بيتر غان

بيتر غان مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع المحقق الخاص ، من بطولة كريغ ستيفنز في دور بيتر غان، ولولا أولبرايت في دور حبيبته، مغنية الصالات إيدي هارت. عُرض المسلسل على قناة NBC من 22 سبتمبر 1958، ^{[ 2 ]} إلى 1960، وعلى قناة ABC في الفترة 1960-1961. ^{[ 3 ]} ابتكر المسلسل بليك إدواردز ، الذي كتب 39 حلقة وأخرج تسع حلقات. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

بحسب فينسنت تيراس، كان مسلسل بيتر غان أول مسلسل بوليسي تم ابتكار شخصيته خصيصاً للتلفزيون، بدلاً من اقتباسها من وسائل إعلام أخرى. ^{[ 3 ]}

لعلّ المسلسل يُذكر اليوم بشكلٍ خاص لموسيقاه التي ألفها هنري مانشيني ، مؤلف موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك لحن "بيتر غان " الشهير، الذي رُشِّح لجائزة إيمي ^{[ 7 ]} وفاز مانشيني بجائزتي غرامي . وقد عُزف هذا اللحن وسُجِّل لاحقًا من قِبَل العديد من موسيقيي الجاز والروك والبلوز. احتل المسلسل المرتبة 17 في تصنيفات نيلسن لموسم 1958-1959 التلفزيوني، والمرتبة 29 لموسم 1960-1961 التلفزيوني. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بيتر غان محقق خاص أنيق وذو مظهر جذاب، شعره دائمًا مرتب، ويعشق موسيقى الجاز الهادئة . على عكس المحققين الآخرين الذين غالبًا ما يتسمون بالفظاظة والابتذال، يتميز غان بذوق رفيع وذوق رفيع. أشارت مقالة معاصرة في مجلة لايف إلى أن إدواردز "صمم الدور عمدًا على غرار الممثل الشهير كاري غرانت ". ^{[ 10 ]}

يعمل غان في مدينة ساحلية كئيبة، لم يُكشف عن اسمها أو موقعها في المسلسل. يتردد غان على "ماذرز"، وهو نادٍ لموسيقى الجاز على رصيف الميناء، يعجّ بالدخان، ويستخدمه كـ"مكتب" له، حيث يلتقي عادةً بعملائه الجدد. يتمتع غان بسمعة طيبة في النزاهة، ويُعدّ من أفضل المحققين؛ لديه العديد من المخبرين الموثوقين، ويتمتع بعلاقات واسعة. سمعته ممتازة لدرجة أن الشرطة تطلب منه المساعدة أو المشورة أحيانًا. يعمل أحيانًا في قضايا خارج الولاية، وأحيانًا أخرى خارج البلاد. في حلقة "جريمة قتل في ميدواي"، شوهد غان وهو يرتدي حذاءً بقيمة 30 دولارًا (ما يعادل 321 دولارًا في عام 2023)، وبدلة بقيمة 200 دولار (ما يعادل 2144 دولارًا في عام 2023)، ويحمل ولاعة سجائر من الذهب الخالص. يقود غان سيارة ديسوتو كوبيه ذات بابين بلونين من طراز 1958 في الحلقات الأولى من الموسم الأول، ثم سيارة بليموث فيوري مكشوفة من طراز 1959 بسقف أبيض وهاتف سيارة . في الموسم الثالث، يقود غان سيارة بليموث فيوري مكشوفة بيضاء موديل 1960 مزودة بهاتف سيارة، ثم ينتقل لاحقاً إلى سيارة بليموث فيوري مكشوفة موديل 1961.

حبيبة غان، إيدي هارت ( لولا أولبرايت )، مغنية فاتنة تعمل في مطعم "ماذرز"؛ تفتتح مطعمها وناديها الليلي الخاص في الموسم الثالث، والذي يحمل اسم "إيدي". يُطلق غان على إيدي لقب "سيلي". شارك هيرشل برناردي في البطولة بدور الملازم جاكوبي، وهو محقق شرطة مخضرم متمرس وصديق لغان يعمل في القسم الثالث عشر. يُحيل جاكوبي أحيانًا بعض الأشخاص إلى غان كعملاء. ويُعرف بشكل خاص بذكائه الساخر واللاذع. في عام 1959، حصل برناردي على ترشيحه الوحيد لجائزة إيمي عن هذا الدور. ^{[ 7 ]} ظهرت هوب إيمرسون بدور "ماذر"، التي كانت مغنية وعازفة بيانو في الحانات السرية خلال فترة الحظر . وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن هذا الدور. ^{[ ٧ ]} في الموسم الثاني، لعبت مينيرفا يوريكال دور الأم ، بعد رحيل إيمرسون لتولي دور البطولة في برنامج دينيس أوكيف . وجسّد المنتج المساعد بايرون كين شخصية بارني، النادل في حانة الأم؛ ولم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين. وظهر بيل تشادني بدور إيميت، عازف البيانو في حانة الأم. (تزوج تشادني وألبريت عام ١٩٦١). ^{[ ١ ]}

ظهر كل من بيلي بارتي بدور بابي، لاعب البلياردو قصير القامة، وهيربرت إليس بدور ويلبر، صاحب مطعم صغير ، ورسام، ونحات، في عدة حلقات كمصدرين للمعلومات بين الحين والآخر، كما هو الحال مع الأم في كثير من الأحيان. وظهرت كابري كانديلا بدور كابري، حبيبة ويلبر. ولعب موريس إيربي دور الرقيب لي ديفيس بشكل متكرر خلال المواسم الثلاثة للمسلسل. وظهر المخرج روبرت جيست، الذي يشارك في المسلسل بشكل متكرر ، كممثل في أدوار مختلفة في ثلاث حلقات. وجسّد جيمس لانفير شخصية ليزلي، مدير مطعم ونادي إيدي الليلي خلال الموسم الثالث.

• كريج ستيفنز في دور بيتر غان
• لولا أولبرايت بدور إيدي هارت، مغنية في صالة وحبيبة بيت
• هيرشل برناردي في دور الملازم جاكوبي، وهو محقق شرطة وصديق غان
• هوب إيمرسون بدور الأم، وهي مغنية وعازفة بيانو في الحانات السرية خلال فترة الحظر (الموسم الأول).
• مينيرفا يوريكال بدور "الأم" (الموسم الثاني)
• بايرون كين (بدون ذكر اسمه) بدور بارني، النادل
• بيل تشادني في دور إيميت، عازف البيانو في مطعم ماذرز
• بيلي بارتي بدور بابي، لاعب بلياردو محترف
• هربرت إليس في دور ويلبر، صاحب مطعم صغير، رسام، ونحات من جيل بيت
• كابري كانديلا بدور كابري، حبيبة ويلبر
• موريس إيربي في دور الرقيب لي ديفيس (المواسم من الأول إلى الثالث)
• جيمس لانفير بدور ليزلي، مدير المطعم (الموسم الثالث)

ظهر المخرج روبرت جيست، المعروف بظهوره المتكرر، كممثل في أدوار مختلفة في ثلاث حلقات. كما ظهر المنتج التنفيذي جوردون أوليفر كممثل في أدوار مختلفة في حلقتين.

عُرض مسلسل بيتر غان لثلاثة مواسم بدءًا من أواخر عام 1958. وتم إنتاج 114 حلقة خلال المواسم الثلاثة. عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 22 سبتمبر 1958، بعنوان "القتل". امتد الموسم الأول من سبتمبر 1958 إلى يونيو 1959، وتضمن 38 حلقة. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

طوّر إدواردز شخصية بيتر غان من شخصية محقق خيالي سابق كان قد ابتكره. عُرض مسلسل "ريتشارد دايموند، المحقق الخاص" من بطولة ديك باول ، كمسلسل إذاعي من عام 1949 إلى عام 1953. ثم قام ديفيد جانسن ببطولة النسخة التلفزيونية من المسلسل من عام 1957 إلى عام 1960. وقد شجع نجاح هذه الشخصية مبتكرها على إعادة النظر في الفكرة بشخصية بيتر غان. وكان إدواردز قد كتب وأخرج سابقًا حلقة تجريبية تلفزيونية من بطولة مايك هامر لصالح برايان كيث .

بحسب بليك إدواردز، كان غان "جنديًا مرتزقًا معاصرًا وجد لنفسه حيلة تدر عليه عيشًا رغيدًا. هذه الحيلة هي إثارة المشاكل. فالناس الذين يعانون من مشاكل كبيرة يدفعون بسخاء للتخلص منها، وبيتر غان رجل لا يكتفي بقبول المال بل يسعى لحلها. إنه يعرف كل شيء في المدينة، من رجال الشرطة إلى المجرمين. وبالطبع، لديه جانب رقيق، ويتطوع أحيانًا لأعمال خيرية مجانًا. لكننا لن نرتكب خطأ السماح لها [إيدي] بالإيقاع به أبدًا."

قال إدواردز عن دور إيدي: "فكرنا في البداية في الاستعانة بمغنية مشهورة. لكننا سرعان ما أدركنا أنه من غير العملي إسناد دور درامي مباشر لمغنية مشهورة. لن يكون ذلك منصفًا، لا للمغنية ولا للجمهور. بمجرد التخلي عن تلك الفكرة، كانت لولا أولبرايت أول ما خطر ببالي. كانت لولا تؤدي دورها بشكل جيد، لكن ليس بشكل ممتاز، كما تعلمون. لكنني لطالما شعرت أن لديها إمكانات لم تُستغل بالكامل. فهي تتميز بأسلوبها الفريد في الكلام والغناء، وهذا ما كنا نبحث عنه." ^{[ 14 ]}

وفي حديثه عن أولبرايت في عام 1992، قال هنري مانشيني: "لقد كانت الخيار الأمثل لهذا الدور لأنها كانت تتمتع بأسلوب ارتجالي في أداء موسيقى الجاز يصعب إيجاده." ^{[ 15 ]}

قالت لولا أولبرايت: "كانت مسيرتي المهنية بأكملها عادية إلى حد ما. لكن بيتر غان غيّر كل ذلك". وأضافت أولبرايت أن بليك إدواردز كان يفكر بها منذ البداية، "لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن قدرتي على الغناء. كنت قد سجلت للتو ألبومي الأول". ^{[ 16 ]}

يتحدث كريج ستيفنز عن كيفية اختياره هو وزميلته في التمثيل لولا أولبرايت للمسلسل، مع مقدم البرامج التلفزيونية سكيب إي. لوي ، في مقابلة مسجلة عام 1993. ^{[ 17 ]}

كان من المقرر في البداية أن يكون عنوان البرنامج "غان للإيجار ". وتم تغييره إلى "بيتر غان" بعد أن اشتكى مسؤولون في شركة باراماونت بيكتشرز من تشابه العنوان مع عنوان فيلم باراماونت " هذا المسدس للإيجار " الذي صدر عام 1942. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

إلى جانب الحلقات التي أخرجها بليك إدواردز، أخرج حلقات أخرى كلٌ من بوريس ساغال ، وروبرت جيست ، وجاك أرنولد ، ولامونت جونسون ، وروبرت ألتمان (لحلقة واحدة)، وغيرهم. أنتجت شركة سبارتان للإنتاج 114 حلقة، مدة كل منها 30 دقيقة. صُوّر الموسم الأول في استوديوهات يونيفرسال ، بينما صُوّر الموسمان الثاني والثالث في استوديوهات مترو غولدوين ماير . تولى فيليب إتش. لاثروب وويليام دبليو. سبنسر التصوير السينمائي في العديد من الحلقات. صمم دون ريتشاردز أزياء كريغ ستيفنز، بينما صممت إيمسون أزياء لولا أولبرايت في حلقتين ("الكلب الشرس" و"عازف البيانو الأعمى")، بينما صممت جاكس أزياء بقية الحلقات. لم يُذكر اسم مصمم الأزياء في الحلقة الأولى، "القتل".

كان استخدام موسيقى الجاز الحديثة في المسلسل لمسة مميزة ساهمت في وضع معايير عالية لسنوات عديدة لاحقة، حيث رافقت ألحان الجاز الهادئة كل حركة يقوم بها غان. وقد عزف الموسيقى، التي ألفها هنري مانشيني، فرقة جاز صغيرة ضمت عددًا من موسيقيي الجاز والاستوديوهات البارزين في لوس أنجلوس. وقدّم عازف البوق بيت كاندولي ، وعازف الساكسفون تيد ناش ، وعازف الفلوت روني لانغ ، وعازف الترومبون ديك ناش ، وعازف البيانو والملحن المستقبلي جون ويليامز، معظم مقطوعات الجاز المنفردة المرتجلة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ويعزف ويليامز جزء البيانو في اللحن المتكرر للموسيقى الرئيسية .

ظهر موسيقيون بارزون في موسيقى الجاز على الشاشة بين الحين والآخر. فقد ظهر عازف البوق شورتي روجرز في حلقة بعنوان "الضفدع" وهو يعزف على الفلوجل هورن بينما تغني لولا أغنية " كم هو القمر عالياً ". ^{[ 22 ]} كما شارك عازف الطبول شيلي مان ، بالإضافة إلى أدائه في ألبوم الموسيقى التصويرية، بدور ضيف شرف في حلقة "استمر بالابتسام" عام 1959، حيث عزف على الطبول مع فرقة بامبو كلوب. وعزف عازف الغيتار البرازيلي لوريندو ألميدا على الغيتار بشخصيته الحقيقية في حلقة "سطحي" عام 1959.

ذكر مانشيني في سيرته الذاتية " هل ذكروا الموسيقى؟" ما يلي :

في الواقع، يستمد لحن بيتر غان الرئيسي من موسيقى الروك أند رول أكثر من موسيقى الجاز. استخدمتُ الغيتار والبيانو معًا ، معزوفًا ما يُعرف في الموسيقى باسم " أوستيناتو" ، أي اللحن المتكرر. استمر هذا اللحن طوال المقطوعة، مما أضفى عليها طابعًا كئيبًا، مع بعض أصوات الساكسفون الخائفة وبعض أصوات آلات النفخ النحاسية الصاخبة. تتكون المقطوعة من وتر واحد طوالها ولحن رئيسي بسيط للغاية.

حققت موسيقى مسلسل " بيتر غان " ^{[ 23 ]} نجاحًا فوريًا، وحصل مانشيني بفضلها على ترشيح لجائزة إيمي ^{[ 7 ]} وجائزتي غرامي . وفاز ألبوم موسيقى المسلسل، الذي أنتجته شركة RCA Victor ، بعنوان "موسيقى بيتر غان "، بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي الأول عام 1959، وتصدر قائمة بيلبورد لألبومات البوب. ^{[ 24 ]} وشجعت شعبية هذا الألبوم شركة RCA Victor على إصدار ألبوم ثانٍ لمانشيني لموسيقى بيتر غان بعنوان " المزيد من موسيقى بيتر غان" . ^{[ 2 ]} ووصل تسجيل قائد الفرقة الموسيقية راي أنتوني للموسيقى الرئيسية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. وفي عام 1959، سجل شيلي مان ألبومين من موسيقى الجاز للمسلسل، هما " شيلي مان وفرقته يعزفون بيتر غان" و "ابن غان!!" .

تم تسجيل وعزف "لحن بيتر غان" من قبل العديد من الموسيقيين.

في عام 2019، أصدرت شركة Jasmine Records قرصًا مدمجًا يجمع بين الموسيقى التصويرية لهنري مانشيني لفيلمي The Music of Peter Gunn و More Music from Peter Gunn . ^{[ 25 ]}

كما تم استخدام اللحن في لعبة الفيديو Spy Hunter ، ^{[ 26 ]} وقد استخدمته فرقة Kilgore College Rangerettes كموسيقى تجريبية لمجموعتهم المتخصصة في موسيقى الجاز منذ الستينيات. ^{[ 27 ]}

رُشِّح المسلسل لثماني جوائز إيمي في أوقات الذروة دون أن يفوز، جميعها في عام 1959. وكانت الجوائز عن فئة أفضل مسلسل درامي - أقل من ساعة، وكريغ ستيفنز كأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي، وهيرشل برناردي كأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي، ولولا أولبرايت وهوب إيمرسون كأفضل ممثلتين مساعدتين في مسلسل درامي، وهنري مانشيني لأفضل مساهمة موسيقية في إنتاج تلفزيوني، وبليك إدواردز لأفضل كتابة وإخراج لحلقة واحدة من مسلسل درامي. ^{[ 28 ]}

انتقلت السلسلة إلى وسائط أخرى. نشرت دار ديل للنشر رواية أصلية وقصة مصورة مقتبسة منها عام ١٩٦٠. الرواية، بعنوان " بيتر غان: جريمة قتل على أنغام موسيقى الجاز" ، من تأليف هنري كين. أما العدد ١٠٨٧ من سلسلة القصص المصورة " فور كلر " (التي نشرتها ديل كوميكس )، بعنوان "بيتر غان"، ^{[ ٢٩ ]} فقد تضمن غلافًا مصورًا كُتب عليه: "بيتر يحاول إيقاف مزور طوابع بريدية، ويحصل على طرد مليء بالمتاعب - توصيل خاص!". أنتجت شركة لويل توي لعبة "بيتر غان المحقق"، وهي لعبة لوحية، عام ١٩٦٠.

أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز فيلمًا روائيًا بعنوان " غون" عام 1967، من تأليف إدواردز وويليام بيتر بلاتي وإخراج إدواردز، مع عودة ستيفنز لتجسيد دور البطولة. وفي أبريل 1989، عُرضت حلقة تجريبية مدتها 90 دقيقة من مسلسل " بيتر غون" على قناة ABC ، من تأليف وإنتاج وإخراج إدواردز وبطولة بيتر شتراوس ، ^{[ 30 ]} إلا أن القناة لم تُنتج المسلسل رغم حصوله على تقييمات ومراجعات إيجابية.

في عام ٢٠٠١، انضم إدواردز وابنه جيفري إلى المنتجين جيفري تينيل وجون مايكلز والكاتب نورمان سنايدر لتطوير مسلسل تلفزيوني مُحدّث بعنوان "بيتر غان الجديد" لصالح شركة ميوز إنترتينمنت في كندا. لكن المشروع تعثّر عندما بدأ المنتجان جون وو وديفيد بيرموت العمل على نسخة سينمائية مُعاد إنتاجها لصالح باراماونت مع كاتب السيناريو دبليو بيتر إيليف. وقد طُرح فيلم " حدث ذات مرة في لوس أنجلوس" كفيلم مُحتمل من بطولة جون ترافولتا أو هاريسون فورد. إلا أن أيًا من النسختين لم يتجاوز مرحلة كتابة السيناريو.

أعلنت قناة TNT في مايو 2013 عن تطوير مسلسل جديد من إنتاج ستيفن سبيلبرغ ، وجولي أندروز ، ولو بيت، وجاستن فالفي، وداريل فرانك، وكتابة سكوت روزنبرغ ، وجيف بينكنر ، وجوش أبيلباوم ، وأندريه نيميك . إلا أن المسلسل المقترح لم يُعتمد لموسم 2014-2015.

في عام 2017، جددت شركة باراماونت اتفاقيتها مع ورثة بليك إدواردز بهدف تطوير العقار.

أصدرت شركة راينو إنترتينمنت، بين عامي 1992 و1996، حلقات متفرقة من مسلسل بيتر غان على أشرطة فيديو VHS. وفي عام 1999، أصدرت شركة دايموند إنترتينمنت مجموعة من خمسة أشرطة تضم عشر حلقات. كما أصدرت شركة ماراثون ميوزيك آند فيديو مجموعة من سبعة أشرطة بعنوان "شرطة التلفزيون والمحققون الخاصون"، تضمنت إحدى حلقات بيتر غان .

في عام 2002، أصدرت شركة A&E Home Video مجموعتين من حلقات مسلسل Peter Gunn على أقراص DVD في المنطقة 1، وتضمنت 32 حلقة من الموسم الأول. استخدمت هذه الإصدارات نسخًا معدلة من الحلقات للعرض التلفزيوني. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أصدرت مجموعة Timeless Media Group مسلسل Peter Gunn – The Complete Series على أقراص DVD في المنطقة 1 في عام 2012. تحتوي المجموعة المكونة من 12 قرصًا على جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 114 حلقة، بالإضافة إلى قرص مضغوط إضافي يحتوي على موسيقى هنري مانشيني التصويرية، The Music from Peter Gunn ^{[ 33 ].}

• بيتر غان (مسلسل تلفزيوني عام 1958) على موقع IMDb
• مقطع فيديو من الحلقة 17 "لنقتل تيموثي" من الموسم الأول، والتي عُرضت عام 1959، متاح للمشاهدة على موقع أرشيف الإنترنت.
• بيتر غان (فيلم تلفزيوني عام 1989) على موقع IMDb