لي تشايلد

جيمس دوفر غرانت [ 1 ] الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (وُلد في 29 أكتوبر 1954)، والمعروف باسمه الأدبي لي تشايلد ، هو كاتب بريطاني يكتب روايات الإثارة ، ويشتهر بسلسلة روايات جاك ريتشر . [ 2 ] تروي هذه الروايات مغامرات شرطي عسكري أمريكي سابق ، جاك ريتشر ، الذي يجوب الولايات المتحدة. فازت روايته الأولى ، "كيلينغ فلور" (1997)، بجائزة أنتوني وجائزة باري لأفضل رواية أولى عام 1998. [ 3 ] [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غرانت في كوفنتري ، إنجلترا. [ 5 ] كان والده، وهو بروتستانتي من أيرلندا الشمالية وُلد في بلفاست ، مفتش ضرائب في مصلحة الضرائب الداخلية ؛ وقد سكن لفترة من الزمن في المنزل الذي وُلد فيه المغني فان موريسون لاحقًا. [ 6 ] [ 7 ] شارك والده في الحرب العالمية الثانية؛ وكان ضمن الرتل المدرع الذي وصل إلى بيرغن بيلسن لتحرير معسكر الاعتقال عام 1945. [ 8 ] بدأت والدته العمل في مصلحة الضرائب الداخلية في سن التاسعة عشرة، لكنها اضطرت لترك وظيفتها بعد زواجها من والده . [ 9 ]

هو الابن الثاني من بين أربعة أبناء؛ [ 10 ] وشقيقه الأصغر، أندرو غرانت ، هو أيضاً روائي متخصص في روايات الإثارة. ولديه أخ أكبر يُدعى ريتشارد وصفه بأنه "عالم نووي". [ 11 ]

انتقلت عائلة غرانت إلى هاندسوورث وود في برمنغهام عندما كان في الرابعة من عمره ليحصل أبناؤه على تعليم أفضل. [ 12 ] التحق غرانت بمدرسة تشيري أورتشارد الابتدائية في هاندسوورث وود حتى بلغ الحادية عشرة من عمره. ثم التحق بمدرسة الملك إدوارد في برمنغهام . [ 13 ]

في عام ١٩٧٤، درس غرانت القانون في جامعة شيفيلد وهو في العشرين من عمره، [ ١٤ ] على الرغم من أنه لم يكن ينوي ممارسة مهنة المحاماة. خلال فترة دراسته، عمل خلف الكواليس في أحد المسارح. [ ٧ ] بعد تخرجه، عمل في التلفزيون التجاري . [ ١٤ ] حصل على درجة البكالوريوس في القانون (LLB) من جامعة شيفيلد عام ١٩٧٧، وعاد إلى الجامعة ليحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (DLitt) عام ٢٠٠٩. [ ١٥ ]

حياة مهنية

مسيرة مهنية في مجال الإنتاج التلفزيوني

منحة في مؤتمر بوشيركون إكس إل ، 2009

انضم غرانت إلى تلفزيون غرناطة ، التابع لشبكة ITV البريطانية ، في مانشستر كمدير للبرامج . [ 16 ] هناك، شارك في إنتاج برامج مثل Brideshead Revisited و The Jewel in the Crown و Prime Suspect و Cracker . وساهم غرانت في بث أكثر من 40,000 ساعة من البرامج لغرناطة، وكتب آلاف الإعلانات التجارية والتقارير الإخبارية. [ 17 ] عمل في غرناطة من عام 1977 إلى عام 1995 [ 7 ] واختتم مسيرته المهنية هناك بسنتين كمندوب نقابي . [ 18 ]

مهنة الكتابة

في أغسطس/آب 1994، أُبلغ غرانت بأن وظيفته ستُلغى ضمن عملية إعادة هيكلة للشركة، وتوقعًا لفقدان وظيفته الوشيك (إذ سُرِّح من العمل في يونيو/حزيران 1995)، قرر البدء بكتابة رواية في سبتمبر/أيلول 1994. [ 19 ] كان عنوان الكتاب الأول في البداية "سوء الحظ والمتاعب" (أُعيد استخدام هذا العنوان في كتاب لاحق ) وكان يتناول موضوع أموال المخدرات، لكن تم تغييره إلى " ساحة القتل" وتناول موضوع التزييف بناءً على اقتراحات وكيله وناشره. [ 19 ] في مارس/آذار 1997، نُشرت رواية "ساحة القتل" وحققت نجاحًا باهرًا. انتقل غرانت إلى الولايات المتحدة في صيف 1998. [ 14 ] يبدأ غرانت كتابة كل كتاب جديد من السلسلة في ذكرى بدء كتابة الكتاب الأول. [ 20 ]

اسمُه المستعار "لي" مُشتقٌّ من نطقٍ خاطئٍ لاسم سيارة رينو "لو كار "، حيثُ يُنطق "لي كار". وأصبح مناداة أي شيءٍ باسم "لي" نكتةً عائليةً. حتى ابنته روث كانت تُلقّب بـ"طفلة لي". [ 21 ] يُتيح هذا الاسم وضع كتبه أبجديًا على رفوف المكتبات ومتاجر الكتب بين أعمال كتّاب روايات الجريمة العظماء مثل ريموند تشاندلر وأجاثا كريستي . [ 16 ]

ذكر غرانت أنه استوحى اسم "ريتشر" للشخصية الرئيسية في رواياته أثناء تسوقه مع زوجته جين في سوبر ماركت أسدا في كيندال ، كمبريا ، عندما كان يقيم في كيركبي لونسديل . [ 22 ] غالبًا ما يدفع طول غرانت الناس إلى طلب مساعدته في جلب الأشياء من الرفوف العالية. مازحته جين ذات مرة قائلة: "إذا لم تنجح في الكتابة، يمكنك دائمًا أن تعمل في السوبر ماركت." ... "فكرت، ريتشر - اسم مناسب." [ 7 ]

بعض روايات سلسلة جاك ريتشر مكتوبة بضمير المتكلم، بينما كُتبت روايات أخرى بضمير الغائب. وصف غرانت هذه الروايات بأنها قصص انتقام - "يرتكب أحدهم فعلًا شنيعًا، فينتقم ريتشر" - مدفوعةً بغضبه من تقليص عدد الموظفين في شركة غرناطة. ورغم أنه إنجليزي، فقد اختار عمدًا كتابة روايات إثارة على النمط الأمريكي. [ 16 ] في عام 2007، تعاون غرانت مع 14 كاتبًا آخر لإنتاج مسلسل الإثارة " مخطوطة شوبان" المكون من 17 جزءًا ، والذي رواه ألفريد مولينا . بُثّ هذا المسلسل أسبوعيًا على موقع Audible.com بين 25 سبتمبر و13 نوفمبر 2007.

عمل غرانت كأستاذ زائر في جامعة شيفيلد منذ نوفمبر 2008. وفي عام 2009، موّل غرانت 52 منحة دراسية باسم جاك ريتشر لطلاب الجامعة. [ 23 ]

انتُخب غرانت رئيسًا لجمعية كُتّاب روايات الغموض في أمريكا عام 2009. [ 24 ] كما شغل غرانت منصب رئيس لجنة البرامج في مهرجان ثياكستونز أولد بيكوليير لكتابة روايات الجريمة عام 2018، وهو جزء من مجموعة مهرجانات هاروغيت الدولية . [ 25 ]

في عام 2019، أُعلن أن لي تشايلد سيُشرف على برنامج تلفزيوني جديد بعنوان " لي تشايلد: الجريمة الحقيقية". سيتناول البرنامج قصص جرائم حقيقية من مختلف أنحاء العالم، ويركز على أشخاص عاديين يبذلون جهودًا استثنائية لمكافحة الجريمة أو السعي لتحقيق العدالة. [ 26 ]

في يناير 2020، أعلن غرانت أنه سيتقاعد من كتابة سلسلة جاك ريتشر ، وسيسلمها لأخيه أندرو غرانت ، الذي سيكتب المزيد من الكتب في السلسلة تحت اسم عائلة تشايلد. [ 27 ] وكان ينوي كتابة الكتب القليلة التالية مع غرانت قبل أن يسلم السلسلة بالكامل إليه. [ 28 ]

أسلوب الكتابة

وُصِفَ أسلوب غرانت النثري بأنه " واقعي " و"تجاري". وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٢، قال غرانت إن العديد من جوانب روايات جاك ريتشر كانت تهدف إلى الحفاظ على ربحية الكتب، وليس لأسباب أدبية. فعلى سبيل المثال، أُعطي جاك ريتشر أحد والديه الفرنسيين جزئيًا لزيادة جاذبية السلسلة في فرنسا. وكتب المحاور أن غرانت "لم يعتذر عن الطبيعة التجارية" لأعماله الروائية. [ ٢٩ ] ووصف الروايات بأنها "أرقى أشكال الترفيه". [ ٣٠ ]

وقد ذكر تشايلد أن جون دي ماكدونالد وأليستير ماكلين وروبرت بي باركر كانوا من بين المؤثرين على سلسلة ريتشر. [ 31 ]

أنشطة أخرى

في عام 2019، تعاون تشايلد مع الموسيقيين جينيفر وسكوت سميث من فرقة نيكد بلو في ألبوم موسيقي يستكشف شخصية جاك ريتشر من خلال الأغاني. وقد ساهم بصوته في أغنية "ريتشر قال لا شيء". [ 32 ]

في عام 2020، انضم تشايلد إلى لجنة تحكيم جائزة بوكر ، إلى جانب رئيسة اللجنة مارغريت بوسبي ، وسمير رحيم ، وليمن سيساي ، وإميلي ويلسون . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في ديسمبر 2025، كان تشايلد ضيفًا على برنامج Desert Island Discs على راديو بي بي سي 4 ، وكان اختياره الموسيقي المفضل هو أغنية " So What " لمايلز ديفيس . [ 36 ]

العمل الخيري

في يناير 2012، تبرع غرانت بمبلغ 10000 جنيه إسترليني لشراء مركبة جديدة لفريق الإنقاذ الجبلي في بريكون في ويلز . [ 37 ]

يُعد غرانت راعياً سنوياً وعضواً مؤسساً في مهرجان ثريلر فست. [ 38 ]

الحياة الشخصية

تزوج غرانت من زوجته جين عام 1975، ولديهما ابنة. [ 14 ] [ 7 ] انتقلا إلى ولاية نيويورك عام 1998 مع بداية مسيرته الأدبية. وفي عام 2025، عاد إلى المملكة المتحدة مع عائلته. [ 39 ]

غرانت من مشجعي نادي أستون فيلا لكرة القدم ؛ [ 40 ] وتتضمن كتبه أحيانًا أسماء لاعبي أستون فيلا. [ 41 ] في روايته الأولى من سلسلة جاك ريتشر، "كيلينغ فلور" ، يُعد اسم عمدة مارغريف، غروفر تيل، إشارة غير مباشرة إلى لاعب أستون فيلا، شون تيل . [ 42 ]

في عام 2013، رفض غرانت الادعاءات التي نشرتها صحيفة ديلي ميل في البداية بأنه كتب تحت تأثير القنب . [ 43 ]

أعمال

روايات

سلسلة جاك ريتشر :

أمر عامعنوانسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)وجهة نظر
1أرضيات القتل19970-593-04143-7الشخص الأول
2الموت في المحاولة19980-593-04144-5الشخص الثالث
3سلك التعثر19990-593-04393-6الشخص الثالث
4الزائر (المملكة المتحدة)، أو الجري الأعمى (الولايات المتحدة)20000-593-04399-5الشخص الثاني/الثالث
5صدى الاحتراق20010-593-04659-5الشخص الثالث
6بدون فشل20020-593-04686-2الشخص الثالث
7المقنع20030-593-04689-7الشخص الأول
8العدو20040-593-05182-3الشخص الأول
9لقطة واحدة20050-593-05183-1الشخص الثالث
10الطريق الصعب2006978-0-593-05184-9الشخص الثالث
11سوء الحظ والمتاعب2007978-0-593-05701-8الشخص الثالث
12لا شيئا ليخسره2008978-0-593-05702-5الشخص الثالث
13غداً يرحل2009978-0-593-05705-6الشخص الأول
1461 ساعة2010978-0-593-05706-3الشخص الثالث
15يستحق الموت من أجله2010978-0-593-06566-2الشخص الثالث
16العلاقة2011978-0-593-06570-9الشخص الأول
17رجل مطلوب2012978-0-593-06573-0الشخص الثالث
18لا تعود أبداً2013978-0-593-06574-7الشخص الثالث
19شخصي2014978-0-593-07382-7الشخص الأول
20تجعلني2015978-0-593-07388-9الشخص الثالث
21مدرسة ليلية2016978-0-593-07390-2الشخص الثالث
22خط منتصف الليل2017978-0-593-07818-1الشخص الثالث
23الماضي [ 44 ]2018978-0-593-07819-8الشخص الثالث
24القمر الأزرق [ 45 ]2019978-1-78763-219-6الشخص الثالث
25^الحارس [ 46 ]2020978-1-78763-361-2الشخص الثالث
26^أفضل حالاً لو كنت ميتاً2021978-1-78763-373-5الشخص الأول
27^لا يوجد خطة بديلة2022978-1-78763-375-9الشخص الثالث
28^السر2023978-1-78763-377-3الشخص الثالث
29^في عمق كبير2024978-0-85750-559-0الشخص الثالث
30^استراتيجية الخروج2025978-0-85750-561-3الشخص الثالث
31^التفاعل المتسلسل2026978-1-91175-424-4الشخص الثالث

ملاحظة: حرصاً على التناسق، فإن رقم ISBN هو رقم الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى الصادرة عن دار نشر بانتام برس (المملكة المتحدة) فقط. ^ من تأليف لي تشايلد وأندرو تشايلد

كتب غير روائية

  • البطل ، النشر: لندن: كتب TLS، 2019، رقم ISBN 978-0-00-835578-4.

قصص قصيرة

المجموعات:

  • بلا اسم أوسط (2017)، مجموعة من روايتين قصيرتين وعشر قصص قصيرة من سلسلة جاك ريتشر :
    "وقت طويل جدًا" (رواية قصيرة)، "في الأعماق"، "الجميع يتحدث"، "رجل يدخل حانة"، "حرارة شديدة" (رواية قصيرة)، "هوية جيمس بيني الجديدة" (نسخة 1999)، "ربما لديهم تقليد"، "لا يوجد مكان في الموتيل"، "ليس تدريبًا"، " الابن الثاني "، "حروب صغيرة"، "صورة المطعم الوحيد"
  • مجموعة قصصية بعنوان "آمن بما فيه الكفاية" (2024)، تضم عشرين قصة قصيرة:
    "الحارس الشخصي"، "أعظم خدعة على الإطلاق"، "عشرة مفاتيح"، "آمن بما فيه الكفاية"، "طبيعي بكل معنى الكلمة"، "حل 0.50"، "المواصلات العامة"، "أنا والسيد رافيرتي"، "القسم 7 (أ) (تشغيلي)"، "مدمن على الحلاوة"، "رابطة الحمقى"، "سمعت قصة رومانسية"، "أول محاكمة لي بتهمة المخدرات"، "مبتل بالمطر"، "الحقيقة حول ما حدث"، "بيير، لوسيان وأنا"، "وثيقة فارغة جديدة"، "شورتي والحقيبة"، "الموت من أجل سيجارة"، "آكل الأفاعي بالأرقام"

سلسلة جاك ريتشر :

عنوانسنةملحوظات
"هوية جيمس بيني الجديدة"1999، تم التحرير عام 2006النسخة الصادرة عام ١٩٩٩ أطول. جُمعت في كتاب Fresh Blood 3 (تحرير مايك ريبلي وماكسيم جاكوبوفسكي ) وفي كتاب Thriller (الولايات المتحدة).
"رجل يدخل إلى حانة"2009مقدمة لرواية " Gone Tomorrow" ، في صحيفة نيويورك تايمز [ 47 ]
" الابن الثاني "2011قصة قصيرة إلكترونية (أغسطس 2011)
"معرفة أنك على قيد الحياة"2011مع إم جيه روز . عمل مشترك مع سلسلة معهد باترفيلد . جُمعت في جلسة
"الجميع يتحدث"2012في مجلة إسكواير (يونيو 2012، النسخة الأمريكية)
"في الأعماق"2012قصة قصيرة إلكترونية (يوليو 2012)
"حرارة عالية"2013رواية إلكترونية قصيرة (أغسطس 2013)
"اعتبار جيد وقيم"2014مع جوزيف فايندر . عمل مشترك مع سلسلة نيك هيلر . جُمعت في كتاب "مواجهة" (تحرير ديفيد بالداتشي ، يونيو 2014).
"ليس تدريباً"2014قصة قصيرة إلكترونية (يوليو 2014)
"لا يوجد مكان في الموتيل"2014في مجلة ستايلست (ديسمبر 2014)
"صورة المطعم الوحيد"2015مجموعة من أعمال MWA تقدم فوضى مانهاتن (يونيو 2015)
"حروب صغيرة"2015قصة قصيرة إلكترونية
"ربما لديهم تقليد"2016في مجلة الحياة الريفية (ديسمبر 2016)
"وقت طويل جدًا"2017نوفيلا
"تزييف جريمة قتل"2017مع كاثي رايش . قصة مشتركة مع سلسلة تمبرانس برينان . جُمعت في كتاب ماتش أب (يونيو 2017).
"عقرب عيد الميلاد"2017في صحيفة ذا ميل أون صنداي (ديسمبر 2017)
"الرجل الرابع"2018مُضمنة في النسخة الورقية الأسترالية من كتاب الماضي
"تنظيف الذهب"2019مع كارين سلوتر . حلقة مشتركة مع سلسلة ويل ترينت (مايو 2019)
"يبتسم"2019مجموعة من كتاب "الدم الخفي" (يوليو 2019)
"الوافد الجديد إلى المدينة"2022تم جمعها في فندق كاليفورنيا (مايو 2022)
"عيد ميلاد سعيد"2023في مجلة سبيكتاتور (ديسمبر 2023)
"سهل التحضير"2024مُدرجة في النسخة الورقية الأسترالية من كتاب "آمن بما فيه الكفاية " (أغسطس 2024)

قصص قصيرة أخرى:

  • "آكل الأفاعي بالأرقام"، الفصل السادس من الرواية المسلسلة " مثل السحر" (2004، حررتها كارين سلوتر )
  • "عشرة مفاتيح"، مجموعة في كتاب "سجلات الكوكايين" (2005، حرره جيرفي تيرفالون وجاري فيليبس )
  • "أعظم خدعة على الإطلاق"، تم جمعها في كتاب أعظم الأعمال (2005، حرره روبرت ج. رانديسي )، وفي كتاب أفضل الألغاز البريطانية الرابع (2007).
  • "آمن بما فيه الكفاية"، مجموعة من أعمال MWA Presents Death Do Us Part (2006)
  • "حل 0.50"، مجموعة في كتاب "سلالات الدم: مختارات سباق الخيل " (2006).
  • الفصل الخامس عشر من الرواية الصوتية المتسلسلة "مخطوطة شوبان " (2007)
  • "المواصلات العامة"، مجموعة في فينيكس نوار (2009)
  • فصل واحد من الرواية الصوتية المتسلسلة "السوار النحاسي " (2009)
  • مجموعة القصص في كتاب "أعظم كتّاب الجريمة في العالم يروون القصة الداخلية لمحققيهم العظماء" ، أو "التشكيلة " (2010)، حول جاك ريتشر وأصوله.
  • "أنا والسيد رافيرتي"، مجموعة في كتاب "النهاية المظلمة للشارع" (2010، حرره جوناثان سانتلوفر وإس جيه روزان )
  • "القسم 7 (أ) (العملي)"، تم جمعه في كتاب عملاء الخيانة (2010)
  • "الحارس الشخصي"، مجموعة في كتاب "الإثارة الأولى" (2010، من تحرير لي تشايلد)
  • "مدمن على الحلاوة"، مجموعة في كتاب MWA Presents The Rich and the Dead (2011، من تحرير نيلسون ديميل )
  • "رابطة الحمقى"، مجموعة في دراسة في شرلوك (2011)
  • "سمعت قصة رومانسية"، مجموعة قصصية بعنوان "الحب جريمة قتل " (2012).
  • "هوليوود التي أتذكرها"، مجموعة في كتاب الانتقام (2012، حرره لي تشايلد)
  • "تجربتي الأولى مع المخدرات"، مجموعة في كتاب "سجلات الماريجوانا " (يوليو 2013)
  • "مبلل بالمطر"، مجموعة مختارة في بلفاست نوار (نوفمبر 2014)
  • "الحقيقة حول ما حدث"، مجموعة في كتاب " في ضوء الشمس أو في الظل: قصص مستوحاة من لوحات إدوارد هوبر" (ديسمبر 2016).
  • "الفصل السادس: كعكة الحظ" من رواية تشريح البراءة (مارس 2017)
  • "بيير، لوسيان وأنا"، مجموعة في كتاب Alive in Shape and Color (ديسمبر 2017)
  • "وثيقة فارغة جديدة"، مجموعة في كتاب "يخطر ببالي أنني أمريكا " (يناير 2018).
  • "شورتي والحقيبة"، مجموعة قصصية ضمن كتاب " عشر سنوات ممتدة " (أبريل 2018).
  • "الموت من أجل سيجارة"، مجموعة في سجلات النيكوتين (2020)
  • "طبيعي بكل معنى الكلمة"، مجموعة قصصية بعنوان " ذكريات مميتة" (2020).

التكيفات

الجوائز

جوائز الروايات

طفل يحصل على جائزة باري في عام 2005 عن فيلم The Enemy .
عنوان الروايةسنةالجوائز/الترشيحات
أرضيات القتل1997جائزة أنتوني ؛ جائزة باري ؛ جائزة جمعية أدب المغامرات اليابانية ؛ مرشح لجائزة ديليس ؛ مرشح لجائزة ماكافيتي
الموت في المحاولة1998جائزة دبليو إتش سميث لأفضل كتاب جيد
بدون فشل2002مرشح لجائزة ديليس؛ مرشح لجائزة إيان فليمنج ستيل داغر
المقنع2003مرشح لجائزة إيان فليمنج ستيل داغر
العدو2004جائزة باري ؛ جائزة نيرو ؛ مرشح لجائزة ديليس
لقطة واحدة2005مرشح لجائزة ماكافيتي
سوء الحظ والمتاعب2007تم ترشيحها لجائزة ثياكستون أولد بيكوليير لأفضل رواية جريمة لهذا العام ، 2009 [ 49 ]
61 ساعة2010جائزة ثياكستون أولد بيكوليير لأفضل رواية جريمة لعام 2011
رجل مطلوب2012جائزة الكتاب الوطني من سبيكسيفرز ، رواية الإثارة والجريمة لهذا العام [ 50 ]
شخصي2014جائزة RBA للكتابة عن الجريمة بقيمة 125000 يورو [ 51 ]

شهادات فخرية

حصل تشايلد على شهادات فخرية من عدة جامعات، منها:

موقعتاريخمدرسةدرجة
 إنجلترا2009جامعة شيفيلددكتوراه في الآداب (DLitt) [ 52 ] [ 53 ]
 إنجلترا21 يوليو 2011جامعة دي مونتفورتدكتوراه في الآداب (DLitt) [ 54 ]
 إنجلترا2023جامعة كوفنتريدكتوراه في الآداب (DLitt)

جوائز أخرى

سنةجائزة
2005جائزة بوب كيلوج للمواطن الصالح للمساهمة المتميزة في مجتمع الكتابة على الإنترنت
2013خنجر كارتييه الماسي ، جائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل رابطة كتاب الجريمة [ 55 ]
2017جائزة ThrillerMaster، وهي جائزة الإنجاز مدى الحياة، من قبل الرابطة الدولية لكتاب الإثارة [ 56 ]
2017مساهمة متميزة في أدب الجريمة، إنجاز مدى الحياة، مهرجان ثياكستون أولد بيكوليير للجريمة، مهرجانات هاروغيت الدولية [ 57 ]
2019مؤلف العام، إنجاز العمر، جوائز الكتاب البريطانية [ 58 ]

التكريمات

تم تعيين غرانت قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2019 لخدماته في مجال الأدب. [ 59 ]

مراجع

  1. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  2. سميث، ديفيد (22 يونيو 2008). "طُرد في الأربعين من عمره وأصبح على هامش العمل. الآن يتصدر برومي قوائم الكتب الأمريكية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  3. تشايلد، لي (30 أكتوبر 2012). كيلينج فلور . بنغوين. ISBN 978-0-515-15365-1.
  4. «جوائز باري: جائزة أدبية لأدب الجريمة» . جوائز أدب الجريمة . أومني ميستري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  5. جلاس، بن (2 ديسمبر 2008). "إذا كنت لا تعرف لي تشايلد، فأنت لا تعرف جاك" . كل شيء عن كوفنتري. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  6. «الكاتب الأكثر مبيعًا لي تشايلد يتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . thejournal.ie . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  7. 1 2 3 4 5 كريم، علي (مايو 2003). "لي تشايلد المقنع" . مجلة يناير . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  8. "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، لي تشايلد، كاتب" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  9. "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، لي تشايلد، كاتب" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  10. مايرز، مارك (10 نوفمبر 2017)، "أنقذهم البيتلز في بريطانيا الرمادية"، صحيفة وول ستريت جورنال .
  11. "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، لي تشايلد، كاتب" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  12. كورنويل، بوب. "لحظة ريتشر... أو اثنتان" . twbooks.co.uk . دار نشر تانجلد ويب بوكس ​​المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  13. سميث، ديفيد (22 يونيو 2008). "طُرد في الأربعين من عمره وأصبح على هامش المجتمع: الآن يتصدر برمنغهام قوائم الكتب الأمريكية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008 .
  14. 1 2 3 4 وايت، كلير إي. (أغسطس 2001). "حوار مع لي تشايلد" . مجلة الكتابة على الإنترنت . writerswrite.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  15. سميث، ديفيد (21 يونيو 2008). "طُرد في الأربعين من عمره وأصبح على هامش العمل. الآن برومي يتصدر قوائم الكتب الأمريكية" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2019 . 
  16. ١ ٢ ٣ كورتيس، برايان (٢٠ ديسمبر ٢٠١٢). "قضية لي تشايلد الغريبة: قبل أن يصبح توم كروز جاك ريتشر، كان على جيم جرانت أن يصبح لي تشايلد" . Grantland.com. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .
  17. "لي تشايلد" . BookBrowse.com . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  18. "لحظة ريتشر... أو اثنتان" . twbooks.co.uk . Tangled Web UK. 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  19. 1 2 تشايلد، لي (6 سبتمبر 2025). "لي تشايلد: كنت على وشك أن أُطرد - لذلك ابتكرت شخصية جاك ريتشر" . صحيفة التلغراف .
  20. "حوارات الصالون" . Salon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  21. "خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن لي تشايلد" . مجلة بنغوين دايجست . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  22. مارتن، هيذر (29 سبتمبر 2020). رجل ريتشر: السيرة الذاتية المُرخصة للي تشايلد . مجموعة ليتل، براون للنشر. رقم ISBN 978-1-4721-3422-6.
  23. فلود، أليسون (30 يوليو 2009). "طلاب يحصلون على منح دراسية من محارب الجريمة الخيالي، جاك ريتشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  24. "الأشخاص والنشر: معالم بارزة". لوكاس : 8 أبريل 2009.
  25. بارنيت، بن (13 نوفمبر 2017). "مؤلف رواية ريتشر، تشايلد، يترأس مهرجان هاروغيت لكتابة الجريمة" . صحيفة يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  26. «لي تشايلد يشرف على مسلسل درامي جديد عن جرائم حقيقية» . ديد غود . ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  27. مارتن، آندي؛ ساندرسون، ديفيد (18 يناير 2020). "الأطفال يلعبون بمستقبل جاك ريتشر مع تولي شقيق المؤلف زمام الأمور" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  28. «لي تشايلد، مؤلف سلسلة جاك ريتشر، يُسلّم راية الكتابة لأخيه» . بي بي سي . ١٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٠ .
  29. ماهر، كيفن (25 أغسطس 2012). "لي تشايلد يتحدث عن ابتكار شخصية جاك ريتشر" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  30. "إصدارات مختارة" . مجلة ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  31. "مقابلة | لي تشايلد" . januarymagazine.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  32. Naked Blue (2019). مجرد الملابس التي أرتديها . بالتيمور، ماريلاند: من إنتاج وهندسة سكوت سميث.
  33. تشاندلر، مارك (7 يناير 2020). "تشايلد، وبوسبي، وسيساي ينضمون إلى لجنة تحكيم جائزة بوكر 2020" . ذا بوكسيلر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  34. تشايلد، لي (أغسطس 2020). "مذكرات: روعة شعار 'حياة السود مهمة'" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  35. مارشال، أليكس (16 سبتمبر 2020). "كيفية تقييم جائزة بوكر في ظل جائحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  36. "أغاني الجزيرة المهجورة | لي تشايلد، كاتب" . bbc.co.uk. راديو بي بي سي 4. ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  37. «الكاتب لي تشايلد يتبرع بمبلغ 10 آلاف جنيه إسترليني لفريق إنقاذ جبال بريكون» . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  38. تم أرشفة ThrillerFest في 5 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine الإلكتروني.
  39. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  40. "مقابلة حصرية مع الكاتب المتميز تشايلد في برنامج يوم المباراة" . AVFC.co.uk. نادي أستون فيلا لكرة القدم . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  41. تشايلد، لي (1 سبتمبر 2014). "لي تشايلد" . برنامج سايمون مايو درايف تايم . مقابلة أجراها سايمون مايو. راديو 2؛ بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  42. https://www.thetimes.com/culture/books/article/lee-child-character-names-aston-villa-rbnv6z7zb?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1778170562
  43. هربرت، جيف (15 ديسمبر 2013). ""لي تشايلد، مؤلف سلسلة روايات جاك ريتشر، يتحدث عن توم كروز والماريجوانا قبل محاضرته في جامعة سيراكيوز" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  44. « [ منشور على حساب لي تشايلد على فيسبوك ] » . الولايات المتحدة. ٢٦ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٨ .
  45. كين، دانوتا (1 نوفمبر 2018). "لي تشايلد ينضم إلى مؤلفين يعرضون أسماء شخصياتهم في مزاد خيري" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2018 .
  46. "إعلان عن كتاب جديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  47. تشايلد، لي (6 يونيو 2009). "رجل يدخل حانة..." مؤرشف في 16 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز .
  48. "جاك ريتشر (2012)" . IMDb.com . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  49. "القائمة المختصرة لجائزة ثياكستون لأفضل رواية جريمة لعام 2009" . digyorkshire.com. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009 .
  50. فلود، أليسون (5 ديسمبر 2012). "إي إل جيمس تتصدر جوائز الكتاب الوطنية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  51. «الكاتب البريطاني لي تشايلد يحصل على جائزة الجمعية الملكية البريطانية المرموقة في أدب الجريمة» . CatalanNewsAgency.com . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  52. «خريجون بارزون» . جامعة شيفيلد . 7 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  53. "الخريجون الفخريون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  54. "المؤلف لي تشايلد يحصل على شهادة من جامعة دي مونتفورت" مؤرشف في 11 مايو 2018 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ليستر، 21 يوليو 2011.
  55. فلود، أليسون (12 فبراير 2013). "لي تشايلد يفلت من جائزة كبرى في أدب الجريمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  56. "الصفحة الرئيسية" . thrillerwriters.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  57. «كريس بروكماير يحصد جائزة أفضل رواية جريمة عن روايته "الأرملة السوداء"» . صحيفة شروبشاير ستار . 20 يوليو 2017.
  58. "الصفحة الرئيسية" . thebookseller.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  59. "رقم 62666" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 يونيو 2019. ص. ب9.