مساهمات هيشت قد بقيت في النسخة النهائية من الفيلم.

أحد المشاريع التي نُسبت خطأً إلى هيكت هو فيلم "غارة أولزانا" . تزعم بعض المصادر (دون التحقق من صحة مصادرها) أن هيكت (وكذلك بيرت لانكستر، الذي قام ببطولة الفيلم) كان منتجًا غير مُدرج اسمه في قائمة المنتجين. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} لم يُعلن أي شخص عمل على الفيلم عن مشاركة هيكت، والشركات الإنتاجية والمنتجون الوحيدون المُدرجون في قائمة المنتجين لفيلم "غارة أولزانا" هم روبرت ألدريتش وشركته الإنتاجية "ذا أسوشيتس آند ألدريتش كومباني"، وكارتر ديهيفن وشركته الإنتاجية "ديهيفن برودكشنز". لا توجد أي سجلات تُشير إلى أن هيكت قد ساهم في هذا الفيلم، ولا إلى مشاركة شركاته الإنتاجية المختلفة فيه. كما لا توجد أي سجلات تُشير إلى مشاركة شركة لانكستر، " نورلان برودكشنز" ، في صناعة الفيلم. على الرغم من أن لانكستر كان يُشار إليه غالبًا بأنه يتمتع بنفوذ قوي على إخراج ومونتاج الأفلام التي ظهر فيها، إلا أن " غارة أولزانا" كانت في الواقع اتفاقية مالية بين لانكستر وشركة يونيفرسال بيكتشرز. في مقابل ظهور لانكستر في فيلم "غارة أولزانا" ، كان من المقرر أن تموّل شركة يونيفرسال إنتاج فيلم " رجل منتصف الليل" من إنتاج نورلان . ولذلك، يُعدّ تعاون هيشت في فيلم "غارة أولزانا" موضوعًا مثيرًا للجدل، ونظرًا لعدم وجود أي دليل يدعم هذا الادعاء، فمن الأفضل افتراض أنه لم يكن له أي صلة بالمشروع على الإطلاق.

الحياة الشخصية

الزواج من غلوريا بازيل

تزوج هيكت مرتين. كان زواجه الأول من غلوريا جويس بازيل في الأول من نوفمبر عام ١٩٤٧ في لاس فيغاس، نيفادا. كان والد غلوريا، صموئيل جيسي بازيل، محاميًا متخصصًا في براءات الاختراع المسرحية والموسيقية، وكان عمها المخرج السينمائي إدوارد بازيل . عملت سابقًا كمساعدة تنفيذية في قسم القصة في شركة مترو غولدوين ماير . ^{[ ١٥١ ]} أنجب هارولد وغلوريا ثلاثة أطفال: ستيفن، دافي، وألما.

ستيفن هيشت، المولود عام ١٩٤٨، محامٍ يقيم في منطقة لوس أنجلوس. دافي دبليو هيشت، المولود في يونيو ١٩٥٠ في مستشفى سيدرز أوف لبنان في هوليوود، منتج وكاتب يقيم في كاربينتريا، كاليفورنيا. ألما هيشت، المولودة في سبتمبر ١٩٥٥ في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كانت مصممة حدائق تقيم في بيركلي، كاليفورنيا. توفيت بمرض داء عديد السكاريد الجلدي لدى البالغين في مايو ٢٠١٩. يمكن الاطلاع على كتاباتها ورسالة أخيرة من شقيقيها، ستيفن ودافي، على مدونة ألما، Better Branches https://betterbranches.tumblr.com/ .

انفصل هارولد وجلوريا في 18 يوليو 1959، وانتقل هارولد للإقامة الدائمة في شقة شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج الفاخرة في شارع ويلشاير بوليفارد في بيفرلي هيلز، والتي كان يحتفظ بها خلال خلافاتهما السابقة. ^{[ 152 ]} في 25 أغسطس 1960، رفعت جلوريا دعوى طلاق ضد هيكت، مدعيةً معاناته من أضرار نفسية وجسدية. وشملت الأسباب الأخرى كثرة الخلافات وغياب هارولد لفترات طويلة عن منزل العائلة لانشغاله بالعمل في إنتاجات سينمائية. ^{[ 153 ]} طالبت جلوريا بأكثر من 1,300,000 دولار أمريكي من الممتلكات المشتركة وحضانة كاملة لأطفالها الثلاثة. ^{[ 154 ]} وافقت محكمة سانتا مونيكا، كاليفورنيا، على طلب الطلاق في 7 سبتمبر 1960، وفي 28 يونيو 1961، تم الطلاق نهائيًا. خضعت ممتلكات هارولد، التي قُدّرت قيمتها بين 2 و4 ملايين دولار أمريكي، للتقييم، بينما تم تأجيل البت في مسألة حضانة أطفالهما الثلاثة لمدة 60 يومًا إضافية. ^{[ 152 ]} تضمنت التركة جزءًا من رسم أصلي لفان جوخ بعنوان "سهل لا كرو" ، تم شراؤه عام 1955. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} عُقدت جلسات محكمة إضافية في يوليو 1961، وأغسطس 1962، وأبريل 1963، ويونيو 1963، حيث رفعت غلوريا دعوى قضائية للمطالبة بنفقة إضافية. خلص قرار المحكمة إلى أن هارولد سيدفع نفقة لغلوريا لمدة 121 شهرًا (أكثر من 10 سنوات بقليل) بغض النظر عن مهنته أو زواجه مرة أخرى. ^{[ 157 ]} إذا توفي هارولد قبل نهاية السنوات العشر، فستستمر تركته في دفع النفقة. في 12 يوليو 1963، تزوجت غلوريا مرة أخرى من فرانكلين ديسر، وهو محامٍ من مدينة نيويورك، وأصبحت تُعرف باسم غلوريا هيشت ديسر. ^{[ 158 ]}^{[ 157 ]}^{[ 155 ]} في يناير 1968، قدم هارولد استئنافًا على قرار النفقة، لكن طلبه رُفض. ^{[ 157 ]}

زواجه من مارتين ميلنر

كان زواج هيكت الثاني من عارضة الأزياء والممثلة الإنجليزية مارتين ميلنر، واسمها قبل الزواج مارغريت تروفيت. استخرج الزوجان رخصة زواج يوم الثلاثاء 30 أكتوبر 1962 في لوس أنجلوس، وتزوجا يوم الخميس 1 نوفمبر في سان فرانسيسكو. ثم قضيا شهر العسل في روما، حيث كان يجري تصوير جزء من فيلم هيكت آنذاك، " الهروب من أشيا ". عند زواجهما، كانت ميلنر تبلغ من العمر 26 عامًا بينما كان هيكت يبلغ من العمر 55 عامًا. ظهرت ميلنر بدور صغير في فيلم هيكت " تاراس بولبا" عام 1962. أنجب هارولد ومارتين ثلاثة أطفال: هارولد الابن، وآدم، وريبيكا.

انفصل هارولد ومارتين في سبتمبر 1974، قبل شهرين من الاحتفال بذكرى زواجهما الثانية عشرة. ^{[ 159 ]} هذه المرة، أمرت المحكمة هارولد بدفع نفقة شهرية قدرها 4000 دولار لمارتين، واحتفظت هي بحيازة منزل الزوجين الذي تبلغ قيمته 350 ألف دولار، ونصف أصوله المشتركة التي تبلغ قيمتها مليوني دولار. ^{[ 160 ]}

هارولد هيشت الابن، المولود في 14 سبتمبر 1963، عمل مع المخرج جون فرانكنهايمر، وهو الآن منتج برامج رياضية تلفزيونية حائز على جائزة إيمي ثلاث مرات. ^{[ 161 ]}

وُلد آدم آرثر هيشت في 6 أغسطس 1965 في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وعمل مدربًا للتنس قبل أن يختفي في ظروف غامضة في 7 يوليو 1989 من بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 23 عامًا. ^{[ 162 ]} لم يُعثر عليه حتى الآن، لكن الشرطة لا تشتبه في وجود شبهة جنائية، وتصنف القضية على أنها حالة شخص مفقود. ^{[ 163 ]} عُرضت قصة اختفاء آدم هيشت في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " ألغاز لم تُحل" عام 1990. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

ولدت ريبيكا في مايو 1970؛ ومهنتها هي إدارة مشروع تجاري للمخبوزات.

موت

توفي هيشت في منزله في بيفرلي هيلز ، إثر إصابته بسرطان البنكرياس، في 26 مايو 1985، قبل ستة أيام من بلوغه الثامنة والسبعين من عمره. ودُفن في مقبرة ويستوود فيليدج التذكارية في لوس أنجلوس.

قائمة جزئية للشركات

أسس هيشت وشارك في تأسيس عدد من الشركات على مر السنين.

غونيز (1934-1935)
وكالة هيشت-رانتز (1945–1946) مع لويس رانتز
إنتاجات هارولد هيشت (1946-1985)
إنتاجات نورما (1947-1985) مع بيرت لانكستر
إنتاجات هالبرت (1950-1952) مع بيرت لانكستر
إنتاجات هيكت-لانكستر (1953-1956) مع بيرت لانكستر
شركة ويليام للخدمات (1953-1959) مع بيرت لانكستر
إنتاجات هيكت-هيل-لانكستر (1956-1960) مع بيرت لانكستر وجيمس هيل
موسيقى هيشت-لانكستر وبوزيل (1956-1957) مع بيرت لانكستر ولورينغ بوزيل
موسيقى كاليورك (1957-1958) مع بيرت لانكستر ولورينغ بازيل
إنتاجات كليفتون (1957-1958) مع بيرت لانكستر وجيمس هيل
موسيقى هيكت وبازل (1959-1960) مع لو آن سيمز
إنتاجات معاصرة (1960-1961) مع بيرت لانكستر
شركة هارولد هيشت (1962-1985)
أفلام هارولد هيشت (1964–1985)
شركة هارولد هيشت (1966–1985)

قائمة جزئية بالعملاء والجهات المتعاقدة

يحتوي هذا القسم على قائمة بالأشخاص الذين أدارهم هارولد هيشت جزئيًا أو كليًا (عبر وكالة غولدستون، أو وكالة هيشت-رانتز، أو شركة هارولد هيشت للإنتاج)، والممثلين الذين وقعوا عقودًا طويلة الأجل أو عقودًا لعدة أفلام معه أو مع شركات الإنتاج الخاصة به. ولا يشمل هذا القسم الممثلين الذين كانوا متعاقدين مع شركة نورما للإنتاج، أو شركة هيشت-لانكستر للإنتاج، أو شركة هيشت-هيل-لانكستر للإنتاج.

ليوبولد لورانس أطلس، كاتب ^{[ 105 ]}
إديث باريت، ممثلة ^{[ 112 ]}
والتر بيرنشتاين، كاتب ^{[ 118 ]}
رومان بونين، ممثل ^{[ 166 ]}
فيل براون، ممثل ^{[ 167 ]}
بادي تشايفسكي، كاتب ^{[ 168 ]}
دانيال فوكس ، كاتب ^{[ 169 ]}
دانييل جوبيرت , ممثلة ^{[ 170 ]}
كريستين كوفمان، ممثلة ^{[ 171 ]}
رولاند كيبي، كاتب ^{[ 26 ]}
بيرت لانكستر، ممثل ^{[ 172 ]}
إيزوبيل لينارت ، كاتبة ^{[ 173 ]}
فرانسيس ماكدونالد، ممثل ^{[ 174 ]}
كارين مورلي، ممثلة ^{[ 175 ]}
فرانسيس رافيرتي، ممثلة ^{[ 176 ]}
ميتا ريس روزنبرغ، كاتبة ^{[ 26 ]}
آرت سميث، ممثل ^{[ 177 ]}
إيكو تاكي، ممثلة ^{[ 178 ]}
جورج ويلنر، كاتب ^{[ 26 ]}

فيلموغرافيا

الاعتمادات المسرحية

كممثل

قبعة القش (أكتوبر - نوفمبر 1926)
بحيرة كبيرة (أبريل 1927)
ضجة كبيرة حول لا شيء (نوفمبر - ديسمبر 1927)
الدكتور نوك (فبراير - مارس 1928)
عروض شارع غراند (مايو - أكتوبر 1928)
البطة البرية (نوفمبر 1928 - يناير 1929)

بصفتي مدير رقص/مصمم رقصات

Les noces (1930)
يوم الحظ (ديسمبر 1931 - 1932)
هالابالو (مايو - يونيو 1932)
الأرملة المرحة (نوفمبر 1932 - 1933)
ناطحات السحاب (يوليو 1933)
غنِّ من أجل عشاءك (أبريل - يونيو 1939)

كمخرج

هالابالو (مايو - يونيو 1932)
الأرملة المرحة (نوفمبر 1932 - 1933)
ناطحات السحاب (يوليو 1933)
لولا لطف الله (يناير 1937 - 1937)
غنِّ من أجل عشاءك (أبريل - يونيو 1939)

بصفتي منتجًا

هالابالو (مايو - يونيو 1932)
ناطحات السحاب (يوليو 1933)
غنِّ من أجل عشاءك (أبريل - يونيو 1939)
جداول منفصلة (أكتوبر 1956 - سبتمبر 1957)

مراجع

↑ "إضافة فيلم 18 إلى قائمة الأفلام الأكاديمية" ، شباك التذاكر ، 20 ديسمبر 1952، صفحة 56
1 2 صحيفة ذا كورير جورنال ، 23 يونيو 1933، صفحة 25
1 2 3 4 صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر ، 1 يوليو 1933، صفحة 5
1 2 صحيفة ويلكس-بار ريكورد ، 3 يوليو 1933، صفحة 20
↑ "الممثل الصاعد بيرت لانكستر يحصل على زيه الخاص لفيلمه" ، لويلا أو. بارسونز، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، الجمعة 1 أغسطس 1947، ص 16
↑ "الصراع من أجل البقاء" ، نشرة الأفلام الصادرة عن عارضين مستقلين ، 2 سبتمبر 1957، صفحة 23
↑ "ما قصة هيكت-هيل-لانكستر؟" ، صحيفة توسكالوسا نيوز ، 24 سبتمبر 1959، ص 5
↑ "وصف بيرت لانكستر باللغز" ، مجلة ذا سبوكس مان ريفيو ، 27 مايو 1961، ص 77
↑ "إضراب الكُتّاب يُؤثّر على هوليوود" ، صحيفة بريدجبورت بوست ، 1 نوفمبر 1959، ص 32
↑ «اتفاق ينهي تحالف نقابة كتاب هوليوود» ، صحيفة أوريغون ستيتسمان ، 1 نوفمبر 1959، ص3
↑ "مشهد هوليوود" ، صحيفة يوريكا هومبولت ستاندرد ، 31 مارس 1962، صفحة 4
↑ الفائزون بجوائز الأوسكار عام 1959
↑ "جوائز الطاولات المنفصلة" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ]
↑ "منظر جونستون" ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 6 أكتوبر 1959، صفحة 13
↑ «مسؤولو شركة يونايتد آرتيستس يحضرون حفل وداع مارتي في روسيا» ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 22 أكتوبر 1959، صفحة 2
↑ المجلس الوطني لحفظ الأفلام، قائمة الأفلام
1 2 شهادة وفاة جوزيف هيشت
↑ نسب جوزيف هيشت
1 2 3 4 5 6 7 بيرت لانكستر - حياة أمريكية ، كيت بوفورد، دا كابو
↑ جوزيف هيشت، تعداد الولايات المتحدة، 1900
↑ جوزيف هيشت، تعداد الولايات المتحدة، 1930
↑ روز لوي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1900
↑ روز لوي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1930
↑ نسب روز هيشت
1 2 3 4 5 "هارولد هيشت" ، صحيفة ويسكونسن اليهودية ، 13 يوليو 1962، ص2
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " شهادة هارولد أدولف هيشت ، برفقة محاميه إدوارد بينيت ويليامز " ، تحقيق في أنشطة شيوعية في منطقة لوس أنجلوس ، ٢٣ مارس
↑ صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز ، 9 أبريل 1961، صفحة 88
1 2 3 4 5 6 "نظرية وممارسة تدريب الممثلين في مسرح المختبر الأمريكي" ، مارغريت إيلين برايان برولت، جامعة أريزونا، 1979
↑ "نبذة مختصرة عن رولي لين ريغز" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
↑ "حجاب العروس" ، صحيفة كولومبيا سبيكتاتور ، 8 فبراير 1928، صفحة 2
↑ أعمال أخرى لهارولد هيشت على موقع IMDb
↑ حقوق هارولد هيشت ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ "شوربة مايك الخاصة بي" ، مجلة فارايتي ، 12 مايو 1948، صفحة 2
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 11 نوفمبر 1931، صفحة 10
1 2 3 4 "تشي تشي في الراديو" مجلة فارايتي ، 27 أكتوبر 1931، صفحة 6
1 2 "كلمات لو بارون" ، مجلة فارايتي ، 3 نوفمبر 1931، صفحة 6
↑ "فريتز لونزر" . www.geschichtewiki.wien.gv.at (بالألمانية).
1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 5 نوفمبر 1931، ص 8
1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 28 أكتوبر 1931
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 29 أكتوبر 1931، صفحة 10
↑ "لون واربورتون" ، مجلة فارايتي ، 27 أكتوبر 1931، صفحة 4
↑ "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 3 نوفمبر 1931، صفحة 44
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 6
↑ "تحليق من أجل الباليه" ، مجلة فارايتي ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 2
↑ "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 6
↑ "خلف كواليس هوليوود" ، صحيفة ذا ديلي أيوان ، 18 نوفمبر 1931، صفحة 4
1 2 3 4 5 "هيرام براون، صاحب فيلم Pretty Score، يعتقد أنه سيُصلح وضع نجمة الاستوديو بسرعة، في ظلّ صدام رؤساء هوليوود المتنافسين" ، مجلة فارايتي ، 17 نوفمبر 1931، 2/26
1 2 3 "آموس-آندي دافئ؟" ، مجلة فارايتي ، 5 يناير 1932، ص3
↑ "هيشت ستيدجينج" ، مجلة فارايتي ، 8 ديسمبر 1931، صفحة 6
↑ صحيفة "ذا ديلي نوتس" ، 19 مارس 1932، صفحة 2
↑ «وفاة منتج حائز على جائزة الأوسكار» صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1985
1 2 "هارولد هيشت، منتج أفلام وشريك بيرت لانكستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1985
↑ "قليل من كثير" صحيفة ذا فيلم ديلي ، 24 مارس 1932، صفحة 29
↑ "رقصة المحاربين الملتحين تكريماً لغروتشو" ، ديترويت فري برس ، 10 أبريل 1932، ص 35
↑ "نات بيرين؛ كاتب أفلام وتلفزيون وتلميذ غروتشو ماركس" ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 مايو 1998
↑ «هارولد هيشت، منتج أفلام هوليوود» ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 29 مايو 1985، ص 23
↑ "ليلة في الأوبرا" ، أفلام تيرنر الكلاسيكية، معلومات الطباعة
↑ "حساء البط" ، أفلام تيرنر الكلاسيكية، معلومات الطباعة
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 5 مايو 1932، ص7
↑ صحيفة بيتسبرغ برس ، 13 يوليو 1932، ص 14
↑ أركاديا تريبيون ، 15 يوليو 1932، ص6
↑ صحيفة أركاديا تريبيون ، 11 مارس 1932
↑ "مسرحيات مستقبلية" ، مجلة فارايتي ، 10 مايو 1932، صفحة 50
1 2 "ضجة" ، مجلة فارايتي ، 21 يونيو 1932، صفحة 50
1 2 "الكثير من الأنشطة في الشمال في جميع فروع الترفيه" ، هوليوود فيلموغراف ، 19 نوفمبر 1932، ص 10
1 2 مواقع الاستوديو، مجلة فارايتي ، 29 نوفمبر 1932، صفحة 12
1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 2 ديسمبر 1932، ص 10
1 2 "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 8 نوفمبر 1933، صفحة 6
↑ "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 29 نوفمبر 1932، صفحة 6
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 14 نوفمبر 1932، صفحة 7
↑ ماي ويست: أيقونة بالأبيض والأسود ، جيل واتس، ص 151
↑ "سيرك الأفلام" ، مجلة الصور المتحركة ، يوليو 1933، صفحة 14
↑ "3 تغييرات في عناوين أفلام باراماونت" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 16 يناير 1933، صفحة 2
↑ "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 24 يناير 1933، ص3
↑ "افتتاح فيلم شوفالييه" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 18 أبريل 1933، صفحة 2
↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 21 مايو 1933، صفحة 25
↑ "رقصة الأخوية" ، صحيفة زانيسفيل سيجنال ، 18 يونيو 1933، صفحة 11
1 2 "هيشت يُخرج الرقصات" ، مجلة فارايتي ، 28 فبراير 1933، ص 10
↑ "هيكت مع بروك" ، هوليوود ريبورتر ، 28 فبراير 1933، ص 8
1 2 "فقرة. تستذكر هيشت" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 14 مارس 1933، ص7
↑ ميلودي كروز ، بيانات IMDb
↑ "هيكت إلى الراديو" ، صحيفة هوليوود ريبورتر ، 27 أبريل 1933، ص3
↑ صحيفة كين ريبابليكان ، 2 أغسطس 1933، ص3
↑ "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 23 مايو 1933، صفحة 26
↑ "هوليوود بول" ، هوليوود فيلموغراف ، 22 يوليو 1933، ص3
↑ "هارتي في ظهوره الأخير" ، إيجل روك أدفرتايزر ، 24 يوليو 1933، ص3
↑ صحيفة كورسيكانا ديلي صن ، 1 سبتمبر 1933، صفحة 2
1 2 "العقود" ، مجلة فارايتي ، 31 أكتوبر 1933، صفحة 29
1 2 "مفتاح الثعلب لهيكت" ، مجلة فارايتي ، 31 أكتوبر 1933، ص2
1 2 3 "قليل من كثير" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 24 أكتوبر 1933، صفحة 6
١ ٢ "فيلم Bottoms Up من إنتاج بي جي دي سيلفا، يُنسب الفضل فيه إلى شركة فوكس فيلمز ستاندرد، وإخراج ديفيد بتلر ممتاز" ، هوليوود فيلموغراف ، ٣ مارس ١٩٣٤، ص ٣
↑ "هيشت يتحدث عن رقصات الإغراء" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 22 يناير 1934، ص 7
↑ "هيشت على درجات الأناقة" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 31 يناير 1934، ص 4
↑ "مجموعة غورني-هارتمان" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 18 مايو 1934، صفحة 4
↑ مجلة موشن بيكتشر هيرالد ، 11 أغسطس 1934، صفحة 34
1 2 "يخطط لسلسلة أفلام قصيرة جديدة" ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 26 ديسمبر 1934، صفحة 7
1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 22 يناير 1935، ص3
↑ "يرى مقاطع موسيقية ملونة في المستقبل" ، مجلة موشن بيكتشر هيرالد ، 30 مارس 1935، صفحة 56
↑ "أخبار اليوم" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 23 مايو 1935، صفحة 4
↑ "مراجعات الأفلام الجديدة" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي "، 1 يونيو 1935، ص 4
↑ "ليلة الغجر" ، مجلة فارايتي ، 6 نوفمبر 1935، صفحة 20
↑ «شخصي تمامًا» صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 19 نوفمبر 1935، صفحة 2
↑ "برودواي" ، مجلة فارايتي ، 20 نوفمبر 1935، صفحة 68
1 2 "لولا فضل الله" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
1 2 3 "شهادة ليوبولد لورانس أطلس" ، جلسات الاستماع ، 12 مارس 1953
↑ صحيفة مونتانا ستاندرد ، 21 أغسطس 1938
1 2 صحيفة أوجدن ستاندرد إكزامينر ، 20 أغسطس 1938، صفحة 2
↑ المسرح الخطير: مشروع المسرح الفيدرالي كمنتدى للمسرحيات الجديدة ، جورج كازاكوف، مؤسسة إكسليبريس، 2011
1 2 "غني من أجل عشاءك" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ سجل تسجيل هارولد هيشت في الجيش
↑ هارولد هيشت على موقع IMDb
1 2 3 "قائمة إديث باريت" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، ص 491
↑ صحيفة إنديانابوليس ستار ، 23 مايو 1967، صفحة 14
↑ أعمال بيرت لانكستر في برودواي، قاعدة بيانات برودواي الدولية
1 2 3 صحيفة ذا تينيسيان ، 22 مايو 1955، صفحة 63
1 2 بيرت لانكستر - حياة أمريكية ، كيت بوفورد، دار نشر دا كابو، 2000 - مقال عن الكتاب: بيرت لانكستر: حياة أمريكية
1 2 3 أريزونا ريبابليك ، 24 يونيو 1956، ص 42
1 2 صناعة السبعة الرائعين ، برايان هانان، ص 247
↑ "قائمة رومان بونين" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948
↑ مجلة بيلبورد ، 15 نوفمبر 1947، صفحة 67
↑ "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 21 مايو 1947، صفحة 63
↑ "إضافة 18 إلى قائمة الأفلام الأكاديمية" ، شباك التذاكر ، 20 ديسمبر 1952، صفحة 56
1 2 المجلس الوطني لحفظ الأفلام، قائمة الأفلام
↑ فنون الأداء في مدينة كانساس
↑ "عضوية SPG في أعلى مستوياتها على الإطلاق" ، صحيفة Motion Picture Daily ، 13 يونيو 1956، صفحة 2
↑ جداول منفصلة، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ "بازل تربطها علاقات مع هيشت ولانكستر" ، بيلبورد ، 16 مارس 1957، ص 8
↑ "مراجعات لأغاني البوب الجديدة" ، مجلة بيلبورد ، 24 نوفمبر 1958، صفحة 42
↑ "Hot 100" ، بيلبورد ، 26 يناير 1959، صفحة 40
↑ "أفضل مبيعات النوتات الموسيقية في الولايات المتحدة" ، بيلبورد ، 16 مارس 1959، صفحة 44
↑ "موسيقاان تصويريتان لنفس الفيلم" ، بيلبورد ، 17 يونيو 1957، ص 29
↑ "ديكا تُطلق عرضًا مزدوجًا" ، بيلبورد ، 1 يوليو 1957، صفحة 25
1 2 بيتسبرغ بوست غازيت ، 9 يونيو 1959، ص22
↑ «استقالة رئيس الاستوديو» ، صحيفة ذا غازيت أند ديلي ، 18 مايو 1959، صفحة 25
1 2 "هارولد هيشت يحدد موعد عرض أول فيلم منفرد له" بوكس أوفيس ، 11 مايو 1959، ص 18
↑ "آلان باكولا يُنتج مسلسلات لشركة ميريش" ، بوكس أوفيس ، 15 يونيو 1959، ص 17
↑ "عقارات مباعة مسبقًا" ، شباك التذاكر ، 25 يوليو 1960
↑ "مثالي للانا" ، صحيفة ميلووكي سنتينل ، 30 يونيو 1959، صفحة 22
1 2 "انفصل HHL ولكن سيأتي اثنان" ، أفلام وتصوير ، سبتمبر 1959، ص 271
↑ "وتيرة أفلام يو إيه الضخمة بمعدل فيلمين شهريًا في عام 1960" ، بوكس أوفيس، 1 فبراير 1960، ص 5
^ “صفقة هيشت-كولومبيا” ، بوكس أوفيس ، 12 نوفمبر 1962، صفحة W1
↑ "هيشت يعتزم إنتاج جزء ثانٍ حول شخصية حامل السلاح السكير التي ظهرت في فيلم كات بالو" ، فالي نيوز ، 17 أغسطس 1965، صفحة 16
↑ "شركة يو إيه ستركز على الأفلام ذات الميزانيات الضخمة" ، بوكس أوفيس ، 15 أكتوبر 1955، ص 14
↑ صحيفة بيتسبرغ برس ، 25 مارس 1959، ص 13
↑ "قائمة إنتاج كولومبيا المكونة من 83 فيلمًا" شباك التذاكر ، 3 يناير 1966، ص6]
↑ «ديك فان دايك يحصل على دور في فيلم» ، صحيفة ديلي إنتليجنسر ، 10 يونيو 1967، صفحة 5
↑ صحيفة أوتاوا جورنال ، 8 يوليو 1967، ص2
↑ "ديك فان دايك، رجل متزن ورصين، يرى الأمور من زاوية مختلفة" ، شيكاغو تريبيون ، 11 يونيو 1967
↑ غارة أولزانا، IMDb
↑ "بحثًا عن مواقع تصوير أفلام الغرب الأمريكي" ، كارلو غابيرسيك، كيني ستير
↑ "الزيجات" ، مجلة فارايتي ، 5 نوفمبر 1947، صفحة 56
1 2 "الطلاق مُنح" صحيفة ذا بي ، 29 يونيو 1961، ص17]
↑ "أشخاص" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، 29 يونيو 1961، ص2
↑ "مقاضاة المنتج" ، صحيفة ساوث إيست ميسوريان ، 26 أغسطس 1960، صفحة 2
1 2 "مزادات فنسنت فان جوخ، 2013" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
↑ "مزادات فان جوخ" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
1 2 3 "هشت ضد هيشت" ، قانون جوستيا الأمريكي ، 18 يناير 1968
↑ "صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بتاريخ 8 يوليو 1963، صفحة 27" . موقع Newspapers.com . 8 يوليو 1963. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .
↑ صحيفة سانتا كروز سينتينل ، 18 سبتمبر 1974، صفحة 30
↑ «أمر بدفع النفقة» ، صحيفة لبنان اليومية ، 20 نوفمبر 1974، ص 36
↑ "هارولد هيشت" ، قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا
↑ "صبي من أجل عائلة هيشت" ، شباك التذاكر ، 16 أغسطس 1965
↑ "آدم هيشت" ، لغز لم يُحل
↑ "ألغاز لم تُحل" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
↑ "مشروع تشارلي" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
↑ "قائمة رومان بونين" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام 1948، صفحة 531
↑ "قائمة فيل براون" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام 1948، صفحة 533
↑ "داخل أسوارنا: العرقية في الأفلام الروائية الأمريكية" ، آلان جيفينسون، ص 645
↑ "تسوية دعوى دانيال فوغز خارج المحكمة" ، بوكس أوفيس ، 11 مايو 1959، ص 44
^ “توقيع دانييل جوبيرت” ، بوكس أوفيس ، 17 ديسمبر 1962، pSE5
↑ «كريستين كوفمان توقع عقدًا مع هارولد هيشت» ، بوكس أوفيس ، 19 مارس 1962، ص W1
↑ "قائمة بيرت لانكستر" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 525
↑ "شهادة إيزوبيل لينارت"، جلسات الاستماع ، 20 مايو 1955
↑ "قائمة فرانسيس ماكدونالد" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948، صفحة 566
↑ "قائمة كارين مورلي" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 535
↑ "قائمة فرانسيس رافيرتي" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 541
↑ "قائمة آرت سميث" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948، صفحة 582
↑ شباك التذاكر ، 29 أكتوبر 1962، صW1

روابط خارجية

هارولد هيشت على موقع IMDb
هارولد هيشت على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
هارولد هيشت في موقع Find a Grave
نص مقابلة هارولد هيشت مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية
هارولد هيشت يتحدث عن أفلام ترنر الكلاسيكية

[1] "إضافة فيلم 18 إلى قائمة الأفلام الأكاديمية" ، شباك التذاكر ، 20 ديسمبر 1952، صفحة 56

[newspapers.com-2] 1 2 صحيفة ذا كورير جورنال ، 23 يونيو 1933، صفحة 25

[Wilkes-Barre_Times_Leader_1933,_p5-3] 1 2 3 4 صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر ، 1 يوليو 1933، صفحة 5

[The_Wilkes-Barre_Record_1933,_p20-4] 1 2 صحيفة ويلكس-بار ريكورد ، 3 يوليو 1933، صفحة 20

[5] "الممثل الصاعد بيرت لانكستر يحصل على زيه الخاص لفيلمه" ، لويلا أو. بارسونز، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، الجمعة 1 أغسطس 1947، ص 16

[6] "الصراع من أجل البقاء" ، نشرة الأفلام الصادرة عن عارضين مستقلين ، 2 سبتمبر 1957، صفحة 23

[7] "ما قصة هيكت-هيل-لانكستر؟" ، صحيفة توسكالوسا نيوز ، 24 سبتمبر 1959، ص 5

[8] "وصف بيرت لانكستر باللغز" ، مجلة ذا سبوكس مان ريفيو ، 27 مايو 1961، ص 77

[9] "إضراب الكُتّاب يُؤثّر على هوليوود" ، صحيفة بريدجبورت بوست ، 1 نوفمبر 1959، ص 32

[10] «اتفاق ينهي تحالف نقابة كتاب هوليوود» ، صحيفة أوريغون ستيتسمان ، 1 نوفمبر 1959، ص3

[11] "مشهد هوليوود" ، صحيفة يوريكا هومبولت ستاندرد ، 31 مارس 1962، صفحة 4

[12] الفائزون بجوائز الأوسكار عام 1959

[13] "جوائز الطاولات المنفصلة" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ]

[14] "منظر جونستون" ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 6 أكتوبر 1959، صفحة 13

[15] «مسؤولو شركة يونايتد آرتيستس يحضرون حفل وداع مارتي في روسيا» ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 22 أكتوبر 1959، صفحة 2

[16] المجلس الوطني لحفظ الأفلام، قائمة الأفلام

[Joseph_Hecht_Death_certificate-17] 1 2 شهادة وفاة جوزيف هيشت

[18] نسب جوزيف هيشت

[books.google.ca-19] 1 2 3 4 5 6 7 بيرت لانكستر - حياة أمريكية ، كيت بوفورد، دا كابو

[20] جوزيف هيشت، تعداد الولايات المتحدة، 1900

[21] جوزيف هيشت، تعداد الولايات المتحدة، 1930

[22] روز لوي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1900

[23] روز لوي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1930

[24] نسب روز هيشت

[The_Wisconsin_Jewish_Chronicle_1962,_p2-25] 1 2 3 4 5 "هارولد هيشت" ، صحيفة ويسكونسن اليهودية ، 13 يوليو 1962، ص2

[testimony-26] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " شهادة هارولد أدولف هيشت ، برفقة محاميه إدوارد بينيت ويليامز " ، تحقيق في أنشطة شيوعية في منطقة لوس أنجلوس ، ٢٣ مارس

[27] صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز ، 9 أبريل 1961، صفحة 88

[arizona.openrepository.com-28] 1 2 3 4 5 6 "نظرية وممارسة تدريب الممثلين في مسرح المختبر الأمريكي" ، مارغريت إيلين برايان برولت، جامعة أريزونا، 1979

[29] "نبذة مختصرة عن رولي لين ريغز" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .

[30] "حجاب العروس" ، صحيفة كولومبيا سبيكتاتور ، 8 فبراير 1928، صفحة 2

[31] أعمال أخرى لهارولد هيشت على موقع IMDb

[32] حقوق هارولد هيشت ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[33] "شوربة مايك الخاصة بي" ، مجلة فارايتي ، 12 مايو 1948، صفحة 2

[34] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 11 نوفمبر 1931، صفحة 10

[archive.org-35] 1 2 3 4 "تشي تشي في الراديو" مجلة فارايتي ، 27 أكتوبر 1931، صفحة 6

[Baron_1931,_p6-36] 1 2 "كلمات لو بارون" ، مجلة فارايتي ، 3 نوفمبر 1931، صفحة 6

[geschichtewiki.wien/FritzLunzer-37] "فريتز لونزر" . www.geschichtewiki.wien.gv.at (بالألمانية).

[The_Film_Daily_1931,_p8-38] 1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 5 نوفمبر 1931، ص 8

[ReferenceA-39] 1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 28 أكتوبر 1931

[40] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 29 أكتوبر 1931، صفحة 10

[41] "لون واربورتون" ، مجلة فارايتي ، 27 أكتوبر 1931، صفحة 4

[42] "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 3 نوفمبر 1931، صفحة 44

[43] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 6

[44] "تحليق من أجل الباليه" ، مجلة فارايتي ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 2

[45] "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 10 نوفمبر 1931، صفحة 6

[46] "خلف كواليس هوليوود" ، صحيفة ذا ديلي أيوان ، 18 نوفمبر 1931، صفحة 4

[Hiram_Brown_1931-47] 1 2 3 4 5 "هيرام براون، صاحب فيلم Pretty Score، يعتقد أنه سيُصلح وضع نجمة الاستوديو بسرعة، في ظلّ صدام رؤساء هوليوود المتنافسين" ، مجلة فارايتي ، 17 نوفمبر 1931، 2/26

[Variety_1932,_p3-48] 1 2 3 "آموس-آندي دافئ؟" ، مجلة فارايتي ، 5 يناير 1932، ص3

[49] "هيشت ستيدجينج" ، مجلة فارايتي ، 8 ديسمبر 1931، صفحة 6

[50] صحيفة "ذا ديلي نوتس" ، 19 مارس 1932، صفحة 2

[51] «وفاة منتج حائز على جائزة الأوسكار» صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1985

[nytimes.com-52] 1 2 "هارولد هيشت، منتج أفلام وشريك بيرت لانكستر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1985

[53] "قليل من كثير" صحيفة ذا فيلم ديلي ، 24 مارس 1932، صفحة 29

[54] "رقصة المحاربين الملتحين تكريماً لغروتشو" ، ديترويت فري برس ، 10 أبريل 1932، ص 35

[55] "نات بيرين؛ كاتب أفلام وتلفزيون وتلميذ غروتشو ماركس" ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 مايو 1998

[56] «هارولد هيشت، منتج أفلام هوليوود» ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 29 مايو 1985، ص 23

[57] "ليلة في الأوبرا" ، أفلام تيرنر الكلاسيكية، معلومات الطباعة

[58] "حساء البط" ، أفلام تيرنر الكلاسيكية، معلومات الطباعة

[59] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 5 مايو 1932، ص7

[60] صحيفة بيتسبرغ برس ، 13 يوليو 1932، ص 14

[61] أركاديا تريبيون ، 15 يوليو 1932، ص6

[62] صحيفة أركاديا تريبيون ، 11 مارس 1932

[63] "مسرحيات مستقبلية" ، مجلة فارايتي ، 10 مايو 1932، صفحة 50

[Variety_1932,_p50-64] 1 2 "ضجة" ، مجلة فارايتي ، 21 يونيو 1932، صفحة 50

[Hollywood_Filmograph_1932,_p10-65] 1 2 "الكثير من الأنشطة في الشمال في جميع فروع الترفيه" ، هوليوود فيلموغراف ، 19 نوفمبر 1932، ص 10

[Studio_Placements_Variety_1932,_p12-66] 1 2 مواقع الاستوديو، مجلة فارايتي ، 29 نوفمبر 1932، صفحة 12

[The_Film_Daily_1932,_p10-67] 1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 2 ديسمبر 1932، ص 10

[Variety_1933,_p6-68] 1 2 "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 8 نوفمبر 1933، صفحة 6

[69] "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 29 نوفمبر 1932، صفحة 6

[70] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 14 نوفمبر 1932، صفحة 7

[71] ماي ويست: أيقونة بالأبيض والأسود ، جيل واتس، ص 151

[72] "سيرك الأفلام" ، مجلة الصور المتحركة ، يوليو 1933، صفحة 14

[73] "3 تغييرات في عناوين أفلام باراماونت" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 16 يناير 1933، صفحة 2

[74] "قليل من كثير" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 24 يناير 1933، ص3

[75] "افتتاح فيلم شوفالييه" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 18 أبريل 1933، صفحة 2

[76] صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 21 مايو 1933، صفحة 25

[77] "رقصة الأخوية" ، صحيفة زانيسفيل سيجنال ، 18 يونيو 1933، صفحة 11

[Variety_1933,_p10-78] 1 2 "هيشت يُخرج الرقصات" ، مجلة فارايتي ، 28 فبراير 1933، ص 10

[79] "هيكت مع بروك" ، هوليوود ريبورتر ، 28 فبراير 1933، ص 8

[Para_1933,_p7-80] 1 2 "فقرة. تستذكر هيشت" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 14 مارس 1933، ص7

[81] ميلودي كروز ، بيانات IMDb

[82] "هيكت إلى الراديو" ، صحيفة هوليوود ريبورتر ، 27 أبريل 1933، ص3

[83] صحيفة كين ريبابليكان ، 2 أغسطس 1933، ص3

[84] "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 23 مايو 1933، صفحة 26

[85] "هوليوود بول" ، هوليوود فيلموغراف ، 22 يوليو 1933، ص3

[86] "هارتي في ظهوره الأخير" ، إيجل روك أدفرتايزر ، 24 يوليو 1933، ص3

[87] صحيفة كورسيكانا ديلي صن ، 1 سبتمبر 1933، صفحة 2

[Variety_1933,_p29-88] 1 2 "العقود" ، مجلة فارايتي ، 31 أكتوبر 1933، صفحة 29

[Hecht_1933,_p2-89] 1 2 "مفتاح الثعلب لهيكت" ، مجلة فارايتي ، 31 أكتوبر 1933، ص2

[The_Film_Daily_1933,_p6-90] 1 2 3 "قليل من كثير" ، صحيفة ذا فيلم ديلي ، 24 أكتوبر 1933، صفحة 6

[Fox_Films_Standard-David_Butler_1934,_p3-91] ١ ٢ "فيلم Bottoms Up من إنتاج بي جي دي سيلفا، يُنسب الفضل فيه إلى شركة فوكس فيلمز ستاندرد، وإخراج ديفيد بتلر ممتاز" ، هوليوود فيلموغراف ، ٣ مارس ١٩٣٤، ص ٣

[92] "هيشت يتحدث عن رقصات الإغراء" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 22 يناير 1934، ص 7

[93] "هيشت على درجات الأناقة" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 31 يناير 1934، ص 4

[94] "مجموعة غورني-هارتمان" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، 18 مايو 1934، صفحة 4

[95] مجلة موشن بيكتشر هيرالد ، 11 أغسطس 1934، صفحة 34

[Motion_Picture_Daily_1934,_p7-96] 1 2 "يخطط لسلسلة أفلام قصيرة جديدة" ، صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 26 ديسمبر 1934، صفحة 7

[The_Film_Daily_1935,_p3-97] 1 2 "قليل من كثير" ، صحيفة الفيلم اليومية ، 22 يناير 1935، ص3

[98] "يرى مقاطع موسيقية ملونة في المستقبل" ، مجلة موشن بيكتشر هيرالد ، 30 مارس 1935، صفحة 56

[99] "أخبار اليوم" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي" ، 23 مايو 1935، صفحة 4

[100] "مراجعات الأفلام الجديدة" ، صحيفة "ذا فيلم ديلي "، 1 يونيو 1935، ص 4

[101] "ليلة الغجر" ، مجلة فارايتي ، 6 نوفمبر 1935، صفحة 20

[102] «شخصي تمامًا» صحيفة موشن بيكتشر ديلي ، 19 نوفمبر 1935، صفحة 2

[103] "برودواي" ، مجلة فارايتي ، 20 نوفمبر 1935، صفحة 68

[ibdb.com-104] 1 2 "لولا فضل الله" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[ReferenceB-105] 1 2 3 "شهادة ليوبولد لورانس أطلس" ، جلسات الاستماع ، 12 مارس 1953

[106] صحيفة مونتانا ستاندرد ، 21 أغسطس 1938

[The_Ogden_Standard_Examiner_1938,_p2-107] 1 2 صحيفة أوجدن ستاندرد إكزامينر ، 20 أغسطس 1938، صفحة 2

[108] المسرح الخطير: مشروع المسرح الفيدرالي كمنتدى للمسرحيات الجديدة ، جورج كازاكوف، مؤسسة إكسليبريس، 2011

[ReferenceC-109] 1 2 "غني من أجل عشاءك" ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[110] سجل تسجيل هارولد هيشت في الجيش

[111] هارولد هيشت على موقع IMDb

[Film_Daily_Year_Book_1947,_p491-112] 1 2 3 "قائمة إديث باريت" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، ص 491

[113] صحيفة إنديانابوليس ستار ، 23 مايو 1967، صفحة 14

[114] أعمال بيرت لانكستر في برودواي، قاعدة بيانات برودواي الدولية

[The_Tennessean_1955,_p63-115] 1 2 3 صحيفة ذا تينيسيان ، 22 مايو 1955، صفحة 63

[ReferenceD-116] 1 2 بيرت لانكستر - حياة أمريكية ، كيت بوفورد، دار نشر دا كابو، 2000 - مقال عن الكتاب: بيرت لانكستر: حياة أمريكية

[Arizona_Republic_1956,_p42-117] 1 2 3 أريزونا ريبابليك ، 24 يونيو 1956، ص 42

[QIihCAAAQBAJ_p247-118] 1 2 صناعة السبعة الرائعين ، برايان هانان، ص 247

[119] "قائمة رومان بونين" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948

[120] مجلة بيلبورد ، 15 نوفمبر 1947، صفحة 67

[121] "هوليوود" ، مجلة فارايتي ، 21 مايو 1947، صفحة 63

[122] "إضافة 18 إلى قائمة الأفلام الأكاديمية" ، شباك التذاكر ، 20 ديسمبر 1952، صفحة 56

[loc.gov-123] 1 2 المجلس الوطني لحفظ الأفلام، قائمة الأفلام

[124] فنون الأداء في مدينة كانساس

[125] "عضوية SPG في أعلى مستوياتها على الإطلاق" ، صحيفة Motion Picture Daily ، 13 يونيو 1956، صفحة 2

[126] جداول منفصلة، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[127] "بازل تربطها علاقات مع هيشت ولانكستر" ، بيلبورد ، 16 مارس 1957، ص 8

[128] "مراجعات لأغاني البوب الجديدة" ، مجلة بيلبورد ، 24 نوفمبر 1958، صفحة 42

[129] "Hot 100" ، بيلبورد ، 26 يناير 1959، صفحة 40

[130] "أفضل مبيعات النوتات الموسيقية في الولايات المتحدة" ، بيلبورد ، 16 مارس 1959، صفحة 44

[131] "موسيقاان تصويريتان لنفس الفيلم" ، بيلبورد ، 17 يونيو 1957، ص 29

[132] "ديكا تُطلق عرضًا مزدوجًا" ، بيلبورد ، 1 يوليو 1957، صفحة 25

[Pittsburgh_Post-Gazette_1959,_p22-133] 1 2 بيتسبرغ بوست غازيت ، 9 يونيو 1959، ص22

[134] «استقالة رئيس الاستوديو» ، صحيفة ذا غازيت أند ديلي ، 18 مايو 1959، صفحة 25

[yumpu.com-135] 1 2 "هارولد هيشت يحدد موعد عرض أول فيلم منفرد له" بوكس أوفيس ، 11 مايو 1959، ص 18

[136] "آلان باكولا يُنتج مسلسلات لشركة ميريش" ، بوكس أوفيس ، 15 يونيو 1959، ص 17

[137] "عقارات مباعة مسبقًا" ، شباك التذاكر ، 25 يوليو 1960

[138] "مثالي للانا" ، صحيفة ميلووكي سنتينل ، 30 يونيو 1959، صفحة 22

[MQRAQAAMAAJ_1959,_p271-139] 1 2 "انفصل HHL ولكن سيأتي اثنان" ، أفلام وتصوير ، سبتمبر 1959، ص 271

[140] "وتيرة أفلام يو إيه الضخمة بمعدل فيلمين شهريًا في عام 1960" ، بوكس أوفيس، 1 فبراير 1960، ص 5

[141] “صفقة هيشت-كولومبيا” ، بوكس أوفيس ، 12 نوفمبر 1962، صفحة W1

[142] "هيشت يعتزم إنتاج جزء ثانٍ حول شخصية حامل السلاح السكير التي ظهرت في فيلم كات بالو" ، فالي نيوز ، 17 أغسطس 1965، صفحة 16

[143] "شركة يو إيه ستركز على الأفلام ذات الميزانيات الضخمة" ، بوكس أوفيس ، 15 أكتوبر 1955، ص 14

[144] صحيفة بيتسبرغ برس ، 25 مارس 1959، ص 13

[145] "قائمة إنتاج كولومبيا المكونة من 83 فيلمًا" شباك التذاكر ، 3 يناير 1966، ص6]

[146] «ديك فان دايك يحصل على دور في فيلم» ، صحيفة ديلي إنتليجنسر ، 10 يونيو 1967، صفحة 5

[147] صحيفة أوتاوا جورنال ، 8 يوليو 1967، ص2

[148] "ديك فان دايك، رجل متزن ورصين، يرى الأمور من زاوية مختلفة" ، شيكاغو تريبيون ، 11 يونيو 1967

[149] غارة أولزانا، IMDb

[150] "بحثًا عن مواقع تصوير أفلام الغرب الأمريكي" ، كارلو غابيرسيك، كيني ستير

[151] "الزيجات" ، مجلة فارايتي ، 5 نوفمبر 1947، صفحة 56

[The_Bee_1961,_p17-152] 1 2 "الطلاق مُنح" صحيفة ذا بي ، 29 يونيو 1961، ص17]

[153] "أشخاص" ، صحيفة بيتسبرغ برس ، 29 يونيو 1961، ص2

[154] "مقاضاة المنتج" ، صحيفة ساوث إيست ميسوريان ، 26 أغسطس 1960، صفحة 2

[Vincent_van_Gogh_Auctions,_2013-155] 1 2 "مزادات فنسنت فان جوخ، 2013" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .

[156] "مزادات فان جوخ" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .

[law.justia.com-157] 1 2 3 "هشت ضد هيشت" ، قانون جوستيا الأمريكي ، 18 يناير 1968

[158] "صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بتاريخ 8 يوليو 1963، صفحة 27" . موقع Newspapers.com . 8 يوليو 1963. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2021 .

[159] صحيفة سانتا كروز سينتينل ، 18 سبتمبر 1974، صفحة 30

[160] «أمر بدفع النفقة» ، صحيفة لبنان اليومية ، 20 نوفمبر 1974، ص 36

[161] "هارولد هيشت" ، قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا

[162] "صبي من أجل عائلة هيشت" ، شباك التذاكر ، 16 أغسطس 1965

[163] "آدم هيشت" ، لغز لم يُحل

[164] "ألغاز لم تُحل" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .

[165] "مشروع تشارلي" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .

[166] "قائمة رومان بونين" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام 1948، صفحة 531

[167] "قائمة فيل براون" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام 1948، صفحة 533

[168] "داخل أسوارنا: العرقية في الأفلام الروائية الأمريكية" ، آلان جيفينسون، ص 645

[169] "تسوية دعوى دانيال فوغز خارج المحكمة" ، بوكس أوفيس ، 11 مايو 1959، ص 44

[170] “توقيع دانييل جوبيرت” ، بوكس أوفيس ، 17 ديسمبر 1962، pSE5

[171] «كريستين كوفمان توقع عقدًا مع هارولد هيشت» ، بوكس أوفيس ، 19 مارس 1962، ص W1

[172] "قائمة بيرت لانكستر" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 525

[173] "شهادة إيزوبيل لينارت"، جلسات الاستماع ، 20 مايو 1955

[174] "قائمة فرانسيس ماكدونالد" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948، صفحة 566

[175] "قائمة كارين مورلي" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 535

[176] "قائمة فرانسيس رافيرتي" ، الكتاب السنوي اليومي للأفلام ، 1947، صفحة 541

[177] "قائمة آرت سميث" ، الكتاب السنوي للأفلام اليومية 1948، صفحة 582

[178] شباك التذاكر ، 29 أكتوبر 1962، صW1

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

"72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗