راي مانزاريك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ريموند دانيال مانزاريك الابن ( يُلفظ : / mænˈzɛɪrək / ، واسمه الأصلي مانزاريك ؛ 12 فبراير 1939  - 20 مايو 2013) كان عازف لوحات مفاتيح ومغنيًا ومنتجًا موسيقيًا أمريكيًا . اشتهر كعضو في فرقة الروك " ذا دورز " ، حيث شارك في تأسيسها عام 1965 مع زميله جيم موريسون، خريج كلية السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . يُنسب إلى مانزاريك الفضل في عزفه المبتكر وقدراته على آلات المفاتيح الشبيهة بالأورغ.

أُدرج اسم مانزاريك في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1993 كعضو في فرقة ذا دورز. وكان أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة نايت سيتي من عام 1977 إلى عام 1978، ولفرقة مانزاريك-كريجر من عام 2001 حتى وفاته عام 2013. وقد وصفته صحيفة يو إس إيه توداي بأنه "واحد من أفضل عازفي الكيبورد على الإطلاق". [ 3 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريموند دانيال مانتشاريك الابن ونشأ في الجانب الجنوبي من مدينة شيكاغو بولاية إلينوي. كان والداه من أصل بولندي، [ 4 ] هيلينا كوليندا [ 5 ] (1918-2012) وريموند مانتشاريك الأب (1914-1986). [ 6 ] [ 7 ] هاجر أجداده من بولندا في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ]

بعد تخرجه من مدرسة سانت ريتا أوف كاسيا الثانوية عام 1956، [ 9 ] التحق مانزاريك بجامعة ديبول ، حيث عزف البيانو في فرقة الجاز التابعة لأخويته (بيتا باي مو كومبو)، وشارك في دوري كرة القدم الداخلي، وشغل منصب أمين صندوق نادي الخطابة، ونظم حفلاً خيرياً مع سوني رولينز وديف بروبيك . [ 10 ] تخرج من كلية التجارة بالجامعة بدرجة في الاقتصاد عام 1960. [ 10 ]

في أواخر عام ١٩٦١، التحق مانزاريك لفترة وجيزة بكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ولعدم قدرته على التأقلم مع المناهج الدراسية، انتقل إلى قسم السينما والتلفزيون والإذاعة كطالب دراسات عليا، قبل أن ينسحب بعد انفصاله عن صديقته. [ ١١ ] ورغم محاولته الانضمام إلى سلاح الإشارة بالجيش كمصور، فقد تم تعيينه بدلاً من ذلك في وكالة الأمن التابعة للجيش، وهي وكالة انتقائية للغاية ، كمحلل استخباراتي محتمل. [ ١٢ ]

ذا دورز

من اليسار إلى اليمين، دينسمور، كريجر، مانزاريك وموريسون في صورة دعائية من عام 1966

أعاد مانزاريك الالتحاق ببرنامج الدراسات العليا في السينما بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام ١٩٦٢، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة تخصص تصوير سينمائي عام ١٩٦٥. [ ١٣ ] [ ١٤ ] خلال هذه الفترة، التقى بزوجته المستقبلية دوروثي فوجيكاوا وطالب السينما الجامعي جيم موريسون . في ذلك الوقت، كان مانزاريك عضوًا في فرقة موسيقية تُدعى "ريك والغراب" مع شقيقيه ريك وجيم. [ ١٥ ] بعد أربعين يومًا من تخرجه من كلية السينما، ظنًا منهما أنهما افترقا، التقى مانزاريك وموريسون صدفةً على شاطئ فينيسيا في كاليفورنيا. قال موريسون إنه كتب بعض الأغاني، وأبدى مانزاريك رغبته في سماعها، فغنى موريسون نسخًا أولية من أغاني " مونلايت درايف " و"ماي آيز هاف سين يو" و"سامرز ألموست غون". [ 16 ] خلال هذه الفترة، التقى مانزاريك أيضًا بعازف الغيتار المراهق روبي كريجر وعازف الطبول جون دينسمور في محاضرة عن التأمل التجاوزي، وضمّهما إلى الفرقة الناشئة. قال دينسمور: "لم تكن فرقة ذا دورز لتوجد لولا ماهاريشي ". [ 17 ]

مانزاريك في عام 1968

في يناير 1966، أصبحت فرقة "ذا دورز" الفرقة المقيمة في ملهى " لندن فوج" في شارع صن سيت ستريب . [ 18 ] ووفقًا لمانزاريك، "لم يكن أحد يدخل المكان  ... ربما بحار أو اثنان في إجازة، وبعض السكارى. عمومًا، كانت تجربة محبطة للغاية، لكنها منحتنا الوقت الكافي لإتقان موسيقانا". [ 18 ] عندما طُردت فرقة "ذا دورز" من "لندن فوج"، تم التعاقد معها لتكون الفرقة المقيمة في ملهى " ويسكي آ جو جو" . [ 18 ] كان أول عقد تسجيل لفرقة "ذا دورز" مع شركة "كولومبيا ريكوردز" . بعد بضعة أشهر من التوقف عن العمل، علموا أنهم مدرجون على قائمة الشركات التي ستتخلى عنها "كولومبيا". [ 19 ] [ 20 ] عندئذٍ، طلبوا فسخ عقدهم. بعد بضعة أشهر من الحفلات الموسيقية، "أعاد" جاك هولزمان اكتشاف فرقة "ذا دورز" ووقع معهم عقدًا مع شركة "إلكترا ريكوردز" . [ 21 ]

يؤدي مانزاريك عرضاً مباشراً على التلفزيون الدنماركي، مستخدماً أسلوبه المميز: العزف على بيانو رودس باس بيده اليسرى، بينما يعزف الألحان الرئيسية بيده اليمنى على الأورغن. [ 22 ]

لم يكن لدى فرقة ذا دورز عازف غيتار باس (باستثناء جلسات التسجيل)، لذا في العروض الحية، كان مانزاريك يعزف مقاطع الباس على بيانو فيندر رودز . وكان صوته المميز هو صوت أورغن فوكس كونتيننتال ، وهي آلة موسيقية استخدمتها العديد من فرق موسيقى الروك السايكدلي في تلك الحقبة. [ 23 ] كما استخدم أورغن جيبسون جي-101 كالامازو (الذي يشبه آلة فارفيسا ) في ألبومات الفرقة اللاحقة. [ 24 ]

خلال فترة موريسون، كان مانزاريك المغني الرئيسي للفرقة. [ 25 ] وقد غنى أحيانًا الأغاني الرئيسية، كما يتضح من تسجيلات أغنية مادي ووترز "Close to You" (التي صدرت ضمن ألبوم Absolutely Live عام 1970 ) [ 26 ] وأغنية "You Need Meat (Don't Go No Further)" (التي سُجلت خلال جلسات تسجيل ألبوم LA Woman وصدرت في البداية كوجه ثانٍ لأغنية " Love Her Madly "). [ 27 ] ثم شارك الغناء الرئيسي مع كريجر في ألبومي ( Other Voices و Full Circle ) اللذين صدرا بعد وفاة موريسون. [ 28 ]

المسيرة المهنية اللاحقة والتأثير

مانزاريك في مارس 2006، يقدم عرضاً في هولندا

بعد تسجيل ألبومين منفردين مع شركة ميركوري ريكوردز عام 1974، واللذين لم يحظيا باستقبالٍ جيد، انضم مانزاريك إلى عدة فرق موسيقية، أبرزها فرقة نايت سيتي . [ 18 ] سجّل نسخة روك من كارمينا بورانا لكارل أورف (1983؛ بالاشتراك مع فيليب غلاس في الإنتاج )، وعزف لفترة وجيزة مع إيجي بوب ، وشارك في تسجيل مقطوعة واحدة من ألبوم إيكو آند ذا بانيمن الذي يحمل اسم الفرقة (1987)، ورافق قراءات الشاعر مايكل ماكلور الشعرية من سان فرانسيسكو ، وعمل على مقطوعات ارتجالية مع الشاعر مايكل سي. فورد . [ 29 ] كما عمل بشكل مكثف مع سكوت ريتشاردسون، كاتب سيناريو فيلم هارتس أوف فاير والمغني الرئيسي السابق لفرقة إس آر سي، على سلسلة من تسجيلات الكلمة المنطوقة وموسيقى البلوز بعنوان "تذكارات الإعصار". [ 30 ] أنتج مانزاريك الألبومات الأربعة الأولى لفرقة البانك الرائدة إكس ، [ 31 ] وساهم أيضاً في بعض الأحيان بالعزف على آلات المفاتيح. [ 32 ] وقد تم إدراج اثنين من هذه الألبومات أيضاً في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 33 ]

نُشرت مذكراته، " أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز"، عام ١٩٩٨. أما روايته "الشاعر في المنفى " (٢٠٠١) فتستكشف الأسطورة الحضرية التي تقول إن جيم موريسون ربما زوّر موته. روايته الثانية، " قمر الأفعى "، صدرت في أبريل ٢٠٠٦، وهي قصة أشباح تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الأمريكية . في عام ٢٠٠٠، صدر ألبوم شعري مشترك بعنوان " مُكتشف حديثًا" مع المغني والشاعر والممثل البريطاني، ورائد موسيقى البانك روك، داريل ريد . كان ريد قد تعاون سابقًا مع مانزاريك في ألبوم "بيت إكزستنشياليست" عام ١٩٩٤، وكان آخر تعاون شعري وموسيقي بينهما عام ٢٠٠٧ في ألبوم " الفردوس النازف" . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠٠٠ أيضًا، شارك في كتابة وإخراج فيلم " أحبها بجنون "، الذي نُسبت فكرته إلى موريسون. [ 34 ] تم عرض الفيلم في الليلة الختامية لمهرجان سانتا كروز السينمائي لعام 2004، [ 35 ] ولكن بخلاف ذلك تلقى توزيعًا محدودًا ومراجعة نقدية محدودة.

مانزاريك في مهرجان بوسبوب، ويرت 2010، هولندا

في عام ٢٠٠٦، تعاون مع الملحن وعازف البوق بال. واستكشف الألبوم الناتج، "Atonal Head"، عالم الموسيقى الإلكترونية. دمج الموسيقيان موسيقى الجاز والروك والموسيقى العرقية والكلاسيكية في إبداعاتهما الحاسوبية. في ٤ أغسطس ٢٠٠٧، قدم مانزاريك برنامجًا على إذاعة بي بي سي ٢ بمناسبة الذكرى الأربعين لتسجيل أغنية " Light My Fire " والتأثيرات الموسيقية والروحية للمجموعة. [ ٣٦ ]

في أبريل 2009، ظهر مانزاريك وروبي كريجر كضيفين مميزين في البث المباشر لحفل داريل هول الشهري على الإنترنت بعنوان " مباشر من منزل داريل" . وقدما عدة أغاني لفرقة ذا دورز (" People Are Strange "، و" The Crystal Ship "، و" Roadhouse Blues "، و" Break On Through (To the Other Side) ")، حيث تولى هول الغناء الرئيسي. [ 37 ] في سنواته الأخيرة، كان مانزاريك يعزف بانتظام مع فرق محلية في منطقة مقاطعة نابا ، حيث انتقل للعيش في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية.

في عام ٢٠٠٩، تعاون مانزاريك مع "ويرد آل" يانكوفيتش بالعزف على آلات المفاتيح في أغنية " كريغزلست "، وهي محاكاة ساخرة لأغاني فرقة ذا دورز. [ ٣٨ ] في يوم وفاة مانزاريك، نشر يانكوفيتش مقطع فيديو شخصيًا لجلسة التسجيل هذه، والتي وصفها بأنها "شرف عظيم" و"إحدى أبرز لحظات حياتي". [ ٣٩ ] في مايو ٢٠١٠، سجل مانزاريك مع عازف غيتار السلايد روي روجرز . صدر ألبوم مشترك بينهما بعنوان "ترانسلوسنت بلوز " في منتصف عام ٢٠١١؛ وكتب كلماته بشكل أساسي الشاعران وكاتبا الأغاني جيم كارول ومايكل ماكلور . [ ٤٠ ] خلال الفترة من يونيو إلى أغسطس ٢٠١١، سجل مانزاريك أغنية " بريكن أ سويت " مع الدي جي سكريلكس وزميليه السابقين في فرقة ذا دورز، روبي كريجر وجون دينسمور . [ 41 ] في أغسطس 2013، صدر ألبوم "حكايات ملتوية" ، وهو عمل مشترك آخر بين مانزاريك وروجر، وأُهدي إلى مانزاريك بعد وفاته. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

الحياة الشخصية

كان شقيقا مانزاريك، ريك وجيم مانزاريك، موسيقيين، وقد عزفوا جميعًا معًا في فرقة ريك آند ذا رافينز . وقد حذف مانزاريك حرف "C" من لقبه مانزاريك تقريبًا عندما بدأت فرقة ذا دورز بتقديم عروضها في عام 1965. [ 45 ]

تزوج مانزاريك من زميلته خريجة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، دوروثي أيكو فوجيكاوا، في لوس أنجلوس في 21 ديسمبر 1967، بحضور موريسون ورفيقته باميلا كورسون . وبقي مانزاريك وفوجيكاوا متزوجين حتى وفاته. ولهما ابن اسمه بابلو، وثلاثة أحفاد. [ 31 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، قسّم آل مانزاريك وقتهم بين شقة في غرب هوليوود، كاليفورنيا ، وشقة صغيرة في الطابق العلوي في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك . [ 46 ] ثم استقروا في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا (بما في ذلك عشر سنوات في منزل في شارع روديو درايف )، لعدة عقود. [ 46 ] وفي العقد الأخير من حياته، عاش مانزاريك وزوجته في مزرعة مُجددة بالقرب من فيشي سبرينغز، كاليفورنيا ، في وادي نابا . [ 47 ]

مارس مانزاريك عبادة آتون ، وهي ديانة مصرية قديمة شوهدت آخر مرة في الأسرة الثامنة عشرة من مصر ، بعد أن اكتشفها في كتاب سيغموند فرويد "موسى والتوحيد" . كما أبدى إعجابه بيسوع المسيح . [ 48 ]

موت

في مارس/آذار 2013، شُخِّصَ مانزاريك بنوع نادر من السرطان يُسمى سرطان الأقنية الصفراوية ، وسافر إلى ألمانيا لتلقي علاج متخصص. خلال تلك الفترة، وقبل وفاته، تصالح مع دينسمور وتحدث إلى كريجر. [ 49 ] كما أحيا حفلاً موسيقياً خاصاً لأطبائه وممرضاته. ووفقاً لمدير أعماله، كان مانزاريك "يشعر بتحسن" إلى أن ساءت حالته. في 20 مايو/أيار 2013، توفي مانزاريك في مستشفى بمدينة روزنهايم الألمانية، عن عمر ناهز 74 عاماً. [ 50 ] [ 51 ] وكان محاطاً بزوجته وإخوته. [ 51 ] قال كريجر عند سماعه نبأ وفاته: "شعرت بحزن عميق لرحيل صديقي وزميلي في الفرقة راي مانزاريك اليوم. أنا سعيدٌ لأنني تمكنت من عزف أغاني فرقة ذا دورز معه خلال العقد الماضي. كان راي جزءاً كبيراً من حياتي، وسأفتقده دائماً". [ 51 ] قال دينسمور: "لم يكن هناك عازف لوحة مفاتيح على وجه الأرض أنسب من راي لدعم كلمات جيم موريسون. راي، شعرتُ بتناغم موسيقي تام معك. كان الأمر كما لو كنا على قلب رجل واحد، ندعم الأساس الذي سينطلق منه روبي وجيم. سأفتقد أخي الموسيقي." [ 52 ]

قال غريغ هاريس، رئيس ومدير قاعة مشاهير الروك أند رول ، تعليقًا على وفاة مانزاريك: "لقد فقد عالم الروك أند رول أحد عمالقته برحيل راي مانزاريك". [ 31 ] وأضاف هاريس: "كان له دورٌ محوري في تشكيل واحدة من أكثر الفرق الموسيقية تأثيرًا وإثارةً للجدل وثوريةً في ستينيات القرن الماضي. وتدين مقطوعات موسيقية خالدة مثل " Light My Fire " و" People Are Strange " و" Hello, I Love You " - على سبيل المثال لا الحصر - بالكثير لعزف مانزاريك المبتكر". [ 3 ]

إرث

في الثاني عشر من فبراير عام ٢٠١٦، اجتمع دينسمور وكريجر مجددًا على مسرح فوندا في هوليوود لأول مرة منذ ١٥ عامًا لتقديم عرضٍ تكريمًا لمانزاريك ولجمع التبرعات لمنظمة "قفوا في وجه السرطان". [ ٥٣ ] كان ذلك اليوم سيصادف عيد ميلاد مانزاريك السابع والسبعين. وشارك في الأمسية كلٌ من إكسين سيرفينكا وجون دو من فرقة X ، ورامي جافي من فرقة فو فايترز ، وروبرت دي ليو من فرقة ستون تمبل بايلوتس ، وستيفن بيركنز من فرقة جينز أديكشن ، وإيميلي أرمسترونغ من فرقة ديد سارا ، وأندرو وات ، وغيرهم. [ ٥٤ ]

في أبريل 2018، عُرض فيلم " Break On Thru: A Celebration of Ray Manzarek and the Doors" لأول مرة في مهرجان أسبري بارك للموسيقى والأفلام لعام 2018. يُسلط الفيلم الضوء على حفل عام 2016 الذي أُقيم تكريمًا لما كان سيُصبح عيد ميلاد مانزاريك التاسع والسبعين، ويتضمن لقطات ومقابلات جديدة. وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي طويل في المهرجان. [ 55 ]

قائمة الأغاني

التفاصيل مأخوذة من موقع AllMusic . [ 34 ]

ذا دورز

منفرد

نايت سيتي

مع X

مع بيوتر بال

  • رأس لا نغمي (2006)

مع إيكو آند ذا بانيمن

مع مايكل ماكلور

  • أسد الحب (1993)
  • قصائد البيانو: حفلة مباشرة من سان فرانسيسكو (2012)

مع داريل ريد

  • محفور حديثًا (1999)

مع روي روجرز

  • أغاني قبل المطر (2008)
  • ألبوم "ترانسلوسنت بلوز " (2011)
  • حكايات ملتوية (2013)

الكلمة المنطوقة

  • ذا دورز: الأسطورة والحقيقة، تاريخ الكلمة المنطوقة (1996)

مع "ويرد آل" يانكوفيتش

مع الشاعر مايكل سي. فورد

  • انظروا إلى آذان بعضكم البعض . ألبوم استوديو هين هاوس يضم أعضاء فرقة ذا دورز  : راي مانزاريك، وروبي كريجر ، وجون دينسمور . ٢٠١٤

فيلموغرافيا

  • أحبها بجنون (2000). مخرج ومؤلف مشارك.
  • فيلم Induction (1965). ممثل (راي)، ومخرج، وكاتب.
  • السكير والرجل الأعمى (1964). ممثل (الرجل الأعمى).
  • إيفرغرين (1965). كاتب ومخرج.
  • صفقة القرن (1983). ممثل (تشارلي سيمبو).
  • الشاعر في المنفى (قيد الإنتاج).

الكتب

كتب غير روائية

  • أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز (1999) ISBN 978-0-6981-5101-7

خيالي

  • الشاعر في المنفى (2001)، دار نشر ثاندرز ماوث، 2002، غلاف ورقي: ISBN 1-56025-447-5
  • قمر الأفعى (2006) ISBN 1-59780-041-4

معلومات عامة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هورنبستل، بريندان (24 مايو 2013). "وفاة خريج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وأسطورة لوحة المفاتيح في فرقة ذا دورز عن عمر يناهز 74 عامًا" . ديلي بروين . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  2. ↑ شارون، باربرا (15 أغسطس 1974). "راي مانزاريك يفتح بابًا جديدًا: موسيقى الجاز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  3. 1 2 كافا، ماركو ديلا (20 مايو 2013). "آلات مفاتيح راي مانزاريك فتحت آفاقًا موسيقية جديدة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  4. ↑ مانزاريك 1999 ، ص 20.
  5. ↑ مانزاريك 1999 ، ص 21.
  6. ↑ "أبواب أسطورة الأبواب إلى الداخل" . صوت وارسو . تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  7. ↑ تورتوريتشي، فرانك (11 فبراير 1999). "راي مانزاريك من فرقة ذا دورز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  8. ↑ وايدمان 2011 ، ص 22.
  9. ↑ "وفاة راي مانزاريك، خريج مدرسة سانت ريتا ومؤسس فرقة ذا دورز، عن عمر يناهز 74 عامًا" . مدرسة سانت ريتا الثانوية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  10. 1 2 كونلي، جين. "تاريخ ديبول الموسيقي: راي مانزاريك وفرقة ذا دورز | نيوزلاين | جامعة ديبول | منشور لأعضاء هيئة التدريس والموظفين" . Depaulnewsline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  11. ↑ غار 2015 ، ص 15.
  12. ↑ "موسيقيو الروك الأسطوريون في الجيش - 102.9 WMGK" . Wmgk.com . موسيقى الروك الكلاسيكية 102.9 MGK. 14 يونيو 2017.
  13. ↑ «وفاة راي مانزاريك، المؤسس المشارك لفرقة ذا دورز» . Tft.ucla.edu . ٢١ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٧ .
  14. ↑ مانزاريك 1999 ، ص 83.
  15. ↑ فريك، ديفيد (20 يونيو 2013). "راي مانزاريك من فرقة ذا دورز". رولينج ستون . العدد 1185. ص 26.  
  16. ^ مانزاريك 1999 ، ص. 97-98.
  17. ↑ "نعي ماهاريشي ماهيش يوغي". رولينغ ستون . 6 مارس 2008. ص 16. 
  18. 1 2 3 4 غولدشتاين، باتريف لوس أنجلوس (سبتمبر 1977). "مدينة الليل - الجانب المظلم من لوس أنجلوس" . Creemmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  19. ↑ فونغ-توريس 2006 ، ص 53.
  20. ↑ مانزاريك 1999 ، ص 189.
  21. ↑ فونغ-توريس 2006 ، ص 58.
  22. ↑ شيبارد 2003 ، ص 301.
  23. ↑ غرين، آندي (20 مايو 2013). "وفاة راي مانزاريك؛ عازف الكيبورد في فرقة ذا دورز كان يبلغ من العمر 74 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ جيرستنماير 2001 ، ص 97، 165.
  25. ↑ بلاوت، إريك. "راي مانزاريك" . مجلة الوعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  26. ↑ ألبوم Absolutely Live (ملاحظات الغلاف). فرقة ذا دورز . شركة إلكترا ريكوردز . 1970. ملصقات أسطوانات الفينيل. EKS-9002.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  27. ↑ بليك، مارك (20 مايو 2014). "أرشيف: راي مانزاريك رحمه الله" . موسيقى الروك الكلاسيكية . صوت أعلى . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ ألين، جيم (18 أكتوبر 2016). "عندما استمرت فرقة ذا دورز بدون جيم موريسون في ألبوم أصوات أخرى " . موقع ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ راي مانزاريك ومايكل سي. فورد في استوديوهات هين هاوس . Dailymotion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ "سيرة راي مانزاريك" . Raymanzarek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  31. ١ ٢ ٣ لويس، راندي (٢٠ مايو ٢٠١٣). "وفاة راي مانزاريك عن عمر يناهز ٧٤ عامًا؛ عازف الكيبورد في فرقة ذا دورز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  32. ↑ "X: لوس أنجلوس - شارة النهاية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  33. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  34. 1 2 3 توريانو، برادلي. "راي مانزاريك - سيرة ذاتية، أعمال موسيقية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  35. ↑ فيلان، سارة. "بصدق، بجنون، بعمق" . مترو سانتا كروز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ "راديو 2 - موسم الستينيات - بي بي سي" . راديو بي بي سي 2. 4 أغسطس 2007.
  37. ↑ "بث مباشر من منزل داريل" . Raymanzarek.com . 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  38. ↑ "ويرد آل يانكوفيتش: نهاية العالم - شارة النهاية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 . 
  39. ↑ راي مانزاريك يعزف أغنية "كريغزلست" لـ"ويرد آل" يانكوفيتش20 مايو 2013. أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 – عبر يوتيوب.
  40. ↑ هورويتز، هال. " مراجعة ألبوم Translucent Blues " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  41. ↑ أوبراين، جون. " بانجارانج - مراجعة" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ «عازف غيتار السلايد روي روجرز يتحدث عن ألبوم "حكايات ملتوية" الأخير مع راي مانزاريك» . classicrockhereandnow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  43. ↑ "ألبوم Twisted Tales لراي مانزاريك وروي روجرز متوفر الآن على قرص مضغوط؛ عينات صوتية متاحة للبث المباشر" . bravewords.com . ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  44. ↑ راي مانزاريك وروي روجرز - حكايات ملتوية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022
  45. ↑ "ذكرى راي مانزاريك من فرقة ذا دورز" . ليالٍ مع أليس كوبر . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
  46. 1 2 وايس، جيف (23 مايو 2013). "عندما تنتهي الموسيقى: رحلة أخيرة مع راي مانزاريك" . Passionweiss.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ ماتيوتشي، جيني (11 فبراير 2004). "ملاذ موسيقى الروك أند رول / راي مانزاريك من فرقة ذا دورز وزوجته يستمتعان بالحياة في منطقة النبيذ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  48. ↑ "مقال عن راي مانزاريك (ذا دورز) عام 1998 | مارك آلان" . Thetapesarchive.com .
  49. ↑ أبلفورد، ستيف (19 يونيو 2013). "جون دينسمور يتحدث عن المصالحة مع فرقة ذا دورز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "وفاة راي مانزاريك، العضو المؤسس لفرقة ذا دورز، عن عمر يناهز 74 عامًا" . Thedoors.com . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  51. 1 2 3 "وفاة عازف الكيبورد راي مانزاريك من فرقة ذا دورز عن عمر يناهز 74 عامًا" . رويترز . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  52. ↑ "جون دينسمور على تويت لونجر" . تويت لونجر . 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ لويس، راندي (1 فبراير 2016). "أعضاء فرقة ذا دورز الباقون على قيد الحياة يجتمعون مجدداً في حفل خيري تكريماً لراي مانزاريك" . لوس أنجلوس تايمز .
  54. ↑ "فرقة ذا دورز، أحد أساطير موسيقى الروك البديل، يحتفلون بذكرى راي مانزاريك - رولينج ستون" . رولينج ستون . 13 فبراير 2016.
  55. ↑ "الفائزون في مهرجان أسبري بارك للأفلام الموسيقية" . Thedoors.com . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  56. ↑ غليبرمان، أوين (8 مارس 1991). "ذا دورز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .

فهرس

  • جار، جيليان ج. (2015). الأبواب: التاريخ المصور . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة فوييجير . رقم ISBN 978-0-7603-4690-7.
  • جيرستنماير، هاينز (2001). ذا دورز - أصوات لروحك - Die Musik Der Doors (بالألمانية). BoD - كتب حسب الطلب. ISBN 978-3-8311-2057-4.
  • فونغ-توريس، بن (2006). ذا دورز . هايبريون بوكس . ISBN 978-1-4013-0303-7.
  • مانزاريك، راي (1999). أشعل ناري: حياتي مع فرقة ذا دورز . مدينة نيويورك: دار بيركلي بوليفارد للنشر. رقم ISBN 0-425-17045-4.
  • شيبارد، جون (2003). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية: المجلد الثاني: الأداء والإنتاج، المجلد 11. كونتينوم. ISBN 978-0-8264-6322-7.
  • وايدمان، ريتش (2011). أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا دورز: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى الروك الأسيد . دار باكبيت للنشر . رقم ISBN 978-1617131103.