باتريك مكجوهان

في عام 1955، شارك ماكجوهان في عرض مسرحي في ويست إند بعنوان " تهمة خطيرة" ، حيث لعب دور قس في كنيسة إنجلترا متهم بالمثلية الجنسية. ^{[ 8 ]}

بسبب "رهبة" أورسون ويلز من حضور ماكجوهان على المسرح، أسند إليه دور ستارباك في إنتاجه المسرحي في يورك لمسرحية موبي ديك - بروفات . ^{[ 9 ]} قال ويلز في عام 1969 إنه يعتقد أن ماكجوهان "كان سيصبح الآن، على ما أعتقد، أحد كبار ممثلي جيلنا لو لم يستقطبه التلفزيون"، ^{[ 10 ]} مشيرًا إلى أنه كان يمتلك "جميع الصفات المطلوبة، من مظهر وحضور قوي وقدرة تمثيلية لا جدال فيها ولمسة من السحر في عينيه". ^{[ 2 ]}

كان أول ظهور تلفزيوني لماكجوهان بدور تشارلز ستيوارت بارنيل في حلقة "سقوط بارنيل" من مسلسل " أنت هناك " (1954). ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما شارك بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم "مدمرو السدود " (1955)، حيث كان يقف حارسًا خارج غرفة اجتماعات. وقد قال عبارة "معذرةً يا صديقي، إنه سرّ - لا يمكنك الدخول. هيا، اقفز!"، وهي عبارة حُذفت من بعض نسخ الفيلم.

كما شارك بأدوار صغيرة في أفلام " العودة إلى الوطن" (1955)، و "المنتقم المظلم" (1955)، و" أنا كاميرا" (1955). وظهر أيضًا في فيلم " زاراك " (1956) من إنتاج شركة وارويك فيلمز . أما في التلفزيون، فقد شارك في حلقة "هامش للخطأ" من مسلسل "تيرمينوس " (1955)، وظهر كضيف شرف في مسلسلات "مغامرات السير لانسلوت" و "مهمة الفيلق الأجنبي " ، و "مغامرات آغي ". ولعب دور البطولة في "قصة ميكبيس" ضمن برنامج "مسرح ليلة الأحد " على قناة بي بي سي (1955). كما ظهر في النسخة السينمائية لرواية "موبي ديك " من إخراج ويلز .

قام بأداء أغنية "Ring for Catty" على المسرح عام 1956. ^{[ 13 ]}

أثناء عمله كبديل خلال اختبارات الشاشة، وقّع ماكجوهان عقدًا مع مؤسسة رانك . وقد منحته المؤسسة في الغالب أدوارًا شريرة في الأفلام، بما في ذلك فيلم High Tide at Noon (1957) من إخراج فيليب ليكوك ؛ وفيلم Hell Drivers (1957) من إخراج ساي إندفيلد ؛ وفيلم The Gypsy and the Gentleman (1958) من إخراج جوزيف لوزي . ^{[ 14 ]}

شارك في العديد من المسلسلات التلفزيونية المختارة، مثل "كاتب مسرحي تلفزيوني" و "فوليو" و "مسرح الكرسي" و "مسرحية الأسبوع على قناة ITV" و "مسرحية التلفزيون على قناة ITV ". كما حصل على دور البطولة في فيلم "ولا القمر في الليل " (1958)، الذي صُوّر في جنوب أفريقيا. ^{[ 15 ]} بعد بعض الخلافات مع إدارة شركة رانك، تم فسخ العقد. ثم عمل في التلفزيون، وفاز بجائزة بافتا عام 1960. ^{[ 16 ]}

كان دوره المفضل على خشبة المسرح هو الدور الرئيسي في مسرحية " براند " لهنريك إبسن ، والذي نال عنه جائزة . كتب مايكل ماير ، مترجم المسرحية، عن الفصل الأخير: "أطلق ماكجوهان فجأةً كل قوته المرعبة، ومنذ تلك اللحظة وحتى اللحظات الأخيرة... ظل الجمهور مشدودًا كما نادرًا ما يحدث في المسرح." ^{[ 17 ]} كما أدى الدور نفسه في إنتاج تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أغسطس 1959. ^{[ 18 ]} اعتبر مايكل ماير ، الذي ترجم النسخة المسرحية، أن أداء ماكجوهان كان الأفضل والأقوى الذي رآه على الإطلاق. ^{[ 17 ]} كان هذا آخر ظهور لماكجوهان على خشبة المسرح لمدة 28 عامًا.

سرعان ما تواصل المنتج التنفيذي ليو غريد مع ماكغوهان بشأن مسلسل تلفزيوني يؤدي فيه دور جاسوس يُدعى جون دريك . وبعد أن اكتسب خبرة من عمله في شركة رانك، أصرّ ماكغوهان على عدة شروط: أن تكون جميع المشاجرات مختلفة؛ وأن يستخدم الشخصية عقله دائمًا قبل استخدام السلاح؛ والأهم من ذلك -مما أثار استياء المسؤولين التنفيذيين- عدم وجود مشاهد تقبيل. عُرض المسلسل لأول مرة عام 1960 تحت اسم " رجل الخطر " ^{[ 19 ]} ، وهو برنامج مدته نصف ساعة موجه للجمهور الأمريكي. حقق المسلسل نجاحًا معقولًا، لكن ليس بالقدر المأمول. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

استمر الإنتاج لمدة عام وشمل 39 حلقة. بعد انتهاء الموسم الأول، سأل أحد المحاورين ماكجوهان عما إذا كان يرغب في استمرار المسلسل. فأجاب: "ربما، ولكن دعني أخبرك بهذا: أفضل أن أقدم عشرين مسلسلًا تلفزيونيًا على أن أمر بما مررت به بموجب عقد رانك الذي وقعته قبل بضع سنوات، والذي لا ألوم فيه أحدًا سوى نفسي." ^{[ 22 ]}

ظهر ماكجوهان في فيلم " اثنان على قيد الحياة، وواحد ميت " (1961)، الذي صُوّر في السويد. كما شارك في فيلمين من إخراج باسيل ديردن : " طوال الليل" ، وهو نسخة مُحدثة من مسرحية عطيل ، و " حياة من أجل روث " (كلاهما عام 1962). وشارك أيضًا في فيلم " الرفيق الغريب " (1962) المقتبس عن رواية بريندان بيهان .

كان ماكجوهان أحد الممثلين الذين تم ترشيحهم لدور جيمس بوند في فيلم دكتور نو . ورغم أن ماكجوهان، وهو كاثوليكي، رفض الدور لأسباب أخلاقية، ^{[ 23 ]} إلا أن نجاح أفلام بوند يُعزى إليه عمومًا سبب إعادة إحياء شخصية الرجل الخطير . (تم ترشيحه لاحقًا للدور نفسه في فيلم عش ودع الآخرين يموتون ، لكنه رفضه مجددًا). ^{​​[ 24 ]}

أمضى ماكجوهان بعض الوقت في العمل لدى شركة والت ديزني على فيلمي "حيوات توماسينا الثلاث " (1963) و "فزاعة رومني مارش" (1963). يتنكر قس إنجليزي رصين، الدكتور كريستوفر سين (قائد قرصان تائب - يؤدي دوره ماكجوهان)، في زي فزاعة ويمتطي حصانًا أسودًا أصيلًا، ليحبط ضباط الجمارك التابعين للملك جورج الثالث في مغامرات تهريب جريئة ليلًا على ساحل كينت النائي.

بعد أن رفض دور سيمون تمبلر في مسلسل "القديس ^{" [} 24 ^{] ،} سأل ليو غريد ماكغوهان إن كان يرغب في منح جون دريك فرصة أخرى. هذه المرة، كان لماكغوهان رأي أكبر في المسلسل. أُعيد إحياء مسلسل "رجل الخطر" ( العميل السري في الولايات المتحدة) عام 1964 كبرنامج مدته ساعة واحدة. أتاحت النصوص الجديدة لماكغوهان مجالًا أوسع في أدائه التمثيلي. وبفضل شعبية المسلسل، أصبح الممثل الأعلى أجرًا في المملكة المتحدة ^{[ 25 ]} ، واستمر عرضه لما يقرب من ثلاث سنوات أخرى ^{[ 26 ] .}

بعد تصوير الحلقتين الملونتين الوحيدتين من مسلسل " دينجر مان" ، أخبر ماكجوهان المخرج غريد أنه سيترك الدور. ^{[ 27 ]}

بعد أن علم غريد بنية ماكغوهان ترك مسلسل " دينجر مان" ، سأله إن كان سيقبل على الأقل العمل معه على "شيء ما". اقترح ماكغوهان مسلسلًا قصيرًا عن عميل سري يستقيل غاضبًا ويُختطف إلى قرية منتجع سياحي سريالية مبهجة. طلب ​​غريد ميزانية، وكان لدى ماكغوهان ميزانية جاهزة، واتفقا على إنتاج مسلسل " السجين" بمصافحة شفهية في صباح يوم سبت . ^{[ 19 ]}

إضافةً إلى كونه بطل المسلسل، كان ماكجوهان المنتج التنفيذي، حيث أسس شركة Everyman Films مع المنتج ديفيد تومبلين ، كما كتب وأخرج عدة حلقات، مستخدماً في بعض الحالات أسماءً مستعارة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد تحولت الحلقات السبع التي طُلبت في الأصل إلى سبع عشرة حلقة.

الشخصية الرئيسية، " الرقم ستة " الذي لم يُذكر اسمه، يقضي المسلسل بأكمله محاولًا الهروب من سجن غامض يُدعى " القرية "، واكتشاف هوية حاكمه. يحاول مسؤولو القرية جاهدين إجباره أو خداعه للكشف عن سبب استقالته من التجسس، وهو ما يرفض الإفصاح عنه. كان موقع التصوير الخارجي الرئيسي للمسلسل هو قرية بورت ميريون السياحية ذات الطابع الإيطالي في غوينيد ، ويلز، والتي ظهرت في بعض حلقات مسلسل " رجل الخطر" .

أثناء إنتاج فيلم The Prisoner ، أسندت شركة MGM دور البطولة لماكجوهان في فيلم الحركة Ice Station Zebra (1968)، والذي نال أداؤه فيه دور جاسوس بريطاني إشادة النقاد.

بعد انتهاء مسلسل "السجين" ، قدّم برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان " رحلة إلى الظلام " (1968-1969). وكان من المقرر أن يؤدي دور البطولة في فيلم مقتبس من رواية جيمس كلافيل الأكثر مبيعًا "تاي بان" ، حيث جسّد شخصية ديرك ستروان، لكن المشروع أُلغي قبل بدء التصوير. ^{[ 30 ]} وبدلًا من ذلك، شارك في فيلم "حرب ضوء القمر " (1970) لصالح شركة مترو غولدوين ماير.

لعب ماكجوهان دور جيمس ستيوارت، إيرل موراي الأول، في فيلم ماري، ملكة اسكتلندا (1971). أخرج ريتشي هافنز في نسخة أوبرا روك من مسرحية عطيل ، بعنوان " اقبض على روحي " (1974)، لكنه لم يُعجب بالتجربة. ^{[ 31 ]}

حصل ماكجوهان على جائزتي إيمي عن عمله في المسلسل التلفزيوني "كولومبو" ، بالتعاون مع صديقه المقرب بيتر فالك . وصرح ماكجوهان أن ظهوره الأول في " كولومبو " (في حلقة " مع بزوغ الفجر " عام 1974) كان على الأرجح دوره الأمريكي المفضل. أخرج ماكجوهان خمس حلقات من "كولومبو" (بما في ذلك ثلاث من الحلقات الأربع التي ظهر فيها)، وكتب إحداها، وأنتج حلقتين. شارك ماكجوهان في مسلسل "كولومبو" بشكل أو بآخر بين عامي 1974 و2000؛ وظهرت ابنته كاثرين ماكجوهان معه في حلقة " من الرماد إلى الرماد " (1998). أما الحلقتان الأخريان اللتان ظهر فيهما فهما "أزمة هوية" (1975) و"أجندة قتل" (1990).

وكما فعل في بداية مسيرته المهنية مع منظمة رانك، بدأ ماكجوهان بالتخصص في أدوار الأشرار، حيث ظهر في أفلام مثل "عبقري، شريكان ومخدوع" (1975)، و "سيلفر ستريك" (1976)، و "الرجل ذو القناع الحديدي " (1977).

في عام 1977، لعب الدور الرئيسي في المسلسل التلفزيوني "رافيرتي" كطبيب عسكري متقاعد ينتقل إلى ممارسة الطب الخاص. ^{[ 32 ]}

لقد لعب دور البطولة في فيلم كندي بعنوان Kings and Desperate Men ؛ ^{[ 33 ]} ثم لعب أدوارًا مساعدة في فيلم Brass Target (1978) وفيلم كلينت إيستوود Escape from Alcatraz (1979)، حيث جسد دور مدير السجن.

في عام 1980 ظهر في الفيلم التلفزيوني البريطاني The Hard Way .

في عام 1981، ظهر في فيلم الخيال العلمي/الرعب " سكانرز" ، وفي فيلمي "جامايكا إن" (1983) و "تريسباسز" ( 1984). بعد مشاهدة ماكجوهان لفيلم "جامايكا إن"، قرر أنه لم يعد قادراً على التمثيل، ورفض دعوات مايكل إليوت لأداء دوري الكابتن أهاب وهوتسبير . ^{[ 34 ]}

في عام 1985، شارك في إنتاجه الوحيد على مسارح برودواي، حيث لعب دور البطولة أمام روزماري هاريس في مسرحية " باك أوف لايز " لهيو وايتمور ، والتي جسّد فيها شخصية جاسوس بريطاني آخر. ^{[ 35 ]} وقد رُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل عن أدائه.

ويمكن رؤيته أيضًا في أفلام Baby: Secret of the Lost Legend (1985) و Of Pure Blood (1986) بالإضافة إلى حلقة من مسلسل Murder, She Wrote .

ظهر ماكجوهان في فيلم The Best of Friends (1991)، ولعب دور الملك إدوارد الأول في فيلم Braveheart (1995) الذي أعاد إحياء مسيرته المهنية؛ وشوهد في العام التالي بدور القاضي عمر نوس في فيلم A Time to Kill وفي فيلم The Phantom ، وهو فيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة. ^{[ 24 ]}

في عام 2000، عاد ليؤدي دوره كرقم ستة في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " الحاسوب يرتدي حذاءً خبيثًا ". في هذه الحلقة، يختلق هومر سيمبسون قصة إخبارية لزيادة شعبية موقعه الإلكتروني، ويستيقظ ليجد نفسه في سجن متنكر في هيئة منتجع سياحي. يُلقب برقم خمسة، ويلتقي برقم ستة، ثم يخونه ويهرب بقاربه. في إشارة إلى محاولاته العديدة للهروب على طوف في مسلسل السجين ، يقول رقم ستة متلعثمًا: "هذه هي المرة الثالثة التي يحدث فيها هذا!".

كان آخر دور سينمائي لماكجوهان هو أداء صوت بيلي بونز في فيلم ديزني المتحرك كوكب الكنز (2002). وفي العام نفسه، حصل على جائزة قاعة مشاهير بروميثيوس عن دوره في مسلسل السجين .

ارتبط اسم ماكجوهان بعدة محاولات فاشلة لإنتاج فيلم جديد مقتبس من رواية "السجين" . في عام ٢٠٠٢، تم التعاقد مع سيمون ويست لإخراج نسخة من القصة، ووُضع اسم ماكجوهان كمنتج تنفيذي للفيلم الذي لم يُكتب له النجاح. لاحقًا، تم اقتراح كريستوفر نولان لإخراج نسخة سينمائية، إلا أن المادة الأصلية ظلت صعبة التحويل إلى فيلم روائي طويل. لم يشارك ماكجوهان في المشروع الذي اكتمل في نهاية المطاف. تم تصوير مسلسل قصير لصالح شبكة AMC في أواخر عام ٢٠٠٨، وبُثّ خلال شهر نوفمبر من عام ٢٠٠٩.

توفي ماكجوهان بعد "مرض قصير" في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، في 13 يناير 2009، عن عمر يناهز 80 عامًا. ^{[ 38 ]}

نُشرت سيرة ماكجوهان في عام 2007 بواسطة دار نشر توماهوك، ^{[ 39 ]} وتلتها سيرة أخرى في عام 2011 بواسطة دار نشر سوبرنوفا. ^{[ 40 ]}