نادي اللقلق

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

نادي اللقلق
المالك شيرمان بيلينجسلي في نادي ستورك في عام 1951
عنوان132 شارع ويست 58 (1929–1931)
51+1 ⁄ 2 شارع إيست 51 (1931–1934)
3 شارع إيست 53 (1934–1965)
مانهاتن ، مدينة نيويورك ،
نيويورك ، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′37″N 73°58′31″W / 40.76028°N 73.97528°W / 40.76028; -73.97528
مالكشيرمان بيلينجسلي
مفتوح1929 ( 1929 )
مغلق4 أكتوبر 1965 (1965-10-05)

كان نادي ستورك ملهى ليليًا في مانهاتن ، مدينة نيويورك . أثناء وجوده من عام 1929 إلى عام 1965، أصبح أحد أكثر النوادي شهرة في العالم. رمزًا لمجتمع المقاهي ، اختلطت النخبة الأثرياء، بما في ذلك نجوم السينما والمشاهير وفتيات الاستعراض والأرستقراطيين جميعًا في غرفة VIP 'Cub'. تأسس النادي في شارع West 58th في عام 1929 بواسطة شيرمان بيلينجسلي ، وهو مهرب سابق من إينيد، أوكلاهوما . بعد حادثة اختطاف بيلينجسلي واحتجازه مقابل فدية من قبل ماد دوج كول ، منافس لشركائه من رجال العصابات، أصبح المالك الوحيد لنادي ستورك. بقي في موقعه الأصلي حتى تمت مداهمته من قبل وكلاء الحظر في عام 1931 وبعد ذلك انتقل إلى شارع East 51st. من عام 1934 حتى إغلاقه في عام 1965، كان يقع في 3 شارع إيست 53 ، شرق الجادة الخامسة مباشرة ، عندما أصبح مشهورًا عالميًا بعملائه من المشاهير والرفاهية. كان بيلينجسلي معروفًا بهداياه الباذخة، والتي جلبت تدفقًا ثابتًا من المشاهير إلى النادي وضمنت أيضًا أن أولئك المهتمين بالمشاهير سيكون لديهم سبب لزيارته.

حتى الحرب العالمية الثانية، كان النادي يتألف من غرفة طعام وبار مع دورات مياه في الطوابق العليا مع العديد من المرايا والزهور الطازجة في كل مكان. بنى بيلينجسلي في الأصل غرفة الأشبال الشهيرة كمكان خاص حيث يمكنه لعب الورق مع الأصدقاء. وُصفت الغرفة بأنها "بيضاوية غير متوازنة"، وكانت جدران الغرفة مغطاة بألواح خشبية معلقة عليها صور نساء جميلات ولم يكن بها نوافذ. كان رئيس الندل المعروف باسم "القديس بطرس" يحدد من يُسمح له بالدخول إلى غرفة الأشبال، حيث كتب والتر وينشيل أعمدةه وبث برامجه الإذاعية من الطاولة رقم 50.

خلال سنوات تشغيله، زار النادي العديد من الشخصيات السياسية والاجتماعية والمشاهير. وكان من بين ضيوفه عائلتا كينيدي وروزفلت ودوق ودوقة وندسور. انتشرت أخبار خطوبة غريس كيلي للأمير رينيه أمير موناكو أثناء زيارة الزوجين لنادي ستورك. فقدت إيفالين والش ماكلين، صاحبة ماسة الأمل ، الجوهرة ذات مرة تحت طاولة نادي ستورك أثناء زيارة مسائية للنادي. تمكن إرنست همنغواي من صرف شيك بقيمة 100000 دولار لحقوق فيلم For Whom the Bell Tolls في نادي ستورك لتسوية فاتورته.

في الأربعينيات من القرن العشرين، رغب عمال نادي ستورك في أن يتم تمثيلهم من قبل نقابة، وبحلول عام 1957، أصبح موظفو جميع الأماكن المماثلة في نيويورك أعضاء في النقابة. ومع ذلك، كان بيلينجسلي لا يزال غير راغب في السماح لعماله بالتنظيم، مما أدى إلى اعتصام مؤيدي النقابة أمام النادي لسنوات عديدة حتى إغلاقه. خلال هذا الوقت، توقف العديد من ضيوف النادي من المشاهير وغير المشاهير عن زيارة نادي ستورك؛ وأغلق في عام 1965 وتم هدمه في العام التالي. الموقع هو الآن موقع Paley Park ، وهي حديقة صغيرة .

تاريخ

التاريخ المبكر

كان نادي ستورك مملوكًا ومدارًا من قبل شيرمان بيلينجسلي (1896-1966) وهو مهرب سابق جاء إلى نيويورك من إينيد، أوكلاهوما. [1] [ملاحظة 1] افتُتح نادي ستورك لأول مرة في عام 1929 في 132 غرب شارع 58، أسفل الشارع مباشرةً من شقة بيلينجسلي في 152 غرب شارع 58. [3] [4] تذكر ذكريات بيلينجسلي المكتوبة بخط اليد عن الأيام الأولى أنه اقترب منه اثنان من المقامرين الذين يعرفهما من أوكلاهوما في مكتبه العقاري في نيويورك، وعرضا عليه افتتاح مطعم معًا، فقبل. أصل اسم النادي غير معروف؛ قال بيلينجسلي ذات مرة، "لا تسألني كيف أو لماذا اخترت الاسم، لأنني ببساطة لا أتذكر". [3] [5] كان El Morocco في مدينة نيويورك يتمتع بالرقي وكان Toots Shor's يجذب الجماهير الرياضية، لكن Stork Club كان يجمع بين القوة والمال والجاذبية. [6] وعلى عكس منافسيه، ظل Stork مفتوحًا في ليالي الأحد وخلال الصيف. [7]

كان الكاتب هيوود براون ، الذي كان يقيم في الجوار، أحد أوائل عملاء نادي ستورك . كانت أول زيارة لبراون لنادي ستورك عن طريق الخطأ؛ فقد اعتقد أنه دار جنازات ، لكنه سرعان ما أصبح من رواد النادي، ودعا أصدقاءه من المشاهير، حيث انتشر اسم النادي في أماكن أبعد. وبعد فترة وجيزة، باع شركاء بيلينجسلي في أوكلاهوما أسهمهم لرجل يُدعى توماس هيلي. [3] وفي النهاية، كشف هيلي أنه كان " واجهة " لثلاثة من رجال العصابات في نيويورك. [8] [ملاحظة 2] اختطف بيلينجسلي واحتجز مقابل فدية من قبل ماد دوج كول ، الذي كان منافسًا لشركائه في المافيا. قبل أن يتمكن كول من جمع أموال الفدية، تم إغراؤه إلى كشك هاتف، حيث قُتل بالرصاص. [ملاحظة 3] بعد الحادث، سمح شركاء العصابات السريون لبيلينجسلي على مضض بشرائهم مقابل 30 ألف دولار. [3] [13]

قدمت مالكة ملهى ليلي آخر في نيويورك، تكساس غوينان ، بيلينجسلي إلى صديقتها، كاتب عمود الترفيه والقيل والقال والتر وينشيل، في عام 1930. [14] في سبتمبر 1930، وصف وينشيل نادي ستورك بأنه "أكثر مكان في نيويورك على شارع W. 58th" في عموده في صحيفة نيويورك ديلي ميرور . في ذلك المساء، كان نادي ستورك مليئًا بالضيوف الأثرياء. [14] [15] شخص آخر قرأ عمود وينشيل في عام 1930 كانت المغنية والممثلة هيلين مورغان ، التي انتهت للتو من تصوير فيلم في لونغ آيلاند. قررت مورغان إقامة حفلة فريق عمل في نادي ستورك، ودفعت الفاتورة بفواتير بقيمة 1000 دولار. [16] أصبح وينشيل زائرًا منتظمًا لنادي ستورك؛ كان ما رآه وسمعه هناك على طاولته الخاصة رقم 50 هو أساس أعمدة صحفه وبثه الإذاعي. [17] [18] [8] [19] احتفظ بيلينجسلي أيضًا بمحترفين في طاقمه كانت وظيفتهم الاستماع إلى الثرثرة، وتحديد الحقيقة من الشائعات، ثم إبلاغ الأخبار الواقعية إلى الأعمدة المحلية. كان يُنظر إلى الممارسة على أنها تحمي العملاء من خلال حمايتهم من التقارير التي لا أساس لها من الصحة، كما كانت مصدرًا مستمرًا للدعاية للنادي. [20] جلبت علاقة بيلينجسلي الطويلة الأمد مع إيثيل ميرمان ، والتي بدأت في عام 1939، جمهور المسرح إلى ستورك؛ هناك، كان لديها نادل مخصص لها كانت وظيفته مجرد إشعال سجائرها. [15] [21] [ملاحظة 4] كتب بيلينجسلي لاحقًا أن ميرمان عرضت عليه 500000 دولار لترك زوجته وأنه رفض العرض. [23] [ملاحظة 5]

أغلق وكلاء الحظر النادي الأصلي في 22 ديسمبر 1931، ونقله بيلينجسلي إلى شارع إيست 51 لمدة ثلاث سنوات. [24] تمت مداهمته في 29 أغسطس 1932، في موقع شارع 51 بعد أن فقد أحد الزبائن الغاضبين ربع دولار في آلة عملات وأبلغ الشرطة. طلبت الشرطة من الضيوف دفع شيكاتهم بهدوء ومغادرة المبنى؛ استغرق هذا ساعتين. [25] [ملاحظة 6] في عام 1934، انتقل نادي ستورك إلى 3 شارع إيست 53، حيث بقي حتى إغلاقه في أكتوبر 1965. [15] تتألف قائمة ضيوف بيلينجسلي لافتتاح شارع 53 من أشخاص من برودواي وبارك أفينيو. أرسل 1000 دعوة للشمبانيا والعشاء. وجدت النساء الكثير مما يعجبهن في الزهور الطازجة في كل مكان والجدران ذات المرايا، بينما كان الرجال سعداء برؤية أطباقهم المفضلة في قائمة النادي، بالإضافة إلى العديد من أصدقائهم الشخصيين والتجاريين في الافتتاح. [27] عندما أصبح نادي ستورك مستأجرًا في عام 1934، كان المبنى يُعرف باسم مبنى الأطباء والجراحين. كان العديد من المستأجرين الطبيين غير سعداء بانتقال النادي الليلي، ولكن في فبراير 1946، اشترى بيلينجسلي المبنى المكون من سبعة طوابق مقابل 300000 دولار نقدًا، وأخرج الأطباء لتوسيع النادي. [28] [ملاحظة 7]

بحلول عام 1936، كان أداء ستورك جيدًا بما يكفي لتحقيق مليون دولار إجمالي لأول مرة. [30] قامت الشابة المبتدئة بريندا فريزر بأول زيارة لها لنادي ستورك في ربيع عام 1938؛ أصبحت من رواد النادي بانتظام، حيث أحضرت معها العديد من الشباب من مجموعة المجتمع. [31] رحب بيلينجسلي بالشباب الذين لم يكونوا كبارًا بما يكفي للشرب. شجعهم على التجمع في نادي ستورك من خلال دعوة الفتيات المبتدئات إلى النادي وعقد انتخابات سنوية "لفتيات السحر". [32] [33] في عام 1941، اختار الفتاة المبتدئة بيتي كوردون من ولاية كارولينا الشمالية كفتاة السحر لهذا العام. [34] بصفته والدًا لثلاث بنات، راقب بيلينجسلي الشباب، وتأكد من عدم تقديم الكحول لهم وتمكنهم من قضاء وقت ممتع في نادي ستورك بدونها. [5] [27]

كان نادي ستورك يقدم سابقًا ترفيهًا حيًا، ولكن بعد أن أدرك بيلينجسلي أن سبب مجيء الناس إلى النادي هو مشاهدة الناس، تخلى عن العروض الأرضية لصالح تقديم هدايا باهظة الثمن للعملاء المنتظمين للنادي. تم توفير فرقة موسيقية حية في غرفة الطعام الرئيسية للرقص. [35] [33] كان لدى بيلينجسلي حس تجاري قوي. قبل أن يشتري المبنى الذي يقع فيه نادي ستورك، كان الإيجار السنوي للمساحة التي يشغلها 12000 دولار. قام بيلينجسلي بتأجير منطقة فحص القبعات والمعاطف إلى امتياز منفصل مقابل 27000 دولار سنويًا. دفع هذا الإيجار لنادي ستورك، وترك 15000 دولار سنويًا لتغطية الشيكات المرتجعة. [36] [ملاحظة 8] عندما أراد إرنست همنغواي دفع فاتورته بشيك بقيمة 100000 دولار تلقاه مقابل حقوق الفيلم لفيلم For Whom the Bell Tolls ، أخبره بيلينجسلي أنه سيكون قادرًا على صرف الشيك بعد إغلاق النادي في الساعة 4:00 صباحًا. [3] [38] لقد أبقى اسم نادي ستورك حاضرًا في أذهان رعاته من خلال قوائم البريد والنشرة الإخبارية للنادي. [36] [39] كان بيلينجسلي مدركًا أيضًا للحاجة إلى علاقة عمل جيدة مع الصحافة؛ كان الطعام والشراب للمراسلين والمصورين المكلفين بتغطية نادي ستورك على حساب النادي. [27]

الخلافات

مجموعة من المتظاهرين بقيادة والتر وايت خارج نادي ستورك بعد اتهام جوزفين بيكر لها بالعنصرية. كانت صديقة بيكر، بيسي بوكانان، التي كانت أيضًا ضيفة في النادي في ذلك الوقت، من بين المتظاهرين في خط الاعتصام في 27 أكتوبر 1951.

غارة ضريبية

في أوائل عام 1944، أمر عمدة مدينة نيويورك فيوريلو إتش لا غوارديا بإجراء فحص على دفاتر جميع النوادي الليلية الكبرى في المدينة. سرعان ما قام محاسبو الضرائب في المدينة بالتحقيق في نادي ستورك وكوباكابانا وغيرها من النوادي الليلية في المدينة. بحلول شهر يوليو، قدم المراجعون تقريرًا يزعم أن النوادي كانت تفرض على الزبائن ضريبة زائدة، وترسل إلى المدينة المبلغ المناسب، وتحتفظ بالمبالغ الزائدة. في أحد أيام السبت من شهر يوليو، وصل مسؤولو المدينة إلى نادي ستورك بأمر من المحكمة يمنحهم الإذن بمصادرة ممتلكات النادي مقابل المبلغ الذي زعم أنه تم فرضه كضرائب زائدة، بالإضافة إلى العقوبات. بلغ إجمالي نادي ستورك 181000 دولار. تم إخطار بيلينجسلي، الذي كان خارج المدينة مع عائلته. رفض موظفو النادي تسليم أي شيء للمسؤولين، الذين كانوا عازمون على إغلاقه. [40] [41]

عند عودته، احتج بيلينجسلي بشدة على أن نادي ستورك لا يدين للمدينة بأي أموال وأنه ملتزم بسداد ضرائبه. تم التوصل إلى حل وسط: يمكن للنادي أن يظل مفتوحًا طالما سُمح لحارس المدينة بالتواجد في المبنى. تمكن بيلينجسلي في النهاية من الحصول على أمر من المحكمة بطرد الحارس، لكن القضية استمرت لمدة خمس سنوات، مما كلّف بيلينجسلي 100000 دولار. [40] [41]

جوزفين بيكر

في 19 أكتوبر 1951، وجهت جوزفين بيكر اتهامات بالعنصرية ضد نادي ستورك. زارت بيكر النادي في 16 أكتوبر كضيفة على روجر ريكو وزوجته؛ كان كلا الفنانين في ستورك بعد عروضهما المسرحية. [42] قالت بيكر إنها طلبت شريحة لحم وكانت تنتظرها على ما يبدو بعد ساعة. نما الجدل عندما اتهمت بيكر والتر وينشيل بالتواجد في غرفة الأشبال في ذلك الوقت وعدم مساعدتها. كان وينشيل في النادي؛ وقال إنه استقبل بيكر والمغني روجر ريكو عندما غادر الاثنان طاولة غرفة الأشبال. قال وينشيل إنه لم يكن على علم بوجود أي مشكلة، وغادر لحضور عرض متأخر لفيلم ثعلب الصحراء . في صباح اليوم التالي، كان فشل وينشيل المزعوم في مساعدة بيكر خبرًا كبيرًا، وتلقى عددًا لا يحصى من المكالمات الهاتفية. [43] تحول الحادث إلى فضيحة كبرى وتم نشره على نطاق واسع في الراديو والصحف. [43] [44] قالت السيدة ريكو، التي كانت جزءًا من حفلة بيكر مع زوجها، إن شريحة لحم بيكر كانت تنتظرها على الطاولة بعد عودتها من مكالمتها الهاتفية، لكن الفنان اختار الخروج من ستورك بعنف على أي حال. تُظهر التقارير الإخبارية تصريحات متضاربة من عائلة ريكوس. [45] [46] [ملاحظة 9]

وقد تلطخ اسم والتر وينشيل، إلى جانب اسمي بيلينجسلي ونادي ستورك، بسبب الحادث. وبعد مغادرة ستورك، اتصلت مجموعة بيكر بباري جراي من WMCA ، حيث تم سرد القصة كجزء من برنامج جراي الحواري الإذاعي. وكان أحد أولئك الذين اتصلوا ببرنامج جراي هو شخصية التلفزيون والكاتب الصحفي إد سوليفان ، وهو منافس محترف لوينشيل كان "مقره" هو ملهى إل موروكو الليلي. تناولت تصريحات سوليفان على الهواء بشكل أساسي الدور المزعوم لوينشيل في الحدث، قائلاً: "ما فعله وينشيل هو إهانة للولايات المتحدة والصحفيين الأمريكيين". [48] يقدم عمود وينشيل الصادر في 24 أكتوبر 1951 نفس التفاصيل مثل القصص الإخبارية السابقة حول اتهامات جوزفين بيكر بأنه لم يساعدها في نادي ستورك. كما قام وينشيل بطباعة رسالة تلقاها من والتر وايت ، الذي كان السكرتير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في ذلك الوقت، [49] على الرغم من أن بيلينجسلي زعم أن الرسالة مزورة. [50]

أثار الجدل تهديدًا زائفًا بوجود قنبلة، [51] بالإضافة إلى احتجاج NAACP خارج نادي Stork. [52] تبع الشكوى التي قدمتها NAACP تحقيقًا أجرته شرطة نيويورك في الأمر. وجد تحقيق الشرطة أن نادي Stork لم يميز ضد جوزفين بيكر. واصلت NAACP القول إن نتائج التحقيق الذي أجرته الشرطة لم تقدم أدلة كافية للمنظمة لمتابعة الحادث في المحكمة الجنائية. [53] [54] رفعت بيكر دعوى قضائية ضد وينشيل بشأن هذه المسألة، لكن الدعوى رُفضت في عام 1955. [45] قال والتر وينشيل لاحقًا. "يميز نادي Stork ضد الجميع. البيض والسود والوردي. يحظر Stork جميع أنواع الأشخاص لجميع أنواع الأسباب. ولكن إذا كانت بشرتك خضراء وكنت ثريًا ومشهورًا أو كنت مشتركًا، فستكون موضع ترحيب في النادي." [55]

شائعة التنصت

بسبب الصداقة الطويلة الأمد بين بيلينجسلي ورئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) جيه إدغار هوفر ، استمرت الشائعات بأن نادي ستورك كان مُنصتًا عليه . [56] أثناء عمله على كتاب نادي ستورك، اتصل جان كلود بيكر ، أحد أبناء جوزفين بيكر بالتبني، بالمؤلف ومراسل صحيفة نيويورك تايمز رالف بلومنثال . بعد قراءة مقال لبلومنثال حول ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي ليونارد بيرنشتاين ، أشار إلى أنه قرأ ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بوالدته وبمقارنة الملف بالأشرطة، قال إنه يعتقد أن حادثة نادي ستورك مبالغ فيها. [57]

قضايا النقابات والإغلاق

بطاقة بريدية أرسلها النادي عندما كان في شارع إيست 51 وكان لا يزال يقدم عروضًا ترفيهية حية

بدأت الأوقات الصعبة لنادي ستورك في عام 1956، عندما خسر المال لأول مرة. [43] في عام 1957، حاولت النقابات مرة أخرى تنظيم موظفي النادي. كانت جهودهم الرئيسية قبل 10 سنوات غير ناجحة؛ في ذلك الوقت، اتُهم شيرمان بيلينجسلي بمحاولة التأثير على موظفيه للبقاء خارج النقابة بحفلات الموظفين الباذخة والهدايا المالية. [58] [59] بحلول عام 1957، تم تشكيل نقابات لجميع الأندية المماثلة الأخرى في نيويورك باستثناء نادي ستورك. [60] قوبل هذا بمقاومة من بيلينجسلي وترك العديد من الموظفين الموثوق بهم نادي ستورك بسبب رفضه السماح لهم بالتمثيل من قبل نقابة. [61] [ملاحظة 10] تم إنشاء خطوط اعتصام ومسيرات أمام النادي يوميًا لسنوات، بما في ذلك آخر يوم عمل للنادي. [3] [8] تلقى النادي العديد من التهديدات المتعلقة برفضه قبول النقابات لعماله؛ بعض التهديدات شملت عائلة بيلينجسلي. في عام 1957، ألقي القبض عليه لعرضه مسدسًا عندما جلس بعض الرسامين الذين كانوا يعملون في القنصلية النمساوية بجوار منزل العائلة على درج منزله لتناول الغداء. اعترف بيلينجسلي بالتصرف بتهور بسبب التهديدات. [63] قبل ثلاثة أشهر من اعتقاله، تعرضت سكرتيرته للاعتداء أثناء دخولها المبنى الذي تعيش فيه؛ أشار مهاجموها إلى قضايا النقابات في نادي ستورك. [64]

نتيجة للنزاع النقابي، لم يعد العديد من رعاة النادي يزورون المكان الليلي. تم إبلاغ أولئك الذين كانوا يؤدون بإمكانية فرض غرامات وإيقافات من قبل نقاباتهم المعنية لتجاوز خط اعتصام نادي ستورك مع استمرار المشكلة. [65] انتهت العديد من صداقات بيلينجسلي، بما في ذلك صداقات والتر وينشيل وجيه إدغار هوفر، نتيجة لمشاكل النقابة. [15] [66] [67] [68] بدأ في طرد الموظفين دون سبب وجيه. ومع استمرار النزاع، لم تعد الفرقة الموسيقية الحية موجودة في غرفة الطعام للموسيقى؛ فقد عبر أعضاء نقابة الموسيقيين خط الاعتصام لتقديم العروض لبعض الوقت. [15] [65] [ملاحظة 11] في السابق، لم يكن النادي بحاجة إلى الإعلان؛ فقد تم ذكره كثيرًا في المطبوعات والشفهية بدونها. في عام 1963، عرض النادي همبرغر وبطاطس مقلية مقابل 1.99 دولارًا في إعلان في صحيفة نيويورك تايمز ؛ عندما رأى المطلعون على النادي ذلك، أدركوا أن أيام نادي ستورك كانت تقترب من نهايتها. [69] في الأشهر القليلة الأخيرة من عمله، في بعض الأحيان، كان ثلاثة عملاء فقط يأتون طوال المساء. [8] في يوم جيد في منتصف الأربعينيات، زار النادي حوالي 2500 شخص. [27]

حلت حديقة بالي محل نادي ستورك في عام 1967.

عندما أغلق نادي ستورك أبوابه في البداية، أشارت التقارير الإخبارية إلى أنه قد تم إغلاقه لأن المبنى الذي كان يشغله قد تم بيعه وكان يتم البحث عن موقع جديد. [70] [ملاحظة 12] لقد أثرت سنوات النزاعات العمالية على بيلينجسلي ماليًا. لقد استلزمت محاولة إبقاء نادي ستورك مستمرًا جميع أصوله وحوالي 10 ملايين دولار من صناديق ائتمان بناته الثلاث. [15] أثناء وجوده في المستشفى يتعافى من مرض خطير في أكتوبر 1965، باع بيلينجسلي المبنى إلى نظام البث الكولومبي (سي بي إس)، [8] [71] الذي حول الموقع إلى حديقة سميت على اسم والد مؤسسها. [8] [72] في مقابلة عام 1937، قال بيلينجسلي، "آمل أن أدير ملهى ليليًا في آخر يوم في حياتي". [73] في 4 أكتوبر 1966، توفي شيرمان بيلينجسلي بنوبة قلبية في شقته في مانهاتن. [74] [75] [ملاحظة 13] كان يخطط لإعادة افتتاح نادي ستورك في مكان آخر وكان يعمل على كتابة كتاب في وقت وفاته. [77]

الداخلية

بطاقة بريدية توضح غرفة "الحدث المبارك" للحفلات الخاصة

من التخطيط المادي للنادي، كما وصفه إد سوليفان في عمود عام 1939، كان من المفترض أن يكون ستورك محكومًا عليه بالفشل، لأنه كان ذو شكل غريب وبعيدًا عن الاتساع في بعض الأماكن. [13] كانت غرفة السيدات في النادي في الطابق الثاني من المبنى وغرفة الرجال في الطابق الثالث؛ فقط غرفة الطعام والبار وغرفة الأشبال لاحقًا كانت في الطابق الأول. [78] وعلى الرغم من ذلك، كان النادي قادرًا على استيعاب 1000 ضيف. [79] كانت إحدى سمات النادي سلسلة ذهبية صلبة عيار 14 قيراطًا عند مدخله؛ سُمح للرعاة بالدخول من خلالها من قبل البواب. [80] [81] [82] عندما هُدم مبنى شارع إيست 53 لإفساح المجال لحديقة بالي، كانت إحدى القطع الأثرية التي تم العثور عليها فيه عبارة عن جهاز تقطير . عرضت جمعية نيويورك التاريخية ذلك إلى جانب عناصر وتذكارات أخرى لنادي ستورك في معرض عام 2000. [57] [83]

تغلبت ضيافة بيلينجسلي بالطعام والشراب والهدايا على العجز الهيكلي لإبقاء رعاته يعودون مرارًا وتكرارًا. [13] حافظ على النظام من خلال سلسلة من إشارات اليد؛ دون أن ينبس ببنت شفة، كان بإمكانه طلب مشروبات وهدايا مجانية لحفلة على أي طاولة معينة. [84] [85] كان بيلينجسلي قادرًا أيضًا على استدعاء سيارة الليموزين الخاصة بالنادي لنقل العملاء المفضلين إلى موعد مسرحي أو مباراة كرة قدم بعد المشروبات أو تناول الطعام في ستورك. لقد غيّر معنى إشارات اليد بشكل متكرر لتجنب قدرة العملاء العاديين على قراءتها. [86] تناول الضيوف أجود أنواع النبيذ والمأكولات، وكان معروفًا بالشمبانيا والكافيار. [87] اكتسب النادي اهتمامًا عالميًا بكوكتيلاته، التي صنعها كبير السقاة ناثانيال "كوكيز" كوك، الذي اخترع العشرات من الكوكتيلات في البار، بما في ذلك "كوكتيل نادي ستورك" المميز. [88] تم نقل البار الزخرفي لنادي ستورك لاحقًا إلى بار جيم برادي في ميدن لين ، [89] [90] الذي استحوذ على البار في مزاد في منتصف السبعينيات واستمر في العمل حتى جائحة كوفيد-19 في عام 2020. [44] تميزت غرفة الطعام بفرق موسيقية حية للرقص؛ وكانت أوركسترا بيني جودمان من المؤدين المتكررين. [88] وفقًا لتقرير عمال الخدمات لعام 1960، فإن موظفي المطبخ وغرفة الطعام العاملين في نادي ستورك "لم يتمتعوا بنفس الأجور والساعات وظروف العمل" مثل الآخرين، وهو العامل الأساسي الذي دفع غالبيتهم إلى الإضراب في يناير 1957. [91]

بالإضافة إلى غرفة الأشبال وغرفة الطعام الرئيسية والبار، احتوى النادي على غرفة للحفلات، "غرفة المناسبات المباركة"، وهي غرفة خاصة كبيرة في الطابق الثاني بها مطبخ وبار خاص بها، و"غرفة الانفرادي"، والتي كانت تقع بعد غرفة الأشبال مباشرةً وتشبه إلى حد كبير نادي الرجال، وصالون حلاقة خاص. [92] [28] [93] عندما تمت إضافة غرفة المناسبات المباركة إلى نادي ستورك، كانت جدرانها مغطاة بالمرايا بالكامل. اشتكى العملاء الذين استأجروا الغرفة لحفلات البوكر من أن المرايا سمحت للاعبين برؤية أوراق لعب الجميع ؛ ثم تمت إزالة المرايا من الجدران. [36]

غرفة الأشبال

غرفة أشبال نادي ستورك، نوفمبر 1944.
من اليسار- أورسون ويلز (مع سيجار)، مارغريت سولافان مع زوجها، المالك شيرمان بيلينجسلي (الطاولة المركزية في أقصى اليمين)، مورتون داوني (على اليمين).

كانت خطة بيلينجسلي الأصلية لغرفة الأشبال أن تكون مكانًا خاصًا للعب الجين رومي مع أصدقائه. [ملاحظة 14] [57] تمت إضافة الغرفة إلى النادي أثناء الحرب العالمية الثانية. كسر بيلينجسلي جدارًا في البار لإنشاء هذه المساحة الخاصة، لكن والتر وينشيل هو من بدأ في تسميتها بغرفة الأشبال. [95] [6] لم يكن لغرفة الأشبال نوافذ ووصفت في عمود لويس سوبول بأنها "بيضاوية غير متوازنة". كانت الغرفة مضاءة بدرجات اللون الوردي. على الجدران المكسوة بالألواح الخشبية كانت هناك لوحات لنساء جميلات؛ كان لدى بيلينجسلي أيضًا صور مماثلة لنفس الفنان في غرفة مسحوق السيدات. [36] [96] [ملاحظة 15] بعد أن بدأت مشاكل العمالة في النادي في عام 1957، أعاد بيلينجسلي تزيين النادي بالكامل، واختار اللون الأخضر الزمردي للسجاد والكراسي، والأحمر الوردي للمقاعد . تم استبدال الألواح الخشبية لغرفة الأشبال بخيش بيج وتم استبدال صور النساء الجميلات بلوحات لخيول السباق الشهيرة في القرن التاسع عشر. [97] كامتياز لأولئك الذين أرادوا تناول غداء عمل في The Stork، كانت غرفة الأشبال للرجال فقط أثناء وقت الغداء. [98] [ملاحظة 16] كان حرم القديسين ، غرفة الأشبال ("غرفة الازدراء")، يحرسه قائد يُدعى "القديس بطرس" (نسبة إلى القديس الذي يحرس أبواب الجنة ). [94] [80]

كان جون "جاك" سبونر، الذي كان معروفًا لدى العديد من المشاهير من خلال واجباته السابقة في لاهيف، أشهر النوادل في غرفة الأشبال. [100] جنده بيلينجسلي في عام 1934 بعد وفاة بيلي لاهيف وإغلاق ناديه لاحقًا. [101] [102] بدأ سبونر في عمل كتاب توقيعات لابنته أميليا أثناء عمله في لاهيف. شجعه بيلينجسلي على إحضار "الكتاب" إلى نادي ستورك، حيث استمر النجوم في توقيعه. أضاف بعض الرسامين أو رسامي الكاريكاتير المشهورين مثل إي سي سيجار ( بوباي )، وشيك يونج ( بلوندي )، وثيودور جيزيل (" دكتور سوس ") رسومات أو خربشات شخصية لابنة سبونر الصغيرة. [103] لم تنطبق قاعدة بيلينجسلي الأساسية لمساعدته، "إذا كنت تعرفهم، فهم لا ينتمون إلى هنا"، على سبونر. [104] كان معرفة سبونر بالرعاة والتواصل معهم بعيدًا عن العمل هو ما ساعد في جعل نادي ستورك ناجحًا للغاية في جذب عملاء المشاهير. [101] في عيد الميلاد، ارتدى سبونر زي سانتا كلوز، وتظاهر بالتقاط الصور مع الكبار والصغار على حد سواء. [105] [106]

العملاء والصورة

إليزابيث تايلور (15-16 سنة) ووالديها في نادي ستورك عام 1947

أشار المؤلف تي سي ماكنولت إلى نادي ستورك أثناء وجوده باعتباره "أكثر الملاهي الليلية شهرة في العالم"؛ [107] بينما أطلق عليه المؤلف إد ماكماهون اسم "أكثر الملاهي الليلية واقعية على الإطلاق"، وهو اسم "مرادف للشهرة والطبقة والمال، دون ترتيب معين". [108] كتب كاتب المجتمع لوسيوس بيبي في عام 1946: "بالنسبة لملايين وملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم، يرمز ستورك ويجسد التنجيد الفاخر للوجود الحضري بامتياز. إنه يعني الشهرة؛ إنه يعني الثروة؛ إنه يعني أسلوب حياة أنيق بين الناس المشهورين". [88] كان النادي مثالاً رئيسيًا على مجتمع المقاهي المزدهر في ذلك الوقت، لكن الغرض الحقيقي من نادي ستورك، وفقًا للصحفي إد سوليفان، كان أن يراقب الناس أشخاصًا آخرين، وخاصة غير المشاهير الذين يشاهدون المشاهير. [13] ومع ذلك، يسلط المؤلف ميرل إل. ألين الضوء على أن النادي كان أكثر من مجرد ملعب للمشاهير، وأن "العديد من القرارات ذات الأهمية الاجتماعية والاقتصادية الهائلة فيما يتعلق بالشؤون العالمية تم اتخاذها في نادي ستورك خلال هذا الوقت"، وغالبًا ما يمكن رؤية أمثال ديزي أرناز ولوسيل بول وهم يتحدثون مع أنواع المديرين التنفيذيين. [109] قال مارك برناردو، مؤلف كتاب Mad Men's Manhattan: The Insider's Guide : "في بعض النواحي، كان نادي ستورك متقدمًا على عصره - حيث كان يتودد إلى المشاهير من خلال تحصيل فواتيرهم، وتوظيف مصور منزلي يرسل لقطات عفوية للضيوف إلى الصحف الشعبية، وتقديم جيب خاص يسمى Cub Room، حيث يمكن للنجوم الاختباء بعيدًا عن أعين المعجبين المتطفلين، وكلها سمات مميزة للأندية الحديثة التي تلبي الأسماء البارزة". [110] كان المكان عادةً مليئًا بالمشاهير خلال سنواته الذهبية، وقد يستغرق التعامل مع طلبات الطعام وقتًا طويلاً. [111]

من بين الضيوف البارزين على مر السنين لوسيل بول ، تالولا بانكهيد ، جوان بلونديل ، [112] تشارلي شابلن ، فرانك كوستيلو ، بينج كروسبي ، دوق ودوقة وندسور ، بريندا فريزر ، آفا جاردنر ، آرتي شو ، دوروثي فروكس ، كارمن ميراندا ، دانا أندروز ، مايكل أوشيا ، جودي جارلاند ، عائلة هاريمان ، إرنست همنغواي ، جودي هوليداي ، ج. إدغار هوفر ، جريس كيلي ، عائلة كينيدي ، دوروثي كيلجالن ، دوروثي لامور ، روبرت م. ماكبرايد ، فينسنت برايس ، مارلين مونرو ، الأخوات نوردستروم ، إريك رودس ، عائلة روزفلت ، إلين ستريتش ، رامون ريفيرو ، جيه دي سالينجر ، فرانك سيناترا ، إليزابيث تايلور ، جين تيرني ، ومايك تود ، [112] وجلوريا فاندربيلت . [94] [3] [13]

كانت الغرفة الرئيسية للنادي يرتادها أيضًا العديد من الشخصيات البارزة التي فرت من أوروبا، من أفراد العائلة المالكة إلى رجال الأعمال، والفتيات المبتدئات، والرياضيين وكبار الشخصيات العسكرية، والذين غالبًا ما كانوا يأخذون معهم عند المغادرة منافض السجائر المميزة للنادي كتذكارات. [113] انتشرت أخبار خطوبة غريس كيلي للأمير رينيه أمير موناكو في ستورك. كان الزوجان في النادي يوم الثلاثاء 3 يناير 1956، عندما انتشرت الشائعات. مرر الكاتب المخضرم جاك أوبراين مذكرة إلى كيلي، قائلًا إن مصادر موثوقة أشارت إلى أنها على وشك الخطوبة للأمير. ردت كيلي بأنها لا تستطيع الإجابة على السؤال الذي طرحه أوبراين حتى يوم الجمعة. [3] [114] ارتدت الشخصية الاجتماعية إيفالين والش ماكلين ، صاحبة ماسة الأمل ، الجوهرة وكأنها مجوهرات تقليدية. اختفت في نادي ستورك ذات ليلة أثناء زيارة ماكلين هناك. وجدتها الممثلة بياتريس ليلي تحت أحد طاولات النادي. [115] عمل الممثل وارن أوتس ذات يوم في النادي كغاسل أطباق. [116]

سلوك

تم إيقاف همفري بوجارت من النادي بعد جدال حاد مع بيلينجسلي.

كان من المتوقع أن يرتدي الضيوف ملابس عالية الجودة، حيث كان الرجال يرتدون بدلات السهرة والنساء يرتدين "فساتين بقفازات حريرية تصل إلى الكوع". تلقت جميع النساء اللواتي يرتدين فساتين السهرة الكاملة باقة زهور الأوركيد أو الغردينيا، مجاملة من نادي ستورك. [16] كان من متطلبات جميع الرجال ارتداء ربطة عنق؛ أولئك الذين لم يرتدوا واحدة إما تم إقراضهم واحدة أو كان عليهم شراء واحدة للحصول على القبول. [117] على الرغم من عدم منع الأمريكيين من أصل أفريقي صراحةً من الدخول، كان هناك تفاهم متبادل على أنهم غير مرحب بهم. [118] أصر بيلينجسلي على السلوك المنظم لجميع ضيوف نادي ستورك؛ كان القتال أو السُكر أو الشغب محظورًا. [36] أدار النادي على مبدأ أنه مكان يمكن للناس فيه قضاء وقت ممتع وأنه مكان يمكنه فيه إحضار عائلته دون القلق من أنهم قد يرون أو يسمعون شيئًا لا يريدهم أن يسمعوه. [33] كان بيلينجسلي يتحكم عن كثب في نظام وضع المقاعد في النادي. [119] لم يُسمح للنساء غير المصحوبات بدخول النادي بعد الساعة 6:00 مساءً؛ وكان هذا إجراءً وقائيًا للرجال الذين ربما خرجوا مع شخص آخر غير زوجاتهم. [9]

لم يلتزم العديد من المشاهير بالقواعد وتم حظرهم من النادي. [120] [121] [122] [123] تم حظر همفري بوجارت بعد "مباراة صراخ" مطولة مع بيلينجسلي. [124] تم حظر ميلتون بيرل رسميًا بسبب الكثير من القفزات على الطاولات والصراخ والقيام بحركات القفز باليد في النادي ؛ زعم بيرل أن السبب الحقيقي كان بسبب هجاء نادي ستورك الذي قدمه مؤخرًا في برنامجه التلفزيوني. [120] أصبح إليوت روزفلت ، ما يسمى بـ "الخروف الأسود في النادي" ، غير مرحب به في النادي بسبب سوء فهم واضح. كان بيلينجسلي قد خطط لحفل خطوبة لروزفلت وصديقته المغنية جيجي دورستون ، على أساس تصريحات أصدقاء الزوجين بأنهما سيتزوجان. عمل دورستون ذات يوم في نادي ستورك كمغني وكان روزفلت عميلاً قديمًا للنادي. أرسل بيلينجسلي إشعارات دعائية حول الحفلة؛ أخبره الزوجان أنهما ليس لديهما خطط للإعلان عن خطوبتهما في ذلك الوقت. مُنع روزفلت من دخول ستورك وتم إلغاء الحفلة. [121] كان جاكي جليسون ، الذي كان ضيفًا متكررًا للنادي مع ابنتيه، جالسًا مع مرافقة أنثى عندما طُلب من الزوجين مغادرة المبنى في مارس 1957. ادعى بيلينجسلي أن محادثة جليسون أصبحت صاخبة وغير لائقة عندما وصل إلى طاولة ومنع جليسون من دخول ستورك كلوب مدى الحياة. قال جليسون إنه لم يرتكب أي خطأ. وتساءل عما إذا كانت المشكلة بسبب كونه عضوًا في نقابة الموسيقيين، حيث كان طاقم الانتظار والمطبخ في النادي مضربًا منذ يناير من ذلك العام. [123] [125]

وعلى الرغم من القواعد والنفي، كانت هناك حوادث شقت طريقها إلى الصحف. فقد اعتقد ستيف هاناجان، أحد زملاء بيلينجسلي، أن "معركة جيدة" واحدة في العام مسموح بها في ملهى ليلي محترم. واتهم جوني ويسمولر ملازمًا في البحرية باستخدام سيجارة مشتعلة لحرق ملابس الراقصات أثناء مرورهن بطاولته. ونصح الملازم ويسمولر بقص شعره؛ وطلبت زوجته من ويسمولر العودة إلى هوليوود مع رجال القردة الآخرين. عانى رجل البحرية من عينين سوداوين واشتكى من أن أصدقاء ويسمولر أمسكوا به بينما كان ويسمولر يضربه. ذات مرة، اعترض إرنست همنغواي على شخص غريب صفعه على ظهره؛ فأسقطه على ثلاثة كراسي وطاولة بينما كان يبتعد عنه. وزعم بيلينجسلي أن العديد من الحوادث التي ظهرت في المطبوعات كانت خلافات بسيطة تضخمت من قبل الصحافة. ​​[27]

دعا جاك بيني صديقه القديم والكاتب والفنان جودمان إيس لتناول الغداء معه في ستورك. وصل إيس إلى النادي أولاً وتلقى " التجاهل " لأنه لم يتم التعرف عليه من قبل الموظفين. عندما وصل بيني وطلب إيس، قيل له أن إيس سئم الانتظار وغادر. سرعان ما بدأ إيس في تلقي البريد من ستورك، والذي شرع في الرد عليه بأسلوبه الساخر. كان رد إيس على الرسالة حول النادي الذي يتمتع بتكييف هواء رائع أنه بعد أن تلقى التجاهل هناك، أصبح على دراية جيدة بالمناخ. رد بيلنجسلي على إيس بهدية من بعض ربطات العنق الخاصة بنادي ستورك. ثم طلب إيس بعض الجوارب المطابقة حتى يكون من المناسب رفضه مرة أخرى. أصبح إيس وزوجته من رواد النادي الدائمين بعد حل المشكلة. [126] [127]

هدايا نادي اللقلق

بعض الهدايا التي تم تقديمها لرعاة نادي ستورك في عام 1944

كان المالك بيلينجسلي معروفًا بهداياه الباهظة التي قدمها لرعاته المفضلين، حيث كان ينفق عليها في المتوسط ​​100000 دولار سنويًا. وشملت هذه الهدايا عبوات مرصعة بالماس والياقوت، وعطور فرنسية، وشمبانيا وخمور، وحتى سيارات. [13] [85] [128] صُنعت العديد من الهدايا خصيصًا لنادي ستورك، مع اسم النادي وشعاره عليها. [84] كانت بعض أشهر الأمثلة هدايا عطر Sortilège من Le Galion ، والتي عُرفت باسم "عطر نادي ستورك". [129] أقنع بيلينجسلي آرثر جودفري ومورتون داوني ومساعده الخاص ستيف هانيجان بتشكيل مجموعة استثمارية معه للحصول على موزع العطر في الولايات المتحدة. [130] [131] [132] توسع الشركاء في بيع الصابون ومستحضرات التجميل وغيرها من المتفرقات تحت اسم نادي ستورك. أطلقوا على الشركة اسم سيجوني - الكلمة الفرنسية التي تعني اللقلق؛ وقد حملت هذه العلامة العديد من الصيدليات والمتاجر الكبرى في الولايات المتحدة. [133] [134] [ملاحظة 17] تلقت كل ضيفة من ضيوف النادي قارورة صغيرة من العطر وأنبوب أحمر شفاه ستورك كلوب كتذكارات لزيارتها. [33] كما كانت ممارسة بيلينجسلي المعتادة هي إرسال صندوق من الشمبانيا لكل زائر منتظم للنادي في عيد الميلاد. [133] [136] [137]

ضيفات في إحدى ليالي البالونات الأسبوعية لنادي اللقلق (1941)

كانت ليلة الأحد "ليلة البالونات". وكما هو معتاد في احتفالات رأس السنة الجديدة، كانت البالونات تُعلّق على سقف غرفة الطعام الرئيسية بواسطة شبكة، وكانت الشبكة تنفتح عند منتصف الليل. ومع نزول البالونات، كانت السيدات يبدأن في محاولة الإمساك بها بشكل محموم. [36] [128] وكانت كل بالونة تحتوي على رقم، وكان يتم إجراء قرعة على الجوائز، والتي كانت تتراوح بين التمائم للأساور والسيارات؛ وكان هناك أيضًا ما لا يقل عن ثلاثة أوراق نقدية بقيمة 100 دولار مطوية ومُوضعة بشكل عشوائي في البالونات. [85] [136] [138] [ملاحظة 18]

لم يقتصر كرم بيلينجسلي على أولئك الذين كانوا دائمًا في النادي. فقد تلقى الرسالة التالية في عام 1955: "أنا ممتن لك على لطفك المدروس في إرسال مثل هذه المجموعة السخية من ربطات العنق الجذابة. وفي الوقت نفسه، أود أن أشكرك مرة أخرى على السيجار الذي ترسله بانتظام إلى البيت الأبيض". وقد وقع عليها دوايت د. أيزنهاور . [139] خلال الحرب العالمية الثانية، تم تعميد ثلاث طائرات قاذفة باسم نادي ستورك. كلف بيلينجسلي شركة تيفاني آند كو بإنتاج دبابيس النصر من الفضة الإسترلينية بشعار نادي ستورك كهدايا لأعضاء طاقمهم. [99] لم يكن الرعاة دائمًا على الجانب المتلقي؛ ادعت كتابات بيلينجسلي أن أحد نادليه تلقى إكرامية قدرها 20000 دولار. [3] تلقى نادل سيارة كاديلاك جديدة من راعٍ ممتن، وتلقى نادل رئيسي إكرامية قدرها 10000 دولار من نجم التنس فريد بيري . [140] [141] كان من الضروري أن يقدم بيلينجسلي الهدايا الباهظة الثمن وأن يقدم بعض أو كل خدمات نادي ستورك للمشاهير مجانًا لجلب النجوم إلى النادي وإبقائهم على عودتهم. كان الشخصيات البارزة هي التي جلبت الناس من جميع أنحاء البلاد في جميع مناحي الحياة لزيارة نادي ستورك. [142] [33] [57]

استضاف بيلينجسلي المسلسل التلفزيوني The Stork Club ، حيث كان يتجول بين الطاولات، ويجري مقابلات مع الضيوف في النادي. تم رعاية المسلسل في الأصل من قبل شركة فاطمة للسجائر ، واستمر من عام 1950 إلى عام 1955. [3] [8] [33] [143] أخرج العرض يول برينر ، الذي كان مخرجًا تلفزيونيًا قبل أن يصبح ممثلًا مشهورًا. [144] بدأ البرنامج على تلفزيون سي بي إس حيث قامت الشبكة ببناء نسخة طبق الأصل من غرفة الأشبال في الطابق السادس من نادي ستورك لتكون بمثابة مجموعة للعرض. كان بيلينجسلي يتقاضى 12000 دولار كل أسبوع كمضيف له، لكنه لم يكن مرتاحًا حقًا أمام الكاميرا وكان ذلك ملحوظًا. [33] [145] انتقل البرنامج التلفزيوني إلى قناة ABC بحلول عام 1955. [146] أثناء بث البرنامج في 8 مايو 1955، أدلى بيلينجسلي ببعض الملاحظات حول الملاءة المالية والصدق لزميله صاحب المطعم في نيويورك برنارد "توتس" شور . [146] رد شور برفع دعوى قضائية للمطالبة بمليون دولار. حصل على ما يقل قليلاً عن 50000 دولار كتسوية في مارس 1959. انتهى برنامج Stork Club التلفزيوني في نفس العام الذي تم فيه الإدلاء بالتصريحات. [147]

صورة ترويجية للعرض الأول للبرنامج التلفزيوني. شارك بيتر ليند هايز وماري هيلي في تقديم البرنامج (27 يونيو 1950).

تم عرض عرض مسرحي لفيلكو تليفيجن بلاي هاوس بعنوان "جريمة قتل في نادي اللقلق" على تلفزيون إن بي سي في 15 يناير 1950. لعب فرانشوت توني وبيلينجسلي أدوارًا صغيرة في الدراما التلفزيونية. [148] كان العرض التلفزيوني مقتبسًا من رواية فيرا كاسباري الغامضة لعام 1946، جريمة قتل في نادي اللقلق ، حيث جرت الأحداث في وحول الملهى الليلي الشهير، مع ظهور شيرمان بيلينجسلي وشخصيات أخرى من الحياة الواقعية في الحبكة. [149] [150] [151]

كما ظهر نادي ستورك في العديد من الأفلام، بما في ذلك نادي ستورك (1945)، والجناح التنفيذي (1954)، والفنانون والعارضون (1955)، وعامى المفضل (1982). [152] حصل بيلينجسلي على 100000 دولار لاستخدام اسم النادي في فيلم عام 1945. [27] في فيلم كل شيء عن إيف (1950)، تظهر الشخصيات التي لعبتها بيت ديفيس وجاري ميريل وآني باكستر وجورج ساندرز في غرفة الأشبال في نادي ستورك. قام فيلم ألفريد هيتشكوك الرجل الخطأ (1957) ببطولة هنري فوندا في دور عازف الجيتار باس الحقيقي في نادي ستورك كريستوفر إيمانويل باليستريرو ("ماني")، الذي اتُهم زوراً بارتكاب عمليات سطو في جميع أنحاء مدينة نيويورك. تم تصوير المشاهد التي تتضمن باليستريرو وهو يعزف على الجيتار في النادي بالفعل. تم كتابة سيناريو الفيلم بواسطة ماكسويل أندرسون ، وكان مبنيًا على قصة حقيقية نُشرت في الأصل في مجلة Life . [153] [154] [ملاحظة 19]

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ في السنوات اللاحقة، ادعى بيلينجسلي أنه ولد في عام 1900، لكن هذا تم دحضه من خلال تعداد عام 1930 ومؤشر وفيات الضمان الاجتماعي. [2]
  2. ^ أخبر هيلي بيلينجسلي أن رجال العصابات الثلاثة هم أوني مادن ، وبيج بيل دواير، وفرينشي دي مانج. [9]
  3. ^ تشير ملاحظات بيلينجسلي إلى أنه أُجبر على ركوب سيارة في شارع ماديسون وتم تعصيب عينيه بعد تناول العشاء مع تكساس جينان. [3] قبل ساعات قليلة فقط من مقتل كول، ذكر عمود والتر وينشيل في صحيفة نيويورك ديلي ميرور أنه سيتم إطلاق النار عليه من قبل أعضاء من عصابة شيكاغو، الذين وصلوا إلى نيويورك لهذا الغرض. [10] [11] قيل إن كول كان على الهاتف مع أوني مادن عندما قُتل بالرصاص. [12]
  4. ^ كان لبيلينجسلي علاقات إضافية في عالم المسرح. كانت زوجته هازل من فتيات زيجفيلد السابقات . [22]
  5. ^ بعد انتهاء العلاقة بين ميرمان وبيلينجسلي، شعر ميرمان في النهاية بالراحة الكافية للعودة إلى كونه لاعبًا منتظمًا في النادي. [6]
  6. ^ عندما انتهى الحظر، كان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر زائرًا متكررًا للنادي، غالبًا كضيف على والتر وينشيل. [26]
  7. ^ في النهاية، كان المبنى المكون من ثمانية طوابق يحتوي على غرف الولائم والحفلات الخاصة في الطابق الثاني مع طوابق أخرى تحتوي على ورشة نجارة كاملة، ومجموعة من البرامج التلفزيونية لنادي ستورك، ومكاتب تجارية للنادي وشركة العطور سورتيليج، وطابق للثلاجات والمجمدات التي تحتوي على مؤن إضافية إذا لزم الأمر، وطابق كان عبارة عن مجموعة مكاتب شخصية لبيلينجسلي. غالبًا ما كان ينقل المكاتب والأقسام المختلفة من طابق إلى آخر في المبنى. [29]
  8. ^ بعد أن اشترى بيلينجسلي مبنى شارع إيست 53، أدار غرفة فحص القبعات والمعاطف كجزء من النادي. [37]
  9. ^ كان وينشيل في نادي ستورك مع زميله الكاتب جاك أوبراين وزوجته وقت الحادث. عندما رأى وينشيل بيكر وريكو يغادران طاولتهما، اعتقد أنهما ذاهبان إلى غرفة الطعام الرئيسية للرقص. كانا في الواقع سيستخدمان هاتف النادي العمومي. لم ير وينشيل ولا أوبراين أي خطأ، وغادر كلاهما لحضور عرض فيلم The Desert Fox الأخير . كان النادي مشغولاً في ذلك الوقت، لذلك كان الجميع يعانون من بعض البطء في الخدمة. [45] قالت السيدة ريكو إن بقية المجموعة لم يطلبوا طعامًا وكان الأمر يستغرق حوالي ساعتين قبل وصول شريحة لحم بيكر. عند هذه النقطة، غضب زوجها وطلب فاتورة. قيل له أنه لن يكون هناك فاتورة، لأن هذا حفل مشاهير. أصر ريكو، الذي كان يتحدث الفرنسية فقط، على أنه تم تحصيل رسوم منه عن زيارات سابقة لنادي ستورك وألقى بعض المال على الطاولة. غادر هو ومجموعته نادي ستورك. [42] كانت بيسي أ. بوكانان ، وهي صديقة قديمة لبيكر، ضيفة أيضًا على السيد والسيدة ريكو. نظمت بوكانان لاحقًا اعتصامًا أمام نادي ستورك بسبب الحادث. [45] [47]
  10. ^ كانت مقاومة بيلينجسلي الأولية للسماح لنقابة بتمثيل موظفيه قائمة على ارتباط النقابة بالجريمة المنظمة. وكانت تجارب بيلينجسلي السابقة مع المافيا سبباً في جعله حذراً بشكل خاص. وفي وقت لاحق، كان رفضه لقبول نقابة في نادي ستورك قائماً على فكرة مفادها أنه قد يحصل على هامش ربح أقل مع الموظفين المنتمين إلى نقابات. [62]
  11. ^ في عمود عام 1974، تساءل جاك أوبراين عن سبب استعداد أعضاء الفرقة، الذين كانوا أعضاء في نقابة الموسيقيين، لتجاوز خطوط الاعتصام لفترة طويلة من الزمن. [65]
  12. ^ قام النادي بآخر أعماله يوم السبت 2 أكتوبر 1965 ولم يفتح أبوابه مرة أخرى. ولم يتم وضع لافتة على الباب حتى 5 أكتوبر، تشير إلى إغلاق النادي والبحث عن موقع جديد له. [70]
  13. ^ كانت الممثلة باربرا بيلينجسلي متزوجة من ابن شقيق شيرمان بيلينجسلي، جلين. [76]
  14. ^ أخبر بيلينجسلي بعض الأصدقاء أنه بنى الغرفة كمكان خاص لإيثيل ميرمان بعد عروضها المسرحية؛ وأخبر آخرين أنه بناها أثناء محاولته التغلب عليها بعد انتهاء علاقتهما. [94]
  15. ^ "النساء الجميلات هن الزينة الوحيدة الجديرة بالاهتمام في ملهى ليلي." - شيرمان بيلينجسلي [41]
  16. ^ أثناء الحرب العالمية الثانية، زار العديد من القادة العسكريين نادي ستورك وعقدوا جلسات التخطيط الاستراتيجي هناك. وكان الرجال غالبًا ما يرسمون خطط المعركة على مفارش المائدة الخاصة بالنادي. لم يتم إرسال هذه المفارش إلى مغسلة النادي ولكن تم التخلص منها بسبب طبيعتها الحساسة المحتملة. [99]
  17. ^ أطلقت دوقة وندسور، التي كانت من رواد النادي الدائمين عندما كانت في نيويورك، على المسلسلات التلفزيونية التي يقدمها النادي اسم "عارية". وكانت الأشرطة تحمل صورًا لمورتون داوني أو بيلينجسلي أو آرثر جودفري على أحد الجانبين، وشعار النادي على الجانب الآخر. [135]
  18. ^ أثناء الحرب العالمية الثانية، تم استبدال أوراق الـ 100 دولار بسندات حرب بقيمة 100 دولار . [36]
  19. ^ كان هيتشكوك، الذي أنتج وأخرج الفيلم، أحد الضيوف الدائمين لنادي ستورك. [153]

ملحوظات

  1. ^ نيكولز، ماكس (13 يوليو 2000). "أوكلاهوما، ومهربو الخمور، ومجتمع المقاهي". مجلة ريكورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
  2. ^ "مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي لشيرمان بيلينجسلي". Familysearch.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  3. ^ abcdefghijk Blumenthal, Ralph (1 يوليو 1996). "انظر من سقط في اللقلق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  4. ^ "152 West 58th Street - Notable Past Residents". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ ab Kellow 2007، ص 76.
  6. ^ abc Kellow 2007، ص 137.
  7. ^ بلومنثال 2003، ص 4.
  8. ^ abcdefg Breslin, Jimmy (October 6, 1965). "Famous Tables Empty In Silent Stork Club". Toledo Blade . ص. 20. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  9. ^ ab Blumenthal 2003، ص 103.
  10. ^ "كاتب عمود تنبأ بجريمة قتل". Dunkirk Evening Observer . 8 فبراير 1932. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 – عبر news.com .
  11. ^ "مقتل فينسنت كول في صيدلية بنيويورك في وقت سابق اليوم". صحيفة سيداليا ديموكرات. 8 فبراير 1932. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 – عبر موقع news.com .
  12. ^ مايدر، جاي (24 أكتوبر 1999). "Mad Dog Coll Mayhem". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  13. ^ abcdef Sullivan, Ed (20 سبتمبر 1939). "هوليوود". صحيفة بيتسبرغ برس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  14. ^ ab Billingsley, Sherman (August 24, 1941). "Things You Never Knew About Winchell". Herald-Journal . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
  15. ^ abcdef هاميل، بيت (7 مايو 2000). "الحشد 'الداخلي'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  16. ^ ab Reynolds, Quentin (1 أكتوبر 1938). "هل لديك حجز؟". Collier's . ص 16، 41-43.
  17. ^ بلومنثال 2003، ص 42.
  18. ^ كيلوو 2007، ص 138.
  19. ^ كونورز، أنتوني (5 أكتوبر 1997). "حينئذٍ والآن: عندما كان اللقلق يلبي احتياجات النخبة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  20. ^ "النميمة تؤتي ثمارها في نادي ستورك". مجلة سبوكسمان ريفيو . 2 أبريل 1944. ص. 18. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  21. ^ كيلوو 2007، ص 76-79.
  22. ^ بيريتي 2011، ص 177.
  23. ^ بلومنثال 2003، ص 187.
  24. ^ "قد يتم إغلاق 5 نوادي عشاء". Prescott Evening Courier. 23 ديسمبر 1931. ص. 10. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  25. ^ "وصفوا غارة نادي ستورك بأنها "الأجمل" التي عرفوها على الإطلاق". بروكلين ديلي إيجل . 30 أغسطس 1932. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 - عبر Newspapers.com .
  26. ^ بيريتي 2011، ص 170.
  27. ^ abcdef Whelan, Russell (سبتمبر 1944). "Inside the Stork Club". The American Mercury . ص 357-365.
  28. ^ أ ب ليونز، ليونارد (13 فبراير 1946). "Lyons Den". Pittsburgh Post-Gazette . ص. 7. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  29. ^ سيلفستر 1956، ص 110-114.
  30. ^ سوليفان، إد (3 مارس 1936). "برودواي". مطبعة بيتسبرغ . ص. 17. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  31. ^ بلومنثال 2003، ص 138.
  32. ^ بلومنثال 2003، ص 19.
  33. ^ abcdefg "Stork Club Makes Friends But Bounces Some". The Ogden Standard-Examiner . 21 أبريل 1957. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر news.com .
  34. ^ ليتل، براون. "Stork Club: America's Most Famous Nightspot and the Lost World of Café Society". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
  35. ^ بلومنثال 2003، ص 29.
  36. ^ abcdefg تاكر، جورج (23 سبتمبر 1942). "مانهاتن". فيتشبرج سنتينل. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 – عبر news.com .
  37. ^ سيلفستر 1956، ص 119.
  38. ^ ليونز، ليونارد (27 يوليو 1961). "Lyons Den". Post-Standard. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر news.com .
  39. ^ بلومنثال 2003، ص 18.
  40. ^ ab Blumenthal 2003، ص 26-29.
  41. ^ abc "وفاة بيلينجسلي، مالك نادي ستورك". لاكروس تريبيون . 4 أكتوبر 1966. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر موقع news.com .
  42. ^ "جوزفين بيكر تتهم نادي ستورك بالتمييز العنصري". نورويتش صن . 19 أكتوبر 1951. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 – عبر news.com .
  43. ^ abc مراجعات كتب نيويورك تايمز 2000. لندن: دار نشر فيتزروي ديربورن ، تايلور وفرانسيس. 2001. ص. 825. ISBN 978-1-57958-058-2. تم أرشفته من الأصل في 25 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  44. ^ ab Vadukul, Alex (25 سبتمبر 2022). "أشباح الماضي الساحر لنيويورك تطارد حانة فارغة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  45. ^ abcd Hinckley, David (9 نوفمبر 2004). "حادثة عاصفة نارية في نادي ستورك، 1951". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  46. ^ "جوزفين بيكر تقول إن نادي ستورك متحيز". تروي ريكورد . 19 أكتوبر 1951. ص. 28. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 – عبر news.com .
  47. ^ بلومنثال 2003، ص 159-170.
  48. ^ بيجلر، ويستبروك (28 يناير 1955). "كما يراه بيجلر". صحيفة كينغستون ديلي فريمان . ص. 4. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2016 – عبر موقع news.com .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  49. ^ Winchell, Walter (24 أكتوبر 1951). "Walter Winchell". The Daily Times-News . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 – عبر news.com .
  50. ^ "رسالة نادي ستورك تحمل علامة "التزوير"؛ بيلينجسلي يخبر المدعي العام أنه "لا علاقة له" برسالة جوزفين بيكر". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  51. ^ ""التحيز"" في نادي ستورك يجلب تهديدًا بالقنبلة". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  52. ^ "Stork Club Is Picketed; Negro Group Assails Refusal to Serve Josephine Baker". نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  53. ^ "Stork Club Cleared in Baker Case". The Indiana Gazette . 30 نوفمبر 1951. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 – عبر news.com .
  54. ^ "الشرطة لم تجد أي تحيز في قضية نادي ستورك". نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1951. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  55. ^ بلومنثال 2003، ص 159.
  56. ^ باتريشيا بوسورث (30 أبريل 2000). "الشخص الأول؛ "كنت فتاة هاتشيك في ستورك"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011.
  57. ^ abcd Kissel, Howard (May 3, 2000). "Stork Club Special Delivery Exhibit at the New York Historical Society Remembers a glamour gone with the wind". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  58. ^ بيرسون، درو (30 ديسمبر 1947). "دوامة واشنطن المرحة". صحيفة نيوز هيرالد . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 – عبر موقع news.com .
  59. ^ "تبرئة رئيس نادي ستورك من التهم". صحيفة بيتسبرغ برس . 23 ديسمبر 1947. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  60. ^ "Winchell and Billingsley". The Washington Afro American . 1 أبريل 1952. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  61. ^ "شكرًا!". Billboard . 6 يناير 1958. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2010 .
  62. ^ بيريتي 2011، ص 180.
  63. ^ "مالك نادي ستورك محتجز بتهمة الاعتداء". النحلة . 12 يونيو 1957. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 – عبر news.com .
  64. ^ "فتاة تعرضت للضرب في مشكلة عمالية في نادي ستورك". صحيفة ماونت فيرنون ريجستر نيوز . 27 مارس 1957. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 – عبر موقع news.com .
  65. ^ abc O'Brian, Jack (16 أكتوبر 1974). "صوت برودواي". Monroe News-Star . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 – عبر news.com .
  66. ^ "أوقفوا الاعتصامات في نادي ستورك". صحيفة ساراسوتا جورنال . 9 فبراير 1960. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  67. ^ "قواعد الاعتصام النقابي في نادي ستورك القانوني". دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 8 يوليو 1960. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  68. ^ "نادي ستورك يقاضي نقابة الممثلين". جريدة مونتريال جازيت . 29 أغسطس 1960. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  69. ^ بلومنثال 2003، ص 259.
  70. ^ "الأبواب مغلقة من قبل نادي اللقلق". نجمة الفري لانس . 6 أكتوبر 1965. ص. 2. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  71. ^ "Stork Club Has Closed". نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  72. ^ والاس، مايك (15 مايو 2000). "كتب العصر: النجوم، ورجال العصابات، والرجال ذوي البشرة الزرقاء مرحبًا بهم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  73. ^ "الآداب الحميدة تؤكدها رعاة البقر مالكو النوادي". صحيفة تيليغراف هيرالد . 9 يونيو 1937. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  74. ^ بلومنثال 2003، ص 283-284.
  75. ^ "وفاة بيلينجسلي، مالك نادي ستورك". صحيفة فري لانس ستار . 4 أكتوبر 1966. ص. 6. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  76. ^ بلومنثال 2003، ص 13.
  77. ^ بلومنثال 2003، ص 282.
  78. ^ بلومنثال 2003، ص 17.
  79. ^ سيلفستر 1956، ص 109.
  80. ^ من "The Stork Club". Jitterbuzz.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  81. ^ "صورة لسلسلة ذهبية عند مدخل نادي ستورك". Stork Club.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  82. ^ ليونز، ليونارد (3 يناير 1949). "The Lyons Den". Beaver Valley Times . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2010 .
  83. ^ "فيديو لمعرض الجمعية التاريخية في نيويورك". Stork Club.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  84. ^ "الحياة تزور نادي اللقلق". الحياة . 6 نوفمبر 1944. ص 110-125. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  85. ^ abc Runyon, Damon (مايو 1947). "السيد "ب" ونادي اللقلق الخاص به". Cosmopolitan . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  86. ^ سيلفستر 1956، ص 122 – 123.
  87. ^ مجلة نيويورك. 17 نوفمبر 1969. ص 72. ISSN  0028-7369.
  88. ^ abc دويسي 2013.
  89. ^ "موقع بار جيم برادي". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  90. ^ برناردو 2010، ص 34.
  91. ^ تقرير العمل الخدمي. مكتب الشؤون الوطنية . 1960. ص. 394. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  92. ^ بلومنثال 2003، ص 17، 288.
  93. ^ روس، جورج (23 يونيو 1936). "أخبار وراء الأخبار". صحيفة أووسو أرجوس برس . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  94. ^ abc Blumenthal 2003، ص 2.
  95. ^ بلومنثال 2003، ص 16.
  96. ^ سوبول، لويس. "موكب نيويورك". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  97. ^ بيلينجسلي، شيرمان (6 نوفمبر 1957). "نادي اللقلق الشهير يجذب المشاهير". صحيفة أونيونتا ستار. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 – عبر موقع news.com .
  98. ^ Winchell, Walter (25 فبراير 1964). "Walter Winchell of Broadway". Lebanon Daily News . ص. 19. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 – عبر news.com .
  99. ^ ab Blumenthal 2003، ص 23.
  100. ^ "داخل غرفة الأشبال في نادي ستورك". Spooner Central. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  101. ^ ab "Jack Spooner 1886—1963". Spooner Central. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  102. ^ "وفاة ويليام ف. لاهيف في نيويورك". نيوبورت ميركوري . 15 يونيو 1934. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر news.com .
  103. ^ "Stork Club page 4". Spooner Central. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  104. ^ "Stork Club". Spooner Central. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  105. ^ Winchell, Walter (19 ديسمبر 1948). "Edgar Bergen Took Out Insurance and Retired". Spartanburg Herald-Journal . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
  106. ^ "صورة لجاك سبونر في هيئة سانتا كلوز". Spooner Central. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
  107. ^ ماكنولتي 2012، ص 173.
  108. ^ ماكماهون وفيشر 2007، ص 140.
  109. ^ ألين 1980، ص 148.
  110. ^ برناردو 2010، ص 33.
  111. ^ ويلسون 2004، ص 16.
  112. ^ ab Kennedy 2007، ص 103.
  113. ^ جولدشتاين 2010، ص 200.
  114. ^ تارابوريلي 2003، ص 225.
  115. ^ ليونز، ليونارد (1 مايو 1947). "السيدة ماكلين استخدمت ذات يوم ماسة الأمل وكأنها مقلاع لإيفان روزفلت". أخبار جرينفيل . ص. 24. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 – عبر موقع news.com .
  116. ^ Compo 2009، ص 49.
  117. ^ سيلفستر 1956، ص 126.
  118. ^ هايجود 2011، ص 257.
  119. ^ باتربيري وباتربيري 1999، ص 258.
  120. ^ "Stork Club Bans Berle". Palm Beach Post . 5 فبراير 1954. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 - عبر news.com .
  121. ^ "Stork Club Bans Elliott for Spat Over Engagement". Pittsburgh Press . 18 فبراير 1950. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  122. ^ "نعي". Montreal Gazette . 5 أكتوبر 1966. ص. 41. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  123. ^ "منع جاكي جليسون من نادي ستورك". Deseret News . 5 مارس 1957. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  124. ^ دوشوفناي 1999، ص 28.
  125. ^ "تقرير عن طرد جليسون من نادي ستورك". تايمز نيوز . 5 مارس 1957. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2015 .
  126. ^ Steinhauser, Si (28 يناير 1945). "Easy Ace Is Not So Easy". The Pittsburgh Press . ص. 28. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  127. ^ ويلسون، إيرل (31 أكتوبر 1944). "لقد حدث الليلة الماضية". مجلة أكرون بيكون. ص. 22. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 – عبر موقع news.com .
  128. ^ ab Ross, George (8 مارس 1938). "في نيويورك". The Modesto Bee .
  129. ^ تسويق المنتجات لتجار التجزئة والمصنعين في صناعة مستحضرات التجميل. US Business Press. 1985. ص. 193. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  130. ^ بلومنثال 2003، ص 34.
  131. ^ "عرض عطر Le Galion 'Sortilege'". WorthPoint. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  132. ^ "إعلان صحفي عن شركة Sortilege". صحيفة Bridgeport Telegram . 22 مارس 1951. ص 29. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 – عبر موقع news.com .
  133. ^ ab Blumenthal 2003، ص 35.
  134. ^ "إعلان عن أحمر الشفاه والعطر من Stork Club". Brooklyn Daily Eagle . 26 يناير 1951. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر news.com .
  135. ^ "مسلسلات نادي ستورك". كوكومو تريبيون . 20 ديسمبر 1956. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 – عبر موقع news.com .
  136. ^ ab Capen, Jean Balch (29 مارس 1953). "لقد حدث ذلك بالفعل في ستورك". صحيفة ميلووكي سنتينل . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  137. ^ دوجيرتي، ريتشارد (13 أكتوبر 1971). "الحياة الليلية في نيويورك تعاني". ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص. 6. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  138. ^ روس، جورج (13 مارس 1939). "برودواي". صحيفة بيتسبرغ برس . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  139. ^ "ملاحظات شخصية لنادي اللقلق". Stork Club.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  140. ^ بلومنثال 2003، ص 10.
  141. ^ "نادل نادي ستورك يحصل على سيارة كاديلاك كإكرامية". Ellensburg Daily Record . 31 يناير 1949. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  142. ^ كيلوو 2007، ص 77.
  143. ^ "فيديوهات تلفزيونية لنادي ستورك". Stork Club.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  144. ^ ويلسون، إيرل (22 ديسمبر 1975). "لقد حدث ذلك الليلة الماضية". ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص. 14. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
  145. ^ O'Brian, Jack (23 مارس 1978). "Recalling The Stork". Herald-Journal . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
  146. ^ ab Dickenson, Fred (19 فبراير 1955). "Behind the Scenes at TV's Snootiest Show". Reading Eagle . ص. 47. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  147. ^ "توتس شور تقبل 48500 دولار بتهمة التشهير". دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 19 مارس 1959. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010 .
  148. ^ "مسرحية فيلكو التليفزيونية-جريمة قتل في نادي ستورك-15 يناير 1950". أرشيف التلفزيون الكلاسيكي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  149. ^ "أحدث الألغاز بقلم فيرا كاسباري". مجلة الحياة . 28 أكتوبر 1946. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  150. ^ "مسرح تلفزيون فيلكو". متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  151. ^ Winchell, Walter (31 يوليو 1945). "Walter Winchell". Daytona Beach Morning Journal . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  152. ^ Monahan, Kasper (1 فبراير 1946). "'Stork Club' at Stanley Light and Amusing". The Pittsburgh Press . ص. 30. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  153. ^ ab Maeder, Jay (14 نوفمبر 2005). "After Hours: The Stork Club's most famous bull fiddle man, 1953". New York Daily News . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 .
  154. ^ بريان، هربرت ، محرر. (29 يونيو 1953). "حالة هوية". مجلة لايف . ص 97-107. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .

فهرس

  • ألين، ميرل إل. (1980). مرحبًا بكم في نادي ستورك. سان دييغو، كاليفورنيا، لندن: AS Barnes & Company، Barnes Tantivy Press. ISBN 978-0-498-02395-8. تم أرشفته من الأصل في 9 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  • باتربيري، مايكل؛ باتربيري، أريان روسكين (1999). حول المدينة في نيويورك: التاريخ التاريخي للأكل والشرب والترفيه من الثورة الأمريكية إلى ثورة الغذاء . نيويورك: روتليدج، دار نشر سايكولوجي. ص. 258. رقم ISBN 978-0-415-92020-9.
  • برناردو، مارك (1 يوليو 2010). ماد من مانهاتن: دليل المطلعين. بيركلي، كاليفورنيا: روارينج فورتيز برس. رقم ISBN 978-0-9843165-7-1. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  • بلومنثال، رالف (2003). نادي ستورك: أشهر ملهى ليلي في أمريكا والعالم المفقود لمجتمع المقاهي . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. رقم ISBN 978-0-3161-0531-6.
  • كومبو، سوزان (17 أبريل 2009). وارن أوتس: الحياة البرية. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . رقم ISBN 978-0-8131-7332-0. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  • دوشوفناي، جيرالد (1 يناير 1999). همفري بوجارت: قائمة سيرة ذاتية. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود . رقم ISBN 978-0-313-22338-9. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016 . استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  • دويسي، إيريكا (8 أكتوبر 2013). رشفات شهيرة: كوكتيلات مثيرة للذكريات من أجل الهروب اليومي، مع 40 وصفة. نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر، دار دايفرزيفيد للنشر. رقم ISBN 978-0-375-42622-3. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  • جولدشتاين، ريتشارد (13 أبريل/نيسان 2010). مدينة الجحيم: قصة مدينة نيويورك أثناء الحرب العالمية الثانية. نيويورك: سايمون وشوستر ، دار فري برس. رقم ISBN 978-1-4165-9302-7. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  • هايجود، ويل (1 أبريل 2011). الرعد الحلو: حياة وأوقات شوغر راي روبنسون. شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو، إنكوربوريتد، لورانس هيل بوكس. رقم ISBN 978-1-56976-864-8. تم أرشفته من الأصل في 7 مايو 2016 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  • كيلو، بريان (2007). إيثيل ميرمان: حياة . نيويورك: دار فايكنج للنشر ، كتب بنغوين . رقم ISBN 978-0-6700-1829-1.
  • كينيدي، ماثيو (2007). جوان بلونديل: حياة بين لحظتين. جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1-60473-300-6. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016 . استرجاع 20 أكتوبر 2015 .
  • ماكنولتي، تي سي (1 يونيو 2012). عندما تتوقف الموسيقى. كورك: Publish on Demand Global LLC، Strategic Book Publishing. ISBN 978-1-62212-332-2. تم أرشفته من الأصل في 15 مايو 2016 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  • McMahon, Ed; Fisher, David (11 سبتمبر 2007). عندما كان التلفاز شابًا: القصة الداخلية مع الذكريات بقلم أساطير الشاشة الصغيرة . ناشفيل، تينيسي: Thomas Nelson Inc. ص. 140. ISBN 978-1-4185-7841-1.
  • بيريتي، بيرتون دبليو. (2011). مدينة الملاهي الليلية: السياسة والترفيه في مانهاتن . مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-2157-2. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2015 – عبر Project MUSE .
  • سيلفستر، روبرت (1956). لا توجد رسوم دخول؛ نظرة إلى الوراء على النوادي الليلية . ديال برس. hdl :2027/uc1.$b40256.
  • تارابوريلي، ج. راندي (2003). ذات مرة: وراء الحكاية الخيالية للأميرة جريس والأمير رينيير . دار جراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0-7595-2790-4.
  • ويلسون، سوندرا ك. (17 فبراير 2004). قابلني في تيريزا: قصة أشهر فندق في هارلم . نيويورك: أتريا بوكس، سايمون وشوستر. ص. 16. ISBN 978-0-7434-6688-2.

قراءة إضافية

  • ألين، ميرل إل. (1980). مرحبًا بكم في نادي ستورك. سان دييغو، كاليفورنيا، لندن: AS Barnes & Company، Barnes Tantivy Press. ISBN 978-0-498-02395-8.(مذكرات رئيس النادي خلال سنواته الأخيرة).
  • بيبي، لوشيوس. كتاب بار نادي ستورك . نيويورك: راينهارت وشركاه، 1946.
  • بروكس، جوني. "حياتي خلف القضبان". (ملاحظة: بروكس كان نادلًا في نادي ستورك.)
  • كتاب طبخ نادي اللقلق . نيويورك: نادي اللقلق، 1949 (أعيد طبعه لاحقًا في غلاف ورقي).
  • كاسباري، فيرا. جريمة القتل في نادي اللقلق (رواية). نيويورك: والتر جيه بلاك، 1946.
  • الموقع الرسمي
  • داخل غرفة الأشبال في نادي اللقلق
  • صور نادي اللقلق التي التقطها ألفريد آيزنشتات عام 1944 لمجلة لايف
  • تذكارات وصور وقائمة طعام قابلة للتنزيل من نادي ستورك
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stork_Club&oldid=1264381991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate