محطة الثلج زيبرا

فيلم "محطة الجليد زيبرا" (Ice Station Zebra) هو فيلم إثارة تجسسي أمريكي من إنتاج عام 1968،من إخراج جون ستورجس وبطولة روك هدسون ، وباتريك ماكجوهان ، وإرنست بورغنين ، وجيم براون . كتب السيناريو دوغلاس هايز ، وهاري جوليان فينك ، و دبليو آر بورنيت ، وهو مقتبس بشكل فضفاض من رواية أليستير ماكلين التي صدرتاستُلهمت الرواية والرواية من أحداث حقيقية وقعت عام 1959 (رحلة الغواصة ديسكوفرر 2 ، وفقدانها، والبحث عنها ). [ 5 ] : 252 تدور أحداث الفيلم حول غواصة نووية أمريكية تُرسل على وجه السرعة إلى القطب الشمالي لإنقاذ طاقم محطة الجليد زيبرا.

تم تصوير الفيلم بتقنية سوبر بانافيجين 70 وعُرض بتقنية سينيراما  70 ملم في عروضه الأولى. الموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف ميشيل ليجراند .

عُرض فيلم "محطة الجليد زيبرا" في 23 أكتوبر 1968، وحظي بتقييمات متباينة، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا، إذ لم تتجاوز إيراداته 4.6 مليون دولار أمريكي، متجاوزًا ميزانيته التي تراوحت بين 8 و10 ملايين دولار. وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين ، رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل تصوير سينمائي وأفضل مؤثرات بصرية خاصة .

حبكة

يعود قمر صناعي إلى الغلاف الجوي ويقذف كبسولة تهبط على بعد حوالي 510 كيلومترات شمال غرب محطة نورد في غرينلاند ، في الجليد المحيط المتجمد الشمالي. يقترب شخص مسترشداً بجهاز تحديد المواقع، بينما يراقبه شخص آخر سراً من مكان قريب.  

يُكلَّف القائد جيمس فيراداي، قبطان الغواصة الأمريكية الهجومية النووية يو إس إس تايجرفيش المتمركزة في هولي لوخ باسكتلندا ، من قِبَل الأدميرال غارفي بإنقاذ طاقم محطة أرصاد جوية علمية بريطانية تتحرك مع كتلة الجليد تُدعى محطة دريفت آيس ستيشن زيبرا. في الواقع، تُعدّ عملية الإنقاذ هذه غطاءً للمهمة الحقيقية.

انضم ضابط المخابرات البريطاني جونز وفصيلة من مشاة البحرية الأمريكية إلى الغواصة تايجر فيش أثناء رسوها في الحوض الجاف. بعد الإبحار، نقلت مروحية كامان إس إتش-2 سيسبرايت الكابتن أندرس، وهو ضابط صارم تولى قيادة مشاة البحرية، وبوريس فاسلوف، وهو منشق روسي وجاسوس يثق به جونز. أبحرت الغواصة تحت الجليد القطبي الكثيف، لكنها لم تتمكن من اختراقه ببرج القيادة . أمر فيراداي بإطلاق طوربيد لإحداث ثقب في السطح. عند فتح فتحة الطوربيد الداخلية، اندفعت مياه البحر إلى الداخل، مما أدى إلى غمر الحجرة وغرق الغواصة. لم تُنقذ تايجر فيش قبل الوصول إلى عمق الانهيار إلا بضخ الهواء في المنطقة المغمورة. بعد التحقيق، اكتشف فيراداي أن أنبوب الطوربيد قد تم تخريبه. يشتبه فيراداي في فاسلوف، بينما يشتبه جونز في أندرس، ويستمر في رفض طلب فيراداي لمزيد من المعلومات حول الهدف الحقيقي للمهمة.

ترتفع سفينة تايجر فيش وتشق طريقها عبر طبقة رقيقة من الجليد إلى السطح. ينطلق فيراداي وفاسلوف وجونز وفصيلة من مشاة البحرية إلى محطة الأرصاد الجوية وسط عاصفة ثلجية. عند وصولهم، يجدون القاعدة قد احترقت بالكامل تقريبًا والعلماء على وشك الموت من شدة انخفاض حرارة الجسم. يستجوب جونز وفاسلوف الناجين حول ما حدث.

يكشف جونز لفيراداي أنه يبحث عن كاميرا بريطانية تجريبية تستخدم فيلمًا مُحسَّنًا طوّره الأمريكيون. سرق السوفييت هذه التقنية وأرسلوها إلى المدار لتصوير مواقع صوامع الصواريخ الأمريكية. كما سجّل القمر الصناعي جميع مواقع الصواريخ السوفيتية. بعد عطلٍ ما، تحطّم بالقرب من محطة زيبرا الجليدية . عندما وصل عملاء سوفييت وبريطانيون لاستعادة كبسولة الفيلم، وجد العلماء أنفسهم في مرمى النيران؛ إذ كانت الطريقة الوحيدة للعثور على الكبسولة هي جهاز تتبّع مفقود في مكان ما داخل المحطة. يُرسل فيراداي طاقمه للبحث عن الكبسولة. وبينما يعثر جونز على جهاز التتبّع، يُغمى عليه على يد فاسلوف، الذي تبيّن الآن أنه عميل مزدوج سوفيتي ومخرّب. يواجه أندرس فاسلوف، ويتشاجر الرجلان قبل أن يُطلق جونز النار على الأمريكي وهو في حالة ذهول ويقتله. يتظاهر فاسلوف ببراءته أمام فيراداي، الذي يكتشف جهاز إرسال تفجير للكبسولة، والذي يُخفيه.

رصدت طائرة تايجرفيش اقتراب طائرات سوفيتية. سمح فيراداي لفاسلوف باستخدام جهاز التتبع لتحديد موقع الكبسولة المدفونة في الجليد. قفز جنود مظليون سوفييت من طائرات النقل الخاصة بهم، وهبطوا بالقرب من الموقع، وتقدموا بينما كان الأمريكيون يعملون على تحرير الكبسولة من الجليد. طالب قائدهم، العقيد أوستروفسكي، بالفيلم، مهددًا بتفجير الفخ المتفجر الموجود على الكبسولة إذا حاول الأمريكيون الهرب بها. بعد أن سلم فيراداي الحاوية الفارغة، اندلع تبادل لإطلاق النار لفترة وجيزة عندما انكشفت الخدعة. في خضم الارتباك، حاول فاسلوف أخذ الفيلم، لكن جونز أصابه. أمره فيراداي بتسليم الفيلم إلى السوفييت. أُرسلت الحاوية بواسطة منطاد جوي لاستعادتها بواسطة طائرة . قبل لحظات من أخذها، فعّل فيراداي جهاز التفجير الخاص به، مما أدى إلى تدمير الفيلم وحرمان أي من الجانبين من معرفة مواقع صوامع صواريخ الطرف الآخر. أقر أوستروفسكي بأن مهمتيه ومهمتي فيراداي قد أُنجزتا بنجاح، وانتهى الموقف، وبدأ كل جانب بالعودة إلى بلاده.

تُنهي سفينة تايجرفيش عملية إنقاذ المدنيين، وتبحر عائدةً إلى اسكتلندا. ويُصوّر تقريرٌ صادرٌ عن جهاز التلغراف الحادثة على أنها "مهمة إنسانية" تعاونية ناجحة بين الغرب والاتحاد السوفيتي.

يقذف

إنتاج

تطوير

حصل المنتج مارتن رانسوف على حقوق فيلم رواية أليستير ماكلين الصادرة عام 1963، في العام التالي ، آملاً في استغلال نجاح فيلم " بنادق نافارون" المقتبس من رواية ماكلين الصادرة عام 1957، والذي حقق نجاحًا باهرًا عام 1961 ، [ 6 ] وكان ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في هوليوود في ذلك العام. وتوقع أن تبلغ تكلفة الفيلم حوالي 5  ملايين دولار. [ 7 ] وكانت شركة رانسوف، فيلمويز ، قد أبرمت اتفاقية مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لتوفير التمويل. [ 8 ]

تم التعاقد مع بادي تشايفسكي ، الذي كان قد كتب للتو فيلم "تأمرك إميلي" لرانسوف، لكتابة السيناريو.

كان من المقرر في البداية أن يشارك في فيلم "نافارون " كل من غريغوري بيك وديفيد نيفن ، حيث يؤدي بيك دور قائد الغواصة، بينما يؤدي نيفن دور الجاسوس البريطاني، إلى جانب إدموند أوبراين وجورج سيغال في الأدوار الرئيسية الأخرى. وتم استعارة جون ستورجيس من شركة ميريش للإخراج. [ 9 ] كان من المقرر أن يبدأ التصوير في أبريل 1965، لكن تعارض المواعيد واعتراضات وزارة الدفاع الأمريكية على سيناريو بادي تشايفسكي، لاعتقادهم بأنه يُظهر "تشويهاً غير عادل للحياة العسكرية" من شأنه "الإضرار بسمعة البحرية وأفرادها" [ 10 ] ، أدى إلى تأخير البدء. وتم تكليف كاتب سيناريو جديد.

في يناير 1967، أعلنت شركة MGM أن الفيلم سيكون واحداً من 13 فيلماً ستنتجها خلال العام التالي. [ 11 ]

صب

بسبب تعارض المواعيد، لم يكن طاقم التمثيل الأصلي متاحًا عند بدء التصوير في ربيع عام 1967. [ 12 ] حلّ روك هدسون محل غريغوري بيك بحلول فبراير. [ 13 ] بعد تقديمه أربعة أفلام كوميدية فاشلة متتالية، كان هدسون حريصًا على تغيير صورته؛ فقد كان قد انتهى لتوه من فيلمي Seconds و Tobruk ، وكان فيلم Ice Station Zebra محاولةً لمواصلة هذا النهج. [ 14 ] ووفقًا لوكيل أعماله، فقد سعى هدسون شخصيًا للحصول على دور البطولة في هذا الفيلم الذي "أعاد إحياء" مسيرته الفنية. [ 15 ] في يونيو 1967، انضم لورانس هارفي وباتريك ماكجوهان إلى طاقم التمثيل بدور العميل الروسي والعميل البريطاني على التوالي. [ 16 ] في يوليو، حلّ إرنست بورغنين محل هارفي. [ 17 ] لعب جيم براون وتوني بيل أدوارًا رئيسية أخرى ، وقد وقعا عقدًا لخمسة أفلام مع رانسوف. [ 18 ]

لم تكن هناك أي امرأة ضمن فريق التمثيل. قال هدسون: "كانت هذه هي الطريقة التي كتبها بها ماكلين". [ 19 ]

تصوير

بدأ تصوير الفيلم في يونيو 1967 باستخدام فيلم متروكولور . [ 20 ] وبلغت ميزانية الفيلم 8 ملايين دولار. [ 3 ] واستمر التصوير الرئيسي 19 أسبوعًا، وانتهى في أكتوبر 1967. [ 13 ] وبحلول وقت الانتهاء، ارتفعت التكلفة إلى 10 ملايين دولار. [ 21 ]

صُوِّرت محطة الجليد زيبرا بتقنية سوبر بانافيجين 70 بواسطة دانيال إل. فاب . وظهرت الغواصة النووية الخيالية تايجرفيش (SSN-509) في الفيلم على سطح الماء بواسطة الغواصة الكهربائية التي تعمل بالديزل من فئة غابي IIA، يو إس إس رونكيل (SS-396)   . أما في مشاهد الغطس والصعود، فاستُخدمت الغواصة الكهربائية التي تعمل بالديزل من فئة غابي IA، يو إس إس بلاكفين  (SS-322)، بالقرب من بيرل هاربر . واستُخدم نموذج لغواصة نووية من فئة سكيت في المشاهد تحت الماء . وقد أمضى جورج ديفيس ، رئيس قسم الفنون في إم جي إم، عامين في البحث عن التصاميم الداخلية للغواصة. [ 3 ]

قام المصور جون إم ستيفنز، وهو مصور الوحدة الثانية ، بتطوير نظام كاميرا تحت الماء مبتكر نجح في تصوير أول غطسة متواصلة لغواصة، والتي أصبحت موضوع فيلم وثائقي قصير بعنوان " الرجل الذي يصنع الفرق" . [ 22 ]

أثناء التصوير، اضطر باتريك ماكجوهان إلى طلب المساعدة من غواص أنقذ قدمه العالقة من غرفة غارقة بالمياه، مما أنقذ حياته. [ 23 ] ولأنه كان يصور مسلسله التلفزيوني "السجين" بالتزامن مع التصوير الرئيسي لفيلم " محطة الجليد زيبرا" ، أعاد ماكجوهان كتابة حلقة " لا تتخلي عني يا حبيبتي " بحيث تنتقل عقل شخصيته إلى جسد شخصية أخرى. [ 24 ]

يطلق

عُرض فيلم "محطة الجليد زيبرا" في بعض دور السينما بتقنية سينيراما . [ 20 ] إلا أنه لم يلقَ رواجًا لدى الجمهور، وتكبّد خسائر مالية كبيرة. [ 25 ] عُرض الفيلم لأول مرة في قبة سينيراما في لوس أنجلوس في 23 أكتوبر 1968، حيث تعرّض روك هدسون للمضايقات في العرض الأول. [ 26 ] وعُرض الفيلم للجمهور العام في اليوم التالي. [ 1 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 4.6 مليون دولار أمريكي من تأجير دور العرض  في الولايات المتحدة. [ 27 ]

أدت التكاليف الإنتاجية المتزايدة لهذا الفيلم، إلى جانب فيلم "أحذية الصياد" الذي لم يلقَ استحساناً في نفس الوقت، إلى نقل رئيس شركة MGM روبرت أوبراين إلى منصب رئيس مجلس الإدارة ، على الرغم من أنه استقال من هذا المنصب في أوائل عام 1969، بعد إصدار كلا الفيلمين وعدم تمكنهما من استرداد تكاليفهما. [ 21 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 44% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.30/10. [ 28 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 49% بناءً على مراجعات من 9 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 29 ]

في 21 ديسمبر 1968، كتبت ريناتا أدلر مراجعة للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز : "قصة مغامرات مثيرة ومشوقة، مناسبة لأمسية سبت، لكنها تنقلب فجأة إلى قصة غامضة في لحظاتها الحرجة  ... مع ذلك، لا يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا  ... المؤثرات الخاصة، من أعماق البحار والغواصة والجليد، مقنعة بما يكفي  - مزيج فريد من سوبر بانافيجين ومتروكولور وسينيراما  ... (الممثلون) جميعهم من النمطية، لكن نهاية الفيلم  - عندما تُنشر رواية الصحافة لما حدث في المواجهة القطبية الروسية الأمريكية للعالم  - تحمل في طياتها سخرية قوية وغير نمطية تجعل منه فيلمًا حركيًا جيدًا آخر، (لا توجد فيه نساء) يُمكن مشاهدته مع الفشار." [ 30 ]

في عدد مارس 1969 من مجلة هاربرز ، كتب روبرت كوتلوفيتز : "...  إنتاج ضخم، من تلك المشاريع الهائلة التي تبتلعنا  ... يحتوي الفيلم على مشاهد حركة تتضمن غطسات اضطرارية، ومظليين، وجواسيس روس، وأقمار صناعية خارجة عن مسارها، وفرقة من مشاة البحرية، يبدو أن متوسط ​​أعمارهم أربعة عشر عامًا. كما يضم روك هدسون  ... وباتريك ماكجوهان  ... وإرنست بورغنين، وجيم براون، وغيرهم ممن يكفي عددهم لتشكيل ثلاثة فرق كرة قدم. والأفضل من ذلك كله، أن هناك تشويقًا وإيقاعًا جيدين على الأقل لثلثي مدة الفيلم التي تبلغ ثلاث ساعات. يبدأ الفيلم بالتفكك قليلًا فقط عندما يبدأ اللغز بالانكشاف؛ ولكن هذه هي طبيعة الألغاز  ..." تشير مراجعة كوتلوفيتز إلى أن مشاهدة الفيلم في دور العرض المجهزة بتقنية سوبر بانافيجين 70 كان لها دور كبير في تجربة المشاهد.

ما أثار إعجابي حقًا هو التفاصيل الدقيقة التي قدمتها شاشة سينيراما العملاقة المنحنية... كل قطرة متلألئة من رذاذ مقدمة الغواصة يمكن رؤيتها وهي تتدفق على سطحها، ملتقطة بكاميرا مثبتة على برج القيادة. هناك أنماط تجريدية بديعة ترسمها الغواصة وهي تشق طريقها عبر بحر الشمال، وكل الآلات اللامعة والدقيقة والمتقنة الصنع والمعقدة داخلها، وكتل ضخمة من الجليد الجبلي تتدلى من سقف الغطاء الجليدي كالأضراس. لم يستطع شيء أن يصرف انتباهي عن تلك الشاشة، ولا حتى بضع دقائق من سرد القصة المربك في نهاية الفيلم... اشترِ بعض الفشار وشاهد الفيلم. [ 31 ]

عند صدور الفيلم، أشادت به مجلة فارايتي في مراجعتها الموجزة، مسلطةً الضوء على الأداء التمثيلي: "إنّ أبرز ما يُميّز الفيلم هو ماكجوهان، الذي يضفي على مشاهده تلك الجاذبية النجمية النادرة. إنه ممثل بارع يتمتع بحضورٍ ثلاثي الأبعاد فريد من نوعه. ويُقدّم هدسون أداءً جيدًا في دور رجلٍ ذي قوةٍ كامنة. أما شخصية بورغنين فهي مُتقنة ومُحكمة. وبراون، الذي حصره النص في شخصيةٍ مُريبة، يُقدّم أداءً رائعًا." [ 32 ]

في أبريل 1969، وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "مملٌّ وتقليديٌّ لدرجة أن لحظاته الثلاث المثيرة للاهتمام تُعدّ مُخجلة"، ووصفه بأنه "فيلمٌ باهتٌ وغبي". وأعرب عن خيبة أمله لأن المؤثرات الخاصة لم ترقَ، في رأيه، إلى مستوى التوقعات، مُقارنًا إياها سلبًا بمؤثرات فيلم " 2001: ملحمة الفضاء" . [ 33 ] (سحبت شركة إم جي إم فيلم " 2001: ملحمة الفضاء" من دور عرض سينيراما لإفساح المجال لفيلم " محطة الجليد زيبرا" . [ 34 ] )

في مقالٍ له على قناة TCM ، وصف لانغ تومسون الفيلم بأنه "فيلم إثارةٍ رائعٌ عن الجواسيس والغواصات والمخربين، وقد أسر شخصيةً بارزةً مثل هوارد هيوز ، الذي يُقال إنه شاهده مئات المرات. [ 35 ] بالتأكيد لن تندم على مشاهدته ولو لمرة واحدة." [ 36 ] يشير تومسون إلى حقيقة أنه "في الحقبة التي سبقت أجهزة الفيديو ، كان هوارد هيوز يتصل بمحطة التلفزيون التي يملكها في لاس فيغاس ويطلب منهم عرض فيلمٍ معين. كان هيوز مُغرمًا بفيلم Ice Station Zebra لدرجة أنه عُرض في لاس فيغاس أكثر من 100 مرة." [ 37 ] بعد وفاة هيوز بسبب الفشل الكلوي في 5 أبريل 1976، خطرت فكرة إصدار الأفلام على أشرطة الفيديو لأندريه بلاي، مؤسس شركة Magnetic Video .

في عدد سبتمبر/أكتوبر 1996 من مجلة "فيلم كومنت" ، ساهم المخرج جون كاربنتر في فقرة "المتعة المذنبّة" التي تُنشر منذ فترة طويلة في المجلة. [ 38 ] وقد أدرج فيلم "محطة الجليد زيبرا" في قائمته، متسائلاً: "لماذا أحب هذا الفيلم كثيراً؟" [ 39 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جائزة الأوسكار14 أبريل 1969أفضل تصوير سينمائيدانيال ل. فابرشّح[ 40 ]
أفضل المؤثرات البصرية الخاصةهال ميلار ، جوزيف ماكميلان جونسونرشّح[ 40 ]

إرث

ذُكر فيلم "محطة الجليد زيبرا" عدة مرات في المسلسل التلفزيوني "بيتر كول سول" باعتباره الفيلم المفضل لبطل المسلسل، جيمي ماكجيل (الذي أصبح لاحقًا سول غودمان). كما أن اسم شركته ذات المسؤولية المحدودة هو "آيس ستيشن زيبرا أسوشيتس".

كان ولع هوارد هيوز بفيلم "محطة الجليد زيبرا" أسطوريًا: فخلال سنوات عزلته في الطابق العلوي من فندق ديزرت إن (الذي كان يملكه هيوز من عام 1967 إلى 1988) في لاس فيغاس ، نما لديه شغفٌ كبيرٌ بالفيلم. ولعدم رضاه عن برامج محطة التلفزيون المحلية KLAS-TV (التي كانت تملكها شركة هيوز تول من عام 1968 إلى 1978)، اشترى المحطة ليتمكن من طلب بث فيلم " محطة الجليد زيبرا" بشكل متكرر. ووفقًا للمغني بول أنكا ، "كنتَ تعود إلى غرفتك، وتشغل التلفاز في الساعة الثانية  صباحًا، فتجد فيلم " محطة الجليد زيبرا" يُعرض. وفي الساعة الخامسة  صباحًا، يُعاد عرضه من جديد. كان يُعرض كل ليلة تقريبًا." [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع
  1. 1 2 3 محطة الجليد زيبرا في كتالوج أفلام AFI الروائية
  2. 1 2 لوفيل، جلين (2008). فنان الهروب: حياة وأفلام جون ستورجيس . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 264-269 . 
  3. 1 2 3 توماس، ك. (17 يوليو 1967). "القطب الشمالي يجد مكاناً تحت الشمس لـ'محطة الجليد'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  C1. بروكويست 155701551 . 
  4. ويلز، كريس (3 أغسطس 1969). "بو بولك وصناعة الأفلام في مدرسة ب". لوس أنجلوس تايمز . ص 16. 
  5. داي، دواين أ.؛ لوغسدون، جون م.؛ لاتيل، برايان (1998). عين في السماء: قصة أقمار التجسس كورونا . واشنطن ولندن: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN 1-56098-830-4. OCLC 36783934 . 
  6. ^ شوير، بي كيه (10 أبريل 1964). "«توم جونز يسرق الأضواء في استطلاع رأي النقاد الأمريكيين». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 168563381 . 
  7. «تتوقع شركة فيلم وايز ارتفاعًا حادًا في أرباح السنة المالية 1964». صحيفة وول ستريت جورنال . 22 أبريل 1964. ProQuest 132971479 . 
  8. "تاجر الرسائل هارب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  9. مارتن، ب (6 أغسطس 1965). "قائمة أسماء طاقم الفيلم". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155269498 . 
  10. سويد، لورانس هـ. (2002). الشجاعة والمجد: صناعة الصورة العسكرية الأمريكية في السينما . كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 402. ISBN  0-8131-9018-5أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  11. "شركة إم جي إم تخطط لإنتاج 14 فيلمًا بميزانية عام 1967". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يناير 1967. ص. د10. 
  12. مارتن، ب (20 يونيو 1967). "ماكلاغلين سيخرج فيلم "الصولجان"". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155674517 . 
  13. 1 2 مارتن، بيتي (6 فبراير 1967). "هادسون ينضم إلى 'محطة الجليد'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  د25.
  14. توماس، كيفن (21 سبتمبر 1967). "تغيير في وتيرة روك هدسون: تنوع الأدوار التي قدمها روك هدسون". لوس أنجلوس تايمز . ص. هـ1. 
  15. كلارك، توم (28 مارس 1990). روك هدسون صديقي . دار فاروس للنشر. ص 148، 149. 
  16. "هارفي وهدسون سيشاركان في بطولة فيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  17. مارتن، بيتي (6 يوليو 1967). "كاسافيتس يغادر مدريد"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  هـ14.
  18. مارتن، بيتي (28 يونيو 1967). "إيفا رينزي في فيلم 'الغابة الوردية'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  هـ11.
  19. براونينغ، نورما لي (25 أغسطس 1967). "الأدوار الدرامية تجذب روك هدسون". شيكاغو تريبيون . ص. ب20. 
  20. أدلر ، ريناتا ؛ كانبي، فنسنت؛ طومسون، هوارد (21 ديسمبر 1968). "الشاشة: فيلم 'محطة الجليد زيبرا' في سينما سينيراما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2024 . 
  21. ١ ٢ "مترو غولدوين تحذف توزيعات الأرباح؛ استقالة أوبراين: مجلس الإدارة يشير إلى خسارة محتملة تصل إلى 19 مليون دولار في السنة المالية الحالية؛ تعيين برونفمان رئيسًا لمجلس الإدارة". صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٧ مايو ١٩٦٩. ص ٢. 
  22. فيلم الرجل الذي يصنع الفرق (1968) على يوتيوب
  23. «نعي: باتريك ماكجوهان» . صحيفة التلغراف . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  24. لويس ديكرت أرمسترونغ (5 نوفمبر 1967). "الممثل ماكجوهان يرى الأفلام والتلفزيون نعمة ونقمة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د12. 
  25. "جون ستورجيس - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  26. كاتلر، جاكلين (8 ديسمبر 2018). "روك هدسون: حياة من الهروب من نفسه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  27. "محطة الجليد زيبرا" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  28. "محطة الجليد زيبرا" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  29. "محطة الجليد زيبرا" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  30. أدلر، ريناتا؛ كانبي، فنسنت؛ طومسون، هوارد (21 ديسمبر 1968). "الشاشة: فيلم 'محطة الجليد زيبرا' في سينما سينيراما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 . 
  31. "مجلة هاربر : ألدن، هنري ميلز، 1836-1919 : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .  
  32. "محطة الجليد زيبرا" . مجلة فارايتي . 1 يناير 1968. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  33. إيبرت، روجر (21 أبريل 1969). "محطة الجليد زيبرا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  34. "محطة الجليد زيبرا (1968)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  35. تشون، رينيه. "قام هوارد هيوز بتركيب غرفة عرض سينمائي رائعة في جناح فندقه في لاس فيغاس. لقد قمنا بإعادة إنشائها" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  36. "محطة الجليد زيبرا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  37. "محطة الجليد زيبرا (1968)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  38. "المتع الخفية للمخرجين العظماء" . أخبار . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  39. "مقابلة مع جون كاربنتر" . www.oocities.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  40. 1 2 "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون | 1969" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  41. "فيلم هوارد هيوز المفضل على الإطلاق" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
فهرس
  • سويد، لورانس هـ. (1996). الإبحار في الشاشة الفضية: هوليوود والبحرية الأمريكية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 1-55750-787-2.