جين بيترز

بصفتها وكيلتها، رافقت روبنسون بيترز إلى هوليوود، وساعدتها في الحصول على عقد لمدة سبع سنوات مع شركة فوكس. تركت بيترز الجامعة لتصبح ممثلة، وهو قرار ندمت عليه لاحقًا. ^{[ 4 ]} (في أواخر الأربعينيات، عادت بيترز إلى الجامعة، بين فترات تصوير أفلامها، لإكمال دراستها والحصول على شهادة جامعية. ^{[ 5 ]} )

أعلنت فوكس أنها ستؤدي في فيلمها الأول " أتساءل من يقبلها الآن " (1947) دور "البطة القبيحة"، مدعومة بـ"نمش اصطناعي ونظارات ذات إطار سميك". ^{[ 6 ]} لكنها انسحبت من الفيلم لاحقًا. خضعت بيترز لاختبار أداء عام 1946 لدور فتاة ريفية في فيلم " سكودا هو! سكودا هاي! " (1948)، لكن المنتج والمخرج قررا أنها غير مناسبة. ^{[ 7 ]}

اختيرت بيترز لتحل محل ليندا دارنيل في دور البطولة النسائية في فيلم "كابتن من قشتالة " (1947) أمام تايرون باور ، بعد أن أُعيد تكليف دارنيل لإنقاذ إنتاج فيلم " فور إيفر آمبر" . ورغم أنها لم تكن قد ظهرت على الشاشة من قبل، إلا أن بيترز حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وتلقت معاملة النجومية خلال التصوير. ^{[ 8 ]} حقق فيلم "كابتن من قشتالة" نجاحًا كبيرًا. وكتب ليونارد مالتين أن بيترز أمضت العقد التالي في تجسيد أدوار "نساء مثيرات وجريئات، غالبًا في أفلام درامية تاريخية وأفلام غربية ". ^{[ 9 ]}

عُرض عليها دور مماثل في فيلم " السماء الصفراء " (1948) الغربي ، لكنها رفضت الدور، موضحةً أنه "مثير للغاية". ^{[ 9 ]} ونتيجةً لذلك، قرر الاستوديو، بعد أن ضاق ذرعاً بعنادها، إيقافها عن العمل للمرة الأولى. ^{[ 9 ]}

في فيلمها الثاني، " مياه عميقة " (1948)، الذي صورته بيترز في أواخر عام 1947، اجتمعت مجددًا مع مخرج فيلم " قائد من قشتالة " ، هنري كينغ . وعلقت على ذلك قائلة: "إنها حقًا فرصة رائعة بالنسبة لي، لأنه يعرف وجهته وما يريده، وبطبيعة الحال أثق به ثقة كبيرة." ^{[ 4 ]} لم يحقق الفيلم نجاحًا يُضاهي نجاح "قائد من قشتالة" ، لكن بيترز لفتت الأنظار إليها مرة أخرى. فقد تم اختيارها ضمن أفضل خمسة اكتشافات فنية في ذلك العام، إلى جانب باربرا بيل غيدس ، وفالي ، وريتشارد ويدمارك ، وواندا هندريكس . ^{[ 10 ]}

ثم تم تكليفها بالتمثيل إلى جانب كليفتون ويب في فيلم "السيد بيلفيدير يذهب إلى الكلية " (1949)، لكن شيرلي تمبل حلت محلها لاحقًا. ^{[ 11 ]}

في أوائل عام 1949، وقّعت بيترز عقدًا لتجسيد دور حبيبة راي ميلاند في فيلم "يحدث كل ربيع " (1949). وعرضت تبييض شعرها من أجل الدور، لكن الاستوديو رفض ذلك. ^{[ 9 ]} ورغم نجاح الفيلم، إلا أن معظم الدعاية كانت مُوجّهة لأداء ميلاند.

بعد ذلك، شاركت بيترز البطولة مع بول دوغلاس في فيلم "Love That Brute" (1950) الذي تدور أحداثه في حقبة زمنية محددة، حيث اضطرت لارتداء فستان ضيق للغاية لدرجة أنها لم تستطع الجلوس. ^{[ 12 ]} كان الفيلم يحمل في الأصل عنوان " Turned Up Toes"، وتم اختيار بيترز للدور في يونيو 1949، بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم " It Happens Every Spring ". وللتحضير لمشهد غنائي راقص، تلقت بيترز بعض الدروس مع مدربة الرقص التي عملت مع بيتي غريبل . ^{[ 13 ]}

بحلول عام ١٩٥٠، كادت بيترز أن تُنسى من قِبل الجمهور، مع أنها كانت تؤدي أدوار البطولة منذ عام ١٩٤٧. وفي أواخر عام ١٩٥٠، أُسند إليها دور ثانوي كطالبة جامعية في فيلم " اعتني بفتاتي الصغيرة" (١٩٥١). ^{[ ١٤ ]} وذكرت صحيفة في لونغ بيتش أن بيترز حصلت على دورها بعد أن أبهرت جان نيغوليسكو بمهارتها في الخياطة. ^{[ ١٥ ]} اشتهرت بيترز في وقت من الأوقات بتجسيدها دور فتاة ريفية بسيطة، ولكن مع تقدمها في السن، لم يجد لها الاستوديو أدوارًا أكثر ملاءمة. ^{[ ١٦ ]}

بإصرارها، مُنحت بيترز دور البطولة في فيلم "آن من جزر الهند " (1951)، والذي وصفته الصحافة بأنه الفيلم الذي حقق لها النجومية أخيرًا. ^{[ 17 ]} قبل عرضه، شاركت في فيلم "فيفا زاباتا!" (1952) أمام مارلون براندو . وكانت جولي هاريس مرشحة لهذا الدور. وفي عام 1951 أيضًا، تعاونت بيترز لأول مرة مع مارلين مونرو ، حيث لعبتا أدوارًا ثانوية في فيلم " بقدر ما تشعر بالشباب" . ^{[ 18 ]}

كان من المقرر أن تلعب بيترز دور البطولة في الفيلم الدرامي " انتظري حتى تشرق الشمس يا نيلي " (1952). وكانت هذه المرة الأولى منذ بداية مسيرتها الفنية التي تحظى فيها بيترز بهذا القدر من الشهرة. ^{[ 19 ]} أثناء تصوير الفيلم في هاتشينسون، كانساس ، مُنحت بيترز لقب "ملكة جمال ويت هارت الأمريكية". ^{[ 20 ]} كانت بيترز واحدة من بين العديد من الأسماء في فيلم "البيت الكامل" (1952) من إنتاج استوديوهات أو. هنري . كما شاركت البطولة مع جيفري هانتر في فيلم "إغراء البرية" (1952).

في عام 1953، اختار المخرج صموئيل فولر بيترز على مارلين مونرو لدور كاندي في فيلم "بيك أب أون ساوث ستريت" . وقال إنه يعتقد أن بيترز تمتلك المزيج المناسب من الجاذبية والجرأة والذكاء الذي كان يبحث عنه. وأضاف أن مونرو بدت بريئة أكثر من اللازم للدور. وقد تم ترشيح شيلي وينترز وبيتي غريبل، لكنهما رفضتا الدور. وبسبب جاذبية شخصيتها، لم تكن بيترز متحمسة للدور. ^{[ 21 ]} فقد فضّلت أداء أدوار أكثر واقعية وبساطة، كما فعلت في أفلام "آن أوف ذا إنديز" (1951)، و" فيفا زاباتا!" (1952)، و "لور أوف ذا ويلدرنس" (1952). ^{[ 22 ]}

في فيلم "بيك أب أون ساوث ستريت "، نُصحت بيترز بتفتيح شعرها، لكنها رفضت ذلك رغبةً منها في تجنب المقارنات مع وينترز وغريبل. ^{[ 23 ]} وافقت على اعتماد رقصة "الرقصة الجذابة" للدور. ^{[ 23 ]} وقد ساعدتها مارلين مونرو على فهم دور المرأة الفاتنة. ^{[ 16 ]} صرّحت بيترز لاحقًا بأنها استمتعت بتصوير الفيلم، لكنها أعلنت في مقابلة أنها غير مستعدة لأداء أدوار أخرى مماثلة. وقالت: " كان فيلم " بيك أب أون ساوث ستريت" مناسبًا لمسيرتي المهنية، لكن هذا لا يعني أنني سأرتدي سترة ضيقة وتنورة وأتحرك بحركات مبتذلة. أنا لست من هذا النوع. تبدو هذه الرقصة جميلة على مارلين مونرو، أما عليّ فستبدو سخيفة." ^{[ 24 ]} في مقابلة أخرى، أوضحت بيترز أن تجسيد شخصيات النساء الواقعيات، وأحيانًا غير المهندمات، هو ما يُضفي على الفيلم عمقًا دراميًا. ^{[ 22 ]}

قالت:

نادراً ما تمتلك عارضة الأزياء عبارات أو مواقف تخترق الطبقة الخارجية وتصل إلى جوهر الحياة. ففي النهاية، قد تشعر المرأة التي ترتدي أحدث صيحات الموضة الباريسية وتفكر كشخصية بسيطة وعادية، لكن ملابسها تمنعها من الكشف عما تشعر به وتفكر به حقاً. نظرة واحدة في المرآة وتجبرها على أن تكون على قدر ما تراه هناك. وينطبق الأمر نفسه على الشاشة. إذا كانت الشخصية أنيقة ومهندمة، وكانت العبارات إما "ذكية" أو "متغطرسة"، فلا أعتقد أنني مناسبة لأداء مثل هذه العبارات. عادةً ما تأتي براعة الممثلة من سنوات طويلة من التدريب. لقد أتيت إلى الشاشة من قاعات الدراسة، وما زلت أتعلم أثناء العمل. أحب أن ألعب أدواراً أفهمها. وبما أنني فتاة ريفية، ولدت ونشأت بالقرب من كانتون، أوهايو، فأنا أميل إلى الصراحة والصدق. التلميحات والمؤامرات والأساليب الملتوية غريبة عني، وليست من نوع الشخصيات التي أفهمها جيداً. كثيرًا ما أعتقد أن تصويرنا لنجمات هوليوود بصورة مثالية  - من خلال تصويرنا الدائم بملابس من الفرو والتول المنتفخ، أو بملابس السباحة الفرنسية أو الساتان الأنيق  - يُضلل الجمهور. فهم لا يروننا كبشر نعاني من نفس متاعب المناخ وظروف العمل التي يعانون منها. يتوقعون رؤية تلك الحسناء تقود كلبين من كلاب الصيد وهي تدخل موقع التصوير. ولأنني أحب الابتعاد عن كل ذلك والتركيز على جوهر الأشياء، أختار شخصيات مثل جوزيفا، أو آن، أو لويز، الفتاة في فيلم " إغراء البرية" . ^{[ 22 ]}

شاركت مارلين مونرو وجو بيترز بطولة فيلم "نياجرا" ، الذي شارك في بطولته أيضاً جوزيف كوتين. في "نياجرا" ، حلت بيترز محل آن باكستر ، التي شاركتها بطولة فيلم " أو. هنريز فول هاوس" (1952). جرى تصوير " نياجرا" في صيف عام 1952. ^{[ 18 ]} كان دور بيترز في البداية هو الدور الرئيسي، لكن الفيلم أصبح في النهاية وسيلةً لتألق مونرو، التي كانت قد حققت نجاحاً أكبر في ذلك الوقت. ^{[ 25 ]}

في عام 1953، جمع فيلم بيترز الثالث، "مخطط للقتل" ، بينها وبين جوزيف كوتين. وقد تم اختيارها للفيلم في ديسمبر 1952، وصرحت للصحافة بأنها استمتعت بالتمثيل فيه لأنه أتاح لها الغناء، إلا أنه لم تُستخدم أي أغنية من تأليفها في الفيلم، بل اقتصر الأمر على عزف البيانو. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وبعد فترة وجيزة من عرض الفيلم الأول في يوليو 1953، جدد الاستوديو عقد بيترز لمدة عامين آخرين. ^{[ 28 ]}

في عام 1953، لعبت دور البطولة أيضًا في فيلم " فيكي" من نوع "فيلم نوار ". اشترى الكاتب ليو تاونسند قصة الفيلم، وهو نسخة جديدة من فيلم " أستيقظ وأنا أصرخ" ، ليكون بمثابة فرصة لبيترز. ^{[ 29 ]} قال تاونسند إنه منح الدور لبيترز في ديسمبر 1952، لأنها كانت "إحدى أعظم النساء الجذابات اللاتي رآهن على الإطلاق". ^{[ 29 ]}

بعد ذلك، تم تكليف بيترز باستبدال كراين في فيلم " ثلاث عملات في النافورة " (1954)، الذي صُوّر في إيطاليا أواخر عام 1953. ^{[ 9 ]} لم تكن بيترز راضية عن دورها، وقالت في مقابلة أجريت معها في سبتمبر 1953: "عندما سمعت أن دوروثي ماكغواير وكليفتون ويب وماغي ماكنمارا سيشاركن في الفيلم، ظننت أنني سأحصل أخيرًا على الدور الذي يناسبني. بدوا لي رفقاء أذكياء وراقين. لكن عندما وصلت إلى إيطاليا وقرأت السيناريو، اكتشفت أنني سأعود إلى دور الفتاة البسيطة والعفوية. كان السيناريو يُظهرني على وشك الموت في شاحنة هاربة." ^{[ 1 ]} ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأعاد بيترز إلى دائرة الضوء. ^{[ 30 ]}

من بين أفلام عام 1954 الأخرى التي شاركت فيها بيترز البطولة، فيلما " أباتشي" (الذي استعارته شركة وارنر بروس) و" بروكن لانس" من نوعية أفلام الغرب الأمريكي. ورغم أن فيلم " بروكن لانس" لم يحظَ باهتمام كبير، إلا أنها نالت استحسان النقاد لأدائها في فيلم "أباتشي". وقد أشاد بها أحد النقاد قائلاً: "لقد قدمت أداءً ممتازاً"، مصرحاً بأنها "في طريقها لتصبح واحدة من أفضل الممثلات الشابات في هوليوود اليوم". ^{[ 30 ]}

كان فيلم بيترز التالي (والأخير في نهاية المطاف) هو فيلم "رجل يُدعى بيتر" (1955)، حيث لعبت فيه دور كاثرين مارشال، زوجة بيتر مارشال ، وهو قسيس بروتستانتي وقسيس مجلس الشيوخ الأمريكي. بعد عرض فيلم "رجل يُدعى بيتر"، رفضت بيترز العديد من الأدوار، مما أدى إلى إيقافها عن العمل من قبل الاستوديو. ^{[ 9 ]}

بعد أن قررت بيترز أنها اكتفت، تركت فوكس لتتفرغ لحياتها الخاصة. ^{[ 9 ]} وبعد زواجها من هوارد هيوز ، اعتزلت التمثيل. وفي عام 1957، حاول المنتج جيري والد إقناعها بالبقاء في هوليوود، لكن دون جدوى. ^{[ 31 ]} ويُقال إن هيوز ثبط عزيمتها عن الاستمرار في التمثيل، وأفادت في أواخر عام 1957 أنها تخطط لأن تصبح منتجة. ^{[ 32 ]}

في مارس 1959، أُعلن أن بيترز ستعود إلى الشاشة بدور ثانوي في فيلم " أفضل ما في كل شيء" . ^{[ 33 ]} لكنها لم تظهر في ذلك الفيلم؛ وعلى الرغم من إعلانها السابق، لم تُنتج أي فيلم على الإطلاق.

في عام ١٩٧٠، انتشرت شائعات عن عودة بيترز إلى التمثيل عندما ذكرت الصحافة أنها تدرس ثلاثة عروض سينمائية ومسلسلًا تلفزيونيًا أسبوعيًا لموسم ١٩٧٠-١٩٧١. ^{[ ٣٤ ]} اختارت الفيلم التلفزيوني "واينزبرغ، أوهايو " (١٩٧٣). بعد ذلك، قالت: "لست راضية عن المسلسل أو أدائي فيه. وجدته مملًا نوعًا ما." ^{[ ٣٥ ]} في البداية، أعربت عن حماسها للمشروع قائلة: "أنا معجبة جدًا بهذا السيناريو. إنه السن المناسب لي. لن أضطر إلى التظاهر بأنني فتاة فاتنة." ^{[ ٣٦ ]} أشاد بها زميلها في التمثيل ويليام ويندوم ، قائلًا إنها كانت "دافئة وودودة وساحرة في موقع التصوير." ^{[ ٣٦ ]}

في عام 1976، شاركت بيترز بدور ثانوي في المسلسل التلفزيوني القصير "صرادو المال ". وعندما سُئلت عن سبب قبولها للدور، قالت: "لا أدري حقًا. أعتقد أنها كانت لحظة جنون. التقيت بصديقي القديم روس هانتر ، الذي كان يُنتج مسلسل "صرادو المال" لصالح قناة NBC ، وسألني إن كنت أرغب في المشاركة. بدا الأمر ممتعًا. إنه دور لطيف  - ليس كبيرًا جدًا  - وأنا معجبة جدًا بكريستوفر بلامر ، الذي أشاركه التمثيل." ^{[ 37 ]}

ظهرت بيترز في الفيلم التلفزيوني "بيتر وبول" عام 1981 ، والذي أنتجه زوجها آنذاك، ستان هوف . كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل "ميردر، شي روت" عام 1988، والذي كان آخر أدوارها التمثيلية.