بيت هاميل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بيت هاميل
هاميل في عام 2007
وُلِدّ
وليام بيتر هاميل

( 1935-06-24 )24 يونيو 1935
بروكلين ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات5 أغسطس 2020 (2020-08-05)(85 عامًا)
بروكلين، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
إشغالالكاتب
الزوجات
رامونا نيجرون
​
​
( متخرج سنة  1962م، متخرج  سنة 1970م )
فوكيكو أوكي
​
( ت.  1987 )
موقع إلكترونيبيتهاميل.كوم

ويليام بيتر هاميل (24 يونيو 1935 - 5 أغسطس 2020) كان صحفيًا وروائيًا وكاتب مقالات ومحررًا أمريكيًا. خلال مسيرته المهنية كصحفي في مدينة نيويورك ، وُصف بأنه "مؤلف أعمدة سعت إلى التقاط النكهات الخاصة لسياسة ورياضة مدينة نيويورك والشفقة الخاصة لجرائمها". [1] كان هاميل كاتب عمود ومحررًا في صحيفة نيويورك بوست ونيويورك ديلي نيوز .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد هاميل، وهو الأكبر بين سبعة أطفال من المهاجرين الكاثوليك من بلفاست ، أيرلندا الشمالية، في منطقة بارك سلوب في بروكلين . [2] فقد والده بيلي هاميل ساقه نتيجة لإصابة أثناء مباراة كرة قدم شبه احترافية في بروكلين. [3] وصلت والدة هاميل، آن ديفلين هاميل، وهي خريجة مدرسة ثانوية، إلى نيويورك في اليوم الذي انهار فيه سوق الأوراق المالية في عام 1929. [4] تم تقديم بيلي هاميل إلى آن ديفلين في عام 1933 وتزوجا في العام التالي. [2] عمل بيلي هاميل كبائع بقالة، في مصنع حربي، وفي وقت لاحق في مصنع لإنتاج تركيبات الإضاءة. عملت آن هاميل في متجر واناميكر ، وعملت أيضًا كخادمة منزلية، ومساعدة ممرضات، وأمين صندوق في سلسلة أفلام RKO . [2] أصبح شقيق هاميل الأصغر، دينيس، أيضًا كاتب عمود في صحيفة ديلي نيوز . [5]

التحق هاميل بمدرسة Holy Name of Jesus الثانوية [6] وألقى محاضرات في Brooklyn Daily Eagle عندما كان في الحادية عشرة من عمره . [2] في عام 1949، التحق هاميل بمدرسة Regis High School المرموقة في مانهاتن ، لكنه ترك المدرسة عندما كان في الخامسة عشرة من عمره للعمل كمتدرب على صناعة الصفائح المعدنية في حوض بناء السفن في بروكلين ؛ وبعد 59 عامًا، في يونيو 2010، منحه Regis دبلومة فخرية. [7] مستوحى بشكل خاص من عمل ميلتون كانيف ، كان عازمًا على أن يصبح فنانًا للقصص المصورة. [8] حضر هاميل دروسًا ليلية في مدرسة الفنون البصرية (التي كانت تسمى آنذاك مدرسة رسامي الكاريكاتير والرسامين)، [9] بهدف أن يصبح رسامًا. [10] كما أخذ دورات في معهد برات ، الذي منحه الدكتوراه الفخرية في عام 1980. [11] [12] في خريف عام 1952، التحق بالبحرية الأمريكية . بعد تسريحه من الخدمة العسكرية في الفترة من 1956 إلى 1957، أصبح طالبًا في كلية مكسيكو سيتي في إطار مشروع قانون جي آي . [13]

حياة مهنية

الصحافة

في عام 1958، أثناء عمله كمدير فني لصحيفة ناطقة باللغة اليونانية أتلانتس ، شق هاميل طريقه إلى كتابة أول قطعة له عن صديقه، الملاكم المحترف البورتوريكي خوسيه توريس ، الذي كان حينها بطلًا مبتدئًا في الوزن المتوسط ​​وبطلًا أولمبيًا. [14] دفع هذا هاميل إلى متابعة كتابة بضع رسائل إلى محرر صحيفة نيويورك بوست والتي تم طباعة اثنتين منها. جذب هاميل في النهاية اهتمامًا كافيًا وتم تعيينه كمراسل لصحيفة نيويورك بوست في عام 1960. [15] [16] دفع إضراب صحف مدينة نيويورك في عامي 1962 و1963 هاميل إلى البدء في كتابة مقالات المجلات. بحلول خريف عام 1963، كان مراسلًا لصحيفة Saturday Evening Post ، ومقره في أوروبا. [17] أمضى هاميل ستة أشهر في برشلونة وخمسة أشهر في دبلن ، وسافر إلى أوروبا لإجراء مقابلات مع الممثلين ومخرجي الأفلام والمؤلفين، بالإضافة إلى المواطنين العاديين. في أغسطس 1964 عاد إلى نيويورك، وأعد تقارير عن المؤتمر الديمقراطي في أتلانتيك سيتي ، وعمل لفترة وجيزة ككاتب مقالات في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . بدأ في كتابة عمود لصحيفة نيويورك بوست في أواخر عام 1965، وبحلول نهاية ذلك العام، كان يقدم تقارير من فيتنام . [18]

لمدة تزيد عن أربعة عقود، عمل في صحيفة نيويورك بوست ، وصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، وصحيفة فيليج فويس ، وصحيفة نيويورك نيوزداي . عمل لفترة وجيزة كمحرر لصحيفة نيويورك بوست ، ثم كرئيس تحرير لصحيفة ديلي نيوز . وقد دفعت استقالته من المنصب الأخير بعد ثمانية أشهر إلى خطاب احتجاج وقعه أكثر من مائة من كتاب الصحيفة. [19] نُشرت مقالات هاميل الصحفية الأكثر شمولاً في نيويورك ، ونيويوركر ، وإسكواير ، وبلاي بوي ، ورولينج ستون ، ومجلات دورية أخرى. وكتب عن الحروب في فيتنام ونيكاراغوا ولبنان وأيرلندا الشمالية، [20] وأبلغ عن أعمال الشغب الحضرية في أمريكا في الستينيات.

كتب هاميل عن الطبقة الدنيا والانقسام العنصري في نيويورك، وأبرزها مقال لمجلة إسكواير بعنوان "كسر الصمت". [21] كما كتب عن الملاكمة والبيسبول والفن والموسيقى المعاصرة، وفاز بجائزة جرامي في عام 1975 عن الملاحظات الموجودة على غلاف ألبوم بوب ديلان Blood on the Tracks . [22] ومع ذلك، أثناء عمله في صحيفة نيويورك بوست ، كتب هاميل بشكل تشهيري عن مجموعة سنترال بارك فايف التي تمت تبرئتها لاحقًا أن المراهقين ينحدرون "من عالم مليء بالكراك والرعاية الاجتماعية والبنادق والسكاكين واللامبالاة والجهل ... أرض بلا آباء ... للسحق والإيذاء والسرقة والدوس والاغتصاب. كان الأعداء أغنياء. كان الأعداء من البيض ". [23]

نُشرت مجموعتان من أعماله الصحفية المختارة: Irrational Ravings and Piecework (1996). [23] قام بتحرير مجلدين من أعمال AJ Liebling الصحفية لصالح مكتبة أمريكا . [24] في عام 1998، نشر مقالاً موسعًا عن الصحافة المعاصرة بعنوان "الأخبار فعل: الصحافة في نهاية القرن العشرين" . [25]

خيالي

وسائل الإعلام الخارجية
صوتي
أيقونة الصوتمقابلة مع هاميل حول Tokyo Sketches، 1993، Wired for Books
أيقونة الصوتمقابلة مع هاميل في برنامج Fresh Air على Tabloid City، 4 مايو 2011، الإذاعة الوطنية العامة
فيديو
ايقونة الفيديومقابلة Booknotes مع هاميل في برنامج A Drinking Life، 29 مايو 1994، C-SPAN
ايقونة الفيديومحاضرة ألقاها هاميل حول رواية "إلى الأبد"، 22 يناير 2003، على قناة سي-سبان
ايقونة الفيديومقابلة مع هاميل في برنامج Downtown: My Manhattan، 12 فبراير 2005، C-SPAN

كتب هاميل أيضًا قصصًا خيالية، وأنتج عشر روايات ومجموعتين من القصص القصيرة. نُشرت روايته الأولى، وهي رواية تشويقية بعنوان "قتل من أجل المسيح" ، حول مؤامرة لاغتيال البابا في أحد الفصح في روما ، في عام 1968. واستعان في كتابه بشبابه في بروكلين وكتب بعد ذلك رواية شبه سيرة ذاتية بعنوان "الهدية" . تدور أحداث معظم قصصه الخيالية في مدينة نيويورك، بما في ذلك "ثلج في أغسطس" (1997)، و "إلى الأبد " (2003)، و "نهر الشمال " (2007)، و" مدينة التابلويد" (2011). [23]

ألهم عموده الصحفي Going Home الذي كتبه عام 1971 ، والذي يتحدث عن سجين مُفرج عنه في طريقه إلى المنزل بالحافلة، الأغنية الناجحة Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree التي صدرت عام 1973 .

نشر هاميل أكثر من 100 قصة قصيرة في الصحف، بما في ذلك تلك التي كانت جزءًا من سلسلة تسمى The Eight Million في صحيفة نيويورك بوست ؛ وفي صحيفة ديلي نيوز ، نُشرت قصصه تحت عنوان Tales of New York . كما نشر مجلدين من القصص القصيرة: The Invisible City: A New York Sketchbook (1980) و Tokyo Sketches (1992). [23]

غير روائي

سجل مذكرات هاميل عام 1994، حياة الشرب ، رحلته من الطفولة إلى الثلاثينيات من عمره، واحتضانه للشرب وقراره بالتخلي عنه. [26] وفقًا لهاميل، استوحى فرانك ماكورت من الكتاب لإكمال مذكراته الخاصة، رماد أنجيلا . [2] تتضمن مذكرات هاميل وسط المدينة: مانهاتن الخاص بي تقاريره لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عن تدمير مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001، والذي كان حاضرًا فيه. [27]

استوحى هاميل كتابه عن الفنان الجداري المكسيكي دييغو ريفيرا من الوقت الذي أمضاه في مدينة مكسيكو عام 1957 وحضوره جنازة ريفيرا. [28] في كتابه "أدوات كفن" (1995)، يستعرض هاميل مجموعة هيشينجر ودمج الأشياء النفعية لأغراض جمالية. [29] ظهرت مقالته السيرة الذاتية عن الفنان في كتاب "معًا تحت الأرض: فن وحياة هارفي دينرشتاين" (2008)، الذي يركز عمله، مثل عمل هاميل، غالبًا على الناس والحياة الثقافية في بروكلين. [30]

أثر اهتمام هاميل بالتصوير الفوتوغرافي على مقالاته اللاحقة في مجال الكتابة غير الروائية. نيويورك: مدينة الجزر (2007)، تحتفي بتصوير جيك راجس. [31] نيويورك مكشوفة: صور من الأخبار اليومية (2001) تحتوي على مقال موسع عن نيويورك ديلي نيوز ودورها في الصحافة التصويرية الأمريكية . [32] [33] في مقدمته لكتاب المكسيك: الثورة وما بعدها (2003)، كتب هاميل عن أغوستين فيكتور كاساسولا، الذي سجلت صوره ثورة 1910-1920. [34] في مقدمته لكتاب عدسة حية: صور للحياة اليهودية من صفحات الجريدة (2007)، يستحضر هاميل العصر الذهبي للصحافة اليديشية الأمريكية . [35] يعزز نصه لـ The Times Square Gym (1996) صور جون جودمان لملاكمي الجوائز، [36] بينما يقدم مقدمته لـ Garden of Dreams: Madison Square Garden (2004) سياقًا للتصوير الرياضي لجورج كالينسكي. [37] يروي تراث هاميل الأيرلندي نص The Irish Face in America (2004)، كما يراه المصور جيم سميث. [38]

كتب هاميل أيضًا عن القصص المصورة، وكان جامعًا لها. [39] ومن بين كتاباته حول هذا الموضوع مقدمة لكتاب تيري والقراصنة : المجلد الثاني لميلتون كانيف (2007)، [40] ونص تمهيدي لنسخة منقحة من كتاب آل هيرشفيلد The Speakeasies of 1932 (2003). [41] كما ساهم بمقدمة لكتاب جيري روبنسون : سفير القصص المصورة (2010). [42]

التلفزيون والسينما

كتب هاميل عددًا من المسرحيات والسيناريوهات، بما في ذلك اقتباسات من رواياته الخاصة، وكان له بعض الأدوار السينمائية الثانوية، وعادة ما كان يلعب دور "مراسل" عام أو نفسه. [43] وفقًا لروبرت روزن، منتج فيلم French Connection II ، فقد أعاد كتابة جميع الحوارات في الفيلم، وعمل دون توقف تقريبًا لمدة ثلاثة أيام، ولم يحصل على رصيد الشاشة لها . ظهر كمعلق في العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك فيلم ريك بيرنز " نيويورك: فيلم وثائقي" ، وفيلم كين بيرنز " الحظر " . كما ظهر كمتحدث في الفيلم الوثائقي المكون من 4 أجزاء على Netflix لعام 2018 بعنوان " بوبي كينيدي للرئاسة" . [44]

الحياة الشخصية

تزوج هاميل من زوجته الأولى رامونا نيجرون في عام 1962. وأنجبا معًا ابنتين هما أدريان وديردري. ثم انفصلا في عام 1970. وبعد سبعة عشر عامًا، تزوج من فوكيكو أوكي، وهي زميلة صحفية من اليابان. وكان عمله يعني أنه أقام لفترات طويلة في إسبانيا وأيرلندا وسايجون وسان خوان وبورتوريكو وروما ولوس أنجلوس وسانتا في بولاية نيو مكسيكو . [23] [45]

كان هاميل صديقًا لروبرت ف. كينيدي ، وساعد في إقناع السيناتور بالترشح لرئاسة الولايات المتحدة . وعمل لاحقًا في حملة كينيدي وقام بتغطية الحملة كصحفي. وكان أحد الرجال الأربعة الذين نزعوا سلاح سرحان سرحان في أعقاب اغتيال السيناتور مباشرة . [46]

توفي هاميل في 5 أغسطس 2020، في مستشفى نيويورك-بريسبتيريان بروكلين ميثوديست . كان يبلغ من العمر 85 عامًا، وكان يعاني من قصور في القلب والكلى وقت وفاته، بالإضافة إلى كسر في وركه الأيمن في حادث سقوط. [47]

الأوسمة

حصل هاميل على جائزة إيرني بايل للإنجاز مدى الحياة من الجمعية الوطنية لكتاب الأعمدة الصحفية في عام 2005. في عام 2010، حصل هاميل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة سانت جون . [48] [49] في عام 2010، حصل على جائزة لويس أوكينكلوس من متحف مدينة نيويورك . [50] في عام 2014، حصل هاميل على جائزة جورج بولك المهنية. [51]

كان هاميل كاتبًا متميزًا مقيمًا في معهد آرثر إل كارتر للصحافة بجامعة نيويورك . [52]

تم إجراء مقابلة مع هاميل وجيمي بريسلين في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته HBO عام 2019 بعنوان Breslin and Hamill: Deadline Artists ، والذي يوضح الصداقة والمنافسة بين كاتبي العمود الأكثر قراءة في مدينة نيويورك في عصرهما. [53]

يُطلق على امتداد الجادة السابعة بين الشارع الحادي عشر والشارع الثاني عشر في بارك سلوب، بروكلين ، اسم "طريق بيت هاميل". [54]

فهرس

خيالي

  • القتل من أجل المسيح (1968) ISBN  978-1617755781 [23]
  • الهدية (1973) ISBN 978-0316011891 [23] 
  • الغسيل القذر (1978) ISBN 978-0553114157 [55] 
  • لحم ودم (1977) ISBN 978-0553118971 [56] 
  • القطعة القاتلة (1979) ISBN 978-0553120738 [55] 
  • مدافع السماء (1984) ISBN 978-0843955958 [55] 
  • حب النساء (1989) ISBN 978-0394575285 [57] 
  • طوكيو اسكتشات : قصص قصيرة (1992) ISBN 978-4770016973 [23] 
  • الثلج في أغسطس (1998) ISBN 978-0316242820 [23] 
  • إلى الأبد (2003) ISBN 978-0316735698 [23] 
  • نهر الشمال (2007) ISBN 978-0316007993 [23] 
  • مدينة التابلويد (2011) ISBN 978-0316020763 [23] 
  • الطفل الكريسماس وقصص أخرى من بروكلين (2012) ISBN 978-0316232739 [58] 

غير روائي

  • هذيانات غير عقلانية (1971) LCCN 77163410 [23]
  • المدينة الخفية: قصص قصيرة (1980) ISBN 978-0394503776 [23] - على الرغم من أن عنوانها الفرعي "قصص قصيرة" فهي عبارة عن مجموعة من مقالات الصحافة في المجلات 
  • حياة الشرب: مذكرات (1995) ISBN 978-0316341028 [23] 
  • العمل بالقطعة (1996) ISBN 978-0316340984 [23] 
  • الأخبار فعل (1998) ISBN 978-0739402795 [25] 
  • لماذا يعتبر سيناترا مهمًا (1999) ISBN 978-0316347174 [23] 
  • دييغو ريفيرا (1999) ISBN 978-3836568975 [23] 
  • وسط المدينة: مانهاتن الخاصة بي (2004) ISBN 978-0316734516 [23] 
  • الأخبار فعل: الصحافة في نهاية القرن العشرين (2011) [59]
  • إنهم نحن: نداء من أجل الحس السليم بشأن الهجرة (2011) [60]

مراجع

  1. ^ "بيت هاميل، صوت المدينة، يرأس الأخبار اليومية". نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1996.
  2. ^ abcde [1] محفوظ في 17 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
  3. ^ أليكس ويتشيل (24 فبراير 1994). "في المنزل مع: بيت هاميل؛ في الخلفية"، نيويورك تايمز، 24 فبراير 1994. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  4. ^ هاميل، بيت (ديسمبر 2004). هاميل، بيت. وسط المدينة: مانهاتن الخاصة بي، صفحة 4. ليتل، براون. ISBN 9780759512979تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  5. ^ بيتي، ثاليا (5 أغسطس 2020). "وفاة الكاتب والروائي الأسطوري بيت هاميل في نيويورك". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  6. ^ هاميل، بيت (14 ديسمبر 2008). هاميل، بيت. حياة الشرب: مذكرات. ليتل، براون. ISBN 9780316054539تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  7. ^ "الصحفي الأسطوري بيت هاميل يتخرج أخيرًا من المدرسة الثانوية بعد أن منحه ريجيس درجة علمية". نيويورك ديلي نيوز . 25 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  8. ^ "مذكرات بيت هاميل الباردة والرصينة عن أيام شربه أثناء عمله في حوض بناء السفن البحرية". شيكاغو تريبيون . 23 يناير 1994. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  9. ^ هاميل، بيت (14 ديسمبر 2008). هاميل. حياة الشرب: مذكرات. ليتل، براون. رقم ISBN 9780316054539تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  10. ^ "مسيرة بيت هاميل المهنية كانت حاسمة في نيويورك". Post-gazette.com . بيتسبرغ. 25 يناير 2003. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  11. ^ روبرتس، سام (16 سبتمبر 2016). "بعد 30 عامًا، يعود بيت هاميل إلى بروكلين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  12. ^ "السيرة الذاتية". Petehamill.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  13. ^ "ملف أعضاء هيئة التدريس، جامعة نيويورك". Journalism.nyu.edu . 14 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  14. ^ كيمبال، جورج (4 يونيو 2011). "الضوء الساطع، المدينة الكبيرة". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  15. ^ “بيت هاميل”. ونت . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  16. ^ "NYU". Journalism.nyu.edu . 14 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  17. ^ هاميل، بيت (14 ديسمبر 2008). هاميل، حياة الشرب. ليتل، براون. ISBN 9780316054539تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  18. ^ [2] تم أرشفته في 19 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  19. ^ بروني، فرانك (5 سبتمبر 1997). "بعد 8 أشهر، بيت هاميل يترك صحيفة ديلي نيوز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  20. ^ "تعيين بيت هاميل محررًا للأخبار". نيويورك ديلي نيوز . 27 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  21. ^ لي، سبايك؛ جونز، ليزا؛ لي، ديفيد (1989). لي، سبايك؛ جونز، ليزا. افعل الشيء الصحيح: كتاب سبايك لي، ص 71. سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780671682651تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  22. ^ مقابلة شخصية: الكاتب والصحفي المخضرم بيت هاميل مع صحيفة نيويورك 1، 8 مارس 2004، أرشيف 1 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين
  23. ^ abcdefghijklmnopqrs McFadden, Robert D. (5 أغسطس 2020). "وفاة بيت هاميل، الصحفي النيويوركي النموذجي، عن عمر يناهز 85 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  24. ^ كوريجان، مورين (5 مارس 2008). "Liebling Collected in 'World War II Writings'". NPR . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  25. ^ ab Hamill, Pete (1998). News is a Verb: Journalism at the End of the Twentieth Century. Ballantine Publishing Group. ISBN 9780345425287.
  26. ^ أليكس ويتشيل (24 فبراير 1994). "في المنزل مع: بيت هاميل؛ في الخلفية"، نيويورك تايمز، 24 فبراير 1994. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  27. ^ "حياة بيت هاميل المهنية كانت صعبة على نيويورك". Post-gazette.com . 25 يناير 2003 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  28. ^ "Post-Gazette". Post-gazette.com . 25 يناير 2003 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  29. ^ Foote, Timothy (April 1996). "Tools as Art". Smithsonian . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  30. ^ "بيت هاميل – صحفي وكاتب". حوارات لا بييترا . جامعة نيويورك فلورنسا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  31. ^ راجس ، جيك. هاميل، بيت (1998). نيويورك: مدينة الجزر. مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 9780810977648.
  32. ^ أوسوليفان، شون؛ سلوفاك، ريتشارد (2001). نيويورك مكشوفة: صور من صحيفة ديلي نيوز. هاري ن. أبرامز. رقم ISBN 9780810943056.
  33. ^ "New York Exposed". WNYC Studios. 30 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  34. ^ كاساسولا، أغوستين فيكتور؛ هاميل، بيت (2003). المكسيك والثورة وما بعدها: صور فوتوغرافية لأوغستين فيكتور كاساسولا، 1900-1940. مؤسسة أبيرتشر. رقم ISBN 9781931788229.
  35. ^ نيوهاوس، آلانا (2007). عدسة حية: صور للحياة اليهودية من صفحات فوروارد. فوروارد بوكس. رقم ISBN 9780393062694.
  36. ^ جودمان، جون؛ هاميل، بيت (1996). صالة الألعاب الرياضية في تايمز سكوير. دار نشر إيفان. رقم ISBN 9781886212060.
  37. ^ هاميل، بيت (1 نوفمبر 2004). حديقة الأحلام: حديقة ماديسون سكوير 125 عامًا. هاري ن. أبرامز. رقم ISBN 9781584793434.
  38. ^ ماكنمارا، جوليا؛ سميث، جيم (15 فبراير 2006). الوجه الأيرلندي في أمريكا. بولفينش. ISBN 9780821257463.
  39. ^ أليكس ويتشيل (24 فبراير 1994). "نيويورك تايمز" . نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 24 أبريل 2014 .
  40. ^ كانيف، ميلتون آرثر (2007). تيري والقراصنة: 1937-1938 . IDW. ISBN 9781600101427.
  41. ^ هيرشفيلد، آل (1 أكتوبر 2005). الحانات السرية لعام 1932. كتب جلين يونج. رقم ISBN 9781557836762.
  42. ^ Couch, NC Christopher (1 سبتمبر 2010). جيري روبنسون: سفير القصص المصورة. هاري ن. أبرامز. ISBN 9780810977648.
  43. ^ ستافورد، جيف. "الشارة 373". تورنر كلاسيك موفيز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  44. ^ إيفانز، جريج (5 أغسطس 2020). "وفاة بيت هاميل: الصحفي المشهور في نيويورك كان يبلغ من العمر 85 عامًا". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  45. ^ "وفاة الصحفي والكاتب النيويوركي الأسطوري بيت هاميل عن عمر يناهز 85 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  46. ^ إيبريدج، بيل. "بيت هاميل يتذكر روبرت ف. كينيدي، NPR". Npr.org . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  47. ^ ماكشين، هاري (5 أغسطس 2020). "وفاة الصحفي والكاتب الأسطوري بيت هاميل عن عمر يناهز 85 عامًا بعد سقوطه". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  48. ^ "بيت هاميل يحصل على درجة الدكتوراه الفخرية. Columnists.com". Columnists.com . 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  49. ^ "الكاتب والروائي المتميز بيت هاميل يسلط الضوء على احتفالات تخرج سانت جونز 2010 في جزيرة ستاتن". 28 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  50. ^ "ذات يوم، سيحصل الصحافيون على أموال حقيقية. هافينغتون بوست، 22 يناير 2011". هافينغتون بوست.كوم . 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  51. ^ أوتيس، جينيفر هـ. كانينغهام، جينجر آدامز (11 أبريل 2014). "أسطورة ديلي نيوز بيت هاميل يُكرَّم بجائزة جورج بولك المهنية - نيويورك ديلي نيوز". Nydailynews.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  52. ^ "NYU". As.nyu.edu . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  53. ^ HBO: Breslin and Hamill Deadline Artists، يناير 2019
  54. ^ بالك، تيم (24 يونيو 2021). "كتلة بارك سلوب سميت على اسم بيت هاميل، المؤلف والصحفي الأسطوري من مدينة نيويورك، المولود في بروكلين". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  55. ^ abc Koseluk, Chris; Barnes, Mike (5 أغسطس 2020). "وفاة بيت هاميل، الصحفي الأسطوري في نيويورك، عن عمر يناهز 85 عامًا". Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  56. ^ هاميل، بيت (1986). لحم ودم. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780553118971.
  57. ^ هاميل، بيت (1989). حب النساء. مجموعة دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780394575285.
  58. ^ هاميل، بيت (2012). طفل عيد الميلاد: وقصص أخرى من بروكلين. ليتل، براون. ISBN 978-0316232739.
  59. ^ هاميل، بيت (5 يناير 2011). الأخبار فعل: الصحافة في نهاية القرن العشرين (الطبعة الأولى). دار بالانتين للنشر.
  60. ^ هاميل، بيت. إنهم نحن: نداء من أجل الحس السليم بشأن الهجرة.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيت_هاميل&oldid=1248397632"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate