غلوريا ستيوارت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

غلوريا فرانسيس ستيوارت (ولدت باسم غلوريا ستيوارت ؛ 4 يوليو 1910 - 26 سبتمبر 2010) ممثلة وفنانة تشكيلية وناشطة أمريكية. اشتهرت بأدوارها في أفلام ما قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي ، وعادت شهرتها في أواخر حياتها لتجسيدها شخصية روز داوسون كالفيرت في فيلم جيمس كاميرون الرومانسي الملحمي تايتانيك (1997)، أحد أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . حاز أداؤها في الفيلم على جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة في دور مساعد، كما رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي .

بدأت ستيوارت، المولودة في سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا ، التمثيل خلال دراستها الثانوية. بعد التحاقها بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، انطلقت في مسيرة فنية في المسرح، حيث شاركت في عروض محلية وعروض صيفية في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك. وقّعت عقدًا سينمائيًا مع شركة يونيفرسال بيكتشرز عام 1932، ومثّلت في العديد من أفلام الشركة، بما في ذلك فيلمي الرعب " البيت المظلم القديم" (1932) و "الرجل الخفي" (1933)، ثمّ أدوارًا في فيلمي شيرلي تمبل الموسيقيين "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة" (1936) و "ريبيكا من مزرعة سانيبروك" (1938). كما لعبت دور الملكة آن النمساوية في الفيلم الكوميدي الموسيقي "الفرسان الثلاثة " (1939).

ابتداءً من عام ١٩٤٠، خفّفت ستيوارت من وتيرة مسيرتها السينمائية، واتجهت بدلاً من ذلك إلى التمثيل في المسارح الإقليمية في نيو إنجلاند . وفي عام ١٩٤٥، وبعد فترة عمل كممثلة متعاقدة مع شركة توينتيث سينشري فوكس ، تخلّت ستيوارت عن التمثيل واتجهت إلى الفن، حيث عملت كطابعة فنية وأبدعت في الرسم والطباعة الحريرية والكتب المصغرة وفن البونساي وفن الديكوباج على مدى العقود الثلاثة التالية. وقد أنتجت العديد من الأعمال خلال هذه الفترة، والتي يُعدّ الكثير منها جزءًا من مجموعات متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ومتحف متروبوليتان للفنون .

عادت ستيوارت تدريجيًا إلى التمثيل في أواخر السبعينيات، وظهرت في أدوار صغيرة عديدة، منها فيلم " عامي المفضل" (1982) للمخرج ريتشارد بنجامين ، وفيلم "القطط البرية" (1986). وعادت بقوة إلى السينما التجارية في سن السادسة والثمانين عندما أُسند إليها دور روز داوسون كالفيرت، البالغة من العمر مئة عام، في فيلم "تيتانيك " (1997)، وهو الدور الذي حصدت عنه العديد من الجوائز وأعاد إليها الأضواء. وكان آخر ظهور سينمائي لها في فيلم " أرض الوفرة " (2004) للمخرج ويم فيندرز .

إلى جانب مسيرتها التمثيلية والفنية، كانت ستيوارت ناشطة بيئية وسياسية طوال حياتها، وعملت كعضو مؤسس مشارك في نقابة ممثلي الشاشة ورابطة هوليوود المناهضة للنازية .

سيرة

1910–1929: الحياة المبكرة

ستيوارت بجانب شقيقها فرانك جونيور ووالدها، حوالي عام 1914

وُلدت ستيوارت، واسمها الأصلي غلوريا ستيوارت [ 2 ]، في تمام الساعة الحادية عشرة  مساءً من يوم الرابع من يوليو عام 1910، على طاولة مطبخ عائلتها في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا، وهي الابنة البكر لأليس (ني ديدريك) وفرانك ستيوارت. [ 3 ] من جهة والدتها، كانت ستيوارت من الجيل الثالث من سكان كاليفورنيا؛ فجدتها لأمها، أليس فوغان، وُلدت عام 1854 في أنجلز كامب ، وهي منطقة تعدين الذهب، بعد عامين من انتقال والدتها، بيريلا (جدة ستيوارت الكبرى)، إلى كاليفورنيا من ميسوري في عربة مغطاة. وكان جدها لأمها، ويليام ديدريك ، مزارعًا يُنسب إليه جزئيًا اختراع مكشطة ديدريك. [ 1 ] أما والد ستيوارت، وهو من مواليد ذا داليس، أوريغون ، فكان من أصل اسكتلندي ، ودرس القانون في سان فرانسيسكو. [ ٤ ] عند ولادتها، كان محاميًا يمثل الشركات الست . كان لستيوارت أخ أصغر، فرانك جونيور ، وُلد بعد أحد عشر شهرًا. [ أ ] وُلد أخ أصغر آخر، توماس، بعد عامين من فرانك جونيور؛ إلا أنه توفي بسبب التهاب السحايا في سن الثالثة. [ ٣ ]

في طفولتها، كانت ستيوارت تحضر إلى كنيسة المسيح مع والدتها، ثم التحقت بمدرسة كاثوليكية . [ 6 ] كان والدها في الأصل بروتستانتيًا ، ثم اعتنق المذهب العلمي المسيحي خلال طفولتها. [ 7 ] عندما كانت ستيوارت في التاسعة من عمرها، توفي والدها نتيجة عدوى ناجمة عن إصابة تعرض لها عندما خدشت سيارة ساقه. كما طُردت من المدرسة الابتدائية بعد أن ركلت معلمتها ("بصراحة، كانت تستحق ذلك"، كما تذكرت). [ 8 ] ونظرًا لصعوبة إعالة طفلين صغيرين، وافقت والدتها سريعًا على عرض الزواج من رجل الأعمال المحلي فريد ج. فينش. [ ب ] [ 9 ]

التحقت ستيوارت بالمدرسة مستخدمةً اسم غلوريا فاي فينش. [ 10 ] لم يُعطها والداها اسمًا ثانيًا، فاختارت اسمًا ثانيًا هو فرانسيس، وهو الاسم المؤنث لفرانك، اسم والدها. [ 11 ]

ستيوارت في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية، 1927

التحقت ستيوارت بمدرسة سانتا مونيكا الثانوية ، حيث كانت ناشطة في المسرح وأدت الدور الرئيسي في مسرحية صفها الأخير، "البجعة" . [ 10 ] أحبت الكتابة بقدر حبها للتمثيل، وقضت صيفَيها الأخيرين في المدرسة الثانوية في حضور دروس كتابة القصة القصيرة والشعر [ 5 ] والعمل كمراسلة مبتدئة في صحيفة "سانتا مونيكا أوتلوك" . [ 12 ]

خلال فترة مراهقتها، كانت علاقتها بزوج والدتها مضطربة، وسعت للالتحاق بالجامعة رغبةً منها في مغادرة المنزل. [ 13 ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت ستيوارت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وتخصصت في الفلسفة والدراما. خلال دراستها الجامعية، شاركت في مسرحيات، وعملت في صحيفة "ديلي كاليفورنيان" ، [ 14 ] وساهمت في المجلة الأدبية الجامعية " أوكسيدنت" ، وعملت كعارضة فنية. في بيركلي، بدأت بتوقيع اسمها غلوريا ستيوارت . [ ج ]

أثناء دراستها في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، رغبت ستيوارت في الانضمام إلى رابطة الشباب الشيوعي . كتبت: "قيل لي إنها مخصصة للفقراء والمضطهدين، وهذا ما جذبني. لكن العضوية لم تكن متاحة لمن هم دون الثامنة عشرة، لذا لم أتمكن من الانضمام." [ 15 ] وفي كتابها "كارمل"، أشارت إلى أن صداقتها مع الصحفي الاستقصائي لينكولن ستيفنز منحتها "... فهمًا أعمق بكثير لانتهاكات حقوق العمال والعمال اليدويين، وجعلتني مستعدة للعمل من أجل القضايا الليبرالية عندما وصلت إلى هوليوود بعد بضع سنوات." [ 15 ]

في نهاية سنتها الدراسية الثالثة، في يونيو 1930، تزوجت ستيوارت من بلير جوردون نيويل، [ 16 ] وهو نحات شاب تدرب على يد رالف ستاكبول في واجهة مبنى بورصة سان فرانسيسكو . [ 17 ] انتقلت عائلة نيويل إلى كارمل باي ذا سي، حيث كان هناك مجتمع فني نابض بالحياة يضم فنانين بارزين مثل أنسل آدامز ، وإدوارد ويستون ، وروبنسون جيفيرز ، ولينكولن ستيفنز وزوجته إيلا وينتر . [ 18 ] في كارمل باي ذا سي، شاركت ستيوارت في عروض مسرح الغصن الذهبي ، وعملت كعضو في هيئة تحرير صحيفة الكرمل . [ 19 ] وفي الوقت نفسه، كانت تصنع مآزر مخيطة يدويًا، ووسائد مرقعة، ومفارش شاي، وتصنع باقات من الزهور المجففة لمقهى شاي، حيث عملت أيضًا كنادلة. [ 20 ] عمل نيويل في بناء الطوب، وتقطيع الأخشاب وتكديسها، وتدريس النحت والنجارة، وإدارة ملعب غولف مصغر . سكنوا في كوخ وسط ساحة للأخشاب كحراس ليليين. [ 21 ] لاحقًا، وصفت ستيوارت هذه الفترة من حياتها بأنها "بوهيمية رائعة". [ 22 ]

1930-1934: المسرح والأفلام المبكرة

لفت أداء ستيوارت في مسرح كارمل انتباه مسرح غيلمور براون الخاص، ذا بلايبوكس، في باسادينا. دُعيت هناك لتأدية دور ماشا في مسرحية النورس لأنطون تشيخوف . [ 23 ] في ليلة الافتتاح، كان مديرو اختيار الممثلين من باراماونت ويونيفرسال حاضرين بين الجمهور. حضر كلاهما إلى الكواليس لترتيب اختبار أداء، وتنافست الشركتان على ضمها. في النهاية، أجرت الشركتان قرعة وفازت بها يونيفرسال. [ 14 ] كانت ستيوارت تعتبر نفسها ممثلة جادة في المسرح، لكنها ونيويل كانا "مفلسين تمامًا، يعيشان على الكفاف"، لذا قررت توقيع العقد مع يونيفرسال، التي دفعت لها أجرًا أعلى قليلًا من باراماونت. [ 24 ]

بحسب ستيوارت، بدأت مسيرتها السينمائية بدور فتاة ساذجة تواجه عشيقة والدها في فيلم "شارع النساء" من إنتاج وارنر بروس، وهو فيلم من أفلام ما قبل قانون الإنتاج السينمائي يتناول موضوع سقوط المرأة، وقد أُعيرت ستيوارت من قبل شركة يونيفرسال للمشاركة فيه. [ 25 ] أما فيلمها الثاني، والذي لعبت فيه دور فتاة ساذجة أيضاً، فكان فيلم "الأمريكي المثالي" الذي يتناول قصة بطل كرة القدم . [ 26 ]

في أوائل ديسمبر 1932، أعلنت رابطة مُعلني الأفلام الغربية أن غلوريا ستيوارت كانت واحدة من خمس عشرة ممثلة سينمائية جديدة "الأكثر ترجيحًا للنجاح" - فقد كانت نجمة صاعدة من نجوم الرابطة . وكانت جينجر روجرز وماري كارلايل وإليانور هولم من بين الممثلات الأخريات. [ 27 ] تطورت مسيرة ستيوارت المهنية عندما اختارها المخرج الإنجليزي جيمس ويل لفيلمه "البيت المظلم القديم " (1932)، حيث لعبت دور الزوجة الرقيقة التي تجد نفسها عالقة بين غرباء في قصر موحش، ضمن طاقم الممثلين ( بوريس كارلوف ، وميلفين دوغلاس ، وتشارلز لوتون ، وليليان بوند ، وإرنست ثيسيجر ، وإيفا مور ، وريموند ماسي ). [ 28 ] حظي الفيلم بإشادة النقاد، ووصفت صحيفة نيويورك تايمز أداء ستيوارت بأنه "ذكي وساحر"، [ 29 ] ليصبح الفيلم فيما بعد من كلاسيكيات السينما . أصبحت تجربة ستيوارت في تصوير فيلم "البيت المظلم القديم" جزءًا لا يتجزأ من تشكيل نقابة ممثلي الشاشة في عام 1933:

ستيوارت وبوريس كارلوف في فيلم البيت المظلم القديم (1932)
بوريس كارلوف وستيوارت في فيلم البيت المظلم القديم (1932)

يتذكر ستيوارت قائلاً: "انضم جيمس [ويل] إلى جميع الممثلين الإنجليز. لذا، كان لكلٍّ منهم وجبته الخفيفة في أحد جانبي موقع التصوير، وكنا أنا وميلفين [دوغلاس] نجلس معًا دون دعوة. وفي أحد الأيام، سألني ميلفين: "هل ترغب في تأسيس نقابة معًا؟" فسألته: "ما هي النقابة؟" فأجاب: "مثل نقابة ممثلي المسرح في نيويورك. يجتمع الممثلون ويعملون من أجل ظروف عمل أفضل." فقلت: "رائع!"، لأنني كنت أستيقظ في الخامسة صباحًا كل يوم، وأضع المكياج في السابعة، وأصفف شعري في الثامنة، وأرتدي ملابسي في التاسعة والربع، وأحيانًا، إذا رغب فريق الإنتاج، كنت أعمل حتى الرابعة أو الخامسة من صباح اليوم التالي. لم يكن هناك عمل إضافي. كانوا يطعموننا متى شاؤوا، عندما كان ذلك مناسبًا للإنتاج. لقد كان عملًا شاقًا للغاية. [ 30 ]

بعد انتهاء التصوير، بدأت ستيوارت حملةً لحشد المؤيدين، وأصبحت من أوائل الأعضاء المؤسسين للاتحاد. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في يونيو 1936، ساعدت بول موني ، وفرانشوت تون ، وإرنست لوبيتش ، وأوسكار هامرشتاين الثاني في تأسيس رابطة هوليوود المناهضة للنازية. [ 35 ] في العام نفسه، ساعدت هي والكاتبة دوروثي باركر في إنشاء رابطة دعم أيتام الحرب الأهلية الإسبانية. [ 35 ]

حصلت ستيوارت على أول دور بطولة لها من المخرج جون فورد في فيلمها التالي، " البريد الجوي" ، حيث شاركت البطولة مع بات أوبراين ورالف بيلامي . وعن أدائها في الفيلم، كتب موردونت هول من صحيفة نيويورك تايمز : "غلوريا ستيوارت، التي أبدعت في فيلم "البيت المظلم القديم" ، المعروض حاليًا في سينما ريالتو، استغلت دور الفتاة على أكمل وجه..." [ 36 ] . أصبح عرض فيلمين لغلوريا ستيوارت في دور السينما في وقت واحد هو القاعدة وليس الاستثناء في بدايات مسيرتها الفنية. ففي عام 1932، وهو عامها الأول، عُرضت لها أربعة أفلام، ثم تسعة في عام 1933، وستة في عام 1934. وفي عام 1935، كانت ستيوارت حاملاً، لذا لم يُعرض لها سوى أربعة أفلام. ثم ستة أفلام أخرى في عام 1936. بعد فيلم "البريد الجوي" ، اقتصرت ملاحظات موردونت هول عن غلوريا ستيوارت على بضع كلمات. فيلم " الضحك في الجحيم ": "تظهر غلوريا ستيوارت بدور لورين..." [ 37 ] كنس الأرض : "... تؤدي دورها الجميلة غلوريا ستيوارت ..."؛ [ 38 ] الجندي جونز : "غلوريا ستيوارت ساحرة ..." [ 39 ]

ستيوارت عام 1933

استدعى جيمس ويل ستيوارت لمشهد واحد فقط في فيلم "القبلة أمام المرآة" ، لكن الناقد هول كتب: "قد يرى البعض أنه من المؤسف تقديم غلوريا ستيوارت الرقيقة كإحدى الممثلات ثم قتلها في الحلقة الأولى من القصة. ربما يكون هذا صحيحًا، لكن كان من الضروري وجود فتاة جميلة للدور، ومن الواضح أن السيد ويل لم يرغب في إضعاف إنتاجه باختيار ممثلة غير كفؤة أو غير جذابة لهذا الدور الثانوي." [ 40 ]

بعد الإشادات الجيدة التي حظيت بها في فيلم "الفتاة في عام 419 " (حيث ذكر موردونت هول "... الأداء الممتع للممثلة الجذابة غلوريا ستيوارت")، [ 41 ] وفي فيلم "سر الغرفة الزرقاء " ("قدمت الآنسة ستيوارت أداءً ممتعًا.")، [ 42 ] أسند جيمس ويل إلى ستيوارت دورًا أمام كلود راينز في فيلم "الرجل الخفي " (1933). كان راينز نجمًا لامعًا قادمًا من مسارح لندن، وكان هذا أول فيلم له في هوليوود. (كانت مراجعة موردونت هول لأداء ستيوارت معتدلة، "أدت الآنسة ستيوارت دورها بشكل جيد أيضًا." [ 43 ] ). بعد ظهورها في العديد من أفلام ويل، توطدت صداقة ستيوارت به وبشريكه ديفيد لويس . [ 44 ]

لم يكن زوج ستيوارت، غوردون نيويل، سعيدًا بحياة هوليوود. انفصل هو وستيوارت وديًا ثم تطلقا. [ 45 ] في عام 1933 (أثناء تصوير فيلمها " فضائح رومانية " ، وهو فيلم كوميدي من بطولة إيدي كانتور )، التقت ستيوارت بآرثر شيكمان ، أحد كتّاب الفيلم. "انجذبا لبعضهما البعض على الفور". [ 46 ] تزوجت ستيوارت وشيكمان في أغسطس 1934. [ 47 ]

في عام ١٩٣٤، أعارت شركة يونيفرسال ستيوارت لشركة وارنر براذرز للمشاركة في فيلم "ها هي البحرية قادمة ". شاركت ستيوارت البطولة مع جيمس كاغني وبات أوبراين ، وكان هذا أول فيلم من تسعة أفلام جمعت هذا الثنائي. كتب فرانك إس. نوجنت في صحيفة نيويورك تايمز : "يُساند السيد كاغني - ويؤديان أدوارًا جديرة بالثناء - كل من بات أوبراين وجلوريا ستيوارت..." [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

1935–1939: شركة فوكس للقرن العشرين

ستيوارت مع جيمس كاغني في فيلم "ها هي البحرية قادمة" (1934)

في عام 1935، أُسند إلى ستيوارت دور حبيبة ديك باول في فيلم " منقبات الذهب" (Gold Diggers of 1935) للمخرج باسبي بيركلي ، وهو فيلم موسيقي. لم ترقص ستيوارت أو تغني بسبب حملها، وعلق ناقد صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "لم تقدم غلوريا ستيوارت أي شيء ذي أهمية كبيرة لتشغل الدور الذي عادةً ما تشغله روبي كيلر". [ 50 ]

وُلدت ابنة ستيوارت، سيلفيا - التي سميت على اسم الأميرة سيلفيا، شخصية ستيوارت في فضائح رومانية - في يونيو 1935. [ 51 ] [ 52 ]

في العام نفسه، غادرت ستيوارت شركة يونيفرسال وانضمت إلى شركة توينتيث سينشري فوكس. وكان أول عمل لها من رئيس الاستوديو داريل إف. زانوك في فيلم "الجندي المحترف" ، حيث شاركت البطولة مع النجم الطفل فريدي بارثولوميو وفيكتور ماكلاجلين (الذي فاز في العام السابق بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "المخبر "). وقد أشار فرانك إس. نوجنت إلى وجود قصة حب بسيطة بين غلوريا ستيوارت، مربية الملك النبيلة، ومايكل ويلين، مساعد الجندي المحترف بدوام جزئي، ولكن لا ينبغي لأحد أن يأخذها على محمل الجد. [ 53 ] وفي عام 1936، اختار جون فورد ستيوارت لتشارك البطولة مع وارنر باكستر في فيلم "سجين جزيرة القرش" . لعبت ستيوارت دور زوجة الطبيب الذي عالج قاتل لينكولن، وشعرت بالفخر للعمل مجددًا مع فورد، [ 54 ] على الرغم من أن فرانك إس. نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز كتب عن أداء ستيوارت "...المفيد..." [ 55 ]. في فيلم "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة" ، طُلب من ستيوارت مرة أخرى مساعدة نجمة طفلة - هذه المرة شيرلي تمبل . يقول فرانك إس. نوجنت: "إذا أردنا سرد أسماء الممثلين المساعدين [لتيمبل] على عجل، قبل أن ننساهم تمامًا، فيمكننا ذكر الآنسة فاي [و] غلوريا ستيوارت... حيث سُمح لهما بالظهور في مشهد أو اثنين بينما كانت الآنسة تمبل تُجدد ملابسها." [ 56 ]

ستيوارت مع زوجها الثاني، آرثر شيكمان، 1937

خلال ما تبقى من عام 1936 وطوال عام 1937، أسند زانوك أدوارًا لستيوارت في أفلام مثل "الفتاة على الصفحة الأولى" - وقد علّق فرانك إس. نوجنت قائلًا: "يمكن وصفه بالمتوسط، ولكن تعاطفوا مع طاقم التمثيل..." [ 57 ] . وفي مراجعته لفيلم " الفتاة في البحر "، بدأ نوجنت قائلًا: "بتعبير الأغنية الرائجة آنذاك، والتي يؤديها مغنٍّ إذاعي بصوت أجش، فإن فيلم "الفتاة في البحر" من إنتاج يونيفرسال... ليس إلا لا شيء، ولا شيء من الدرجة الثانية." [ 58 ] . وعلى الرغم من المراجعات الفاترة التي حظيت بها الأفلام، فقد حظيت ستيوارت بقاعدة جماهيرية وفية بحلول ذلك الوقت من مسيرتها الفنية، وكان أحد المعجبين قد وشم صورتها على صدره. والتقت ستيوارت بهذا المعجب والتقطت صورة معه لمقال في مجلة "لايف" في خريف عام 1937. [ 59 ]

ظهرت ستيوارت لاحقًا في أفلام "The Lady Escapes" و" Life Begins in College" و "Change of Heart" ، التي لم تحظَ بتغطية في صفحات السينما بصحيفة نيويورك تايمز . في عام 1938، أصرّ زانوك مجددًا على أن تُساند ستيوارت شيرلي تمبل في فيلم "Rebecca of Sunnybrook Farm " (1938). وكتبت مجلة فارايتي في مراجعتها للفيلم : "تُثبت شيرلي تمبل أنها فنانة صغيرة رائعة في هذا الفيلم. أما بقية الفيلم فمُصطنع ومُخيب للآمال... وكان من الأنسب تسميته "Rebecca of Radio City". [ 60 ] [ 61 ] في عام 1938، وللمرة الرابعة، شاركت ستيوارت في دور ثانوي إلى جانب نجمة طفلة: جين ويذرز في فيلم "Keep Smiling" . وقد ذُكرت ستيوارت في مراجعة صحيفة نيويورك تايمز ، ولكن ليس أداؤها . [ 62 ]

في فيلم "استراحة من أجل القتل" ، وصف ناقد ستيوارت أعمالها بأنها "... جابية فواتير جميلة". [ 63 ] ثم في عام 1939، وهو العام الأخير في هذه المرحلة من مسيرة ستيوارت المهنية، في فيلم " الفرسان الثلاثة "، جاء اسم ستيوارت بعد دون أميتشي، والأخوين ريتز، وبيني بارنز، ولم يُكتب أي نقد لأعمالها. في فيلم " الفائز يأخذ كل شيء" ، كتب ناقد صحيفة التايمز : "... الشيء الوحيد الذي يستحق المشاهدة في الفيلم هو توني مارتن وهو يحاول تجسيد دور ملاكم. هذا أمرٌ مُملٌ للغاية". [ 64 ] واختتمت السنوات الثماني بفيلم " قد يحدث لك "، وهو "شبه كوميدي" [ 65 ] شارك في بطولته ستيوارت إروين. ومرة ​​أخرى، لم يُذكر اسم ستيوارت.

ما منح الممثلة مساحة في صفحات السينما في نوفمبر السابق هو الخبر التالي: "غلوريا ستيوارت تترك فوكس... أنهت غلوريا ستيوارت عقدها مع فوكس..." [ 66 ] في الواقع، لم يجدد داريل زانوك عقد ستيوارت. [ 67 ]

1940-1944: الرحيل عن هوليوود

صورة دعائية لستيوارت، حوالي عام 1937

في أوائل عام ١٩٣٩، أمضت ستيوارت وزوجها آنذاك شيكمان أربعة أشهر في السفر عبر آسيا ومصر وإيطاليا، ثم وصلا إلى فرنسا بالتزامن مع إعلان فرنسا والمملكة المتحدة الحرب على ألمانيا. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] وقدّما التماسًا إلى القنصل الأمريكي، طالبين البقاء، شيكمان كمراسل حربي، وستيوارت كمتطوعة في المستشفى. رفض القنصل مساعدتهما وأخبرهما بضرورة عودتهما إلى الولايات المتحدة. استقلا السفينة إس إس بريزيدنت آدامز ، آخر سفينة ركاب أمريكية تعبر المحيط الأطلسي، [ ٧٠ ] ووصلا إلى مدينة نيويورك في سبتمبر.

في نيويورك، سعت ستيوارت للعودة إلى التمثيل المسرحي، على أمل أن تتألق في برودواي. [ 71 ] قالت: "كنت أرغب في أن أصبح ممثلة مسرحية، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الأسهل الوصول إلى نيويورك والمسرح إذا كان لدي اسم معروف بدلاً من أن أتجول في الشوارع كفتاة صغيرة من كاليفورنيا. عندما عدت إلى نيويورك بشهرة ما، لم يرغبوا في ممثلات سينمائيات." [ 71 ] ومع ذلك، تم الترحيب بستيوارت في مسرح الصيف على الساحل الشرقي، وقدمت عروضًا في العديد من الإنتاجات بين عامي 1940 و1942، بما في ذلك "الإنسان والسوبرمان" ، و "مملكة الحيوان" ، [ 72 ] و"ليلة 16 يناير" ، [ 73 ] و"التركيز على الشباب" ، [ 74 ] و"السيد والسيدة نورث" ، [ 75 ] و"الأسلحة والرجل" ، [ 75 ] و "احذر أيها البحار!" . [ 76 ] في أغسطس 1940، لعبت دور البطولة في شخصية إميلي ويب، أمام ثورنتون وايلدر - وتحت إخراج وايلدر نفسه - في مسرحيته " مدينتنا" ، [ 77 ] والتي عُرضت على مسرح جامعة ماساتشوستس أمهيرست . [ 78 ]

للمساهمة في المجهود الحربي خلال أربعينيات القرن العشرين، [ 79 ] تلقت ستيوارت دروسًا في الغناء والرقص؛ ثم جمعتها منظمة الخدمات المتحدة (USO) مع الممثلة هيلاري بروك . [ 80 ] جالت الممثلتان الشقراوان البلاد، وزارتا المستشفيات، ورقصتا مع الجنود في المقاصف، وباعتا سندات الحرب. كانت ستيوارت "ترغب بشدة في التطوع للخدمة في الخارج مع منظمة الخدمات المتحدة، لكن آرثر رفض ذلك رفضًا قاطعًا". [ 81 ]

في 16 سبتمبر 1942، قام ستيوارت بأداء صوت أحد الأدوار الرئيسية (كلير وينتون) في مسلسل التشويق (الدراما الإذاعية) ، حلقة بعنوان "طريقة كيتلر".

طلبت ستيوارت من وكلائها السابقين مساعدتها في الحصول على أدوار. كان أول أفلامها بعد أربع سنوات، " ها هو إلمر قادم " (1943)، فيلمًا كوميديًا موسيقيًا من بطولة ديل إيفانز ، زوجة روي روجرز . [ 82 ] وفي فيلم "الصافرة" (1944)، وهو من أوائل أعمال المخرج المتخصص في أفلام الرعب، ويليام كاسل ، شاركت ستيوارت البطولة مع ريتشارد ديكس . [ 82 ] وفي فيلمها التالي، "عدو النساء " (1944)، وهو فيلم درامي ذو طابع حربي، كان ترتيب ستيوارت السابع في قائمة الممثلين. [ 81 ] وبعد عامين، قدمت ستيوارت دورًا آخر: ارتدت فيه شعرًا مستعارًا أحمر اللون في فيلم "هي كتبت الكتاب"، وهو فيلم كوميدي من بطولة جوان ديفيس وجاك أوكي . [ 83 ]

1945–1974: مسيرة فنية

مثال على فن الديكوباج من تصميم ستيوارت

بعد أن تخلّت ستيوارت عن مسيرتها التمثيلية عام ١٩٤٥، سافرت إلى نيويورك برفقة زوجها شيكمان، الذي أرسلته شركة باراماونت لمشاهدة مسرحية " دريم غيرل" الجديدة ، رغبةً منها في تحويلها إلى فيلم. اصطحبها أحد الأصدقاء إلى مرسم فنانة متخصصة في فن الديكوباج . انجذبت ستيوارت إلى هذا الفن، ورأته بديلاً عن التمثيل في حياتها. [ ٨٤ ] بتشجيع من شيكمان، افتتحت متجرًا في شارع مصممي الديكور في لوس أنجلوس، وأطلقت عليه اسم "ديكور المحدودة". [ ٨٥ ] ابتكرت ستيوارت مصابيح ومرايا وطاولات وصناديق وغيرها من التحف الفنية الفريدة بتقنية الديكوباج . على مدى السنوات الأربع التالية، لاقت أعمالها رواجًا واسعًا، وعُرضت منتجاتها في متاجر لورد آند تايلور في نيويورك، ونيمان ماركوس في دالاس، وبولكس في باسادينا، وجامبس في سان فرانسيسكو. لكن مع مرور الوقت، أثبتت الأعمال المتضمنة في "القطع الدقيق للغاية، ووضع ستة عشر طبقة من الطلاء" على كل قطعة [ 86 ] والتكاليف الأخرى أنها باهظة للغاية، وأغلقت ستيوارت متجرها.

بعد عشر سنوات من الإقامة في مساكن مستأجرة، اشترى ستيوارت وشيكمان منزلًا قديمًا على الطراز الحرفي ، حيث أعادت ستيوارت تصميم الديكور الداخلي، وأشرفت على أعمال التجديد، وصممت جميع الأثاث خصيصًا لها. وفي الحديقة، خططت لتنسيق المناظر الطبيعية، بما في ذلك بيت زجاجي للأوركيد وبيت خشبي لتطعيم أشجار الفاكهة، وقضت ساعات طويلة جاثيةً على ركبتيها تعتني بالحديقة وتزرع الأشجار. وكما قالت ستيوارت: "أصبحتُ كالإعصار المُبدع في التجديد". [ 87 ]

إحدى مطبوعات ستيوارت لأبراج واتس (1972)

في أوائل عام ١٩٥٤، وخلال زيارتها لباريس، شاهدت ستيوارت لأول مرة لوحات الانطباعيين في متحف جو دو بوم . وكما هو الحال عندما رأت فن الديكوباج لأول مرة، رغبت ستيوارت في تجربته أيضًا. [ ٨٨ ] كان آل شيكمان في طريقهم إلى إيطاليا. في ذلك الوقت، لم يكن الفنانون الأمريكيون المقيمون في الخارج لمدة ثمانية عشر شهرًا على الأقل يدفعون ضرائب على الدخل الذي يكسبونه خلال فترة إقامتهم. [ ٨٩ ] كان شيكمان قد حقق نجاحًا كبيرًا. ففي السنوات الثماني التي تلت عودته من نيويورك، شارك في أربعة عشر فيلمًا، وكان يكتب معظمها سيناريوهات. أراد تجربة كتابة مسرحية أخرى. [ ٩٠ ] على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية، انشغلت ستيوارت بالرسم، بينما عمل شيكمان على مسرحيته. [ ٩١ ]

كانت مسرحية شيكمان الكوميدية، "الجوكر" ، التي تدور حول شخصية كوميدية حزينة، من بطولة تومي نونان، وقد حُجزت للعرض في مسرح بلاي هاوس في نيويورك، وكان من المقرر افتتاحها في 5 أبريل 1957. في 1 أبريل، أُعلن عن إنهاء جولة المسرحية التي استمرت ثلاثة أسابيع ونصف في واشنطن العاصمة قبل عرضها في برودواي، وأنها "أُوقفت لإجراء بعض الإصلاحات". [ 92 ] لم تُجرَ أي إصلاحات. بعد ذلك، وبعد سبع سنوات من العمل على حامل الرسم يوميًا، أصبحت ستيوارت جاهزة لعرض لوحاتها. في سبتمبر 1961، أقام فيكتور هامر أول معرض فردي لستيوارت في معرضه "هامر غاليريز" في نيويورك. [ 93 ] بيعت جميع لوحاتها الأربعين تقريبًا. [ 93 ] في السنوات اللاحقة، عرضت ستيوارت لوحاتها ذات الطابع البدائي في العديد من المعارض، بما في ذلك معرض بيانكيني في نيويورك، ومعارض سيمون باتريش ومعرض ذا إيغ آند ذا آي في لوس أنجلوس، ومعرض دو جونيل في بالم سبرينغز، ومعرض ستيركيس في بيفرلي هيلز. وتُعرض لوحات ستيوارت في العديد من المجموعات الخاصة، بالإضافة إلى المجموعات الدائمة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، ومتحف جيه بول جيتي ، [ 94 ] ومتحف متروبوليتان للفنون ، [ 94 ] ومتحف فيكتوريا وألبرت ، [ 94 ] ومتحف نيو مكسيكو (سانتا فيه)، ومتحف ديزرت في بالم سبرينغز، ومتحف بيلهافن (جاكسون، ميسيسيبي). [ 95 ]

كانت ستيوارت تمارس الرسم لما يقرب من ثلاثين عامًا عندما كتبت: "... بدأت تحديات الرسم كفنانة بدائية تتلاشى بالنسبة لي، وأصبحت مفتونة بفن الطباعة الحريرية المعقد ." درست ستيوارت على يد فنانة الطباعة الحريرية إيفلين جونسون، ثم ابتكرت مطبوعات حريرية نابضة بالحياة موجودة أيضًا في مجموعات خاصة. [ 96 ]

ابتكرت ستيوارت شجرة بونساي تُسمى "غابة البلوط الأسود الفرنسي" عام 1982 بعد عودتها من فرنسا حيث جمعت ثمار البلوط من الغابة الملكية في فونتينبلو.

في أواخر الستينيات، اتجهت ستيوارت إلى فن آخر، وهو فن البونساي . تلقت دروسًا من فرانك ناجاتا، زميل جون ناكا ، خبير البونساي في لوس أنجلوس، [ 97 ] وانضمت إلى نادي بايكو-إن التابع لناجاتا، وأصبحت من أوائل الأعضاء الأنجلو-أمريكيين في جمعية كاليفورنيا للبونساي. وفي نهاية المطاف، بلغ عدد أشجار البونساي التي جمعتها ستيوارت أكثر من مئة شجرة مصغرة. [ 98 ]

1975–1995: العودة إلى التمثيل؛ تصميم الكتب

في عام ١٩٧٥، وبعد ما يقرب من ثلاثين عامًا من الابتعاد عن التمثيل، قررت ستيوارت العودة إليه. استعانت بوكيل أعمال، وحصلت على الفور على دور صغير كزبونة في متجر في فيلم " أسطورة ليزي بوردن" الذي عُرض على قناة ABC، من بطولة إليزابيث مونتغمري . ومن هناك، وبفضل وكيل أعمالها، تمكنت ستيوارت من الحصول على أدوار ثانوية، معظمها في التلفزيون، بما في ذلك ظهورها كضيفة شرف في مسلسلات مثل " ذا والتونز" و "ميردر، شي روت" . [ ٩٩ ] منحتها صديقتها، المخرجة نانسي مالون، دورًا رئيسيًا في فيلم "ميرلين أوف ذا موفيز" ، وهو فيلم تلفزيوني مميز، كما منحها أصدقاء آخرون أدوارًا في مسلسلاتهم. وفي عام ١٩٨٢، عُرض فيلم " ماي فيفوريت يير ". ورغم أن مشهد ستيوارت لم يدم سوى لحظات ولم يكن لها أي حوار، إلا أنها كانت ترقص مع بيتر أوتول . وكتبت: "لقد كان شرفًا عظيمًا لي العمل معه". [ 79 ] بعد ذلك، شاركت ستيوارت في مسلسل جاك ليمون الدرامي " ماس أبيل" وفي مسلسل غولدي هاون الكوميدي " وايلد كاتس "، ثم في أدوار متفرقة أخرى في التلفزيون. كما استُخدمت صورة دعائية قديمة لها لشخصية "بيغ"، شقيقة كبير الخدم ألفريد بينيورث ، في فيلم "باتمان وروبن" عام 1997 .

توفي زوج ستيوارت، آرثر شيكمان، في يناير 1978. [ 100 ] بعد خمس سنوات، أرسل وارد ريتشي ، الصديق المقرب لزوج ستيوارت الأول، غوردون نيويل، أحد كتبه إلى ستيوارت. كان ريتشي قد أصبح طابعًا ومصمم كتب ومؤرخًا للطباعة مشهورًا. [ 101 ] من خلال مطبعته التجارية "وارد ريتشي برس" ومطبعته الخاصة "لاغونا فيردي إمبرينتا"، أنتج ريتشي كتبًا مميزة في الفنون والشعر والطبخ والغرب الأمريكي. دعته ستيوارت إلى العشاء، ونشأت بينهما قصة حب. كان ريتشي يبلغ من العمر 78 عامًا، بينما كانت ستيوارت تبلغ من العمر 72 عامًا. [ 102 ] عندما تبعت ستيوارت ريتشي لأول مرة إلى مرسمه وشاهدته وهو يسحب صفحة مطبوعة من مطبعته اليدوية الحديدية الإنجليزية "ألبيون" التي تعود إلى عام 1839، تمنت أن تفعل ذلك أيضًا. [ 103 ] بعد دراسة فن الطباعة في ورشة عمل النساء في لوس أنجلوس، اشترت ستيوارت مطبعة يدوية خاصة بها، وهي من طراز فانديركوك SP15 [ 104 ] وأسست مطبعتها الخاصة، إمبرينتا غلورياس. في عام 1984، شُخِّصت ستيوارت بسرطان الثدي، لكنها تغلبت على المرض بنجاح من خلال استئصال الورم متبوعًا بالعلاج الإشعاعي. [ 105 ]

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت ستيوارت تجربة صناعة كتب الفنانين . [ 106 ] صممت العديد منها، وكتبت النصوص (غالباً شعراً)، ونسقت الحروف - مع الحرص على اختيار نمط الخط بما يتناسب مع الموضوع - ثم طبعت الصفحات، وزينتها بالألوان المائية، أو الطباعة الحريرية، أو فن الديكوباج، أو باستخدام هذه التقنيات الثلاث مجتمعة. أنتجت ستيوارت كتباً فنية كبيرة الحجم وكتباً مصغرة. استغرق إنجاز العديد من كتبها سنوات. [ 107 ] أحد هذه الكتب، الذي أنجزته عام 1996 بالتعاون مع الفنان دون باتشارد ، معروض للبيع في متحف متروبوليتان للفنون . [ 108 ]

بفضل ريتشي، تعرف ستيوارت على نخبة من أمناء المكتبات وهواة جمع الكتب من سان فرانسيسكو إلى باريس. [ 109 ] توجد كتب دار نشر "إمبرينتا غلورياس" في المكتبة الوطنية الفرنسية ، ومكتبة هنتنغتون، ومتحف جيه بول غيتي، ومكتبة الكونغرس، ومكتبة لوس أنجلوس العامة، ومتحف متروبوليتان للفنون، ومكتبة ومتحف مورغان، ومكتبة نيويورك العامة، ومكتبة كلية أوكسيدنتال، ومكتبة جامعة برينستون، ومكتبة كلارك بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومتحف فيكتوريا وألبرت، بالإضافة إلى مجموعات خاصة. [ 110 ] استمرت علاقة ستيوارت وريتشي ثلاثة عشر عامًا حتى وفاته بمرض سرطان البنكرياس عام 1996. [ 52 ]

1996-1998: تايتانيك ؛ عودة قوية للمسيرة المهنية

في مايو 1996، تلقت ستيوارت رسالةً بشأن دورٍ سينمائي: "قالت امرأةٌ إنها تتصل من شركة لايتستورم إنترتينمنت ... بشأن فيلمٍ سيُصوَّر في موقعٍ ما، ربما في بولندا... عن سفينة تايتانيك ، من إخراج جيمس كاميرون ..." [ 111 ] وفي ظهيرة اليوم التالي، حضرت مالي فين ، مديرة اختيار الممثلين لدى كاميرون ، إلى منزل ستيوارت "... برفقة مساعدتها، إميلي شويبر، التي كانت تحمل كاميرا فيديو... تحدثتُ أنا ومالي بينما كانت إميلي تُصوِّرنا." [ 112 ] وفي صباح اليوم التالي، أحضرت فين جيمس كاميرون وكاميرا الفيديو الخاصة به . كتبت ستيوارت: "لم أكن متوترةً على الإطلاق. كنتُ أعلم أنني سأؤدي دور أولد روز بالتعاطف والحنان اللذين أرادهما كاميرون..." [ 113 ] وبعد خمسة أيام من عيد ميلاد ستيوارت السادس والثمانين، اتصلت فين مرةً أخرى وسألت: "غلوريا، ما رأيكِ في أن تكوني أولد روز؟" [ 114 ]

أُنجز معظم تصوير ستيوارت في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، على مدى ثلاثة أسابيع تقريبًا في أوائل صيف عام ١٩٩٦. [ ١١٥ ] كما صوّرت ستيوارت وسجّلت لعدة أفلام وثائقية، وقامت بمزيد من عمليات التكرار والدبلجة لكاميرون، وتلقت عروضًا لأفلام إضافية. كتبت ستيوارت: "في ٧ أبريل ١٩٩٧، انطلقت الحملة الترويجية لفيلم تايتانيك ... ومنذ ذلك الحين، لم يتوقف سيل الدعاية." [ ١١٦ ] في ١٧ ديسمبر ١٩٩٧، رُشّحت ستيوارت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها في الفيلم. [ ١١٧ ] كما رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . وكانت من بين نجوم العصر الذهبي القلائل الذين حضروا الحفل، إلى جانب معاصريها فاي راي ، وبوب هوب ، وميلتون بيرل . [ 118 ] وحتى عام 2022، لا تزال أكبر مرشحة سنًا في هذه الفئة. [ 71 ] وقد قامت ستيوارت لاحقًا بتقليد دورها في فيديو موسيقي لأغنية "River" لفرقة هانسون ، إلى جانب "ويرد آل" يانكوفيتش الذي أخرج الفيديو أيضًا. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

في 8 مارس 1998، منحت نقابة ممثلي الشاشة ستيوارت جائزة المؤسسين، [ 122 ] كما فازت بجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد، مناصفةً مع كيم باسنجر ( فيلم LA Confidential ). [ 123 ] وقد حظيت ستيوارت بتصفيق حار من زملائها عند فوزها بالجائزتين. [ 124 ]

في شهر مايو التالي، أدرجت مجلة "بيبول" اسم ستيوارت ضمن قائمة "أجمل 50 شخصًا في العالم عام 1998". [ 125 ] وفي مايو أيضًا، كان ستيوارت ضيف شرف في سباق السفن البخارية الكبير بين "بيل أوف لويفيل" و" دلتا كوين" ، ثم كان قائد موكب بيغاسوس في مهرجان كنتاكي ديربي لعام 1998. [ 126 ]

بعد ذلك، وقّعت ستيوارت عقدًا مع دار نشر ليتل، براون وشركاه لكتابة سيرتها الذاتية بعنوان " كنتُ آمل فقط ". وقدّمت ستيوارت أولى عروضها في مسرح هوليوود بول في 19 يوليو 1998، حيث ألقت قصيدة " الحجر الواقف" ، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف بول مكارتني للأوركسترا والجوقة. [ 127 ]

1999-2010: السنوات الأخيرة والتكريمات

ستيوارت في عام 2000

دُعيت ستيوارت من قِبل المنتجة والنجمة كيت كابشو للانضمام إلى طاقم فيلمها "رسالة حب" (1999)، [ 128 ] الذي صُوّر في روكبورت، ماساتشوستس. في أكتوبر 1999، أصدرت مدينة سانتا مونيكا، مسقط رأس ستيوارت، شهادة تقدير موقعة من رئيسة البلدية، تُشيد بغلوريا ستيوارت "... لمساهماتها العديدة على مستوى العالم ورسالتها الملهمة التي تدعو إلى التمسك بالأمل دائمًا. مؤرخة في 16 أكتوبر 1999. بام أوكونور، رئيسة البلدية." [ 129 ] في سبتمبر 2000، كشفت ستيوارت عن نجمتها في ممشى المشاهير في هوليوود ، أمام مقهى "بيغ إن ويستل" الذي افتُتح عام 1927 عندما كانت ستيوارت لا تزال في المدرسة الثانوية. [ 130 ] كما ظهرت كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك مسلسل الخيال العلمي " الرجل الخفي " (2000) ، ومسلسل "لمسة ملاك" ، ومسلسل "المستشفى العام" . على الرغم من أنها اقتصرت مرة أخرى على أدوار ثانوية، إلا أن آخر فيلمين لستيوارت كانا من إخراج ويم فيندرز . في عام 1999، شاركت في فيلم "فندق المليون دولار" في وسط مدينة لوس أنجلوس. وفي عام 2004، ظهرت في فيلم فيندرز الأخير " أرض الوفرة" . [ 131 ]

في عام ٢٠٠٦، تبرعت ستيوارت بمعدات طباعة الشاشة الحريرية الخاصة بها إلى كلية ميلز ، حيث أقيم معرض لأعمالها. [ ١٣٢ ] في ١٩ يونيو ٢٠١٠، وعلى الرغم من مرضها، حضرت ستيوارت شخصيًا لتكريمها من قبل نقابة ممثلي الشاشة لسنوات خدمتها. وفي حفل غداء، قدمت لها زميلتها في فيلم تايتانيك، فرانسيس فيشر، جائزة رالف مورغان . وكان من بين الحضور جيمس كاميرون وشيرلي ماكلين . [ ١٣٣ ] في ٢٢ يوليو ٢٠١٠، كرمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة مسيرة ستيوارت المهنية ببرنامج تضمن مقاطع من أفلامها وحوارات بينها وبين مؤرخ السينما ليونارد مالتين ، وفنان البورتريه دون باتشارد ، وديفيد إس. زيدبيرغ، مدير مكتبة هنتنغتون. [ ١٣٤ ] وامتلأ مسرح صامويل غولدوين بألف شخص. [ ١٣٥ ]

منذ الإعلان عن انضمام ستيوارت إلى طاقم فيلم تايتانيك ، ظهرت أمام الكاميرا لإجراء مقابلات حول مواضيع متنوعة مثل غروتشو ماركس، وشيرلي تمبل، وجيمس ويل ، وأفلام الرعب، والأصدقاء كريستوفر إيشروود ودون باتشاردي .

شُخِّصت ستيوارت بسرطان الرئة في سن الرابعة والتسعين، بعد عقودٍ طويلة من إقلاعها عن التدخين. وحتى ذلك الحين، كانت تتمتع بصحة جيدة بشكل ملحوظ بالنسبة لسنها المتقدم، باستثناء تلقيها حقن الكورتيزون لتخفيف آلام الركبة. [ 136 ] خضعت للعلاج الإشعاعي، ولكن مع مرور الوقت عاد السرطان، فخضعت لدورة علاج إشعاعي أقصر. استمر الورم الخبيث في الانتشار، ولكن ببطء بسبب تقدمها في السن. توفيت بعد ست سنوات من تشخيصها الأولي، وبلغت المئة عام. [ 137 ]

احتفلت ستيوارت بعيد ميلادها المئة في 4 يوليو 2010، باستضافة جيمس كاميرون وسوزي أميس ، بالإضافة إلى العائلة والأصدقاء، في معرض ACE في بيفرلي هيلز. هناك، شاهدت ستيوارت العديد من لوحاتها ومطبوعاتها الحريرية، وكتبها الفنية، ونماذج من فن الديكوباج، وأشجار من مجموعتها الخاصة من أشجار البونساي المعروضة في المعرض. [ 138 ]

الاهتمام بالطهي

ستيوارت يظهر وهو يطبخ في مجلة فوتوبلاي ، يناير 1933

كانت ستيوارت طاهية هاوية ماهرة، وكانت تقيم حفلات عشاء متكررة في هوليوود. [ 139 ] وكانت صديقة مقربة للكاتبة الأمريكية المتخصصة في الطعام ، إم إف كيه فيشر ، التي كانت عرابة ابنة ستيوارت، سيلفيا فون تومسون . كتبت تومسون لاحقًا عن أسلوب ستيوارت في الطبخ: "لم تُعدّ والدتي لحم البقر المشوي فقط في حياتها. فهو لا يثير اهتمامها. أسلوبها قائم على دقة المكونات وتعقيدها. إنه أقرب إلى الأسلوب الباروكي. الجميع يعشقه." [ 139 ]

بعد أن تذوق الكاتب صموئيل هوفنشتاين إوزة ستيوارت في هلام كيرشواسير، ألف قصيدة قال عنها مازحاً إنها مستوحاة من "سماع أجنحة جميع الشعراء وهي تحلق في مطبخ غلوريا". [ 139 ]

كانت والدة ستيوارت، أليس، طاهية ماهرة أيضاً، حيث كانت تُعدّ أطباقاً مميزة من وادي سان جواكين ، حيث عاشت عائلة والدة ستيوارت لأجيال. [ 139 ]

النشاط السياسي

كانت ستيوارت ديمقراطية طوال حياتها . [ 94 ] وكانت عضواً مؤسساً في رابطة هوليوود المناهضة للنازية ، التي تأسست عام 1936. [ 140 ] وفي عام 1938، بصفتها عضواً في اللجنة الديمقراطية لهوليوود، كانت ستيوارت عضواً في المجلس التنفيذي للجنة الديمقراطية لولاية كاليفورنيا. [ 35 ] كما كانت ناشطة بيئية متحمسة. وقالت ستيوارت: "أنا أنتمي إلى كل منظمة معنية بحماية البيئة. لقد سئمت من جشع وفساد أصحاب شركات الغابات والتعدين والنفط والغاز. أعتقد أن استغلال البيئة خطيئة". [ 141 ]

الموت والإرث

توفيت ستيوارت في منزلها في لوس أنجلوس في 26 سبتمبر 2010، عن عمر يناهز المئة عام، إثر فشل تنفسي. [ 128 ] [ 94 ] وقد تم حرق جثمانها. [ 128 ] وكان لديها عند وفاتها أربعة أحفاد واثنا عشر من أبناء الأحفاد. [ 128 ]

أنتجت ديبورا ب. طومسون، حفيدة ستيوارت الكبرى، كتابًا إلكترونيًا بعنوان " صيف الفراشات: مذكرات متدربة غلوريا ستيوارت" . [ 142 ]

تقديراً لإسهاماتها في صناعة السينما، حصلت ستيوارت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . تقع النجمة في المربع 6700 من شارع هوليوود . [ 143 ]

فيلموغرافيا

الجوائز

سنةالجوائزفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1998جوائز الأوسكارأفضل ممثلة مساعدةتايتانيكرشّح[ 144 ]
جوائز مجتمع الدوائرأفضل ممثلة مساعدةرشّح[ 145 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلة مساعدةرشّح[ 146 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساسأفضل ممثلة مساعدةفاز[ 147 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل ممثلة مساعدةالمركز الثاني[ 148 ]
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل ممثلة مساعدةفاز[ 149 ]
جوائز زحلأفضل ممثلة مساعدةفاز[ 150 ]
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائيرشّح[ 151 ]
أداء متميز لممثلة في دور مساعدفاز [ د ]
2000جوائز إيغورجائزة إيغورغير متوفرتشرفنا[ 152 ]
ممشى المشاهيرفيلم سينمائي[ 153 ]
2002مهرجان لونغ بيتش السينمائي الدوليجائزة الإنجاز مدى الحياة[ 154 ]
2010جوائز نقابة ممثلي الشاشةجائزة رالف مورغان[ 155 ]

أعمال فنية مختارة

لوحات فنية

سنةعنوانواسطةملحوظاتالمرجع.
1932طبيعة صامتةألوان أكريليك على قماشكانت مملوكة سابقاً لورثة هاربو ماركس ؛ بيعت في مزاد علني عام 2014[ 156 ]
خمسينيات القرن العشرينفلوسي والنمرزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون (لوس أنجلوس)[ 157 ]
1954منزل في رابالوزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
الستينياتباقة الأحمق - مزيجزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
الستينياتعاريانزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
الستينياتأبراج واتسزيت على قماشمملوكة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون[ 158 ]
الستينياتأبراج واتس مع طائرة ورقيةزيت على قماشمملوكة لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون[ 159 ]
1961الفتاة في الخزانةزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
1961باقة الأحمق - يدزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون؛ عُرضت في معرض هامر، نيويورك عام 1961[ 157 ]
1963باقة الأحمق - مع إكليلزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
1965آدم وحواءزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
1970سيدات في العشبزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]
سبعينيات القرن العشرينتسمية الحيواناتزيت على قماشمملوكة لمعرض بابيليون[ 157 ]

طباعة الشاشة

سنةعنوانواسطةملحوظاتالمرجع.
غير متوفرLe the Dasantطباعة حريريةموقّعة بقلم رصاص في الأسفل؛ بيعت في مزاد عام 2012[ 156 ]

كتب الفنانين

سنةعنوانواسطةملحوظاتالمرجع.
1985الخامس عشر من مارس عام 1983الطباعة البارزة، والطباعة الحريرية، والكولاج، والألوان المائيةمملوكة لمكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية[ 160 ]
1991حواء والزهرةالطباعة البارزة، والطباعة الحريرية، والكولاج، والألوان المائيةمملوكة لمتحف متروبوليتان للفنون[ 161 ]
1993كتاب كريستوفر إيشروود للملاحظاتالطباعة البارزة، والطباعة الحريرية، والكولاج، والألوان المائيةمملوكة لمكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية[ 160 ]
1993رحلة بالقارب مع بوغارتالطباعة البارزة، الطباعة الحريريةمملوكة لمكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية[ 160 ]
1996الصورةالطباعة البارزة، والطباعة الحريرية، والكولاج، والألوان المائيةبالتعاون مع دون باتشاردي ؛ مملوكة لمتحف متروبوليتان للفنون[ 108 ]
1997أفضل فيلم سينمائي لعام 1997: تايتانيك، من تأليف وإخراج وإنتاج جيمس كاميرونالطباعة البارزةمملوكة لمكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية[ 160 ]
2001تحويلة طفيفةالطباعة البارزة، الطباعة الحريريةمملوكة لمكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية[ 160 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف فرانك الابن باسم فرانك فينش ، وقد نشأ ليصبح كاتبًا رياضيًا مرموقًافي صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 5 ]
  2. ↑ ولدت الأخت غير الشقيقة باتريشيا ماري فينش عام 1924.
  3. ↑ أدركت أن تناسق الأحرف الستة لاسم (غلوريا) ستيوارت سيبدو أفضل على لافتة كبيرة من الأحرف السبعة لاسم ستيوارت. [ 14 ]
  4. ↑ متعادلة مع كيم باسنجر في فيلم LA Confidential

مراجع

  1. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 202-203.
  2. ↑ Ancestry.com، تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920، مدينة سانتا مونيكا، الدائرة 14، الصفحة رقم 12B، السطر 52. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 6.
  4. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 5.
  5. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 13.
  6. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 10.
  7. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 10-11.
  8. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 11.
  9. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 11-12.
  10. 1 2 مجلة نوتيلوس (يونيو 1927). كتاب مدرسة سانتا مونيكا الثانوية السنوي، صفحة 45.
  11. ↑ «غلوريا فرانسيس ستيوارت، ممثلة. تصافح أحد المعجبين الذي رسم اسمها وصورتها على صدره. ١٩٣٨» . صور غيتي . ٣٠ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٥ .
  12. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 20.
  13. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 17.
  14. 1 2 3 بيبي، باربرا (21 فبراير 1998). "غلوريا ستيوارت". مرحباً . ص 8. ISSN 0214-3887 .  
  15. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 38.
  16. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 23.
  17. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 18.
  18. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 45-46.
  19. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 31.
  20. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 36.
  21. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 31-37.
  22. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 16.
  23. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 26.
  24. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 40.
  25. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 41.
  26. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 60.
  27. ↑ تينانت، مادج. "خمس عشرة ممثلة شابة يتم انتخابهن كنجمات صاعدات عام 1932 من قبل WAMPAS" فيلم كلاسيكي .
  28. ↑ مانك 2005 ، ص 132.
  29. ↑ هول، موردونت (28 أكتوبر 1932). "بوريس كارلوف، تشارلز لوتون وريموند ماسي في فيلم مقتبس من رواية بريستلي "البيت المظلم القديم".صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ↑ بيودروفسكي، ستيفن (28 سبتمبر 2010). "فيلم الرجل الخفي يطغى على المشهد: مقابلة مع غلوريا ستيوارت" . سينيفانتاستيك أونلاين . فريدريك س. كلارك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0145-6032 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. 
  31. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 45.
  32. ↑ ماكناري، ديف. "الممثلة غلوريا ستيوارت تحظى بإشادة نقابة ممثلي الشاشة". مجلة فارايتي ، 19 يونيو 2010.
  33. ↑ "نقابة ممثلي الشاشة تنعى العضوة المؤسسة غلوريا ستيوارت" . نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  34. ↑ "الاحتفال بغلوريا" (ملف PDF) . مجلة سكرين أكتور (صيف 2010): 20-21 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  35. 1 2 3 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 46.
  36. ↑ هول، موردونت. "بات أوبراين كطيار متفاخر في قصة عن مخاطر خدمة البريد السريع الحديثة 'بوني إكسبريس'." صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1932.
  37. ↑ هول، مورداونت. "الضحك في الجحيم (1932): ميلودراما عن فرقة عمل بالسلاسل". صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 1933.
  38. ↑ هول، مورداونت (24 مارس 1933). "فيلم Sweepings (1933) من بطولة ليونيل باريمور وغريغوري راتوف، وهو فيلم مقتبس من رواية للكاتب ليستر كوهين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. ↑ هول، مورداونت. "الجندي جونز (1933) جندي متمرد". صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مارس 1933.
  40. ↑ هول، مورداونت (21 مايو 1933). "القبلة أمام المرآة (1933) فرانك مورغان، نانسي كارول وبول لوكاس في اقتباس مصور لمسرحية مجرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ هول، مورداونت. "الفتاة في 419 في مستشفى الطوارئ". صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مايو 1933.
  42. ↑ هول، موردونت. "ليونيل أتويل وجلوريا ستيوارت يظهران في قصة جرائم قتل غامضة في قلعة قديمة." صحيفة نيويورك تايمز ، 13 سبتمبر 1933.
  43. ↑ هول، موردونت (18 نوفمبر 1933). "كلود راينز يظهر لأول مرة في فيلم مقتبس من رواية إتش جي ويلز، "الرجل الخفي"." . صحيفة نيويورك تايمز . ص  18.
  44. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 44.
  45. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 47-48.
  46. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 61.
  47. ↑ "نجمة تتزوج كاتباً". صحيفة بيلفيدير ديلي ريبابليكان ، بيلفيدير، إلينوي، 30 يوليو 1934.
  48. ↑ نوجنت، فرانك س. (21 يوليو 1934). "السيد كاجني على متن السفينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. ↑ ها هو الثقيل قادم — المقطع الدعائي الأصلي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014.
  50. ↑ سينوالد، أندريه. "منقبات الذهب لعام 1935 (1935)"، فيلم وارنر الموسيقي الجديد في ستراند - "سيدة تايمز سكوير". صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 1935.
  51. ↑ "غلوريا ستيوارت أم". صحيفة إدواردسفيل إنتليجنسر . إدواردسفيل، إلينوي. 20 يونيو 1935.
  52. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 239.
  53. ↑ نوجنت، فرانك س. "الجندي المحترف (1936): فيكتور ماكلاجلين في دور "الجندي المحترف" في المركز". صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 1936.
  54. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 89.
  55. ↑ نوجنت، فرانك س. "سجين جزيرة القرش (1936)". صحيفة نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1936.
  56. ↑ نوجنت، فرانك س. (26 يونيو 1936). "أحدث أعمال الآنسة تمبل، "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة"، تنتقل إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ نوجنت، فرانك س. الفتاة على الصفحة الأولى (1936) ملاحظات عابرة عن "الفتاة على الصفحة الأولى"، في روكسي. صحيفة نيويورك تايمز ، 7 نوفمبر 1936.
  58. ↑ نوجنت، فرانك س. (1 مارس 1937). "فتاة تسقط في البحر، 1937". صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ "غلوريا ستيوارت وراي بيرل" . مجلة لايف . مجلة بيبول. 6 سبتمبر 1937. صفحة 66. 
  60. ↑ فريق العمل. "مراجعة: ريبيكا من مزرعة سانيبروك. مجلة فارايتي ، 31 ديسمبر 1937.
  61. ↑ "ريبيكا من مزرعة سانيبروك - الإعلان الترويجي الأصلي" (فيلم). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ BRC "جين ويذرز، غلوريا ستيوارت وهنري ويلكوكس يشاركون في فعالية 'حافظ على ابتسامتك' في مسرح غلوب." صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أغسطس 1938.
  63. ↑ نوجنت، فرانك س. "قصر القصر يأخذ استراحة بسبب جريمة قتل في القصر". صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أكتوبر 1938.
  64. ↑ كروثر، بوسلي . "الفائز يأخذ كل شيء في القصر". صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 1939.
  65. ↑ نوجنت، فرانك س. "في القصر". صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1939.
  66. ↑ خاص لصحيفة نيويورك تايمز . "أخبار الشاشة هنا وفي هوليوود ..." صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1938.
  67. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 98.
  68. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 92.
  69. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 116.
  70. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 116-117.
  71. 1 2 3 كورليس، ريتشارد (29 سبتمبر 2010). "غلوريا ستيوارت، نجمة سينمائية من ثلاثينيات القرن الماضي تعود بقوة إلى فيلم تايتانيك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014.
  72. ↑ «سيتم افتتاح مسرح تاون هول في 22 يونيو» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، مدينة نيويورك. 7 يونيو 1940. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ "غلوريا ستيوارت" . صحيفة فيتشبورغ سينتينل . فيتشبورغ، ماساتشوستس. 3 أغسطس 1940. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ بيري، فلورنس فيشر (28 يوليو 1940). "أجرؤ على القول" . بيتسبرغ برس . ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. 1 2 "مسارح الصيف" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، مدينة نيويورك. 9 يوليو 1941. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ فرانسيس، روبرت (26 أغسطس 1942). "فلاتبوش تُعيد إحياء مسرحية 'احذر أيها البحار' بطاقم تمثيلي رائع" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، مدينة نيويورك. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 129.
  78. ↑ "غلوريا ستيوارت ستظهر مع ثورنتون وايلدر" . صحيفة فيتشبورغ سينتينل . فيتشبورغ، ماساتشوستس. 10 أغسطس 1940. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 162.
  80. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 158-159.
  81. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 143.
  82. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 160.
  83. ↑ لينتز 2011 ، ص 413.
  84. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 168.
  85. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 169.
  86. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 170.
  87. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 171-172.
  88. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 174.
  89. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 175.
  90. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 177.
  91. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 178.
  92. ↑ زولوتو، سام. "إلغاء العرض الافتتاحي لمسرحية الجوكر في جولتها". صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 1957.
  93. 1 2 ستيوارت وتومسون 1999 ، ص. 182.
  94. 1 2 3 4 5 ماكليلان، دينيس (27 سبتمبر 2010). "وفاة غلوريا ستيوارت عن عمر يناهز 100 عام؛ ممثلة فيلم "تيتانيك"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  95. ↑ داستين، إليزابيث. "غلوريا ستيوارت: من الشاشة الفضية إلى اللوحة" (مقترح أطروحة)، مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك، 2013.
  96. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 227.
  97. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 191.
  98. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 191-192.
  99. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 209.
  100. ↑ "آرثر شيكمان، كاتب سيناريو ومقتبس، في سن 76" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 1978. ص 24. 
  101. ↑ ماكلويد، ستيف (17 مارس 2014). "معرض جديد - وارد ريتشي ولاغونا فيردي إمبرينتا" . جامعة كاليفورنيا، إرفاين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  102. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 219-220.
  103. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 226.
  104. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 228.
  105. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 246-247.
  106. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 230.
  107. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 231.
  108. 1 2 "دون باتشاردي: الصورة" . متحف متروبوليتان للفنون . 1996. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
  109. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 244.
  110. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 233.
  111. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 249.
  112. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 250.
  113. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 251.
  114. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 254.
  115. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 268.
  116. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 278.
  117. ↑ "غلوريا ستيوارت. ترشيح واحد" . الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  118. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 297.
  119. ↑ "هانسون وويرد آل يسخران من فيلم "تيتانيك" في فيديو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  120. ↑ يانكوفيتش، ويرد آل. "اسأل آل" . "ويرد آل" يانكوفيتش . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  121. ↑ "غلوريا ستيوارت" . مسرح تايمليس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  122. ↑ آرتشيرد، الجيش. "نجم صناعة الترفيه ستيوارت يحصل على تكريم من نقابة ممثلي الشاشة". مجلة فارايتي ، 14 ديسمبر 1997.
  123. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الرابعة - 1998" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  124. ↑ ستيوارت وتومسون 1999 ، ص 302.
  125. ↑ "غلوريا ستيوارت". مجلة بيبول . شركة ميريديث . 11 مايو 1998.
  126. ↑ "غلوريا ستيوارت". مجلة بيبول . 49 (17). مؤسسة ميريديث : 49. 4 مايو 1998.
  127. ↑ البرنامج: "تقدم أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية حفل هوليوود بول 1998. 14-19 يوليو.
  128. هارمتز ، ألجين ؛ بيركفيست، روبرت ( 27 سبتمبر/أيلول 2010). " وفاة غلوريا ستيوارت، الممثلة التي أعيد اكتشافها متأخرًا، عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو/أيار 2021 . 
  129. ↑ تقدير من مدينة سانتا مونيكا
  130. ↑ آرتشيرد، الجيش. "بالنسبة لفيشر، الأصدقاء المثليون هم 'طبيعيون'". مجلة فارايتي ، 19 سبتمبر 2000.
  131. ↑ بيرغان، رونالد (28 سبتمبر 2010). "نعي غلوريا ستيوارت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013.
  132. ↑ « الممثلة غلوريا ستيوارت، نجمة فيلم تايتانيك ، تتبرع بمعدات طباعة لكلية ميلز» . غرفة أخبار كلية ميلز . كلية ميلز . 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  133. ↑ وكالة أنباء WENN (21 يونيو 2010). "تكريم نقابة ممثلي الشاشة لستيوارت" . كونتاكت ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 ..
  134. ↑ البرنامج: "احتفال الأكاديمية بالذكرى المئوية مع غلوريا ستيوارت. 22 يوليو 2010."
  135. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي . "الفعاليات القادمة للأسبوع الذي يبدأ في 6 يوليو. فارايتي ، 6 يوليو 2010."
  136. ↑ دفتر يوميات غلوريا ستيوارت لعام 2004، 24 سبتمبر 2004.
  137. ↑ ستاينبرغ، جولي (27 سبتمبر 2010). "غلوريا ستيوارت، نجمة فيلم "تيتانيك"، تُوفيت عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  138. ↑ لاشر، إيرين (5 يوليو/تموز 2010). " الممثلة غلوريا ستيوارت، نجمة فيلم تايتانيك ، تحتفل بعيد ميلادها المئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  139. 1 2 3 4 تومسون، سيلفيا (1988). الولائم والأصدقاء: وصفات من حياة كاملة . سان فرانسيسكو: دار نشر نورث بوينت. ISBN 0-86547-350-1.
  140. ↑ "في ذكرى الراحلة: غلوريا ستيوارت" . مجلة نيويوركر . 27 سبتمبر 2010.
  141. ↑ غاردنر وبيلوز 2007 ، ص 154.
  142. ↑ تومسون، ديبورا ب. (9 مارس 2012). صيف الفراشات: مذكرات متدربة غلوريا ستيوارت (كتاب إلكتروني). كورك: دار نشر بوك بيبي. ص 150. ISBN  978-1-62095-357-0.
  143. ↑ ترونسون، ريبيكا (7 يوليو 2010). "غلوريا ستيوارت" . لوس أنجلوس تايمز . ممشى نجوم هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  144. ↑ "1998 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  145. ↑ ديفيس، كلايتون (7 يوليو 2014). "الفائزون بجائزة دائرة الجوائز المجتمعية لعام 1997" . جائزة دائرة الجوائز المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016.
  146. ↑ "سيرة غلوريا ستيوارت" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  147. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي - 1990-1999" . دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018.
  148. ↑ كلادي، ليونارد (14 ديسمبر 1997). "لوس أنجلوس تُحقق نجاحًا ثالثًا في مسلسل 'لوس أنجلوس'" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا .
  149. ↑ "جوائز عام 1997 (النسخة السنوية الأولى)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  150. ^ طاقم عمل Échos Vedettes (16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017). "تايتانيك 20 سنة" . إكوس فيديت (بالفرنسية). مونتريال، كيبيك: منشورات TVA – عبر PressReader.
  151. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الرابعة | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  152. ↑ ""نجم فيلم تايتانيك مرشح لجوائز إيغور" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . لوس أنجلوس: ديجيتال فيرست ميديا . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٠.
  153. ↑ تشاد (25 أكتوبر 2019). "غلوريا ستيوارت" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  154. ↑ "النطاق ليس متاحًا إلا من دليل الخادم!" . www.longbeachfilmfestival.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  155. ↑ «أعضاء نقابة ممثلي الشاشة المخضرمون سيحصلون على جائزة رالف مورغان من قسم هوليوود» . www.sagaftra.org . 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  156. ١ ٢ "بعض أعمال غلوريا ستيوارت" . نتائج مزادات أركاجادا . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  157. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "غلوريا ستيوارت" . معرض بابيليون . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  158. ↑ "أبراج واتس" . LACMA.org . المجموعات. متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
  159. ↑ "أبراج واتس مع طائرة ورقية" . LACMA.org . مجموعات. متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015.
  160. 1 2 3 4 5 باوتيستا، ألباني (1 أكتوبر 2010). "موضوع الأسبوع: تكريم كلارك لغلوريا ستيوارت" . مدونة مكتبة ويليام أندروز كلارك التذكارية . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  161. ↑ "غلوريا ستيوارت: حواء-فينوس" . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون . 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .

مصادر الكتب