بونساي

شجرة بونساي تُدعى "كينشين توغي" ( وتعني حرفيًا " ممر كينشين الجبلي " ). وهي شجرة طقسوس يابانية ( Taxus cuspidata ) أهداها أوسوجي كينشين إلى ناغاو ماساكاجي . ويُقدّر عمر الشجرة بحوالي 800 عام.
بونساي في متحف أوميا بونساي للفنون
أشجار البونساي في المتحف الوطني للبونساي والبنجينغ في المشجر الوطني الأمريكي

بونساي ( / ˈ b ɒ n s / ؛ اليابانية :盆栽، حرفيًا " زراعة في أصيص " ، تُنطق [ boɰ̃sai ] هوفن يابانيلزراعةوتشكيلالأشجار المصغرة في أوعية، وله تاريخ موثق طويل من التأثيرات والتطور الياباني الأصيل على مدى ألف عام، ويتميز بجماليات فريدة وتاريخ ثقافي ومصطلحات مستمدة من تطوره في اليابان. [ 1 ] توجد فنون مماثلة في ثقافات أخرى، بما في ذلك فن بونجايالكوري، وفن بينجينغ الصيني ، والمناظر الطبيعية المصغرة الحية في فن هون نون بو الفيتنامي .

أصبحت كلمة "بونساي" المُستعارة مصطلحًا جامعًا في اللغة الإنجليزية، يُطلق على العديد من أنواع النباتات الصغيرة المزروعة في أصص، [ 2 ] وأحيانًا على كائنات حية وغير حية أخرى. ووفقًا لستيفن أور في صحيفة نيويورك تايمز ، "في الغرب، تُستخدم الكلمة لوصف جميع الأشجار المصغرة المزروعة في أصص تقريبًا، سواء كانت بونساي مُدربة تدريبًا أصيلًا أو مجرد عُقل صغيرة مُتجذرة. مع ذلك، من الناحية الفنية، ينبغي حصر استخدام المصطلح على النباتات التي تُزرع في أصص ضحلة باتباع المبادئ الدقيقة لتقليم وتدريب البونساي، مما ينتج عنه نسخة مصغرة فنية لشجرة كاملة النمو في الطبيعة." [ 3 ] وبالمعنى الأدق، تشير كلمة "بونساي" إلى الأشجار المصغرة المزروعة في أصص والتي تلتزم بتقاليد ومبادئ البونساي اليابانية.

تتمثل أهداف فن البونساي في المقام الأول في التأمل بالنسبة للمشاهد، وفي ممارسة ممتعة للجهد والإبداع بالنسبة للمزارع. [ 4 ] لا تُزرع أشجار البونساي لإنتاج الغذاء أو الدواء.

تبدأ عملية إنشاء شجرة البونساي بعينة من المادة الأولية . قد تكون هذه العينة غصنًا ، أو شتلة ، أو شجرة برية (تُعرف باسم يامادوري )، أو شجرة صغيرة من نوع مناسب لزراعة البونساي. يمكن إنشاء البونساي من أي نوع تقريبًا من الأشجار أو الشجيرات المعمرة ذات السيقان الخشبية [ 5 ] التي تُنتج فروعًا حقيقية، ويمكن زراعتها للحفاظ على حجمها الصغير من خلال زراعتها في أصيص مع تقليم التاج والجذور. تحظى بعض الأنواع بشعبية كبيرة كمواد للبونساي نظرًا لخصائصها، مثل الأوراق الصغيرة أو الإبر أو اللحاء ذي المظهر العتيق، مما يجعلها مناسبة للحجم البصري الصغير للبونساي.

تُشكّل العينة الأصلية لتكون صغيرة نسبيًا وتتوافق مع المعايير الجمالية لفن البونساي، الذي لا يُركّز على المشهد بأكمله، بل على الشكل الفريد لشجرة البونساي أو الأشجار المختارة. عندما تقترب شجرة البونساي المرشحة من حجمها النهائي المُخطط له، تُزرع في وعاء عرض، عادةً ما يكون مُصممًا خصيصًا لعرض البونساي بأحد الأشكال والنسب المقبولة . من تلك اللحظة فصاعدًا، يُقيّد نموها ببيئة الوعاء . على مدار العام، تُشكّل شجرة البونساي للحد من نموها، وإعادة توزيع قوة أوراقها على المناطق التي تحتاج إلى مزيد من النمو، وتحقيق التصميم الدقيق للفنان.

يُخلط أحيانًا بين فن البونساي وتقزيم النباتات ، لكن التقزيم يشير عمومًا إلى البحث والاكتشاف أو ابتكار نباتات تُعدّ نسخًا مصغّرة وراثيًا ودائمة من الأنواع الموجودة. غالبًا ما يستخدم تقزيم النباتات التربية الانتقائية أو الهندسة الوراثية لإنتاج أصناف قزمة . لا يتطلب البونساي أشجارًا مقزمة وراثيًا، بل يعتمد على زراعة أشجار صغيرة من أصول وبذور عادية. يستخدم البونساي تقنيات زراعية مثل التقليم ، وتقليل الجذور، والزراعة في أصص ، وإزالة الأوراق ، والتطعيم لإنتاج أشجار صغيرة تُحاكي شكل وأسلوب الأشجار الناضجة كاملة الحجم.

تاريخ

الإصدارات المبكرة

فن البونساي الياباني نشأ من ممارسة البنجينغ الصينية . [ 6 ] [ 7 ] منذ القرن السادس الميلادي، زار موظفو السفارة الإمبراطورية وطلاب البوذية من اليابان الصين وعادوا منها. جلبوا معهم العديد من الأفكار والسلع الصينية، بما في ذلك زراعة النباتات في الأواني. [ 8 ]

في فترة العصور الوسطى ، تم تصوير البونساي المميزة في اللوحات اليدوية مثل إيبن شونين إيدن (一遍上人絵伝، 1299). [ 9 ] التمرير 1195 Saigyo Monogatari Emaki (西行物語絵巻هو أقدم عمل معروف يصور الأشجار القزمية المحفوظة في أصص في اليابان. تظهر أيضًا صينية خشبية وأواني تشبه الأطباق ذات مناظر طبيعية قزمة على أرفف خشبية ذات مظهر حديث في Kasuga Gongen Genki E (春日権現験記絵، 1309). أساطير ضريح كاسوجا ) تم تصوير الأشجار القزمة المعروضة على أعمدة قصيرة في لفيفة بوكي إيكوتوبا عام 1351 [ 10 ] .

بدأت العلاقة الوثيقة بين البوذية الزينية اليابانية وأشجار البونساي المزروعة في أصص في تشكيل سمعة فن البونساي وجمالياته، والذي وصل إلى اليابان من الصين. في تلك الفترة، كان رهبان بوذيون صينيون من طائفة تشان (تُنطق "زين" باليابانية) يُدرّسون في الأديرة اليابانية. ومن بين أنشطة هؤلاء الرهبان تعريف القادة السياسيين بفنون المناظر الطبيعية المصغرة المختلفة باعتبارها إنجازات جديرة بالإعجاب لأصحاب الذوق الرفيع والمعرفة الواسعة. [ 11 ] [ 12 ] وقد تضمنت تنسيقات المناظر الطبيعية في الأصص حتى تلك الفترة تماثيل مصغرة على غرار النمط الصيني. وفي نهاية المطاف، تبنى الفنانون اليابانيون أسلوبًا أبسط في فن البونساي، حيث زادوا التركيز على الشجرة نفسها من خلال إزالة التماثيل المصغرة والزخارف الأخرى، واستخدام أصص أصغر حجمًا وأكثر بساطة. [ 13 ]

هاتشي نو كي

صنوبر أبيض ياباني، "سانداي شوغون" (الشوغون الثالث)، عمره حوالي 550 عامًا، المجموعة الإمبراطورية، 1938

في القرن الرابع عشر تقريبًا، كان يُطلق على الأشجار القزمة المزروعة في أصص اسم "شجرة الوعاء" (鉢の木، هاتشي نو كي ) . [ 14 ] يشير هذا إلى استخدام أصيص عميق نسبيًا، وليس الأصيص الضحل الذي يُشير إليه مصطلح "بونساي" لاحقًا . في القرون اللاحقة، صوّرت مطبوعات خشبية لعدد من الفنانين هذه الظاهرة الشعبية. حتى أن هناك تصميمًا قماشيًا يحمل الاسم نفسه. من خلال هذه الوسائل الإعلامية وغيرها، أصبح فن البونساي معروفًا لدى شريحة واسعة من الشعب الياباني.

بلغت زراعة أشجار البونساي مستوىً عالياً من الخبرة في هذه الفترة. وقد نجت أشجار بونساي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر حتى يومنا هذا. ويمكن مشاهدة إحدى أقدم أشجار البونساي الحية المعروفة، والتي تُعتبر من الكنوز الوطنية لليابان ، في مجموعة القصر الإمبراطوري في طوكيو . [ 15 ] وتشير الوثائق إلى أن شجرة صنوبر خماسية الإبر ( Pinus pentaphylla var. negishi ) تُعرف باسم سانداي شوغون (三代将軍، الشوغون الثالث ) قد حظيت برعاية توكوغاوا إيميتسو . [ 15 ] [ 16 ] ويُعتقد أن عمر الشجرة لا يقل عن 500 عام، وقد تم تدريبها على فن البونساي بحلول عام 1610. [ 15 ]

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، انتشرت زراعة أشجار البونساي في اليابان على نطاق واسع وبدأت تجذب اهتمام عامة الناس. في عصر تينمي (1781-1788)، بدأ يُقام معرض سنوي لأشجار الصنوبر القزمية التقليدية المزروعة في أصص في كيوتو . وكان الخبراء من خمس مقاطعات والمناطق المجاورة يحضرون نبتة أو اثنتين إلى المعرض لعرضها على الزوار لتقييمها. [ 17 ]

العصر الكلاسيكي

تصوير أوراق الشجر في دليل حديقة بذور الخردل . كان لهذا العمل تأثير كبير على فن البونساي خلال فترة إيدو. [ 18 ]

في اليابان، بعد عام 1800، بدأ فن البونساي يتحول من ممارسة باطنية يقتصر عليها عدد قليل من المتخصصين إلى شكل فني وهواية شائعة على نطاق واسع. في إيتامي، بمحافظة هيوغو ، اجتمع علماء يابانيون متخصصون في الفنون الصينية في أوائل القرن التاسع عشر لمناقشة الأساليب الحديثة في فن الأشجار المصغرة. وقد استُمدت العديد من المصطلحات والمفاهيم التي تبنتها هذه المجموعة من كتاب "جيزيوان هواجوان" ( دليل حديقة بذور الخردل باللغة الإنجليزية؛ كاي-شي-إن غادن).(باليابانية). [ 19 ] [ 20 ] النسخة اليابانية من الأشجار المزروعة في أصص، والتي كانت تسمى سابقًا هاتشيويأو مصطلحات أخرى، أُعيد تسميتها إلى بونساي . تشير هذه الكلمة إلى وعاء ضحل، وليس إلى وعاء عميق. [ 21 ] ومع ذلك، لم يُستخدم مصطلح "بونساي" على نطاق واسع لوصف أشجار الزينة القزمة المزروعة في أصص في اليابان إلا بعد قرن تقريبًا.

بدأت شعبية فن البونساي تنتشر خارج نطاق العلماء والنبلاء. في 13 أكتوبر 1868، انتقل الإمبراطور ميجي إلى عاصمته الجديدة طوكيو . عُرضت أشجار البونساي داخل قصر ميجي وخارجه، وكان على تلك التي تُوضع في رحاب القصر الإمبراطوري أن تكون "بونساي عملاقة"، كبيرة بما يكفي لملء المساحة الشاسعة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] شجع الإمبراطور ميجي الاهتمام بفن البونساي، مما وسّع نطاق أهميته وجاذبيته ليشمل موظفي حكومته المتخصصين. [ 25 ] [ 26 ]

ساهمت الكتب والمجلات والمعارض العامة الجديدة في جعل فن البونساي أكثر سهولةً في متناول الشعب الياباني. أُقيمت مسابقة فنية للبونساي في طوكيو عام ١٨٩٢، تلاها نشر كتاب مصور تذكاري من ثلاثة مجلدات. أظهر هذا الحدث توجهًا جديدًا نحو اعتبار البونساي فنًا مستقلًا. [ ٢٧ ] في عام ١٩٠٣، أقامت جمعية جوراكوكاي في طوكيو عروضًا للبونساي والإيكيبانا في مطعمين يابانيين تقليديين. في عام ١٩٠٦، أصبحت مجلة بونساي غاهو أول مجلة شهرية متخصصة في هذا المجال. [٢٨] تبعتها مجلتا تويو إنجي وهانا في عام ١٩٠٧. [ ٢٩ ] صدر العدد الأول من مجلة بونساي عام ١٩٢١، واستمرت هذه الدورية المؤثرة في الصدور لمدة ٥١٨ عددًا متتاليًا .

أدوات البونساي الحديثة ( من اليسار إلى اليمين ): مقص تقليم الأوراق؛ مشط مع ملعقة؛ خطاف الجذور؛ فرشاة ألياف جوز الهند ؛ قاطع مقعر؛ قاطع العقد؛ قاطع الأسلاك؛ مقصات صغيرة ومتوسطة وكبيرة

مع ازدياد شعبية فن البونساي في اليابان، تطورت جمالياته وتقنياته وأدواته بشكل ملحوظ. ففي عام ١٩١٠، ظهر استخدام الأسلاك في تشكيل البونساي، بدلاً من التقنيات القديمة كالخيوط والحبال والخيش، وذلك في كتاب "تاريخ البونساي في مشتل سانيو". استُخدمت في البداية أسلاك فولاذية مجلفنة بالزنك ، بينما اقتصر استخدام الأسلاك النحاسية باهظة الثمن على الأشجار المختارة ذات الإمكانيات العالية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ساهم صانع الأدوات ماساكوني الأول (١٨٨٠-١٩٥٠) في تصميم وإنتاج أولى الأدوات الفولاذية المصممة خصيصًا لتلبية متطلبات فن البونساي المتطورة. [ ٣٢ ] وشمل ذلك قاطع الأغصان المقعر، المصمم لترك تجويف ضحل على الجذع عند إزالة الغصن. ومع المعالجة المناسبة، يمتلئ هذا التجويف بنسيج الشجرة الحي ولحاءها مع مرور الوقت، مما يقلل بشكل كبير من ندبة التقليم المعتادة أو يزيلها تمامًا.

قبل الحرب العالمية الثانية ، ازداد الاهتمام الدولي بفن البونساي نتيجةً لازدهار تجارة الأشجار وظهور الكتب بلغات أجنبية شائعة. وبحلول عام ١٩١٤، أُقيم أول معرض سنوي وطني للبونساي (حدث تكرر سنويًا حتى عام ١٩٣٣) في حديقة هيبيا بطوكيو . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٢٧، بدأ معرض سنوي عام كبير آخر للأشجار في قاعة صحيفة أساهي بطوكيو. [ ٣٥ ] وبدءًا من عام ١٩٣٤، أُقيمت معارض كوكوفو-تين السنوية المرموقة في حديقة أوينو بطوكيو . [ ٣٦ ] ونُشر أول كتاب رئيسي عن هذا الموضوع باللغة الإنجليزية في العاصمة اليابانية: " الأشجار القزمة (بونساي)" لشينوبو نوزاكي. [ ٣٧ ]

بحلول عام ١٩٤٠، كان يعمل في طوكيو نحو ٣٠٠ تاجر متخصص في فن البونساي. وكان يُزرع حوالي ١٥٠ نوعًا من الأشجار، وتُشحن آلاف العينات سنويًا إلى أوروبا وأمريكا. وقد أسس الجيلان الأول والثاني من المهاجرين اليابانيين أولى مشاتل ونوادي البونساي في الأمريكتين. ورغم أن الحرب أوقفت هذا التقدم نحو الأسواق العالمية وجذب المزيد من المهتمين، إلا أن فن البونساي بحلول أربعينيات القرن العشرين أصبح فنًا يحظى باهتمام ومشاركة دولية واسعة.

صنوبر أسود ياباني من نوع "كوتوبوكي" يُستخدم كشجرة بونساي. هذه الشجرة يزيد عمرها عن 65 عامًا، وتُقدّر لقشرتها المتقشرة وإبرها القصيرة جدًا.

بونساي حديث

شجرة القيقب الياباني ( Acer palmatum ) في معرض في كرواتيا ، 2022
شجرة الزان الكوري ( Carpinus turczaninovii ) في فصل الشتاء، حائزة على جائزة في معرض كوكوفو-تين 97 للبونساي في طوكيو ، 2023

بعد الحرب العالمية الثانية، ساهمت عدة اتجاهات في جعل فن البونساي الياباني أكثر سهولة في الوصول إليه بالنسبة للجمهور الغربي والعالمي. كان من أبرز هذه الاتجاهات ازدياد عدد معارض البونساي ونطاقها ومكانتها. فعلى سبيل المثال، عادت معارض كوكوفو-تين للبونساي للظهور عام ١٩٤٧ بعد توقف دام أربع سنوات، وأصبحت تُقام سنوياً. ولا تزال هذه المعارض مستمرة حتى اليوم، وتُقام بدعوة خاصة لمدة ثمانية أيام في شهر فبراير. [ ٣٦ ] وفي أكتوبر ١٩٦٤، أقامت جمعية كوكوفو للبونساي الخاصة، التي أعيد تنظيمها لاحقاً لتصبح جمعية نيبون للبونساي، معرضاً ضخماً في حديقة هيبيا احتفالاً بدورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام ١٩٦٤ .

أُقيم عرضٌ كبيرٌ لأشجار البونساي والسويسيكي ضمن فعاليات معرض إكسبو 70 ، ونُوقشت رسمياً فكرة إنشاء رابطة دولية لهواة هذه الفنون. وفي عام 1975، أُقيم أول معرض غافو-تين (معرض أنيق) لأشجار شوهين بونساي (يتراوح طولها بين 13 و25  سم أو 5 و10  بوصات). كما أُقيم أول معرض ساكوفو-تين (معرض إبداعي لأشجار البونساي)، وهو الحدث الوحيد الذي يعرض فيه مزارعو البونساي المحترفون أشجاراً تقليدية بأسمائهم الشخصية بدلاً من اسم المالك.

عُقد أول مؤتمر عالمي للبونساي في أوساكا خلال معرض البونساي والسويسيكي العالمي عام 1980. [ 38 ] وبعد تسع سنوات، أطلق الاتحاد العالمي لصداقة البونساي (WBFF) الذي تأسس حديثًا في أوميا سلسلة من مؤتمرات البونساي العالمية. استقطبت هذه المؤتمرات مئات المشاركين من عشرات الدول، ومنذ ذلك الحين تُعقد كل أربع سنوات في مواقع مختلفة حول العالم: 1993، أورلاندو، فلوريدا ؛ 1997، سيول، كوريا ؛ 2001، ميونيخ، ألمانيا ؛ 2005، واشنطن العاصمة ؛ 2009، سان خوان، بورتوريكو ؛ 2013، جيتان، جيانغسو، الصين ؛ 2017، سايتاما ، اليابان؛ ومؤتمر 2022 الافتراضي في بيرث، أستراليا ، والذي حل محل المؤتمر الذي كان مقررًا عقده قبل عام ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 39 ] في الوقت الحالي، لا تزال اليابان تستضيف معارض منتظمة تضم أكبر عدد من عينات البونساي في العالم وأعلى جودة معترف بها للعينات.

كان من بين الاتجاهات الرئيسية الأخرى ازدياد عدد الكتب التي تتناول فن البونساي والفنون المرتبطة به، والتي نُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية ولغات أخرى لجمهور خارج اليابان. في عام ١٩٥٢، تعاون يوجي يوشيمورا ، نجل أحد رواد مجتمع البونساي الياباني، مع الدبلوماسي والكاتب الألماني ألفريد كوهن لتقديم عروض توضيحية لفن البونساي. كان كوهن من المتحمسين لهذا الفن قبل الحرب، وقد نُشر كتابه "مناظر طبيعية يابانية في صوانٍ" عام ١٩٣٧ باللغة الإنجليزية في بكين . أما كتاب يوشيمورا "فن البونساي" الصادر عام ١٩٥٧ ، والذي كتبه باللغة الإنجليزية بالاشتراك مع تلميذته جيوفانا م. هالفورد، فقد أصبح يُعرف بـ"مرجع البونساي الياباني الكلاسيكي للغربيين" حيث طُبع أكثر من ثلاثين مرة. [ ٤٠ ]

يحتوي سايكي متعدد الأنواع، المسمى جبل روان، على العرعر شيمباكو وأزهار أزاليا زاكورا.

تم تقديم فن سايكي ذي الصلة للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية في عام 1963 من خلال كتاب كاواموتو وكوريهارا Bonsai-Saikei . يصف هذا الكتاب مناظر طبيعية مصنوعة من نباتات أصغر سناً من تلك المستخدمة تقليدياً في فن البونساي، مما يوفر بديلاً عن استخدام النباتات الكبيرة والقديمة، والتي لم ينجُ منها إلا القليل من أضرار الحرب.

كان هناك اتجاه ثالث يتمثل في ازدياد توفر التدريب المتخصص في فن البونساي، والذي اقتصر في البداية على اليابان، ثم انتشر على نطاق أوسع. في عام ١٩٦٧، درست أول مجموعة من الغربيين في مشتل أوميا. وبعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، أسسوا الجمعية الأمريكية للبونساي. ثم زارت مجموعات وأفراد آخرون من خارج آسيا المشاتل اليابانية المختلفة ودرسوا فيها، بل وتدرب بعضهم على يد أساتذة متخصصين. جلب هؤلاء الزوار إلى نواديهم المحلية أحدث التقنيات والأساليب، والتي انتشرت بدورها على نطاق أوسع. كما سافر المعلمون اليابانيون على نطاق واسع، حاملين معهم خبراتهم العملية في فن البونساي إلى جميع قارات العالم الست. [ ٤١ ]

يتمثل الاتجاه الأخير الذي يدعم المشاركة العالمية في فن البونساي في ازدياد توفر شتلات البونساي المتخصصة، ومكونات التربة، والأدوات، والأواني، وغيرها من الملحقات. تُعلن مشاتل البونساي في اليابان عن نماذج البونساي وتُشحنها إلى جميع أنحاء العالم. كما توجد في معظم البلدان مشاتل محلية تُوفر الشتلات. وتتوفر مكونات تربة البونساي اليابانية، مثل طين أكاداما ، في جميع أنحاء العالم، كما يُوفر الموردون مواد محلية مماثلة في العديد من المناطق. وتتوفر أدوات البونساي المتخصصة على نطاق واسع من مصادر يابانية وصينية. ويُوفر الخزافون حول العالم المواد اللازمة للهواة والمتخصصين في العديد من البلدان. ​​[ 42 ]

وصل فن البونساي اليوم إلى جمهور عالمي. يوجد أكثر من ألف وأربعمائة كتاب عن البونساي والفنون المرتبطة به، متوفرة بما لا يقل عن ثمانٍ وعشرين لغة، في أكثر من مائة وعشر دول ومناطق. [ 43 ] [ 44 ] كما تُطبع بضع عشرات من المجلات بأكثر من ثلاث عشرة لغة. وتتوفر عشرات النشرات الإخبارية للأندية على الإنترنت، بالإضافة إلى عدد مماثل من منتديات النقاش والمدونات. [ 45 ] ويوجد ما لا يقل عن مائة ألف من المتحمسين لهذا الفن في نحو ألف وخمسمائة نادٍ وجمعية حول العالم، فضلاً عن أكثر من خمسة ملايين هاوٍ غير منتسب. [ 46 ] ويتم تدريب النباتات من كل مكان على شكل بونساي، وعرضها في المؤتمرات والمعارض المحلية والإقليمية والوطنية والدولية للمتحمسين وعامة الجمهور.

الزراعة والرعاية

نموذج لشجرة رمان مُدربة على طريقة البونساي، معروضة بعد إزالة جزئية للأوراق في أواخر الربيع. جُمعت هذه الشجرة من بيئتها الطبيعية في كاليفورنيا، ويُقدر عمرها بين 125 و175 عامًا. لاحظ أجزاء الخشب الميت من الجذع التي تُضفي عليها طابعًا مميزًا وتعكس عمرها المديد.

مصادر المواد

تبدأ جميع أشجار البونساي بنبات أساسي، وهو النبات الذي يرغب المزارع في تشكيله على هيئة بونساي. تُعدّ ممارسة البونساي شكلاً غير مألوف من أشكال زراعة النباتات، إذ نادراً ما تُستخدم البذور للحصول على النبات الأساسي. ولإظهار المظهر المميز للبونساي في غضون فترة زمنية معقولة، غالباً ما يكون النبات الأساسي ناضجاً أو على الأقل مكتمل النمو عندما يبدأ مُنشئ البونساي عمله. تشمل مصادر مواد البونساي ما يلي:

  • التكاثر من شجرة مصدرية عن طريق العقل أو الترقيد . [ 47 ]
  • شتلات المشاتل مباشرة من المشتل، أو من مركز الحدائق أو مؤسسة إعادة بيع مماثلة. [ 48 ]
  • مزارعو البونساي التجاريون ، الذين يبيعون بشكل عام عينات ناضجة تُظهر بالفعل الصفات الجمالية للبونساي . [ 49 ]
  • جمع مواد البونساي المناسبة من بيئتها البرية الأصلية، ونقلها بنجاح، وإعادة زراعتها في وعاء لتنميتها كأشجار بونساي. تُسمى هذه الأشجار يامادوري، وغالبًا ما تكون أغلى أنواع البونساي وأكثرها قيمة. [ 50 ]

التقنيات

يستخدم هذا النوع من العرعر على نطاق واسع كلاً من الجين (أغصان الخشب الميت) والشاري (خشب الجذع الميت).

تتضمن ممارسة تطوير أشجار البونساي عددًا من التقنيات، إما أنها فريدة من نوعها في فن البونساي، أو أنها، إذا استُخدمت في أشكال أخرى من الزراعة، تُطبَّق بطرق غير مألوفة تتناسب بشكل خاص مع مجال البونساي. وتشمل هذه التقنيات ما يلي:

  • تقليم الأوراق ، وهو الإزالة الانتقائية للأوراق (لمعظم أنواع الأشجار المتساقطة الأوراق) أو الإبر (للأشجار الصنوبرية وبعض الأنواع الأخرى) من جذع وفروع شجرة البونساي.
  • تقليم جذع وفروع وجذور الشجرة المرشحة. [ 51 ]
  • يُمكّن تشكيل الأغصان والجذوع مصمم البونساي من إنشاء الشكل العام المطلوب وتحديد مواقع الأغصان والأوراق بدقة. [ 52 ]
  • التثبيت باستخدام الأجهزة الميكانيكية لتشكيل الجذوع والفروع؛ ويمكن أيضًا تحقيق ثني الفروع أو الجذوع باستخدام كابلات الشد أو أسلاك التثبيت . [ 53 ]
  • تطعيم مادة نامية جديدة (عادةً برعم أو فرع أو جذر) في منطقة مُجهزة على جذع الشجرة أو تحت لحائها. [ 54 ]
  • إزالة الأوراق ، والتي يمكن أن توفر تقزمًا قصير الأجل لأوراق بعض الأنواع المتساقطة الأوراق. [ 55 ]
  • تحاكي تقنيات البونساي المصنوعة من الخشب الميت مثل جين وشاري العمر والنضج في البونساي. [ 56 ]

أنماط البونساي

صورة لشجرة بونساي من السرو الأصلع ذات النمط الرسمي القائم
شجرة السرو الأصلع ذات النمط الرسمي القائم
صورة لشجرة بونساي من العرعر ذات نمط قائم غير رسمي
العرعر ذو النمط القائم غير الرسمي
صورة لشجرة بونساي من نوع العرعر ذات نمط عاصف
صنوبر ذو نمط مائل
صورة لشجرة بونساي صنوبرية على شكل شلال
أشجار صنوبرية على طراز الشلال
صورة لشجرة بونساي من نوع شجرة التنوب بلاك هيلز على طراز الغابات
شجرة التنوب السوداء ذات الطراز الغابي

يصف التقليد الياباني تصميمات أشجار البونساي باستخدام مجموعة من الأنماط المتعارف عليها والمعروفة. [ 57 ] تشمل الأنماط الأكثر شيوعًا: النمط القائم الرسمي، والنمط القائم غير الرسمي، والنمط المائل، والنمط شبه المتتالي، والنمط المتتالي، ونمط الطوف، ونمط الأدباء، ونمط المجموعة/الغابة. أما الأنماط الأقل شيوعًا فتشمل: النمط المتأثر بالرياح، والنمط الباكي، والنمط ذو الجذع المشقوق، ونمط الخشب الطافي. [ 4 ] [ 58 ] هذه المصطلحات ليست حصرية، ويمكن لشجرة بونساي واحدة أن تُظهر أكثر من سمة نمطية. عندما تندرج شجرة البونساي ضمن فئات أنماط متعددة، فإن الممارسة الشائعة هي وصفها بالسمات السائدة أو الأكثر بروزًا.

تصف مجموعة من الأساليب الشائعة الاستخدام اتجاه الجذع الرئيسي لشجرة البونساي. وتُستخدم مصطلحات مختلفة لوصف شجرة يكون رأسها فوق مركز نقطة دخول الجذع في التربة مباشرة، أو مائلاً قليلاً إلى جانب ذلك المركز، أو مائلاً بشدة إلى أحد الجانبين، أو مائلاً أسفل النقطة التي يدخل عندها جذع البونساي في التربة. [ 59 ]

  • النمط الرسمي القائم (直幹، chokkan ) هو نمط من الأشجار يتميز بجذع مستقيم، قائم، ومدبب. تتدرج الفروع بانتظام من الأكثر سمكًا وعرضًا في الأسفل إلى الأرفع والأقصر في الأعلى. [ 60 ]
  • النمط غير الرسمي القائم (模様木، مويوغي ) هو نمط من الأشجار يتضمن انحناءات مرئية في الجذع والفروع، ولكن قمة النمط غير الرسمي القائم تقع مباشرة فوق مدخل الجذع في خط التربة. [ 61 ]
  • البونساي المائل (斜幹، شاكان ) هو نمط من أنماط البونساي يتميز بجذوع مستقيمة تشبه تلك الموجودة في البونساي المزروعة بالنمط القائم الرسمي. ومع ذلك، فإن جذع البونساي المائل يخرج من التربة بزاوية، وتقع قمة البونساي على يسار أو يمين قاعدة الجذر. [ 62 ]
  • الشلال (懸崖، كينغاي ) هو نمط من أنماط البونساي يُحاكي الأشجار التي تنمو فوق الماء أو على سفوح الجبال. في نمط البونساي شبه الشلالي (半懸崖، هان-كينغاي ) ، تمتد قمة الشجرة (طرف الشجرة) إلى حافة وعاء البونساي أو أسفلها مباشرةً؛ [ 63 ] بينما تقع قمة نمط الشلال الكامل أسفل قاعدة الوعاء. [ 64 ]

تصف عدة أنماط شكل الجذع وملمس اللحاء. على سبيل المثال، تُعرّف أنماط بونساي الخشب الميت الأشجار ذات الأغصان الميتة البارزة أو الندوب على الجذع. [ 65 ]

  • شاري (舎利幹، sharimiki ) هو أسلوب يتضمن تصوير شجرة وهي تكافح من أجل البقاء بينما يكون جزء كبير من جذعها عارياً من اللحاء. [ 66 ]

على الرغم من أن معظم أشجار البونساي تُزرع مباشرة في التربة، إلا أن هناك أنماطًا تصف الأشجار المزروعة على الصخور. [ 67 ]

  • الجذر فوق الصخرة (石上樹، sekijoju ) هو أسلوب يتم فيه لف جذور الشجرة حول صخرة، وتدخل التربة عند قاعدة الصخرة.
  • النمو في الصخر (石付ishizuke)أو إيشيتسوكي) هو أسلوب تنمو فيه جذور الشجرة في التربة الموجودة داخل الشقوق والثقوب الموجودة في الصخر.

بينما تتميز غالبية نماذج البونساي بشجرة واحدة، إلا أن هناك فئات أسلوبية راسخة للنماذج ذات الجذوع المتعددة. [ 68 ]

  • الغابة أو المجموعة (寄せ植え، yose ue ) هو أسلوب يتضمن زراعة عدة أشجار أو العديد من الأشجار من نوع واحد، وعادة ما يكون عددها فرديًا، في وعاء بونساي. [ 69 ]
  • أنماط متعددة الجذوع مثل سوكانو سنكانتنمو جميع الجذوع من نقطة واحدة بنظام جذري واحد، لذا فإن شجرة البونساي هي في الواقع شجرة واحدة.
  • فن البونساي المعروف باسم "الرافت" (筏吹き، إيكادابوكي ) هو أسلوب يحاكي ظاهرة طبيعية تحدث عندما تسقط شجرة على جانبها بفعل التعرية أو أي قوة طبيعية أخرى. وتستمر الأغصان على طول الجانب العلوي من الجذع في النمو كمجموعة من الجذوع الجديدة.

أنماط أخرى

بعض الأنماط لا تندرج ضمن الفئات السابقة. وتشمل هذه:

  • يُعدّ أسلوب "المكنسة" (立ち، هوكيداتشي ) أسلوبًا يُستخدم للأشجار ذات الفروع الدقيقة، مثل أشجار الدردار. يكون الجذع مستقيمًا ويتفرع في جميع الاتجاهات على امتداد ثلث ارتفاع الشجرة تقريبًا. وتشكل الفروع والأوراق تاجًا كرويًا. [ 70 ]
  • أسلوب "الرياح العاتية" (吹き流し، fukinagashi ) هو أسلوب يصف شجرة تبدو وكأنها متأثرة برياح قوية تهب باستمرار من اتجاه واحد، كما قد تشكل شجرة على قمة سلسلة جبلية أو على شاطئ مكشوف. [ 71 ]

الجماليات

شجرة بونساي من نوع Ulmus parvifolia ، ذات نمط قائم غير رسمي، عمرها حوالي 120 عامًا

تُعرف جماليات البونساي بأنها الأهداف الجمالية التي تميز التقاليد اليابانية في زراعة الأشجار المصغرة ذات الأشكال الفنية في أوعية. وتستمد تقاليد البونساي في اليابان إلهامها من العديد من الخصائص الثقافية اليابانية، ولا سيما تأثير البوذية الزينية ومفهوم "وابي-سابي" [ 72 ] . ومن بين الأشكال الفنية الراسخة التي تشترك مع البونساي في بعض المبادئ الجمالية ، فن البينجينغ وفن السايكي . وقد تبنت العديد من الثقافات الأخرى حول العالم النهج الجمالي الياباني في فن البونساي، ومع ظهور بعض الاختلافات، إلا أن معظمها يلتزم التزامًا وثيقًا بقواعد وفلسفات التصميم في التقاليد اليابانية.

على مرّ قرون من الممارسة، رسّخت جماليات فن البونساي الياباني بعض التقنيات المهمة وإرشادات التصميم. وكما هو الحال مع القواعد الجمالية التي تحكم، على سبيل المثال، الموسيقى الغربية التقليدية، تساعد إرشادات البونساي الممارسين على العمل ضمن تقاليد راسخة مع قدر من ضمان النجاح. لكن اتباع الإرشادات وحدها لا يضمن نتيجة ناجحة. ومع ذلك، نادرًا ما يمكن تجاوز قواعد التصميم هذه دون التأثير سلبًا على جمالية شجرة البونساي. ومن أهم مبادئ جماليات البونساي ما يلي:

  • التصغير : بحسب التعريف، فإن البونساي عبارة عن شجرة يتم الاحتفاظ بها صغيرة بما يكفي لزراعتها في حاويات، بينما يتم رعايتها بطريقة أخرى للحصول على مظهر ناضج.
  • التناسب بين العناصر : تُعدّ النسب الأكثر قيمة هي تلك التي تُحاكي نسب الشجرة كاملة النمو قدر الإمكان. أما الأشجار الصغيرة ذات الأوراق أو الإبر الكبيرة فهي غير متناسبة ويتم تجنبها، وكذلك الحال بالنسبة للجذع النحيف ذي الأغصان السميكة.
  • عدم التناظر : تثني جماليات البونساي عن التناظر الشعاعي أو الثنائي الصارم في وضع الفروع والجذور.
  • لا أثر للفنان : يجب ألا يكون لمس المصمم واضحًا للمشاهد. فإذا أُزيل غصن أثناء تشكيل الشجرة، يجب إخفاء أثره. وبالمثل، يجب إزالة الأسلاك أو على الأقل إخفاؤها عند عرض شجرة البونساي، ويجب ألا تترك أي علامات دائمة على الغصن أو اللحاء. [ 73 ]
  • التأثير العاطفي : تساعد العديد من القواعد الرسمية لفن البونساي المزارع على إنشاء شجرة تعبر عن مفهوم وابي سابي ، أو تصور جانبًا من جوانب مفهوم مونو نو أواري .

عرض

شجرة بونساي معروضة على مقعد خارجي. لاحظ جهاز الري الآلي.
شجرة بونساي من نوع سيجو معروضة مع مجموعة شيتاكوسا من نباتات الهوستا المصغرة ولفافة معلقة

يعرض معرض البونساي شجرة أو أكثر بطريقة تُمكّن المشاهد من رؤية جميع سماتها المهمة من أفضل زاوية. تُبرز هذه الزاوية "الواجهة" المميزة للبونساي، المصممة خصيصًا لهذا النوع من الأشجار. ويضع المعرض البونساي على ارتفاع يسمح للمشاهد بتخيله كشجرة كاملة الحجم تُرى من بعيد، فلا يكون منخفضًا جدًا فيبدو المشاهد وكأنه يحوم في السماء فوقه، ولا مرتفعًا جدًا فيبدو وكأنه ينظر إليه من تحت الأرض. وينصح الكاتب المتخصص في البونساي، بيتر آدامز، بعرض البونساي كما لو كان "في معرض فني: على الارتفاع المناسب، منفردًا، على خلفية بسيطة خالية من أي إضافات غير ضرورية كالعلامات والإكسسوارات الصغيرة المبتذلة". [ 74 ]

لا توجد قواعد جمالية محددة لعرض أشجار البونساي في الأماكن المفتوحة. فالعديد منها شبه دائم، حيث تبقى الأشجار في مكانها لأسابيع أو شهور. ولتجنب إتلافها، يجب ألا يحجب العرض كمية ضوء الشمس اللازمة لها، وأن يوفر لها سبل الري، وقد يتطلب الأمر أيضًا حجب الرياح القوية أو الأمطار الغزيرة. [ 75 ] ونتيجةً لهذه القيود العملية، غالبًا ما يكون تصميم العرض ريفيًا، باستخدام مكونات بسيطة من الخشب أو الحجر. ومن التصاميم الشائعة استخدام المقاعد، التي قد تحتوي على أقسام بارتفاعات مختلفة لتناسب أحجام البونساي المختلفة، حيث تُوضع الأشجار على طولها في صف واحد. وعندما تسمح المساحة، تُباعد أشجار البونساي بمسافة كافية تُمكّن المشاهد من التركيز على شجرة واحدة في كل مرة. أما إذا كانت الأشجار متقاربة جدًا، فقد يُسبب التباين الجمالي بين الأشجار المتجاورة ذات الأحجام أو الأنماط المختلفة ارتباكًا للمشاهد، وهي مشكلة تُعالج في عروض المعارض.

تتيح عروض المعارض عرض العديد من أشجار البونساي في معارض مؤقتة، عادةً في أماكن مغلقة، كما هو الحال في مسابقات تصميم البونساي. ولإتاحة وضع العديد من الأشجار بالقرب من بعضها، غالبًا ما تستخدم عروض المعارض سلسلة من الأقواس الصغيرة ، يحتوي كل منها على شجرة بونساي واحدة. وتُسهّل الجدران أو الفواصل بين الأقواس رؤية شجرة بونساي واحدة فقط في كل مرة. أما الجزء الخلفي من القوس، فيكون بلون ونمط محايدين لتجنب تشتيت انتباه المشاهد. وعادةً ما توضع أصيص البونساي على حامل رسمي، بحجم وتصميم مُختارين ليتناسبا مع شجرة البونساي وأصيصها. [ 76 ]

في الأماكن المغلقة، يُرتب عرض البونساي الرسمي ليمثل منظرًا طبيعيًا، ويتألف تقليديًا من شجرة البونساي الرئيسية في وعاء مناسب فوق حامل خشبي، إلى جانب نبات شيتاكوسا (نبات مصاحب) يمثل المقدمة، ولوحة معلقة تمثل الخلفية. تُختار هذه العناصر الثلاثة لتكمل بعضها البعض وتستحضر فصلًا معينًا، وتُرتب بشكل غير متماثل لمحاكاة الطبيعة. [ 77 ] عند عرضها داخل منزل ياباني تقليدي، غالبًا ما توضع مجموعة البونساي الرسمية في ركن العرض الرسمي ( توكونوما ). عادةً ما يكون العرض الداخلي مؤقتًا جدًا، إذ يدوم يومًا أو يومين، لأن معظم أشجار البونساي لا تتحمل الظروف الداخلية وتفقد حيويتها بسرعة داخل المنزل.

ختم فرن ياماكي موجود على الجانب السفلي من وعاء بونساي. كانت ياماكي شركة مصنعة لأواني البونساي تأسست في عشرينيات القرن الماضي في توكونامي ، اليابان .

حاويات

مجموعة متنوعة من أواني البونساي

يمكن استخدام أوعية غير رسمية متنوعة لزراعة أشجار البونساي خلال مراحل نموها، وحتى الأشجار التي زُرعت رسميًا في أصيص بونساي يمكن إعادتها إلى صناديق النمو من حين لآخر. يتسع صندوق النمو الكبير لعدة أشجار بونساي، ويوفر كمية كبيرة من التربة لكل شجرة لتشجيع نمو الجذور. أما صندوق التدريب، فيحتوي على شجرة واحدة فقط، وكمية أقل من التربة تساعد على تهيئة البونساي للحجم والشكل النهائيين لوعاء البونساي الرسمي. لا توجد معايير جمالية محددة لهذه الأوعية، ويمكن أن تكون مصنوعة من أي مادة، وبأي حجم وشكل يناسب المزارع.

تُزرع أشجار البونساي الناضجة في أوعية مخصصة لها. عادةً ما تكون هذه الأوعية مصنوعة من السيراميك، وتتوفر بأشكال وألوان متنوعة، وقد تكون مطلية أو غير مطلية. على عكس العديد من أوعية النباتات الشائعة، تحتوي أوعية البونساي على فتحات تصريف في قاعها لتتناسب مع تربة البونساي سريعة التصريف، مما يسمح بتصريف الماء الزائد. يغطي المزارعون هذه الفتحات بشبكة لمنع تسرب التربة ومنع دخول الآفات إلى الأوعية من الأسفل. عادةً ما تكون جوانب الأوعية عمودية، ليسهل إزالة جذور الشجرة لفحصها وتقليمها وإعادة زراعتها، مع العلم أن هذا مجرد اعتبار عملي، ويمكن استخدام أشكال أخرى من الأوعية.

توجد بدائل للأصيص الخزفي التقليدي. يمكن إنشاء أشجار البونساي المتعددة على سطح صخري مسطح نسبيًا، مع تكديس التربة فوق سطح الصخرة وغرس الأشجار في التربة المرتفعة. في الآونة الأخيرة، بدأ مُنشئو البونساي أيضًا في تصنيع ألواح شبيهة بالصخور من مواد خام تشمل الخرسانة [ 78 ] والبلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية [ 79 ] . يمكن أن تكون هذه الأسطح المُصنّعة أخف وزنًا بكثير من الصخور الصلبة، ويمكن أن تحتوي على تجاويف أو جيوب لإضافة المزيد من التربة، ويمكن تصميمها لتصريف المياه، وهي جميعها خصائص يصعب تحقيقها باستخدام ألواح الصخور الصلبة. يمكن أيضًا استخدام أوعية غير تقليدية أخرى، ولكن في عروض ومسابقات البونساي الرسمية في اليابان، يُعدّ أصيص البونساي الخزفي هو الوعاء الأكثر شيوعًا.

عند عرض أشجار البونساي بشكل رسمي في حالتها المكتملة، يُختار شكل الوعاء ولونه وحجمه بما يتناسب مع الشجرة، تمامًا كما يُختار إطار الصورة ليتناسب مع اللوحة. عمومًا، تُستخدم الأوعية ذات الجوانب المستقيمة والزوايا الحادة للنباتات ذات الشكل الرسمي، بينما تُستخدم الأوعية البيضاوية أو المستديرة للنباتات ذات التصاميم غير الرسمية. تؤثر العديد من المعايير الجمالية على اختيار تشطيب الوعاء ولونه. على سبيل المثال، غالبًا ما تُوضع أشجار البونساي دائمة الخضرة في أوعية غير مزججة، بينما تُوضع الأشجار المتساقطة الأوراق عادةً في أوعية مزججة. كما تُصنّف الأوعية حسب حجمها. يُؤخذ في الاعتبار التصميم العام لشجرة البونساي، وسُمك جذعها، وارتفاعها عند تحديد حجم الوعاء المناسب.

تُعتبر بعض الأواني قطعًا قيّمة لهواة الجمع، مثل الأواني الصينية أو اليابانية القديمة المصنوعة في مناطق تشتهر بصانعي الأواني المهرة، مثل توكونامي في اليابان أو ييشينغ في الصين . واليوم، ينتج العديد من الخزافين حول العالم أواني مخصصة لأشجار البونساي. [ 42 ]

فنانو البونساي

فيما يلي قائمة ببعض فناني البونساي البارزين. [ 80 ]

اسمسنة الميلادسنة الوفاةجنسية
بيورن بيورهولم1986أمريكي
ماركو إنفرنيزي1975إيطالي
ماساهيكو كيمورا1940اليابانية
كونيو كوباياشي1948اليابانية
جون ناكا19142004أمريكي
فرانك أوكامورا19112006أمريكي ياباني
والتر بال1944نمساوي ألماني
سينجي سوزوكي1954اليابانية
ويليام ن. فالافانيس1951أمريكي من أصل يوناني
يوجي يوشيمورا19211997اليابانية

معارض البونساي

تُقام معارض وعروض ومسابقات مخصصة لفن البونساي في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، هناك إجماع على أن أفضل نماذج البونساي موجودة في اليابان. تضم اليابان العديد من المتاحف الخاصة والعامة المخصصة لفن البونساي، مثل حديقة شونكا-إن للبونساي في طوكيو ومتحف أوميا للبونساي في سايتاما. [ 81 ]

يوجد في الولايات المتحدة متحفان مخصصان لفن البونساي، وهما متحف البونساي والبينجينغ الوطني في المشجر الوطني في واشنطن العاصمة، ومتحف البونساي في المحيط الهادئ بالقرب من تاكوما، واشنطن. [ 82 ] [ 83 ]

تستضيف اليابان أيضاً العديد من مسابقات البونساي السنوية، حيث تتنافس الأشجار على جوائز في فئات مختلفة. وتُعدّ مسابقة كوكوفو-تين، التي تُقام سنوياً في شهر فبراير في متحف طوكيو للفنون ، أعرق مسابقة بونساي للأشجار المملوكة للهواة، على الرغم من أن معظم الأشجار تُجهّز للعرض من قِبل محترفين. وتُعتبر كوكوفو-تين أقدم مسابقة في اليابان، حيث احتفلت في عام 2023 بنسختها السابعة والتسعين. وتُقدّم الجوائز في فئات مختلفة. [ 84 ]

بالنسبة لمحترفي فن البونساي، تُعدّ مسابقة نيبون بونساي ساكوفو-تين، التي تنظمها الجمعية اليابانية التعاونية لفن البونساي، أهم مسابقة في اليابان. تُقام المسابقة في ديسمبر من كل عام، والجائزة الكبرى هي جائزة رئيس الوزراء، التي فاز بها هيروآكي سوزوكي عام 2022 عن شجرة عرعر شيمباكو . [ 85 ] [ 86 ]

تصنيفات المقاسات

كثيراً ما تشير معارض وكتالوجات البونساي اليابانية إلى أحجام أشجار البونساي الفردية بتصنيفها إلى فئات حجمية (انظر الجدول أدناه). لا تتفق جميع المصادر على الأحجام أو المسميات الدقيقة لهذه الفئات، إلا أن مفهوم هذه الفئات راسخ ومفيد لزراعة الأشجار وفهم جمالها. قد لا تعطي صورة البونساي للمشاهد انطباعاً دقيقاً عن حجم الشجرة الحقيقي، لذا قد تُكمّل الوثائق المطبوعة الصورة بتحديد فئة حجم البونساي. تشير فئة الحجم إلى ارتفاع الشجرة ووزنها في وعائها.

في أكبر الأحجام، جرت العادة في اليابان على تسمية الأشجار بأسماء مثل "ذات اليدين" و"ذات الأربع أيادٍ" وما إلى ذلك، وذلك بناءً على عدد الرجال اللازمين لنقل الشجرة والوعاء. تتميز هذه الأشجار بعشرات الفروع، ويمكنها محاكاة شجرة كاملة الحجم بدقة. أما أكبر حجم، والذي يُسمى "إمبراطوري"، فقد سُمي تيمناً بالأشجار الضخمة المحفوظة في أوعية في القصر الإمبراطوري الياباني . [ 87 ]

وعلى النقيض تماماً، توجد تقنيات وأساليب محددة مرتبطة حصراً بأصغر الأحجام الشائعة، وهي أشجار المامي والشيتو . تستغل هذه التقنيات صغر حجم أشجار البونساي وتعوض عن العدد المحدود من الأغصان والأوراق التي يمكن أن تظهر على شجرة بهذا الحجم.

الأسماء الشائعة لفئات أحجام أشجار البونساي [ 88 ]
بونساي كبير
الاسم الشائعفئات المقاساتارتفاع الشجرة
بونساي إمبراطوريثمانية أيادٍ152–203 سم (60–80 بوصة)  
هاتشي-أويستة أيادٍ102–152 سم (40–60 بوصة)  
دايأربعة أيادٍ76–122 سم (30–48 بوصة)  
أومونوأربعة أيادٍ76–122 سم (30–48 بوصة)  
بونساي متوسط ​​الحجم
الاسم الشائعفئات المقاساتارتفاع الشجرة
تشيواستخدام اليدين41–91 سم (16–36 بوصة)  
تشومونواستخدام اليدين41–91 سم (16–36 بوصة)  
كاتادي موتشيبيد واحدة25-46 سم (10-18 بوصة)  
بونساي مصغر
الاسم الشائعفئات المقاساتارتفاع الشجرة
كومونوبيد واحدة15-25 سم (6-10 بوصة)  
شوهينبيد واحدة13-20 سم (5-8 بوصة)  
ماميبحجم كف اليد5-15 سم (2-6 بوصة)  
شيتوبحجم طرف الإصبع5-10 سم (2-4 بوصة)  
كيشيتسوبوبحجم حبة الخشخاش3-8 سم (1-3 بوصة)  

بونساي داخلي

نبات اليشم بونساي داخلي
نبات اليشم المزروع كنبات بونساي داخلي

لا يشمل فن البونساي الياباني التقليدي أشجار البونساي الداخلية، إذ أن أشجار البونساي المعروضة في المعارض اليابانية أو في الكتالوجات قد نمت في الهواء الطلق طوال حياتها. أما في البيئات الأقل تقليدية، بما في ذلك المناخات الأكثر قسوة من مناخ اليابان، فقد تظهر أشجار البونساي الداخلية على شكل أشجار مزروعة في أصص مصممة خصيصًا للبيئة الداخلية. [ 89 ]

تقليديًا، تُزرع أشجار البونساي في أوعية خارجية، وهي أشجار تنمو في المناخ المعتدل . [ 90 ] وعند وضعها في بيئة المنزل الاصطناعية، تضعف هذه الأشجار وتموت. مع ذلك، فإن عددًا من أنواع الأشجار الاستوائية وشبه الاستوائية تستطيع البقاء والنمو داخل المنزل، مثل نبات اليشم وأنواع من جنس التين . [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غوستافسون ، هربرت ل. (1995). بونساي مصغر . شركة ستيرلينغ للنشر، ص 9. ISBN  0-8069-0982-X.
  2. "يوم خضراوات البونساي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  3. أور، ستيفن (25 فبراير 2009). "ليست كل الأشجار تصلح لتكون بونساي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  4. 1 2 تشان، بيتر (1987). دورة متقدمة في فن البونساي . شركة ستيرلينغ للنشر. رقم ISBN 0-8069-6763-3.
  5. أوين، جوردون (1990). دليل تحديد أشجار البونساي . دار كوينتيت للنشر المحدودة . ص 11. ISBN  0-88665-833-0.
  6. تايلور، باتريك (2008). دليل أكسفورد للحديقة ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53. ISBN   978-0-19-955197-2.
  7. كيسويك، ماغي؛ أوبرلاندر، جودي؛ واي، جو (1991). في حديقة صينية: فن وعمارة حديقة الدكتور صن يات صن الصينية الكلاسيكية . فانكوفر: رينكوست بوك ديست المحدودة. ص 59. ISBN  978-0-9694573-0-5.
  8. يوشيمورا، يوجي (1991). "بونساي الحديث، تطور فن البونساي من منظور تاريخي، الجزء 2". البونساي الدولي (4): 37.
  9. ^ كوباياشي ، كونيو (2011). بونساي . طوكيو: PIE International Inc. ص. 15. رقم ISBN  978-4-7562-4094-1.
  10. "اللوحات اليابانية: حتى عام 1600" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010 .
  11. كوفيلو، فينسنت ت. ويوجي يوشيمورا (1984). الفن الياباني لتقدير الأحجار، سويسيكي واستخدامه مع البونساي . تشارلز إي. تاتل. ص 20. 
  12. جمعية نيبون بونساي. بونساي اليابان الكلاسيكي . ص 144. 
  13. ريدينغ، مايرون. "فن رجل الطين" . فن البونساي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010 .
  14. "هاشي نو كي" . مناظر طبيعية مصغرة سحرية . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  15. 1 2 3 ناكا، جون يوشيو (1982). تقنيات بونساي الثاني . معهد بونساي في كاليفورنيا. ص. 258. 
  16. "أقدم أشجار البونساي" . إمبراطورية البونساي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-11-2013 .
  17. جمعية نيبون بونساي. بونساي اليابان الكلاسيكي . الصفحات 151-152 . 
  18. ^ وارن ، بيتر (2014). بونساي . دورلينج كيندرسلي. ص 10 – 11. رقم ISBN  978-1-4093-4408-7اتخذت النخبة من الرهبان والعلماء والفنانين مسارًا مختلفًا بعض الشيء خلال فترة إيدو، [...] وكان من أبرز المؤثرات على الفنانين الأدباء كتاب "دليل حديقة بذور الخردل" (Jieziyuan Huazhuan)، الذي نُشر لأول مرة عام 1679، والذي بيّن كيفية رسم الصور المثالية. ثم أعاد الأدباء، الذين كانوا أيضًا من هواة فن البونساي، ابتكار هذه الصور نفسها على شكل أشجار .
  19. كورشوف. البونساي: فنه وعلمه وتاريخه وفلسفته . الصفحات 7-8 . 
  20. ^ ناكا، جون (1989). "Bunjin-Gi أو Bunjin Bonsai". بونساي في كاليفورنيا . 23 : 48.
  21. "هاشي نو كي" . مناظر طبيعية مصغرة سحرية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
  22. يامادا، توميو (2005). "أساسيات تشكيل أشجار البونساي بالأسلاك". البونساي الدولي (4): 10-11 .
  23. هيل، وارن (2000). "تأملات حول اليابان". نشرة NBF . 11 : 5.
  24. ياماناكا، كازوكي. "شجرة العرعر شيمباكو: تاريخها السري، الفصل الثاني. أول شجرة شيمباكو: إيشيزوتشي شيمباكو" . الاتحاد العالمي لصداقة البونساي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  25. نوزاكي. الأشجار القزمة (البونساي) . ص. 24. 
  26. ^ إيتو ، يوشيمي (1969). “أصول بونساي”. مجلة ABS بونساي . 3 (1): 3.
  27. جمعية نيبون بونساي. بونساي اليابان الكلاسيكي . ص 153. 
  28. "مجلات متخصصة في فن البونساي وغيرها من المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة، الجزء الأول" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  29. ^ كوباياشي ، كونيو (2011). بونساي . طوكيو: PIE International Inc. ص. 16. رقم ISBN  978-4-7562-4094-1.
  30. "الكتب المتعلقة بفن البونساي والفنون ذات الصلة، 1900 - 1949" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  31. يامادا، توميو (2005). "أساسيات تشكيل أشجار البونساي بالأسلاك". البونساي الدولي (4): 10.
  32. "كيوزو موراتا، أبو فن البونساي الحديث في اليابان، الجزء الأول" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2016 .
  33. تيري، توماس فيليب، زميل الجمعية الجغرافية الملكية (1914). إمبراطورية تيري اليابانية . شركة هوتون ميفلين. ص 168. تاريخ الاسترجاع : 7 أبريل 2010 . 
  34. بيسي، كريستيان وريمي سامسون (1992). أساسيات البونساي، دليل خطوة بخطوة للزراعة والتدريب والرعاية العامة . شركة ستيرلينغ للنشر، ص 17. 
  35. كورشوف. البونساي: فنه وعلمه وتاريخه وفلسفته . ص 10. 
  36. 1 2 "عروض كوكوفو بونساي العشرة، الجزء 1" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاسترجاع في 16-09-2016 .
  37. نوزاكي. الأشجار القزمة (بونساي) . ص 6، 96. 
  38. "كتاب أيام البونساي لشهر أبريل" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2016 .
  39. "التقاليد" . المناظر الطبيعية المصغرة السحرية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  40. "يوجي يوشيمورا، أبو فن البونساي الشعبي في العالم غير الشرقي" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  41. "سابورو كاتو، باني الجسور الدولي، إرثه وتراثه، الجزء الأول" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  42. 1 2 "حول أواني البونساي والخزافين" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاسترجاع في 13-09-2016 .
  43. "الكتب المتعلقة بفن البونساي والفنون ذات الصلة" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  44. "الأمم - متى وصل فن البونساي إلى مختلف البلدان والأقاليم؟" . المناظر الطبيعية المصغرة الساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  45. "النشرة الإخبارية للنادي على الإنترنت" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13-09-2016 .
  46. "كم عدد هواة فن البونساي؟" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2016 .
  47. "زراعة الأشجار من العُقل كتقنية لزراعة البونساي - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .
  48. "شراء شتلات المشاتل (أشجار ما قبل البونساي) - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .
  49. "شراء أشجار البونساي من متجر أو متجر إلكتروني - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .
  50. "جمع الأشجار من الغابة (يامادوري) - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .
  51. "تقليم أشجار البونساي، قص الأغصان لتشكيل الشجرة - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .
  52. "تشكيل أشجار البونساي وثني أغصانها - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .
  53. "كيفية تثبيت أشجار البونساي - بستاني أشجار البونساي" . أكتوبر 2018.
  54. "تطعيم الأشجار كتقنية لزراعة البونساي - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .
  55. "إزالة أوراق البونساي، تقليم الأوراق لتحفيز النمو الجديد - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تاريخ الوصول: 3 مايو 2022 .
  56. "الخشب الميت على البونساي (جين، شاري، وأورو) - إمبراطورية البونساي" . www.bonsaiempire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  57. "أنماط البونساي اليابانية" . مناظر طبيعية مصغرة ساحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2016 .
  58. دي كروز، مارك. "دليل العناية بأشجار البونساي من ما-كي - أنماط البونساي" . ما-كي بونساي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2012 .
  59. كورشوف. البونساي: فنه وعلمه وتاريخه وفلسفته . ص 153. 
  60. زين، توماس ل. (2003). فن البونساي المتوسط: منهج دراسي (ملف PDF) . دايتونا بيتش، فلوريدا: باك يارد بونساي. ص 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 . 
  61. زين 2003 ، ص 37 
  62. زين 2003 ، ص 43 
  63. زين 2003 ، ص 54 
  64. زين 2003 ، ص 60 
  65. ^ ناكا ، جون يوشيو (1973). تقنيات بونساي أنا . معهد بونساي في كاليفورنيا. ص 123 – 124. ISBN  0-930422-31-7.
  66. ^ "شاريميكي بونساي" . Bonsaiempire.com . تم الاسترجاع 2009-11-21 .
  67. ماساكوني كاواسومي الثاني؛ ماساكوني كاواسومي الثالث (2005). التقنيات السرية لفن البونساي: دليل لبدء زراعة وتربية وتشكيل أشجار البونساي . دار كودانشا الدولية. الصفحات 86-91 . ISBN  978-4-7700-2943-0.
  68. يوجي يوشيمورا وباربرا م. هالفورد (1957). فن البونساي: الإبداع، والرعاية، والاستمتاع . دار نشر تاتل، نورث كلارندون، فيرمونت، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 65-66 . ISBN  0-8048-2091-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  69. زين 2003 ، ص 72 
  70. زين 2003 ، ص 49 
  71. كورشوف. البونساي: فنه وعلمه وتاريخه وفلسفته . الصفحات 178-185 . 
  72. تشان. دورة بونساي المتقدمة . الصفحات 12-14 . 
  73. تشان. دورة بونساي المتقدمة . ص 14. 
  74. آدامز، بيتر د. (1981). فن البونساي . دار وارد لوك المحدودة، ص 134. ISBN  978-0-8317-0947-1.
  75. نورمان، كين (2005). زراعة البونساي: موسوعة عملية . دار لورنز للنشر. الصفحات 176-177 . رقم ISBN  978-0-7548-1572-3.
  76. آدامز، بيتر د. فن البونساي . لوحات ملونة مقابل الصفحتين 89 و134.
  77. آندي روتليدج، " عرض البونساي 101 " مؤرشف بتاريخ 28-11-2017 في Wayback Machine ، مشروع فن البونساي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2009.
  78. لويس، كولين (2001). فن تصميم البونساي . شركة ستيرلينغ للنشر، نيويورك. الصفحات 44-51 . ISBN  0-8069-7137-1.
  79. آدامز، بيتر د. فن البونساي . لوحات ملونة تلي الصفحة 88؛ الصفحة 134.
  80. "فنانو البونساي والخبراء والمعلمون - إمبراطورية البونساي" .
  81. "بونساي" . www.japan-guide.com . 13 مايو 2023.
  82. "المؤسسة الوطنية للبونساي - متحف البونساي في واشنطن العاصمة" . المؤسسة الوطنية للبونساي .
  83. "متحف البونساي في المحيط الهادئ | " .
  84. ^ "عروض كوكوفو بونساي العشرة، الجزء الأول" . www.magiminiland.org .
  85. "48回日本盆栽作風展 内閣総理大臣賞受賞作家 鈴木浩章" . 15 ديسمبر 2022 عبر www.youtube.com.
  86. "日本盆栽作風展 |日本盆栽協同組合" . bonsaikumiai.jp . 22 سبتمبر 2021.
  87. غوستافسون. بونساي مصغر . ص 17. 
  88. غوستافسون. بونساي مصغر . ص 18. 
  89. ليسنيويتش، بول (1996). بونساي في منزلك . شركة ستيرلينغ للنشر. رقم ISBN 0-8069-0781-9.
  90. بونساي داخلي، مقال منشور على الإنترنت من حديقة مونتريال النباتية
  91. بايك، ديف (1989). بونساي داخلي : دليل خطوة بخطوة للمبتدئين . ويلتشير: كروود. ISBN  1-85223-254-4. OCLC 19516580 .