جيمس كلافيل

وُلد كلافيل في سيدني ، أستراليا، وهو ابن القائد ريتشارد تشارلز كلافيل (توفي في 23 يونيو 1945)، وهو ضابط في البحرية الملكية البريطانية خدم في أستراليا مع البحرية الملكية الأسترالية من عام 1920 إلى عام 1922. (كان والد ريتشارد كلافيل هو الرائد آر كي كلافيل). أُعيد ريتشارد كلافيل إلى إنجلترا عندما كان جيمس يبلغ من العمر تسعة أشهر. تلقى كلافيل تعليمه في مدرسة بورتسموث النحوية . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٠، انضم كلافيل إلى المدفعية الملكية ، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في الجيش النظامي في ١٠ مايو ١٩٤١. ^{[ ٤ ]} على الرغم من تدريبه على حرب الصحراء، أُرسل إلى سنغافورة لمحاربة اليابانيين بعد الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر ١٩٤١. غرقت السفينة التي كانت تقل وحدته في طريقها إلى سنغافورة، وأنقذ الناجون قارب هولندي كان يفرّ إلى الهند. أصرّ القائد، الذي وصفه كلافيل بعد سنوات بأنه "أحمق تمامًا"، على إنزالهم في أقرب ميناء لخوض الحرب رغم عدم امتلاكهم أي أسلحة. ^{[ ٥ ]}

بعد الحرب، رُقّي كلافيل إلى رتبة ملازم حربي اعتبارًا من 1  أغسطس 1942، ^{[ 7 ]} ثم إلى رتبة نقيب مؤقت في 10  يونيو 1946، ^{[ 7 ]} إلا أن حادث دراجة نارية أنهى مسيرته العسكرية. في 20 يوليو 1948، سُرّح رسميًا من الجيش بسبب عجزه، وغادر برتبة نقيب فخرية. ^{[ 8 ]} التحق بجامعة برمنغهام ، حيث التقى بالممثلة أبريل سترايد، التي تزوجها في فبراير 1949 (يُذكر تاريخ الزواج أحيانًا على أنه 1951). ^{[ 9 ]} كان يزورها في مواقع تصوير الأفلام التي كانت تعمل بها، وبدأ يهتم بأن يصبح مخرجًا سينمائيًا. ^{[ 10 ]}

دخل كلافيل عالم صناعة الأفلام من خلال التوزيع، وعمل في هذا المجال في إنجلترا لعدة سنوات. حاول دخول مجال الإنتاج لكنه لم يوفق، فبدأ بكتابة السيناريوهات. في عام 1954، انتقل إلى نيويورك، ثم إلى هوليوود. وبينما كان يحاول شق طريقه في كتابة السيناريوهات، كان يسدد فواتيره بالعمل نجارًا. ^{[ 10 ]}

في عام 1956، باع سيناريو فيلم " فار أليرت" (Far Alert) عن الطيارين لشركة آر كي أو (RKO) . [ ^{11 ] وفي} العام نفسه، اشترى مايكل بايت قصة له بعنوان " فوربيدن تيريتوري" (Forbidden Territory) لتحويلها إلى فيلم. ^{[ 12 ]}

لم يُصوَّر أيٌّ منهما، لكن فيلم "فار أليرت " ظلّ يُباع ويُعاد بيعه مرارًا وتكرارًا. ^{[ 13 ]} قال لاحقًا: "في غضون 18 شهرًا، حقق الفيلم 87 ألف دولار. كنا نتقاضى أجرًا مقابل كتابته وإعادة كتابته باستمرار مع انتقاله من استوديو إلى آخر. لقد كان الأمر رائعًا." ^{[ 10 ]} بيع الفيلم لاحقًا لشركة فوكس ، حيث لفت انتباه روبرت ل. ليبرت ، الذي استعان بكلافيل لكتابة فيلم الخيال العلمي والرعب " الذبابة" (1958). حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وأطلق مسيرة كلافيل ككاتب سيناريو.

كتب فيلم Watusi (1959) للمخرج كورت نيومان ، الذي أخرج أيضًا فيلم The Fly .

كتب كلافيل فيلم " خمس بوابات إلى الجحيم " (1959) لصالح ليبرت، وعندما لم يتمكنوا من العثور على مخرج مناسب، تم تكليف كلافيل بالمهمة. ^{[ 14 ]}

استعانت شركة باراماونت بكلافيل لكتابة فيلم عن متمردي سفينة باونتي . ^{[ 15 ]} لم يُنتج الفيلم في نهاية المطاف، وكذلك لم يُنتج فيلم مقترح عن فرانسيس غاري باورز . ^{[ 16 ]} كتب كلافيل وأنتج وأخرج فيلمًا غربيًا في باراماونت بعنوان " امشِ كالتنين" (1960).

في عام 1959، كتب كلافيل "الهبوط على القمر" و"أول امرأة على القمر"، وهما حلقتان من مسلسل "رجال في الفضاء "، وهو مسلسل خيال علمي على غرار "اليوم التالي"، والذي صور، بعبارات واقعية، المستقبل القريب (في ذلك الوقت) لاستكشاف الفضاء .

في عام 1960، كتب كلافيل عرضًا مسرحيًا لبرودواي مع جون ستورجيس بعنوان White Alice ، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في القطب الشمالي. ^{[ 17 ]} لم يتم إنتاجه أبدًا.

في عام ١٩٦٠، أضربت نقابة الكتاب، مما حال دون عمل كلافيل. فقرر كتابة رواية بعنوان " ملك الجرذان " مستوحاة من تجربته في تشانغي. استغرق منه الأمر ثلاثة أشهر، ثم عدة أشهر أخرى لإعادة صياغتها. نُشر الكتاب عام ١٩٦٢ وحقق مبيعات جيدة، ثم تحول إلى فيلم عام ١٩٦٥. ^{[ ١٠ ]}

في أغسطس 1960، أعلن كلافيل عن نيته تأسيس شركة إنتاج خاصة به، "سي برودكشنز"، لإنتاج ثلاثة أفلام: " غير مرغوب فيه " المقتبس من رواية لجيمس ليندسي، و" مملكة المجانين" ، و "زلزال" . ^{[ 18 ]} لم يُنتج أي منها. وفي العام التالي، أعلن كلافيل أن "سي برودكشنز" ستنتج أفلام " ملك الجرذان" ، و "الأليس البيضاء" ، و "لا عقارب على الساعة" . ^{[ 19 ]}

في عام 1962، وقّع كلافيل عقدًا لإنتاج وإخراج فيلمين هناك مع شركة كندية، وهما " دائرة الجشع" و "الحلو والمر" . ^{[ 20 ]} لم يُنتج سوى الفيلم الثاني، ولم يُعرض إلا في عام 1967.

كتب كلافيل سيناريوهات أفلام الحرب "الهروب الكبير" (1963) و "السرب 633" (1964). ^{[ 21 ]}

كتب قصة قصيرة بعنوان " قصة الأطفال " (1963)، وسيناريو فيلم "حشرة الشيطان " (1965) من إخراج جون ستورجس، مخرج فيلم " الهروب الكبير" . كما كتب سيناريو فيلم "ريتشارد صاحب" لستورجس، والذي لم يُنتج. ^{[ 22 ]}

أراد كلافيل كتابة رواية ثانية لأن "ذلك يميز الرجال عن الصبيان". ^{[ 23 ]} مكّنه المال الذي جناه من رواية "ملك الجرذان " من قضاء عامين في البحث ثم الكتابة، ما أصبح فيما بعد رواية "تاي بان" (1966). حققت الرواية مبيعات هائلة، وباع كلافيل حقوق الفيلم مقابل مبلغ كبير (مع أن الفيلم لم يُنتج حتى عام 1986). ^{[ 24 ]}

عاد كلافيل إلى صناعة الأفلام. كتب وأنتج وأخرج فيلم " إلى سيدي، مع حبي " (1967)، من بطولة سيدني بواتييه ، والمقتبس عن كتاب إي آر برايثويت شبه السيرة الذاتية الصادر عام 1959. وقد حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلاً. ^{[ 25 ]}

أصبح كلافيل مطلوبًا بشدة كمخرج أفلام. أنتج وأخرج فيلم " أين جاك؟" (1969)، وهو فيلم عن قطاع الطرق، لكنه مُني بفشل تجاري. ^{[ 26 ]} وكذلك كان الحال مع فيلمه الملحمي عن حرب الثلاثين عامًا ، "الوادي الأخير " (1971). ^{[ 27 ] [ 28 ]}

عاد كلافيل إلى كتابة الروايات، التي شكّلت محور ما تبقى من مسيرته المهنية. أمضى ثلاث سنوات في البحث والكتابة لرواية "شوغون" (1975)، التي تدور حول رجل إنجليزي يصبح ساموراي في اليابان الإقطاعية. حققت الرواية مبيعات هائلة أخرى. كما شارك كلافيل بشكل كبير في المسلسل القصير الذي عُرض عام 1980 ، والذي قام ببطولته ريتشارد تشامبرلين وحقق نسب مشاهدة عالية.

في أواخر السبعينيات، أمضى ثلاث سنوات في البحث وكتابة روايته الرابعة، "نوبل هاوس" (1981)، التي تدور أحداثها في هونغ كونغ عام 1963. وقد حققت الرواية مبيعات كبيرة أخرى، وتم تحويلها إلى مسلسل قصير في عام 1986. ^{[ 29 ]}

عاد كلافيل لفترة وجيزة إلى صناعة الأفلام وأخرج فيلمًا قصيرًا مدته ثلاثون دقيقة مقتبسًا من روايته القصيرة " قصة الأطفال ". كان من المفترض أن يُخرج جزءًا ثانيًا من فيلم "شوغون"، لكنه بدلاً من ذلك كتب رواية عن ثورة 1979 في إيران بعنوان " الزوبعة " (1986). ^{[ 30 ]}

عاد كلافيل في النهاية إلى الجزء الثاني من سلسلة شوغون ، فكتب رواية غاي جين (1993). وكانت هذه آخر رواية مكتملة له.

بيتر مارلو هو الشخصية التي تمثل الكاتب كلافيل ^{[ 5 ]} ، وشخصية في روايتي "ملك الجرذان" و "البيت النبيل" (1981)؛ كما ذُكر مرة واحدة (كصديق لأندرو جافالان) في رواية "الدوامة" (1986). يبرز مارلو بشكل خاص في " ملك الجرذان" ، حيث يُصوَّر كأسير حرب إنجليزي في سجن تشانغي خلال الحرب العالمية الثانية. أما في " البيت النبيل" ، التي تدور أحداثها بعد عقدين من الزمن، فهو روائي يُجري بحثًا لكتاب عن هونغ كونغ. كما ذُكر أسلاف مارلو في روايات أخرى لكلافيل.

في مسرحية "البيت النبيل" ، يُذكر أن مارلو قد كتب رواية عن تشانغي، وهي رواية خيالية، لكنها تستند إلى أحداث حقيقية (مثل تلك الواردة في مسرحية "الملك الجرذ "). وعندما سُئل عن الشخصية التي استوحاها منه، أجاب مارلو: "ربما لم أكن موجودًا هناك على الإطلاق"، مع أنه في مشهد لاحق، اعترف بأنه كان "البطل، بالطبع". ^{[ 37 ]}

تتألف الملحمة الآسيوية من ست روايات:

1. فيلم "ملك الجرذان" (1962)، تدور أحداثه في معسكر أسرى حرب يابانيفي سنغافورة عام 1945.
2. تاي بان (1966)، تدور أحداثه في هونغ كونغ عام 1841
3. فيلم شوغون (1975)، تدور أحداثه في اليابان ابتداءً من عام 1600
4. فيلم "نوبل هاوس" (1981)، تدور أحداثه في هونغ كونغ عام 1963
5. فيلم Whirlwind (1986)، تدور أحداثه في إيران عام 1979.
6. غاي-جين (1993)، تدور أحداثه في اليابان عام 1862

• " قصة الأطفال " ( قصة قصيرة من مجلة ريدرز دايجست عام 1964 ؛ أعيد طبعها ككتاب مستقل في عام 1981)
• ثرومب-أو-موتو (1986)، من رسم جورج شارب ^{[ 49 ]}

• فن الحرب (1983)، ترجمةلكتاب صن تزو

• العد التنازلي إلى هرمجدون (1966)

• الملك الجرذ (1965) - مقتبس من فيلم الملك الجرذ
• تاي بان (1986) - مقتبس من تاي بان

• شوغون (1980)، مسلسل قصير - مقتبس من شوغون
• قصة الأطفال (1982)، فيلم تلفزيوني - مقتبس من " قصة الأطفال "
• مسلسل نوبل هاوس (1988)، مسلسل قصير - مقتبس من مسلسل نوبل هاوس
• شوغون (2024–حتى الآن)، مسلسل - مقتبس من شوغون

• لعبة شوغون لجيمس كلافيل (1986، فيرجن جيمز ) لأجهزة أمستراد سي بي سي ، كومودور 64 ، وإم إس-دوس ) ^{[ 50 ]} - مبنية على لعبة شوغون
• شوغون لجيمس كلافيل (1988، Infocom ) لـ Amiga و Apple II وMS-DOS و Mac ^{[ 51 ]} - استنادًا إلى Shōgun