بنجينغ

نشأ الوعاء المعروف باسم القلم في الصين خلال العصر الحجري الحديث في ثقافة يانغشاو كطبق فخاري ضحل ذي قاعدة. وفي وقت لاحق، أصبح أحد الأواني المصنوعة من البرونز لاستخدامها في مراسم البلاط والطقوس الدينية خلال عهد أسرتي شانغ وتشو . ^{[ 2 ]}

عندما أدخلت التجارة الخارجية إلى الصين أعشابًا عطرية جديدة في القرن الثاني قبل الميلاد، صُممت مبخرة فريدة من نوعها. ^{[ 3 ]} كان كوب بوشانلو ذو الساق يُغطى بغطاء مثقوب على شكل أحد الجبال/الجزر المقدسة، مثل جبل بنغلاي - محور اعتقاد قوي في ذلك الوقت - وغالبًا ما كانت تُزين سفوحه بصور لشخصيات ووحوش أسطورية. استُخدمت نسخ أصغر من طبق البخور أحيانًا كقاعدة إما لالتقاط الجمر الساخن أو لملئها بالماء لتمثيل المحيط الذي انبثقت منه الجبال/الجزر المقدسة. صُنعت في الأصل من البرونز أو السيراميك أو حجر التلك، ويُعتقد أن بعض النسخ اللاحقة كانت مصنوعة من أحجار كانت تُغطى جزئيًا بالطحالب والأشنات لإبراز التمثيل المصغر بشكل أكبر. ^{[ 4 ]}

منذ القرن الأول الميلادي على الأقل، تضمنت التصوف الطاوي إعادة إنشاء المواقع السحرية في صورة مصغرة لتركيز وتعزيز الخصائص الموجودة في المواقع الأصلية. وشملت المدارس البوذية المختلفة التي دخلت من الهند بعد منتصف القرن الثاني الميلادي طائفة التأمل (ديانا) ، التي استخدمت في ترجماتها للنصوص السنسكريتية أحيانًا مصطلحات طاوية للتعبير عن مفاهيم غير مادية. كما تم إدخال زخارف الأزهار على المذابح، وبدأت التصاميم الزهرية تُهيمن على الفن الصيني. وبعد خمسة قرون، تأسست مدرسة تشان البوذية، حيث دُمجت تعاليم التأمل البوذية الهندية المُجددة مع الطاوية الصينية. وحافظت تشان على روحها الحيوية والنشطة حتى في الوقت الذي أصبحت فيه الطوائف البوذية الأخرى أكثر صرامة في شكلها الرسمي. ^{[ 5 ]}

على الرغم من وجود أساطير تعود إلى القرنين الثالث والرابع على الأقل، تتحدث عن أشخاص من أتباع الطاوية يُقال إن لديهم القدرة على تصغير المناظر الطبيعية بأكملها إلى حجم أوانٍ صغيرة، ^{[ 6 ]} إلا أن الأوصاف المكتوبة للمناظر الطبيعية المصغرة غير معروفة حتى عهد أسرة تانغ . وبما أن المعلومات المتوفرة آنذاك تُظهر حرفة متطورة إلى حد ما (كانت تُسمى آنذاك "بونساي")، ^{[ 7 ]} فلا بد أن صناعة مناظر الأشجار القزمة كانت قائمة منذ فترة، إما في الصين أو ربما استنادًا إلى شكلٍ مُستورد من الخارج. ^{[ 4 ]}

يعود تاريخ أقدم رسم معروف إلى عام 706، وهو موجود على جدارية في ممر يؤدي إلى قبر الأمير تشانغ هواي في موقع ضريح تشيانلينغ . ^{[ 8 ] [ 9 ]} تُظهر هذه الجداريات، التي تم التنقيب عنها عام 1972، خادمتين تحملان تماثيل صغيرة (بينجينغ) مع حدائق صخرية مصغرة وأشجار فاكهة. ^{[ 9 ]}

يُعتقد أن أولى الأشجار النفيسة جُمعت من البرية، وكانت مليئة بالالتواءات والعقد والتشوهات. كان يُنظر إليها على أنها مقدسة، لا قيمة عملية لها في صناعة الأخشاب أو غيرها من الأغراض العادية. كان يُعتقد أن هذه النباتات القزمة بطبيعتها تتمتع بطاقات مركزة خاصة نظرًا لعمرها وأصلها بعيدًا عن التأثير البشري. استمر تأثير منظور بوذية تشان على إنشاء المناظر الطبيعية المصغرة. كما تم اختيار نباتات أصغر سنًا وأصغر حجمًا، يمكن جمعها بالقرب من المناطق المأهولة، ولكنها لا تزال تحمل شبهًا بالكنوز القديمة الوعرة من الجبال. وفي نهاية المطاف، استُخدمت تقنيات البستنة لزيادة مظهر القدم من خلال التركيز على حجم الجذع والجذور والفروع وملمسها وأشكالها مع هذه العينات. ^{[ 10 ]}

منذ عهد أسرة تانغ فصاعدًا، أشاد العديد من الشعراء والكتّاب بنباتات الحدائق القزمة المزروعة في أصص. ومن المعروف أن نقابة أشجار الزينة التي تأسست حوالي عام 1276 كانت تزود مطاعم سوتشو في مقاطعة جيانغسو بنماذج قزمة من هذه النباتات . ^{[ 11 ]}

على الرغم من عودة موظفي السفارة الإمبراطورية وطلاب البوذية من اليابان من البر الرئيسي حاملين معهم تذكارات مناظر طبيعية مصغرة منذ القرن السادس، فإن أقدم تصوير معروف لمنظر طبيعي مصغر في صينية في اليابان يعود إلى عام 1309. وتصور اللوحة الخامسة من تحفة كاسوغا-غونغن-غينكي المكونة من عشرين لفافة منزل رجل ياباني ثري يمتلك منضدة عمل خارجية ذات ألواح خشبية عليها صينية خشبية ضحلة وطبق خزفي صيني الأصل، مزين بأشجار قزمة وأعشاب وأحجار. ^{[ 12 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت بوذية تشان قد تطورت في اليابان لتصبح الزن . وقد أدى تأثيرها المتمثل في "الجمال في التقشف الشديد" إلى اختزال المناظر الطبيعية اليابانية المصغرة في أوانٍ إلى أشجار مثالية مفردة تمثل الكون. ويُعتقد أن تقليد البونساي نشأ من الممارسة الصينية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

منذ القرن السادس عشر على الأقل، انخرطت المتاجر في "حديقة زهور التنين" ( لونغهوا ) جنوب غرب شنغهاي في زراعة الأشجار المصغرة في أوعية. (واستمر هذا الأمر حتى يومنا هذا). وفي الوقت نفسه، ظلت سوتشو تُعتبر في نهاية القرن مصدرًا لأمهر فناني فن البنجينغ. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يعود تاريخ أقدم ملاحظة إنجليزية معروفة عن البينجينغ في الصين / ماكاو إلى عام 1637. ^{[ 17 ]}

خلال نهاية القرن الثامن عشر، كانت مدينة يانغتشو في وسط مقاطعة جيانغسو تفتخر بمناظر طبيعية خلابة تحتوي على الماء والتربة. ^{[ 18 ]}

في عام ١٨٠٦، أُهديت شجرة قزمية قديمة جدًا من كانتون ( غوانغتشو حاليًا) إلى السير جوزيف بانكس ، وقُدّمت لاحقًا إلى الملكة شارلوت لتفقدها. ^{[ ١٩ ]} يُرجّح أن هذه الشجرة، ومعظم الأشجار الأخرى التي رآها الغربيون في جنوب شرق الصين، نشأت في حدائق فا تي الشهيرة بالقرب من كانتون. ^{[ ٢٠ ]}

بحلول النصف الأول من القرن التاسع عشر، ووفقًا لروايات غربية متعددة، كان الترقيد الهوائي الطريقة الأساسية لإكثار أشجار البنجينغ، التي كان ارتفاعها آنذاك يتراوح عادةً بين قدم وقدمين بعد عامين إلى عشرين عامًا من العمل. وكانت أشجار الدردار هي الأنواع الرئيسية المستخدمة، إلى جانب أشجار الصنوبر والعرعر والسرو والخيزران؛ وكانت أشجار البرقوق هي أشجار الفاكهة المفضلة، بالإضافة إلى الخوخ والبرتقال. وكان من الممكن ثني الأغصان وتشكيلها باستخدام أشكال مختلفة من سقالات الخيزران ، وشرائط الرصاص الملتوية، وأسلاك الحديد أو النحاس لتثبيتها في مكانها؛ كما كان من الممكن قطعها أو حرقها أو تطعيمها. وفي بعض الأحيان، كان يتم تمزيق اللحاء في أماكن معينة أو دهنه بمادة سكرية لجذب النمل الأبيض (النمل الأبيض) لتخشينه أو حتى لأكل خشب القلب المحلى بالمثل. وكانت الصخور المغطاة بالطحالب أو الأشنات سمة شائعة في هذه التكوينات. ^{[ 21 ]}

أقدم صورة فوتوغرافية معروفة من الصين تضم أشجار البونساي اليابانية (بينجينغ) التُقطت حوالي عام 1868 على يد جون طومسون . ^{[ 22 ]} وقد أعجب طومسون بشكل خاص بالمجموعة الموجودة في حديقة دير هوي تونغ في جزيرة خنان بالقرب من قوانغتشو . ^{[ 23 ]} كما عُرضت في ذلك العام مجموعة من الأشجار والنباتات القزمة من الصين في بروكلين ، نيويورك. ^{[ 24 ]} في أمريكا، أدت قوانين مثل قانون استبعاد الصينيين إلى زيادة معرفة الأمريكيين بأشجار البونساي اليابانية. وقد أدى ذلك إلى انتشار معرفة الأشكال اليابانية من الأشجار القزمة المزروعة في أصص لعدة عقود لاحقة، وقبل انتشار الأشكال الصينية. ^{[ 25 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، طُوِّرت مدرسة لينغنان أو الكانتونية لأسلوب "التقليم والنمو" في دير بجنوب شرق الصين. وقد أمكن تشكيل الأشجار والشجيرات الاستوائية سريعة النمو بسهولة وسرعة أكبر باستخدام هذه التقنيات. ^{[ 26 ]}

تأسست مشاتل لونغهوا في شنغهاي عام 1954، وشملت تدريس النظرية الكلاسيكية وجميع جوانب ممارسة البنجينغ، وهي عملية قد تستغرق عشر سنوات من الطلاب البستانيين. ^{[ 27 ]}

حتى أوائل الستينيات من القرن العشرين، ورد أنه كان بالإمكان تمييز نحو 60 شكلاً إقليمياً مميزاً من أشكال فن البينجينغ بواسطة الخبير. ^{[ 28 ]} ويعود تاريخ بعض هذه الأشكال إلى القرن السادس عشر على الأقل. ^{[ 29 ]}

خلال اضطرابات الثورة الثقافية (مايو 1966 - أبريل 1969)، كان من بين الآثار الطفيفة نسبياً تلف أو إهمال العديد من مجموعات أشجار البنجينغ في بر الصين الرئيسي ، وخاصة حول بكين، لاعتقادهم أنها هواية برجوازية. بعد زوال أشجارها، أُجبر بعض أساتذة البنجينغ الصينيين، وهم رجال في الستينيات والسبعينيات من عمرهم، على القيام بعمل يُعتبر مُصلحاً اجتماعياً، حيث أُرسل الكثير منهم إلى الحقول لزراعة الأرز. مع ذلك، في مناطق أخرى من الصين، وخاصة في شرق وجنوب الصين، جُمعت أشجار البنجينغ لحفظها. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

أقام وو يي سون (1905-2005)، وهو من الجيل الثالث من أساتذة فن البونساي وحفيد أحد مؤسسي مدرسة لينغنان، أول معرض لنباتات الزينة الفنية في الأصص بالاشتراك مع السيد ليو فاي يات في هونغ كونغ عام 1968. كان هذا المعرض عرضًا لنباتات البونساي الأرستقراطية التقليدية التي نجت من الثورة الشيوعية الصينية عام 1949 بفضل حمايتها من دخول البر الرئيسي للصين. وقد ساهمت الطبعتان الصينيتان/الإنجليزية من كتاب وو، " نباتات الزينة الفنية في حديقة مان لونغ" ، في تنمية الاهتمام بهذا الشكل القديم لما كان الغرب يعرفه فقط باسم فن البونساي الياباني المُحسّن لاحقًا . ^{[ 32 ]}

أُقيم معرض يوك سوي يوين بنزاي في كانتون عام ١٩٧٨. وكان هذا أول معرض عام يُقام منذ عشر سنوات، حيث عُرض فيه ما يقارب ٢٥٠ قطعة من خزف البنجينغ من مجموعات خاصة في حديقة عامة. كما عُرضت فيه أوانٍ أثرية. ^{[ ٣٣ ]} وفي العام نفسه، افتُتحت حديقة شنغهاي النباتية، التي تعرض بشكل دائم ٣٠٠٠ قطعة من خزف البنجينغ. [ ٣٤ ^{] وفي العام} التالي، أُقيم المعرض الوطني الأول لخزف البنجينغ في بكين، بمشاركة أكثر من ١١٠٠ قطعة من ١٣ مقاطعة وبلدة ومنطقة ذاتية الحكم. ^{[ ٣٥ ]}

بحلول عام ١٩٨١، تخصص أحد أقسام مشتل هانغتشو للزهور في فن البينجينغ، حيث شمل أكثر من ألف وخمسمائة نبتة قديمة كانت مهجورة، جرى الحفاظ عليها وإعادة تأهيلها. وعاد فن البينجينغ ليحظى بشعبية واسعة في الصين، ويعود ذلك جزئيًا إلى استقرار حياة معظم الناس وتحسن الأوضاع الاقتصادية بشكل ملحوظ؛ وكان النمو أكثر وضوحًا في المقاطعات الساحلية جيانغسو، وتشجيانغ ، وفوجيان ، وغوانغدونغ ، بالإضافة إلى شنغهاي. وتزايد عدد المجموعات العامة والخاصة الجيدة، حيث ضمت الأخيرة ما بين مئات وآلاف القطع.

بحلول نهاية عام 1981، تم تشكيل جمعية الزهور والبينجينغ الصينية، وبعد سبع سنوات تم تأسيس جمعية فناني البينجينغ الصينية بالمثل. ^{[ 34 ]}

افتتحت جامعة هونغ كونغ المعمدانية حديقة مان لونغ في عام 2000 لتعزيز التراث الصيني لفن البنجينغ. كانت الحديقة تقع مؤقتاً في حرم شو التابع للجامعة، وفي فبراير 2005 تم إنشاء موقع دائم لها عند مدخل طريق كام شينغ في حرم هو سين هانغ التابع لها. ^{[ 36 ]}