ذا ستيغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ستيغ شخصية من برنامج السيارات البريطاني الشهير توب جير . ابتكرها مقدم البرنامج السابق جيريمي كلاركسون والمنتج آندي ويلمان ، وتدور فكرتها حول إخفاء هوية سائقي السباقات بفضل خوذاتهم الكاملة، حيث يتكرر فيها نكتة مفادها أن لا أحد يعرف من أو ما الذي يرتديه ستيغ داخل بذلته. يتمثل دور ستيغ الرئيسي في تسجيل أزمنة اللفات للسيارات التي يتم اختبارها في البرنامج. وكان سابقًا يُعطي تعليمات للضيوف المشاهير، بعيدًا عن الكاميرا، في فقرة " نجم في سيارة معقولة السعر ".

كشفت صحيفة يوم الأحد في يناير 2003 عن هوية ستيغ الأسود الأصلي، بيري مكارثي ، وأكدها مكارثي نفسه في وقت لاحق من ذلك العام. ثم قُتل ستيغ ذو البدلة السوداء في أكتوبر من ذلك العام في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، واستُبدل في الحلقة التالية بستيغ أبيض جديد استمر حتى نهاية الموسم الخامس عشر.

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث عشر ، كشف المسلسل مازحًا أن شخصية "ستيغ" هي سائق الفورمولا 1 مايكل شوماخر، بطل العالم سبع مرات . وفي فترة التوقف التي أعقبت الموسم الخامس عشر، كُشف أن سائق السباقات بن كولينز هو "ستيغ" في معركة قضائية تتعلق بسيرته الذاتية المرتقبة، بعنوان "الرجل ذو البدلة البيضاء" . وفي الموسم السادس عشر، الذي بدأ عرضه في ديسمبر 2010، استُبدل كولينز بشخصية "ستيغ" بيضاء ثانية، كشف كلاركسون في عام 2024 أنها سائق السباقات فيل كين .

الإنشاء والتسمية

كانت فكرة شخصية "ستيغ" جزءًا من رؤية مقدم البرنامج السابق جيريمي كلاركسون والمنتج السابق آندي ويلمان لبرنامج "توب جير" بنسخته الجديدة ، والتي قدمت صيغة جديدة للنسخة الأصلية من البرنامج الذي توقف إنتاجه عام 2001. وقدّم البرنامج بنسخته الجديدة جمهورًا حيًا في الاستوديو، وشخصية "ستيغ"، وحلبة سباق، وحركات بهلوانية مثيرة. [ 2 ] يُنسب الفضل إلى كلاركسون في ابتكار الفكرة الأصلية لشخصية "ستيغ". [ 3 ]

أراد كلاركسون وويلمان ضم سائق سباقات محترف إلى فريق عمل البرنامج، لكنهما واجها صعوبة في إيجاد سائق يجيد التحدث أمام الكاميرا. فسأل كلاركسون ويلمان عن سبب حاجة السائق للكلام أصلاً، وقررا أن يكون دور ستيغ صامتاً. [ 4 ]

اسم "ستيغ" مشتق من فترة دراسة ويلمان وكلاركسون في مدرسة ريبتون ، حيث كان يُطلق على الطلاب الجدد اسم "ستيغ". [ 2 ] [ 5 ] و"ستيغ" مصطلح ازدرائي يُطلق على شخص من خلفية فقيرة وذوقه في الملبس رديء (مأخوذ من الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في كتاب الأطفال "ستيغ من مكب النفايات "). [ 6 ]

بحسب تصريح بيري مكارثي، الذي جسّد شخصية ستيغ الأصلية، عام ٢٠٠٦، كان المنتجون يرغبون في البداية بتسمية السائق المجهول "الخانق"، في إشارة إلى استخدام بدلات السادية والمازوخية في لعب الأدوار الجنسية. بعد اعتراض مكارثي، استقروا على اسم ستيغ. [ ٧ ] وقد صرّح مكارثي حينها قائلاً: "لا أريد أن يُذكر اسمي إلى الأبد باسم الخانق". [ ٣ ] وقد أكّد آندي ويلمان هذا الأمر لاحقاً. [ ٨ ]

صفات

إخفاء الهوية والصمت

عند تقديم شخصية ستيغ في الحلقة الأولى من برنامج توب جير ، قال كلاركسون: "لا نعرف اسمه، حقاً لا نعرف اسمه، لا أحد يعرف اسمه، ولا نريد أن نعرفه، لأنه سائق سباقات." [ الحلقة 1 ] [ 9 ]

بحسب مقال نُشر عام ٢٠٠٦ في صحيفة صنداي تايمز ، فإن معظم طاقم برنامج توب جير لم يكونوا على دراية بهوية ستيغ؛ إذ يُقال إن أحد مساعدي الكاميرا شاهد ستيغ يتناول غداءه في الجزء الخلفي من سيارة إسعاف لتجنب رصده. [ ٥ ] وفي عام ٢٠٠٩، أكد مقال آخر في صحيفة التايمز أن قلةً فقط من موظفي الإنتاج ومقدمي البرنامج وصحفيي بي بي سي الآخرين كانوا على دراية بهوية ستيغ الحقيقية. [ ٣ ]

وصف بيري مكارثي، المعروف سابقًا باسم "ستيغ "، في عام 2009 كيف كان، حفاظًا على سرية هويته، يرتدي خوذة "ستيغ" عند مروره عبر بوابات الأمن في برنامج "توب جير" ، ثم يغير ملابسه إلى بذلة السباق في غرفة خاصة خلف البوابة قبل القيادة إلى استوديوهات البرنامج. وكان يتحدث بأقل قدر ممكن في الكواليس، ويتحدث بلكنة ظنها البعض فرنسية. [ 3 ] كما أوضح مكارثي أن إخفاء هويته أثناء تدريب المشاهير في برنامج "نجم في سيارة معقولة السعر" كان صعبًا. وقال إنه كشف عن هويته الحقيقية أثناء تدريب روس كيمب وديفيد سول ، لأنه كان يعرفهما مسبقًا ووعداه بالتكتم على دوره. أما في البرامج الأخرى، فإذا سأله المشاهير عما إذا كان شخصًا معينًا، كان يجيب ببساطة "كيف عرفت؟"، مضيفًا أن الاقتراح كان في أغلب الأحيان هو مايكل شوماخر . [ 3 ]

لا يظهر ستيغ وهو يتحدث على الشاشة مطلقًا، مع أنه يتحدث مع المشاهير خارج الكاميرا أثناء تدريبهم على القيادة حول الحلبة. وقد مازح كلاركسون قائلًا إنه "ليس شخصًا كثير الكلام". [ 5 ] وعندما سُئل عن هويته في مقابلة نادرة مع برنامج "فيرونيكا فايبز" على قناة هولندية، قيل إن ستيغ قال: "لا أتذكر؛ لقد مُحيت ذاكرتي عندما حصلت على الوظيفة". [ 10 ] وامتد صمت ستيغ إلى ظهوره في وسائل إعلام أخرى، مثل فيديو "براين ستيغ" الذي نشرته بي بي سي على يوتيوب عام 2009. [ 11 ] [ 12 ]

كتب كلاركسون في عموده الصحفي أن ستيغ ممنوع من الحديث أو التعليق على السيارات التي يقودها لأن "آراء جميع سائقي السباقات لا قيمة لها على الإطلاق"، موضحاً أن سائقي السباقات، نظراً لمعرفتهم بالسيارات المجهزة لسباقات الحلبات، يعتقدون أن جميع سيارات الطرق العادية أدنى من سيارات السباق. [ 13 ]

القدرة على القيادة

كثيراً ما قارن البرنامج مهارات ستيغ في القيادة بمهارات الآخرين، وخاصة سائقي الفورمولا 1. عندما قال جيريمي كلاركسون إن ستيغ يعتقد أن سيارة سوزوكي ليانا ، السيارة ذات السعر المعقول في البرنامج آنذاك، قادرة على تسجيل زمن لفة قدره 1:44.0، استجاب سائق الفورمولا 1 السابق نايجل مانسيل ، الذي ظهر كضيف في البرنامج، وسجل زمناً قدره 1:44.6؛ ثم سجل ستيغ زمناً قدره 1:44.4. [ الحلقة 2 ] بعد أن أصبح روبنز باريكيلو أول من حطم زمن ستيغ (بزمن قدره 1:44.3)، أشار البرنامج مراراً وتكراراً إلى منافسة غيرة بين ستيغ وباريكيلو. ثم حطم سيباستيان فيتيل هذا الزمن مرة أخرى بتسجيله زمناً قدره 1:44.0. وبعد فترة، سجل لويس هاميلتون لفة ثانية بزمن قدره 1:42.9. [ الحلقة 3 ] ذكر كلاركسون مرارًا أن سائقي الفورمولا 1 يسلكون مسارًا مختلفًا على حلبة الاختبار عن مسار ستيغ، كما هو الحال مع جنسون باتون ؛ [ الحلقة 4 ] ومع ذلك، خلال زيارتي باريكيلو ولويس هاميلتون للبرنامج، لاحظ كلاركسون أنهما سلكا نفس مسار ستيغ حول الحلبة. [ الحلقة 5 ] تميز ظهور سائق الفورمولا 1 مارك ويبر في البرنامج بتقديم كلاركسون له قميصًا كُتب عليه "أنا ستيغ" في نهاية لفته. [ الحلقة 6 ]

مقدمات

أبرزت مقدمات برنامج "ذا ستيغ" غرابة شخصيته. في البداية، كان المذيعون يرحبون بظهوره بعبارات فكاهية بسيطة، مثل: " صاحب القداسة ، ذا ستيغ!" [ الحلقة 7 ] . ابتداءً من الموسم السادس، أصبحت المقدمات تتبع نمطًا معينًا: "يقول البعض إن لديه [صفتين غريبتين]. كل ما نعرفه هو أنه يُدعى ذا ستيغ". تشمل الصفات التي وُصفت بهذا النمط ما يلي:

  • يُصاب بإكزيما شديدة على خوذته
  • عند ولادته، قاد سيارته بنفسه إلى المنزل من المستشفى
  • أينما كنت في العالم، إذا قمت بضبط جهاز الراديو الخاص بك على تردد 88.4، يمكنك بالفعل سماع أفكاره
  • ليس لديه وجه
  • لديه وجه رقمي [ 14 ]
  • لديه وشم كامل الحجم لوجهه على وجهه
  • لا يرمش أبداً [ 3 ]
  • يرمش أفقياً
  • دموعه لزجة
  • أذناه ليستا في المكان الذي تتوقع أن تكونا فيه
  • أذناه مبطنتان بنقشة بيزلي
  • طعم شمع أذنه يشبه طعم حلوى راحة الحلقوم التركية
  • يستطيع أن يصطاد السمك بلسانه
  • أسنانه تتوهج في الظلام
  • رائحة أنفاسه تفوح بالمغنيسيوم
  • لا يسمع صوته إلا القطط
  • في الخريف يتحول لون ذراعيه إلى البني ويسقطان
  • حلمتاه متفجرتان
  • شكل حلمة ثديه الأيسر مطابق تمامًا لشكل حلبة نوربورغرينغ
  • قلبه يدق كالساعة
  • قلبه مقلوب
  • أعضاؤه التناسلية مقلوبة رأسًا على عقب
  • لديه أرداف مكففة
  • عندما يُبطئ سرعته، تضيء أضواء الفرامل في مؤخرته.
  • عندما يرى امرأة، سيرتفع عضوه التناسلي.
  • ساقاه هيدروليكيتان
  • لديه مجموعتان من الركبتين
  • عليه أن يخلع حذاءه بمفتاح ألين
  • يمكن استخدام عرقه لتنظيف المعادن الثمينة
  • جلده ذو ملمس جلد الدلفين
  • في الأيام الدافئة حقاً، يسلخ جلده مثل الأفعى
  • لديه حساسية من الهولنديين
  • وهو يواجه بشكل طبيعي الشمال المغناطيسي [ 14 ]
  • إنه يعيش في شجرة
  • يتجول في الغابات ليلاً بحثاً عن الذئاب
  • ينام رأساً على عقب مثل الخفاش
  • تحتوي خزانة المشروبات في سيارته على 14 نوعًا مختلفًا من الكاسترد [ الحلقة 8 ]
  • قميصه المفضل عليه صورة قميص
  • سيفرض عليك رسومًا إذا حاولت نزع خوذته
  • كان يعتقد أن حرب النجوم فيلم وثائقي
  • هو يعرف حقيقتين عن البط، وكلاهما خاطئتان.
  • هو يعتقد أن أزمة الائتمان هي نوع من حبوب الإفطار
  • فاز بجائزة بافتا لأفضل رائحة أصلية
  • يعتقد أنه عندما يموت سيذهب إلى ديفون
  • زهرته المفضلة هي البطاطا
  • يعتقد أن رقائق البطاطس حيوانات
  • لو اشتعلت فيه النيران لاحترق لمدة ألف يوم
  • يستطيع السباحة سبعة أطوال تحت الماء
  • تشكيلته المفضلة في كرة القدم هي 8-8-19
  • قام ذات مرة برمي فرن ميكروويف على متشرد
  • لديه اثنتا عشرة شهادة GCSE ، جميعها في العلوم المنزلية
  • لديه بعض الخطط الرهيبة المتعلقة بالقمر
  • قراره للعام الجديد هو أن يأكل كمية أقل من الفئران
  • يحتفظ بصورة لمحفظته داخل محفظته
  • لا يستطيع تناول البطاطا المهروسة لأسباب دينية
  • يرفض الاعتراف بوجود مقاطعة نوتنغهامشير
  • أعلن خطوبته على جزازة العشب الخاصة بجيمس ماي بعد التصويت على زواج المثليين
  • هو متزوج من إحدى قبعات الأميرة آن.
  • ليس لديه أي فهم لمفهوم الانتظار في الطابور
  • يشعر بالارتباك بسبب الدرج
  • ليس لديه أي فهم للغيوم
  • إنه في حيرة تامة من أمر المراحيض
  • إنه لا يعرف ما هي وظيفة الكلاب
  • إنه لا يفهم معنى كلمة "ظرف".
  • قدّم مطالبة بتعويضات بقيمة 20 ألف جنيه إسترليني مقابل بعض الحصى لخندقه
  • لقد اخترع شهر نوفمبر
  • هو من اخترع مخلل برانستون
  • إذا رغب في ذلك، فبإمكانه طرد آلان شوغر
  • لو كان لديه الوقت الكافي، لكان بإمكانه فك شفرة دافنشي في 43 ثانية
  • يظهر على طوابع بريدية ذات قيمة عالية في السويد
  • يوجد مطار في روسيا يحمل اسمه
  • أقام علاقة غرامية مع جون بريسكوت
  • مطلوب من قبل وكالة المخابرات المركزية
  • تم منعه من حضور معرض تشيلسي للزهور
  • ممنوع من دخول مدينة تشيتشستر
  • لا يُسمح له قانونًا بالاقتراب من لورين كيلي لمسافة تقل عن 100 ياردة
  • يُعتبر وجوده غير قانوني في 17 ولاية أمريكية
  • إنه يخاف من الأجراس
  • إنه مرعوب من البط
  • إنه مرعوب من الكشافة
  • اسمه الأول هو "ذا" بالفعل
  • لو شارك في برنامج "جزيرة الحب للمشاهير" ، لكانت جميع النساء حوامل، بمن فيهن المصورات.
  • خاض ذات مرة معركة شرسة بالسكاكين مع أنثيا تيرنر
  • إذا لعقت صدره، فسيكون طعمه تمامًا مثل مخلل البيكاليللي
  • خوذة الدراجة النارية الخاصة به مصممة على غرار رأس بريتني سبيرز
  • لا يمكن غسله في الغسالة
  • جميع نباتاته المحفوظة في أصص تُسمى ستيف.
  • يتمتع كيس الصفن الخاص به بمجال جاذبية صغير خاص به

وقد أشارت بعض المقدمات إلى أحداث جارية وقصص في الثقافة الشعبية، مثل:

خصائص أخرى

في ظهور ستيغ الأول، وصفه كلاركسون بأنه ذو عقل صغير جدًا، وآراء تافهة، واضطراب يُسمى " متلازمة مانسيل ". [ الحلقة 1 ] وصفه ريتشارد بورتر، محرر نصوص برنامج توب جير، بأنه "عنيد، ومتذمر بشكل مضحك؛ تحديدًا، مزيج من كيمي رايكونن ، عازف الكيبورد في فرقة بيت شوب بويز ، وفتى في الخامسة عشرة من عمره مُجبر على قضاء عطلة مع والديه". [ 17 ] وقد ظهر ستيغ كقطعة شحن، حيث استلمه كلاركسون من سير الأمتعة في المطار؛ [ الحلقة 10 ] كما ظهر أيضًا وهو مُخزن في خزانة عندما لا يكون قيد الاستخدام.

قيل إن ستيغ "لا يفهم شيئًا عن المال"، وخلال التحديات، ظهر وهو يستخدم بطاقة أويستر للتنقل في وسائل النقل العام في لندن، وبطاقة ائتمان باسمه صادرة عن "بنك المال" لشراء البنزين. كما عرض البرنامج عادات ستيغ في الاستماع، كما تُسمع في جهاز ستيريو السيارة أثناء قيادته. غالبًا ما يُختار نوع موسيقي محدد لموسم أو أكثر. وقد ظهر ستيغ وهو يستمع إلى:

في عام 2008، ظهر ستيغ في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني ، حيث تسلّم جائزة بصمت وقدّم لمقدّم الحفل غريف ريس جونز رسالة من مقدّمي برنامج توب جير ، تُوجّه جونز بتسليم الجائزة لستيغ بيده اليسرى، لأن يده اليمنى مغناطيسية، مع تحذير المنظمين من جلوسه بالقرب من طاقم مسلسل شارع التتويج ، لأنه "قرّر أن جميع سكان الشمال صالحون للأكل". [ 19 ]

دور

في نهاية حلقات برنامج توب جير ، يُذكر اسم ستيغ إلى جانب جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي كمقدم. يتمثل دور ستيغ الرئيسي في البرنامج في حلبة اختبار توب جير في مقر البرنامج بمطار دونسفولد ، مقاطعة سري. وتتمثل مهمتاه الرئيسيتان في تسجيل أوقات اللفات لسيارات الأداء العالي في فقرة "لفات القوة"، وتدريب الضيوف المشاهير على تسجيل أوقات اللفات في فقرة "نجم في سيارة معقولة السعر" [ 20 ] [ 21 ] ، مع العلم أن كريس هاريس تولى لاحقًا دور التدريب.

يصف موقع برنامج توب جير دور ستيغ في اختبار القيادة على النحو التالي:

عند تقديمه لأول مرة، وُصف ستيغ بأنه سائق الاختبار المعتمد، نظرًا لعدم قدرة مقدمي البرنامج على تسجيل أوقات سريعة باستمرار. وكانت مهمته المعلنة هي "الخروج والقيادة بأقصى سرعة". [ الحلقة 1 ] وصف ستيغ الأصلي، بيري مكارثي، في عام 2006 كيف كان من المفترض الاستعانة بسائق سباقات كجزء من فريق التقديم لإنتاج أسرع أوقات اللفات النهائية للسيارات المختبرة. [ 7 ]

هوية

بلاك ستيغ

ظهر سائق السباقات بيري مكارثي في ​​22 حلقة من برنامج توب جير بشخصية ستيج الأصلية التي ترتدي البدلة السوداء. [ 3 ] [ 22 ]

تم اختيار مكارثي لتجسيد شخصية ستيغ بعد لقاءٍ عابر مع جيريمي كلاركسون في حفل إطلاق سيرته الذاتية " مفلس تمامًا: الفورمولا 1 بالطريقة الصعبة!" عام 2002. [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أدى هذا اللقاء إلى خضوعه لاختبار أداء كمقدم برامج منتظم، قبل أن يقرر فريق الإنتاج إبقاء هوية سائق السباق مجهولة. [ 3 ] [ 7 ] (على النقيض من ذلك، صرّح مكارثي عام 2008 أن كلاركسون قد طرح فكرة سائق سباق "سري للغاية" في لقائهما الأول. [ 23 ] )

بعد انتهاء الموسم الأول ، نشرت صحيفة "صنداي ميرور" في 12 يناير 2003 مقالاً ذكر فيه أن مكارثي هو "ستيغ". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ونقلت الصحيفة عن أحد العاملين في المسلسل قوله: "عدد قليل من طاقم العمل يعرفون أنه في الواقع بيري". رد مكارثي حينها قائلاً: "أعرف من هو ستيغ، لكن لا يمكنني الإدلاء بمزيد من التعليقات". [ 26 ] بعد انتهاء الموسم الثاني ، نشر مكارثي الطبعة الثانية من سيرته الذاتية، والتي أكد فيها أنه هو "ستيغ". ثم تم "قتل" شخصية مكارثي في ​​الحلقة الأولى من الموسم الثالث .

المشهد الذي شهد "موت" بلاك ستيغ، والذي أُطلق عليه اسم "توب غان ضد توب جير"، كان محاولة للوصول إلى سرعة 160 كم /ساعة ثم التوقف على سطح حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل التابعة للبحرية الملكية، والتي يبلغ طولها 200 متر ، حيث تصل طائرات بريتش إيروسبيس سي هارير النفاثة إلى سرعة 160 كم /ساعة قبل الإقلاع. كان سيستخدم سيارة "جاغوار توب جير القديمة"، وهي سيارة جاكوار XJS بيضاء تم شراؤها ببضع مئات من الجنيهات ، وتم تجريدها من تجهيزاتها وتزويدها بنظام حقن النيتروز لرفع قوتها إلى 370 كيلوواط . انطلق ستيغ على سطح حاملة الطائرات، وأشار عداد السرعة على الشاشة إلى سرعة 175 كم/ساعة قبل أن تُظهر لقطة جانبية السيارة وهي تطير من نهاية منحدر المدرج إلى البحر. ثم كشف كلاركسون في المشهد الأخير من الحلقة أن القفاز الذي يطفو على سطح البحر هو كل ما عثر عليه الغواصون. [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لماكارثي، "حاولنا أن نجعل المشهد أقرب ما يكون إلى مشاهد أفلام جيمس بوند ." [ 23 ]         

تتعدد التفسيرات وراء رحيل مكارثي. [ 3 ] فبينما وصف مكارثي الانفصال بأنه وديّ في عام 2008، زعمت صحيفة التايمز في عام 2009 أنه اختلف مع المنتجين. [ 22 ] [ 23 ] وفي عام 2010، صرّح مكارثي بأنه سئم من العمل، الذي ادّعى أنه كان يتقاضى عنه 700 جنيه إسترليني أسبوعيًا، وأن جزءًا من استيائه نابع من محاولة أحد مالكي السيارات مقاضاته بتهمة إتلاف سيارته، ورفض هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الدفاع عنه بسبب إخفاء هويته. وقال إن هيئة الإذاعة البريطانية اختارت عدم تجديد عقده وإخراجه من البرنامج. [ 28 ] [ 29 ]

على الرغم من أن مكارثي صرح في عام 2006 بأنه، بعد خروجه من برنامج توب جير، كان يطمح للعودة إلى سباقات السيارات في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى ماسترز ، إلا أنه اتجه بعد ذلك إلى إدارة شركة استثمارية والظهور كمتحدث في المناسبات الاجتماعية . [ 7 ] [ 28 ]

بحسب صحيفة صنداي تايمز ، التي نشرت في عام 2009، كشف مكارثي في ​​كتابه أنه كان هناك دائمًا أكثر من شخص واحد يُدعى ستيغ، وأن جوليان بيلي ، سائق الفورمولا 1 السابق البالغ من العمر 47 عامًا آنذاك، كان بمثابة بديل لمكارثي. [ 3 ]

أول ستيغ أبيض

ظهر ستيغ الأبيض لأول مرة في نوفمبر 2003، بعد رحيل ستيغ الأسود في الحلقة السابقة. وظلت هويته سرية حتى كُشف عنها بأنه بن كولينز في أغسطس 2010. خلال فترة وجود ستيغ الأبيض في البرنامج، توسع دوره من تسجيل أوقات اللفات السريعة والتدريب على "السيارات ذات الأسعار المعقولة" ليشمل الظهور في فقرات أخرى، مثل تسجيل أوقات اللفات في اختبار القيادة في جزيرة مان ؛ [ الحلقة 10 ] قيادة سيارة كاترهام سفن من كاترهام إلى نوك هيل ؛ [ الحلقة 11 ] ركوب حافلة لندن ، وقطار دوكلاندز الخفيف ، ومترو الأنفاق عبر لندن؛ [ الحلقة 12 ] القفز بعربة ثلجية من منحدر تزلج في ليلهامر ، النرويج؛ [ الحلقة 13 ] ولعب دور سائق مطاردة شرطة في تحدي " رجل الشاحنة البيضاء" . [ الحلقة 4 ] [ 5 ]

تكهنات

بعد ظهور "وايت ستيغ" لأول مرة، انتشرت تكهنات واسعة النطاق حول هويته. زعمت مصادر مختلفة أنه عدد من سائقي السباقات، من بينهم كولينز، ودامون هيل ، وجوليان بيلي ، وروس سويفت ، ودارين تيرنر ، وتيم شريك ، بالإضافة إلى مقدم برنامج توب جير السابق تيف نيدل . [ 10 ] وادعى العديد من الأشخاص، بمن فيهم هيل والموسيقي جاي كاي ، أنهم هم "ستيغ" أنفسهم. كما انتشرت تكهنات بأن "ستيغ" قد جسّده عدة سائقين، وهي نظرية ألمح إليها بيري مكارثي، الذي جسّد شخصية "ستيغ" الأصلية. [ 7 ] بعد مشاهدة قيادة "ستيغ" الخيرية حول حلبة سيلفرستون قبيل سباق الجائزة الكبرى البريطاني في يوليو 2008 ، علّق بطل العالم السابق للفورمولا 1، فرناندو ألونسو ، قائلاً: "من يقود تلك السيارة سائق ماهر للغاية... لا أعرف من هو، لكنه بالتأكيد سائق فورمولا 1 سابق." [ 30 ] [ 31 ]

في يناير 2009، انتشرت شائعات حول هوية ستيغ، جزئيًا بسبب مقال في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد زعم اكتشاف أن ستيغ رجل متزوج في الثلاثينيات من عمره، يعيش في منزل قيمته 300 ألف جنيه إسترليني، ويقود سيارة قيمتها 15 ألف جنيه إسترليني، بدخل يبلغ حوالي 150 ألف جنيه إسترليني من عمله في برنامج توب جير وبعض أعمال القيادة الاستعراضية واختبارات السيارات. [ 32 ] [ 33 ] في الشهر نفسه، أفاد صاحب معرض فني أن ستيغ كشف عن هويته له ولابنه، بعد أن تعاقد معهما (متخفيًا بصفة مسؤول تنفيذي في بي بي سي) لإنتاج سلسلة من المطبوعات الموقعة والمحدودة لستيغ. [ 32 ] [ 34 ] في الحالة الأخيرة، زُعم أن ستيغ هو بن كولينز . ​​[ 35 ] كما ورد أن عامل بناء كان يعمل في منزل كولينز عثر على بدلة وقفازات ستيغ المميزة معروضة هناك. [ 20 ]

مع استمرار هذه الشائعات، نشرت مدونة توب جير ثلاث مقالات في 21 يناير، كشفت أن شخصية ستيغ هي على التوالي: والد دامون هيل الراحل، غراهام هيل ؛ ورئيس مجلس إدارة بنك رويال بنك أوف سكوتلاند، السير توم ماكيلوب ؛ والرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا، باراك أوباما . [ 3 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

عندما تحطمت سيارة ريتشارد هاموند النفاثة ، وصف تقرير الحادث بن كولينز بأنه شخص "عمل عن كثب مع برنامج توب جير كسائق محترف ومستشار". [ 39 ]

مايكل شوماخر

في 20 يونيو 2009، أعلن كلاركسون في عموده الصحفي أن ستيغ سيظهر في الحلقة الأولى من الموسم الثالث عشر من برنامج توب جير ، والتي عُرضت في اليوم التالي. [ 40 ] ووفقًا لكلاركسون، فإن ستيغ "سئم من تكهنات الصحف بأنه بائع آلات تصوير من بولتون، أو أنه يعيش في منزل متواضع في بريستول". [ 22 ]

أظهرت الحلقة ستيغ وهو يقود سيارة فيراري FXX سوداء حول حلبة الاختبار محققًا رقمًا قياسيًا بلغ 1:10.7 (والذي تم استبعاده لاحقًا من اللفة الرسمية لأنه كان يقود بإطارات ملساء )، قبل أن يدخل الاستوديو ويجلس. [ 22 ] وبينما كان الجمهور يهتف "انطلق! انطلق!"، خلع ستيغ خوذته ليكشف عن هويته الحقيقية، وهو سائق الفورمولا 1 مايكل شوماخر، بطل العالم سبع مرات . [ 41 ] [ 42 ] وفي المقابلة اللاحقة، أظهر شوماخر بعضًا من سمات شخصية ستيغ التي يُفترض أنها تُميزه، مثل معرفته بحقيقتين فقط عن البط (وكلتاهما "حقيقتان" خاطئتان). [ 22 ]

بعد الكشف عن هوية ستيغ، ظهر في مقطع فيديو وهو يقود سيارة سوزوكي ليانا ، لكنه لم يُسجل أي زمن للفة؛ بل أظهرت مقاطع الفيديو ستيغ وهو يُظهر تحكمًا سيئًا للغاية بالسيارة، ويصطدم بحامل الكاميرا، ثم يضل طريقه في النهاية. واختتم كلاركسون الفقرة بالقول إنه ربما لم يكن شوماخر هو ستيغ الحقيقي. وفي حين أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لم تؤكد في البداية ما إذا كان كشف شوماخر مجرد خدعة، ذكرت صحيفة التلغراف في اليوم التالي أن متحدثًا باسم برنامج توب جير أكد أن شوماخر قد لعب دور ستيغ، نظرًا لأن فيراري سمحت لشوماخر فقط بقيادة سيارة FXX، لكن "هوية السائق في أوقات أخرى ستظل لغزًا". [ 35 ]

الرجل ذو البدلة البيضاء

في 19 أغسطس/آب 2010، أفادت التقارير بنشوء نزاع قانوني بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والناشرين الممثلين لـ"ستيغ"، بشأن خطط "ستيغ" لإصدار سيرة ذاتية تكشف هويته. [ 20 ] [ 21 ] وصرح متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية قائلاً: "تخوض هيئة الإذاعة البريطانية نزاعًا قانونيًا بشأن نشر كتاب يتعلق ببرنامج توب جير، حيث يُعدّ ذلك خرقًا للالتزامات التعاقدية والتزامات السرية المتفق عليها والمتعلقة بالبرنامج". [ 20 ] وذكرت التقارير أن "ستيغ" كان مستاءً لعدم تمكنه من تحقيق نفس القدر من الربح من دوره في توب جير الذي حققه مقدمو البرنامج الآخرون. [ 20 ]

في نفس الفترة تقريبًا، زعمت صحيفة صنداي تايمز أن الوثائق المالية لشركة بن كولينز، كولينز أوتوسبورت، تُقدم دليلًا على أنه هو ستيغ. وذكرت الصحيفة أنه بدءًا من شهر بعد الظهور الأول لستيغ الأبيض، شهدت الشركة زيادة في الأرباح تُعزى إلى "خدمات القيادة المُقدمة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وخاصةً في برنامج توب جير ". ولم يُعلّق كولينز على هذه القصة؛ وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إن الأمر "ليس مفاجئًا" نظرًا لظهور كولينز عدة مرات في البرنامج، بالإضافة إلى تقديمه خدمات أخرى. [ 43 ]

في 23 أغسطس/آب 2010، مثلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ودار نشر "هاربر كولينز" ، ناشرة كتاب "ستيغ "، أمام المحكمة. وأكدت "هاربر كولينز" أن هيئة الإذاعة البريطانية رفعت دعوى قضائية ضدها بسبب نشر السيرة الذاتية، مصرحةً: "نشعر بخيبة أمل لأن هيئة الإذاعة البريطانية اختارت إنفاق أموال دافعي رسوم الترخيص لقمع هذا الكتاب، وسندافع بقوة عن حق هذا الشخص المشروع تمامًا في سرد ​​قصته". [ 43 ] وقالت هيئة الإذاعة البريطانية: "نشأ هذا الوضع نتيجة محاولة من طرف خارجي للتربح من الاستخدام غير المصرح به لعلامة " توب جير" التجارية، أحد أكبر برامج هيئة الإذاعة البريطانية وأكثرها مشاهدة في المملكة المتحدة وحول العالم. ونتيجة لذلك، من المهم أن تبذل هيئة الإذاعة البريطانية قصارى جهدها للالتزام ببنود السرية المتفق عليها فيما يتعلق بالبرنامج". [ 43 ]

في تدوينة نُشرت بتاريخ 27 أغسطس/آب 2010 على مدونة برنامج توب جير ، هاجم المنتج التنفيذي آندي ويلمان دار نشر هاربر كولينز لمحاولتها الكشف عن هوية ستيغ، قائلاً: "يكمن جوهر شخصية ستيغ في الغموض الذي يكتنفها - سماته الغريبة، والدهشة التي تُثار حول ما قد يفكر فيه، أو يشعر به، أو يفعله، أو حتى شكله... لكن هاربر كولينز قررت أن أرباحها أهم من كل ذلك". كما أوضح أن نصف التكاليف القانونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت تُغطى من قِبل BBC Worldwide، ذراعها التجاري. [ 44 ] [ 45 ]

في 29 أغسطس، زعمت صحيفة "ديلي ميرور" أن صورًا لكولينز في منزله بإنجلترا في نفس اليوم الذي ظهر فيه ستيغ في فعالية لبرنامج "توب جير" في ألمانيا، تُثبت أن كولينز قد طُرد بالفعل من دور ستيغ. وعندما سُئل عن الدعوى القضائية الجارية أمام المحكمة العليا، صرّح كولينز قائلاً: "لا يُسمح لي بالتحدث عن ذلك". [ 46 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2010، صدر الحكم في القضية ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حيث رفضت المحكمة العليا إصدار أمر قضائي يمنع نشر السيرة الذاتية التي يُعترف الآن بأن كولينز هو مؤلفها. حضر كولينز جزءًا من جلسة الاستماع في ذلك اليوم، لكن لم يؤكد هو ولا هيئة الإذاعة البريطانية لاحقًا أنه هو "ذا ستيغ". وصرح متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية قائلًا: "رفعت هيئة الإذاعة البريطانية هذه الدعوى لأننا نعتقد أنه من الضروري حماية شخصية "ذا ستيغ"، التي تعود ملكيتها في نهاية المطاف إلى دافعي رسوم الترخيص. لا يمنع حكم اليوم هيئة الإذاعة البريطانية من متابعة هذه القضية حتى المحاكمة، ولن تتراجع عن حماية هذه المعلومات من أي هجوم مهما كان زمانه أو من قِبَل أي شخص." [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي الثالث من سبتمبر/أيلول 2010، نشر موقع بي بي سي الإخباري ملفًا تعريفيًا عن كولينز بدأ بالقول: "فاز سائق الفورمولا 3 السابق، بن كولينز، بمعركة قانونية لنشر سيرة ذاتية يدعي فيها أنه "ذا ستيغ". [ 51 ]

نُشر كتاب كولينز، " الرجل ذو البدلة البيضاء"، في 16 سبتمبر 2010.

التداعيات

عقب قرار المحكمة العليا مباشرةً، علّق جيمس ماي، مقدم برنامج توب جير، قائلاً: "من الواضح أنني سأضطر الآن إلى اتخاذ إجراء قانوني خاص بي، لأنني كنتُ أؤدي دور ستيغ طوال السنوات السبع الماضية، ولا أعرف من يكون هذا الرجل الذي يتجول في المحكمة العليا متظاهراً بأنه هو". [ 49 ] وفي اليوم التالي، شرح ماي هذا التظاهر في مقال صحفي، واصفاً حياته المزدوجة بشخصيتي ستيغ و"الكابتن سلو". [ 52 ]

بدأت التكهنات حول مستقبل شخصية ستيغ فورًا. في 3 سبتمبر 2010، صرّح ماي في برنامج إذاعي بأن ستيغ سيُعامل بنفس الطريقة التي تم بها التخلص من بلاك ستيغ. في اليوم نفسه، ذكرت صحيفة التلغراف أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لن تجدد عقد كولينز، وأن كولينز سيبحث عن عروض لتقديم برنامجه الخاص. [ 53 ] (بعد شهر، انضم إلى برنامج فيفث جير في موسمه الثامن عشر؛ ثم أصبح مقدمًا مشاركًا في البرنامج البولندي أوتومانياك ). أعلن كلاركسون عن حاجته لسائق جديد في عموده الصحفي بتاريخ 4 سبتمبر، مشيرًا إلى أن المتقدم الناجح يجب أن يعلم أنه "لا ينبغي لأحد، تحت أي ظرف من الظروف، أن يوشي بأصدقائه". [ 54 ] في مقابلة بتاريخ 7 سبتمبر، قال كلاركسون إن كولينز "أصبح من الماضي بالنسبة لنا. لقد طُرد". [ 55 ]

تضمنت قائمة المرشحين المفضلين لدى وكلاء المراهنات ليصبحوا ستيغ الجديد كلاً من أنتوني ديفيدسون ، ودامون هيل ، وروس سويفت ، وهيكي كوفالاينن ، وسائقة لم يتم تحديد هويتها. [ 54 ] [ 56 ]

في الأول من أكتوبر عام 2010، أُعلن انضمام كولينز إلى برنامج السيارات "فيفت جير " على قناة فايف ، حيث قدمته فيكي بتلر-هندرسون قائلةً إن اسمه "يُقارب في النطق كلمة ذا تويغ". ظهر كولينز دون قناع، قائلاً: "نعم، أستطيع التحدث. إنه لمن دواعي سروري أن أفعل ذلك." [ 57 ]

في 5 نوفمبر 2010، نشر موقع توب جير مقطع فيديو عن "مزرعة ستيغ"، وفي نهايته تم تقديم شخصية ستيغ جديدة لعرض توب جير لايف المسرحي المتنقل . كما تضمن الفيديو شخصية ستيغ وهي تحاول كتابة كتاب على جهاز كمبيوتر، وتصحح أحد أخطائها العديدة باستخدام مصحح الكتابة . [ 58 ]

في الحلقة الخاصة "رحلة برية في الولايات المتحدة الأمريكية" (التي عُرضت لأول مرة في 21 ديسمبر 2010)، وصف مقدمو البرنامج ستيغ بالخائن؛ وأعلن ماي أن اسمه الحقيقي هو يهوذا الإسخريوطي . وفي تحدٍّ يحاكي إطلاق نار من سيارة ، كانت الأهداف المستخدمة عبارة عن مجسمات كرتونية لستيغ (مع حرص هاموند على إطلاق النار على ظهر ستيغ).

خلال ظهور كولينز مع فريق رالي من العسكريين مبتوري الأطراف، والذي بُثّ في يوليو 2011، قدّمه هاموند على أنه "الروائي الرومانسي و"ستيغ" السابق، بن كولينز". [ 59 ] عاد كولينز إلى برنامج توب جير في الحلقة الخاصة من الموسم الثامن عشر بعنوان "50 عامًا من سيارات جيمس بوند"، حيث أجرى هاموند مقابلة معه حول عمله كسائق حركات خطيرة في فيلم سكاي فول . وقدّمه هاموند مجددًا على أنه "ستيغ" السابق، وأشار عدة مرات خلال المقابلة إلى رحيل كولينز. ​​ارتدى كولينز قميصًا كُتب عليه "أنا ستيغ".

النمس الأبيض الثاني

في 26 ديسمبر 2010، بعد خمسة أيام من عرض حلقة "رحلة الولايات المتحدة الأمريكية" الخاصة، بثّ برنامج توب جير حلقة خاصة عن الشرق الأوسط ، أعاد فيها مقدمو البرنامج تمثيل رحلة المجوس الثلاثة إلى بيت لحم . وفي نهاية الحلقة، اكتشفوا مذودًا لا يحوي يسوع، بل طفلًا رضيعًا يُدعى ستيغ.

في الحلقة الأولى من الموسم السادس عشر، بعد شهر، أوضح المذيعون أن شخصيات ستيغ تنمو بسرعة كبيرة، وبالتالي كان ستيغ الجديد قد بلغ مرحلة النمو الكامل. وباستثناء خوذة وملابس عمل مختلفة قليلاً، يشبه ستيغ الجديد ستيغ السابق إلى حد كبير. في أول ظهور له، سجل رقماً قياسياً في السرعة حول الحلبة (1:15.1) بسيارة أرييل أتوم V8 ، وعلق كلاركسون قائلاً إن ستيغ الجديد سجل أوقاتاً "مقاربة إلى حد كبير لأوقات ستيغ المطرود". تم الإبقاء على ستيغ نفسه بعد رحيل كلاركسون وهاموند وماي في عام 2015، عقب إيقاف كلاركسون عن العمل وفصله من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بسبب شجار وقع أثناء تصوير الموسم الثاني والعشرين. ظلت هويته سرية حتى عام 2024، عندما كشف كلاركسون أنه سائق سباقات التحمل فيل كين . [ 1 ] كما أكد آندي ويلمان هويته في كتابه " مغامرة السيد ويلمان في عالم السيارات" . [ 60 ]

أبناء العمومة وأفراد الأسرة الآخرين

تضمنت حلقات عديدة أبناء عمومة وأقارب آخرين لستيغ، غالباً عندما يتم تصوير البرنامج خارج المملكة المتحدة أو عندما يتطلب الأمر مهارة قيادة محددة، مثل سائق الشاحنة "ريغ ستيغ". يرتدي هؤلاء الأفراد أزياءً مختلفة، لكنهم يرتدون دائماً خوذة ستيغ، ويواصلون تقليد التزام الصمت.

"بيج ستيج"
برنامج خاص بالولايات المتحدة (2007)
تضمنت الحلقة الخاصة بالولايات المتحدة ابن عم أمريكي بدين يُلقب بـ"بيغ ستيغ". [ الحلقة ١٤ ] تسابق بسيارات مقدمي البرنامج على حلبة بالم بيتش الدولية . صرّح كلاركسون بأن أسلوب قيادته كان "هادئًا".
"ابن العم الأفريقي"
بوتسوانا الخاصة (2007)
في حلقة خاصة من برنامج "بوتسوانا"، ظهر ابن عم ستيغ الأفريقي، ذو البشرة السمراء، مرتدياً حذاء بوما فقط، وقطعة قماش تغطي عورته ، وقفازات سباق بيضاء، والخوذة البيضاء الشهيرة. تسابق بسيارتين اختارهما مقدمو البرنامج على مضمار رالي مرتجل؛ ورفضت سيارة لانشيا بيتا الخاصة بكلاركسون الانطلاق. ووفقاً للتعليق الصوتي على قرص DVD الخاص بالحلقة، كان ابن العم هذا "...سائقاً يحظى باحترام كبير".
"ريج ستيج"
الموسم الثاني عشر؛ الحلقة الأولى (2008)
يظهر "ريج ستيج" بكمه الأيمن وقفازه بلون برونزي، في إشارة إلى وظيفته المفترضة كسائق شاحنة. وقد ظهر وهو يقود شاحنة سباق تابعة لفريق أوليفر [ 61 ] بانزلاق جانبي ليُظهر للمذيعين أن الشاحنة قادرة على الانزلاق الجانبي.
"ابن العم الشيوعي"
برنامج خاص عن فيتنام (2008)
نسخة من ستيغ يقود دراجة نارية ويرتدي بدلة سباق حمراء. على الرغم من ظهوره في مونتاج مُجمّع في بداية الموسم الثاني عشر لعرض لمحة عن الحلقات القادمة، إلا أن ظهوره لم يُبثّ في البث الأصلي للحلقة الخاصة. مع ذلك، أُدرجت اللقطات في إصدار لاحق على أقراص DVD. استعان برنامج توب جير بسائق دراجات نارية محلي متخصص في الحركات الخطيرة. [ 62 ]
"جانيت ستيغ-بورتر/إيكو ستيغ"
الموسم 14؛ الحلقة 2 (2009)
ظهر ابن عم ستيغ النباتي، الملقب بـ" جانيت ستيغ-بورتر ". كان يرتدي بذلة عمل خضراء، وصندل بيركنستوك مع جوارب، وخوذة تعمل بالطاقة الشمسية. قاد سيارة "هامرهيد إيجل آي-ثراست" الهجينة الخاصة بالمقدمين حول حلبة اختبار ميرا لمعرفة مدى قدرتها على التحمل، لكنه أصيب بالعجز بسبب أبخرة الديزل المنبعثة من السيارة. كشف بن كولينز لاحقًا أنه هو من لعب دور إيكو ستيغ. [ 63 ]
"السيد ستيغ/ستيغي راي سايروس"
الموسم الخامس عشر؛ الحلقة الثانية (2010)
كان ابن عم ستيغ الألماني يُلقب أيضًا بـ" السيد ستيغ" و" ستيغي راي سايروس ". كان مطابقًا تقريبًا لستيغ الرئيسي، باستثناء قصة شعره المميزة . كان يقود سيارات الصالون الرياضية الرخيصة الخاصة بالمذيعين في حلبة يورو سبيدواي لاوسيتز . وقد جسّد بن كولينز شخصية ستيغ هذا أيضًا.
"بونغا بونغا ستيغ"
الموسم 18؛ الحلقة 1 (2012)
ظهر ابن عم ستيغ الإيطالي، " بونغا بونغا ستيغ "، خلال المرحلة الأخيرة من رحلة الطريق الإيطالية في حلبة إيمولا . خرج من سيارة متنقلة مرتدياً بدلة، وتبعته ثلاث سيدات فاتنات، ليسجل زمن لفة في سيارة فيراري 458 إيطاليا .
"هجوم ستيغ"
الموسم 18؛ الحلقة 2 (2012)
وصل "ستيغ المهاجم"، ابن عم ستيغ الصيني، بشكلٍ مثيرٍ للدهشة، حيث اقتحم بابًا في حلبة سباق محلية بركلة كونغ فو. ورغم أنه يبدو ظاهريًا مثل ستيغ العادي، إلا أن هذا الستيغ استخدم حركات فنون قتالية شبيهة بحركات بروس لي ضد أي شخص دون تمييز. تسبب سلوكه الجامح في مشاكل ليس فقط للمقدمين، بل أيضًا لطاقم التصوير وحامل العلم وأحد حكام الحلبة القريبين، والذي حتى أنه قاطع لفته المحددة بوقت على سيارة رووي 350 ليتشاجر معه. بعد انتهاء اللفات المحددة بوقت، ظهر على الشاشة وركل جيمس في منطقة حساسة . وكان تعليق كلاركسون على "ستيغ المهاجم" قائلًا: "هذا أسوأ ستيغ رأيناه على الإطلاق".
ابن العم المراهق الأول
الموسم 21؛ الحلقة 1 (2014)
ابن عم ستيغ المراهق يرتدي سماعات رأس، وبنطالاً منخفض الخصر يكشف عن ملابسه الداخلية، وهاتفاً لا يكاد يفارق النظر إليه. قاد سيارة سيات ليون هاتشباك ليحقق زمناً قياسياً في سباق التلال ضد سيارات الهاتشباك الرياضية الكلاسيكية التي يقدمها مقدمو البرنامج. كما يظهر في إعلانات ترويجية للعبة الهاتف المحمول " توب جير: تسابق مع ستيغ" .
"ابن العم الأسترالي"
الموسم 22؛ الحلقة 2 (2015)
ظهر ابن عم ستيغ الأسترالي لأول مرة خلال سباق تسلق تلال في المناطق النائية الأسترالية، حيث وُضع في منجم خام حديد مكشوف وسجل زمنًا قياسيًا في سيارة HSV Maloo Ute . يشبه ستيغ العادي في مظهره، باستثناء بذلة العمل البيضاء المغبرة مع شباشب ، وجسمه الضخم الذي يشبه "نقانق الرجل النبيل"، وعضلات الجزء العلوي من جسمه.
"ليجر ستيج"
الموسم 22؛ الحلقة 8 (2015)
يُعرف ابن عم ستيغ في مجال الأنشطة الترفيهية باسم "ستيغ الترفيهي" السري للغاية من برنامج توب جير. يُستخدم فقط لاختبار الكرفانات، وهو سائق عديم الفائدة في غير ذلك. يبدو مطابقًا لستيغ العادي، ولكنه أبطأ منه بشكل ملحوظ.
"أبناء العم المراهقين"
الموسم 24؛ الحلقة 4 (2017)؛ الموسم 25؛ الحلقة 4 (2018) ؛ الموسم 29؛ الحلقة 2 (2020)
ظهر أبناء عمومة ستيغ الثلاثة المراهقون بنفس مظهر ابن العم المراهق السابق، وكان كل منهم يحمل هاتفًا ذكيًا وسماعات رأس بألوان مختلفة. قادوا سيارات رينو توينغو جي تي، وسمارت فورتو برابوس، وفولكس فاجن أب على حلبة توب جير، في سباق ضد بعضهم البعض. ظهر اثنان من أبناء عمومة ستيغ المراهقين مرة أخرى في الموسم 25، وهذه المرة يتسابقان بسيارة هيونداي i30 N ضد فولكس فاجن غولف GTI Mk7 على حلبة توب جير المبللة.
"ابن عم إماراتي"
الموسم 24؛ الحلقة 4 (2017)
قاد ابن عم ستيغ الإماراتي المذيع مات لوبلان في سيارة بنتلي مولسان عبر وسط مدينة دبي . يبدو مشابهاً لستيغ العادي، باستثناء ارتدائه غترة فوق خوذته وساعة مرصعة بالألماس على معصمه. [ 64 ]
"ستيغفوت"
الموسم 25؛ الحلقة 2 (2018)
يظهر ستيغفوت لفترة وجيزة في نهاية الحلقة بعد أن طارده ليبلانك وهاريس أثناء بحثهما عن بيغفوت .
"نينجا ستيج"
الموسم 25؛ الحلقة 3 (2018)
يظهر ابن عم ستيغ، وهو نينجا ياباني، خلال زيارة هاريس لليابان، حيث تسابق معه في مبارزة انزلاق. كان يرتدي خوذة سوداء، وزي نينجا أسود، وسيف كاتانا مربوطًا على ظهره.
"رجل الأعمال ستيغ"
الموسم 26؛ الحلقة 2 (2019)
يظهر ابن عم ستيغ في مجال الأعمال خلال مراجعة هاريس لسيارتي BMW M5 و Mercedes-AMG E63 S. وهو يرتدي ربطة عنق حمراء وحمالات بنطال.
"والد ستيغ"
الموسم 30؛ الحلقة 1 (2021)
يظهر والد ستيغ خلال تحدي رالي في الفقرة الرئيسية من الحلقة، والتي تتناول تكريم مقدمي البرنامج لسيارات آبائهم، حيث يسجلون الزمن القياسي الذي يحاول المقدمون تحطيمه. يرتدي قميصًا بلا أكمام وبنطالًا واسعًا.

ستيغ أخرى

تتضمن النسخ الأسترالية والفرنسية [65] والفنلندية [66] والكورية والروسية والصينية والأمريكية من برنامج توب جير نسخًا خاصة بها من شخصية ستيغ. [ 67 ] [ 68 ] ظهر ستيغ من توب جير أستراليا على الشاشة مقلوبًا في صندوق توصيل خلال حلقة " توب جير آشز " البريطانية الأسترالية . بالإضافة إلى ذلك، عندما زار فريق توب جير أستراليا نيوزيلندا (في الحلقة الثانية من الموسم الثالث )، قدموا شخصية ستيغ النيوزيلندية، "ذا ستاغ" (في إشارة إلى صوت حرف "i" القصير المركزي في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية ). عندما قاد فريق توب جير الأمريكي سيارة سباق معدلة للطرق الوعرة عبر كولورادو في مواجهة قارب كاياك، قدموا شخصية "باكوودز ستيغ"، الذي يرتدي بذلة سباق بيضاء بأكمام ممزقة. نادرًا ما استُخدمت شخصية ستيغ في النسخة الأمريكية لأن مقدم البرنامج تانر فاوست سائق سباقات محترف، ولكن قام بتجسيدها بول إف. جيرارد. [ 69 ] يُقال أن النسخة الكورية من شخصية ستيغ يجسدها بيل لي شيب.

في قرص DVD الخاص ببرنامج توب جير: أسوأ سيارة في تاريخ العالم، ظهر ابن عم ستيغ من يوركشاير ، الملقب بـ"تي ستيغ" (نسبةً إلى لكنة يوركشاير ). إلى جانب زيه المميز للسباقات، كان يرتدي قبعة مسطحة على خوذته، ويرافقه كلبان من نوع ويبيت. شارك في قيادة سيارة BMW حول مضمار جيمخانا ليُظهر لجيمس وجيريمي كيفية القيام بذلك عندما يحاولان فعل الشيء نفسه بسيارتين أمريكيتين من أسوأ السيارات. كما طُلب منه قيادة سيارة بيجو 308 ، إحدى السيارات المرشحة للقب، لكنه فرّ.

ستيغز مؤقت

في أول ظهور لجيمي كار في البرنامج، لم يكن بن كولينز متاحاً، لذا تولى سائق الفورمولا 1 السابق جوليان بيلي تدريبه. [ 70 ]

سجلت سيارة رينو R24 زمنًا قياسيًا بلغ 59.0 ثانية، وهو الأسرع على الإطلاق في ذلك الوقت. وكُشف لاحقًا أن هيكي كوفالاينن هو من قاد السيارة تحت اسم "ذا ستيغ". وظل هذا الرقم القياسي صامدًا لمدة 21 عامًا.

في حلقة خاصة من برنامج توب جير للألعاب الأولمبية الشتوية، تم استخدام دان لانغ، بطل التزلج على الجليد السويدي، للقفز بدراجة ثلجية. [ 3 ]

في حلقة "رحلة الطريق في الولايات المتحدة الأمريكية" (التي بُثت في 21 ديسمبر 2010)، تم استدعاء تيف نيدل كـ"ستيج طارئ" لتدريب داني بويل على الحلبة. [ 71 ]

مشاركات أخرى

في يونيو 2008، قاد ستيغ سيارة فورمولا 1 ذات مقعدين بسرعة تصل إلى 286 كم/ ساعة (178 ميل/ساعة) لثلاث لفات حول حلبة سيلفرستون في ظروف ممطرة، وذلك قبل ساعات من انطلاق سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2008. كانت هذه التجربة جائزة في مزاد خيري أُقيم لصالح مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال، حيث دفع الفائز بالمزاد 35,000 جنيه إسترليني مقابل هذه الفرصة. [ 30 ] [ 31 ] وظهر ستيغ في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني في أكتوبر 2008 لتسلم جائزة توب جير الثالثة لأفضل برنامج واقعي، بينما كان مقدمو البرنامج الآخرون مشغولين على ما يبدو بتصوير الموسم الجديد. [ 19 ] [ 72 ] كما يظهر ستيغ في فعاليات توب جير لايف ، مثل عرض الحركات الخطيرة في أغسطس 2010 في حلبة نوربورغرينغ بألمانيا، حيث تم تقديمه كنجم العرض إلى جانب سائقي السيارات الخطرة الآخرين، بينما لم يشارك مقدمو توب جير الآخرون. [ 73 ] ظهر ستيغ خارج برنامج توب جير في أقراص DVD الخاصة بالسيارات لكلاركسون منذ عام 2005. كما ظهر قبل تغطية بي بي سي لسباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 2011 عندما قام كلاركسون وهاموند بجولة لطاقم الكاميرا في استوديو توب جير .  

في فبراير 2009، ظهر مقطع فيديو على يوتيوب [ 74 ] يشير إلى أن بلاك ستيغ قد نجا من الحادث. يظهر في الفيديو وهو لا يزال يرتدي بذلته السوداء الشهيرة وخوذته وقفازًا واحدًا فقط، وقد شاهده مجموعة من الرجال يلعبون الفريسبي على شاطئ والتون أون ذا نيز في إسيكس، حيث ظن في البداية أن الفريسبي الذي يلعبونه هو عجلة قيادة، قبل أن يهرب.

في دورة ألعاب إكس 2011 ، ظهر ستيغ وهو يسير في الخلفية خلال إحدى مقابلات برايان ديغان أثناء سباق الرالي كروس. وكان تانر فاوست ، أحد مقدمي برنامج توب جير الأمريكي ، مشاركاً في هذا الحدث.

تُظهر خدمة Google Street View لمسار دونسفولد سيارة كاميرا جوجل يقودها ذا ستيج بسيارة مرسيدس SLS كوبيه . [ 75 ]

في عام 2016، كان جزءًا من برنامج The Getaway Car الذي قدمه ديرموت أولياري مع ابني أخيه اللذين يطلق عليهما ببساطة "ريد ستيج" و"بلو ستيج".

في 8 ديسمبر 2016، ظهر ستيغ للحظة قصيرة في مقطع من الموسم 23 ، حيث شوهد وهو يقرأ صحيفة بينما يمر كين بلوك مسرعاً بسيارته موستانج هونيكورن برفقة مات لوبلان .

في 30 مارس 2017، ظهر ستيغ في فيديو كولين فورز على يوتيوب بعنوان " أسرع سيارة تصادم في العالم" ، والذي تضمن سيارة تصادم معدلة من ستينيات القرن الماضي ومحرك سعة 600 سم مكعب بقوة 100 حصان. [ 76 ]

لفترة من الزمن، ظهر ستيغ، إلى جانب مقدمي برنامج توب جير ، بشكل مصغر في ليغولاند وندسور، مرتدين حول نموذج لسيارة كاترهام الرياضية.

التأثير الثقافي والتسويق

وصفت صحيفة "ذا سكوتسمان" شخصية "ستيغ" عام 2008 بأنها " جيمس بوند حقيقيقادر على ترويض أقوى السيارات، ويتمتع في الوقت نفسه بسحر زورو الغامض ". [ 10 ] وفي عام 2009، وصفت صحيفة "صنداي تايمز" شخصية "ستيغ" بأنها "ليست رجلاً بل فكرة، وربما كائن فضائي"، متكهنةً بأنه، على غرار أسطورة سبارتاكوس ، كلما زاد عدد الأشخاص المرتبطين بالشخصية، ازداد الغموض قوةً. وأشادت الصحيفة بالمدة الطويلة التي حافظ فيها المسلسل على هذا السر. [ 3 ]

وُصِف سؤال "من هو ستيغ؟" بأنه أحد أكثر الأسئلة شيوعًا على الإنترنت. [ 3 ] [ 35 ] [ 77 ] وذكرت صحيفة صنداي تايمز أن خدمات الرد الآلي على الرسائل النصية والإنترنت صنّفته كواحد من أكثر الأسئلة شيوعًا على الإطلاق، إلى جانب سؤال معنى الحياة . [ 3 ]

رُصدت شخصية "ستيغ" افتراضياً في صورٍ جُمعت لخدمة "جوجل ستريت فيو" . فقد التقطت له سيارة "ستريت فيو" صورةً وهو يقف على جانب طريق A82 في بحيرة لوخ نيس ، اسكتلندا. كما التقطت له دراجة ثلاثية العجلات تابعة لخدمة "ستريت فيو" صوراً في ثلاثة مواقع داخل ليغولاند وندسور في بيركشاير، بما في ذلك وهو يقود سيارة كارتينج ويجلس على جمل. [ 78 ] أما صورة "ستريت فيو" الملتقطة من طريق A40 ويستواي، والتي يظهر فيها "ستيغ" واقفاً على ما يبدو في نافذة مكتب برنامج "توب جير" ، فقد تبين أنها مجرد مجسم كرتوني. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

استغلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الغموض المحيط بشخصية ستيغ من خلال تسويق قمصان تحمل عبارة "أنا ستيغ" وتصاميم متنوعة عبر متجر توب جير . [ 82 ] وشملت منتجات ستيغ الأخرى غسولًا رغويًا، وأقلامًا، وسلاسل مفاتيح، وصابونًا معلقًا بحبل، وحقائب غداء، و"فرشاة أسنان صوتية". [ 83 ]

من خلال شراكة مع شركة Polyphony Digital ، أصبح بإمكان اللاعبين شراء خوذة وبدلة ستيغ افتراضيًا في لعبتي Gran Turismo 5 و Gran Turismo 6. كما ظهر ستيغ عدة مرات في سلسلة Forza Motorsport ، بما في ذلك كعناصر شخصية في Forza Motorsport 4 ، وتحديات سباق فردية ضد "ابن عم ستيغ الرقمي" في Forza Motorsport 5 [ 84 ] و Forza Motorsport 6 [ 85 ] ، وكزيّ سائق في إضافة للعبة Forza Motorsport 7 [ 86 ] ، وكجائزة في Forza Horizon 4 [ 87 ] .

في عام ٢٠١٨، نشرت دار بيكاديللي برس (بترخيص من بي بي سي العالمية) كتاب "ذا ستيغ يلعب لعبة خطيرة "، وهو أول كتاب في سلسلة كتب أطفال تُصوّر شخصية ستيغ كسلاح سري صامت لمجموعة من الأصدقاء الذين يُشكّلون "عصابة توب جير". ونُشر كتاب "ذا ستيغ يقود مجدداً " في وقت لاحق من العام نفسه، بينما صدر الجزء الثالث من الثلاثية، " ذا ستيغ والشبح الفضي "، في أكتوبر ٢٠١٩. وتُقدّم هذه الكتب ضمن مشروع مشترك مع جمعية المكتبات المدرسية لتعزيز مهارات القراءة والكتابة في المدارس، حيث تُوفّر نسخ أولية من كل كتاب، بالإضافة إلى مواد داعمة، مجاناً للمدارس الطالبة.

ملاحظات الحلقة

  1. 1 2 3 توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 1. الحلقة 1. 20 أكتوبر 2002.
  2. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 7. الحلقة 5. 11 ديسمبر 2005.
  3. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 17. الحلقة 3. 10 يوليو 2011.
  4. 1 2 توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 8. الحلقة 8. 30 يوليو 2006.
  5. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم العاشر. الحلقة الثامنة. 7 ديسمبر 2007.
  6. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 6. الحلقة 10. 31 يوليو 2005.
  7. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 11 مايو 2003.
  8. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 14. الحلقة 4. 6 ديسمبر 2009.
  9. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 8. الحلقة 5. 4 يونيو 2006.
  10. 1 2 توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 7. الحلقة 1. 13 نوفمبر 2005.
  11. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 8. الحلقة 7. 23 يوليو 2006.
  12. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم العاشر. الحلقة الخامسة. 11 نوفمبر 2007.
  13. ↑ " توب جير: حلقة خاصة عن الألعاب الأولمبية الشتوية ". توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 7-8. الحلقة غير متوفرة.
  14. ↑ " توب جير: حلقة خاصة بالولايات المتحدة ". توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 9. الحلقة 3. 11 فبراير 2007.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "جيريمي كلاركسون يُجري جلسة أسئلة وأجوبة بعد عرض خاص لفيلم The Grand Tour: One For The Road" . يوتيوب . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 "الترفيه: الرجل الذي يقف وراء الكواليس والذي أوصل برنامج توب جير إلى قمة النجاح" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. 6 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دان، جوزيف (30 يناير 2009). "ستيغ، الرجل بلا اسم" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  4. ↑ "تعرّف على مديري في برنامج توب جير: آندي ويلمان" . يوتيوب . ٢٥ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 4 "عاد الأولاد المشاغبون إلى المدينة" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. 16 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  6. ↑ "تعريف كلمة ستيغ في القاموس | تعريف ستيغ" . www.yourdictionary.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 كولانتين، كيث (1 نوفمبر 2006). "حديث السيارات - ستيغ الأصلي يتحدث" . أوتو تريدر. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  8. ↑ "رئيس برنامج توب جير يتحدث عن إقالة كلاركسون، وشوماخر، وخروجه من بي بي سي" . يوتيوب . 8 ديسمبر 2025.
  9. ↑ "الظهور الأول لستيغ | لامبورغيني مورسيلاغو ضد باغاني زوندا | توب جير" . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢١ .
  10. ١ ٢ ٣ "يقول البعض إنه النجم الحقيقي لبرنامج توب جير. كل ما نعرفه عنه هو ذا ستيغ" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٠ .
  11. ↑ براين ستيغ – فيديو فيروسي على موقع TopGear.com – برنامج توب جير على قناة BBC . ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ – عبر يوتيوب.
  12. ↑ "ستيغ يظهر في فيديو انتشر على الإنترنت من برنامج توب جير" . صحيفة التلغراف . لندن. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  13. ↑ كلاركسون، جيريمي (23 سبتمبر 2007). "فولفو XC70 SE سبورت" . صحيفة صنداي تايمز - أعيد طبعه في كتاب Driven to Distraction . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  14. ١ ٢ "أفضل ٢٠ تصريحًا لفريق توب جير عن ذا ستيغ" . صحيفة التلغراف . ٢٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  15. ↑ "أسرار ستيغ: الكشف عن هوية سائق توب جير الغامض" . صحيفة ديلي ميرور . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  16. ↑ "Tartaglia questiono daipm 'Gesto folle, ma premeditato'" لا ريبوبليكا (بالإيطالية). 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013. "
  17. ↑ بورتر، ريتشارد (5 يونيو 2015). "يقول البعض..." . سنيف بترول . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  18. ↑مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2018 في أرشيف الإنترنت "أحب غاري نيومان "، "أحب الجبن"، "أحب السيد سولو "، "صوتت لروس بيرو "، "برنامج Strictly Come Dancing سيء"، "الكثير من التروس"
  19. ١ ٢ "فزنا بجائزة تلفزيونية" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني ٢٠٠٢). ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  20. 1 2 3 4 5 جاميسون، ألاستير (19 أغسطس 2010). "محامو بي بي سي يناضلون لإبقاء شخصية ذا ستيغ من برنامج توب جير سرية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  21. 1 2 روبنسون، جيمس (19 أغسطس 2010). "محامو بي بي سي يهددون ستيغ، مقدم برنامج توب جير، بسبب خطة كتابة سيرته الذاتية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  22. 1 2 3 4 5 مالفيرن، جاك (22 يونيو 2009). "والهوية الحقيقية لـ The Stig هي... مايكل شوماخر" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  23. باتني ، فيجاي ( 2 يونيو 2008). "ستيج الأصلي من برنامج توب جير: مقابلة حصرية" . أوتو تريدر. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  24. 1 2 مكارثي، بيري (2002). بأقصى سرعة، مفلس تمامًا: الفورمولا 1 بالطريقة الصعبة! . مجموعة هاينز للنشر . ISBN 1-85960-886-8.
  25. 1 2 مكارثي، بيري (يوليو 2002)، بأقصى سرعة، مفلس تمامًا: الفورمولا 1 بالطريقة الصعبة! (الطبعة الأولى )، جيه إتش هاينز وشركاه، ISBN  1859608868
  26. 1 2 تيرنبول، دومينيك (12 يناير 2005). "الكشف عن ستيغ" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  27. ↑ "مع السلامة يا ستيغ" . topgear.com > فيديوهات . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  28. ١ ٢ ٣ "أسرار ستيغ: بيري مكارثي يكشف كل شيء عن سائق توب جير الغامض" . صحيفة ديلي ميرور . ٢١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  29. ↑ ناي، دوغ (14 يونيو 2003). "لكن هل هو فن؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  30. ١ ٢ "ذا ستيغ ضد الفورمولا ١" . أخبار موقع topgear.com . توب جير (مسلسل تلفزيوني ٢٠٠٢). ١١ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٠ .
  31. 1 2 غودوين، آندي (14 يوليو 2008). "قيادة مع ستيغ مقابل 35000 جنيه إسترليني" . أوتو تريدر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .
  32. ١ ٢ "ستيغ من برنامج توب جير: نظريات المؤامرة حول هوية السائق الغامض" . صحيفة التلغراف . لندن. ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٠ .
  33. ↑ إيرفين، كريس (11 يناير 2009). "كشف النقاب عن ستيغ، مقدم برنامج توب جير، بأنه رجل متزوج "يقود سيارة مملة"" صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2010. "
  34. ↑ «كشف ستيغ، نجم برنامج توب جير، لشركة في بريستول» . صحيفة بريستول إيفنينج بوست . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  35. 1 2 3 إيرفين، كريس (22 يونيو 2009). "توب جير: من هو ستيغ حقًا؟" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  36. ↑ "الكشف عن هوية ستيغ" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  37. ↑ "كشف هوية ستيغ مجدداً" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  38. ↑ "هذا السيد الرئيس ستيغ، سيدي" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  39. ↑ "التحقيق في حادث ريتشارد هاموند" (ملف PDF) . هيئة الصحة والسلامة المهنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  40. ↑ "جاي سي: ستيغ سيخلع خوذته" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). 20 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  41. ↑ "كشف هوية ستيغ!" . topgear.com > فيديوهات . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  42. ↑ هيرن، أدريان (22 يونيو 2009). "الكشف عن ستيغ في برنامج توب جير" . أوتو تريدر. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  43. ١ ٢ ٣ "المعركة القانونية لستيغ من برنامج توب جير تصل إلى المحكمة" . بي بي سي نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  44. ↑ "الجدل حول ستيغ مستمر في الخفاء" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  45. ↑ آندي ويلمان (27 أغسطس 2010). "ذا ستيغ. إنه ملكنا" . مدونة أخبار توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  46. ↑ «استغنت بي بي سي عن بن كولينز بعد الكشف عن هويته كـ"ذا ستيغ" مقدم برنامج توب جير» . صحيفة ديلي ميرور . 29 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  47. ↑ روبنسون، جيمس (1 سبتمبر 2010). "ذا ستيغ: قاضي المحكمة العليا يكشف هوية سائق توب جير الغامض" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  48. ↑ ماكي، آلان (1 سبتمبر 2010). "كشف النقاب عن هوية ذا ستيغ من برنامج توب جير بعد حكم المحكمة العليا" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  49. ١ ٢ "قضية ستيغ: بي بي سي تخسر معركتها بشأن كتاب بن كولينز" . بي بي سي نيوز . ١ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  50. ↑ كولينز، نيك (3 سبتمبر 2010). "توب جير: ملحمة ستيغ على مدى سبع سنوات" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ "نبذة عن: بن كولينز" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  52. ↑ ماي، جيمس (2 سبتمبر 2010). "وذا ستيغ هو..." صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ هوف، أندرو (3 سبتمبر 2010). "ذا ستيغ: بن كولينز 'قد يصبح وجه برنامج تلفزيوني جديد على غرار توب جير'"صحيفة التلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2010 .
  54. ١ ٢ "احتمالات أن يكون ستيغ امرأة" . صحيفة التلغراف . لندن. ٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
  55. ↑ كونلان، تارا (8 يوليو 2010). "جيريمي كلاركسون: تم طرد ستيغ"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010. »
  56. ↑ روبرتس، لورا (2 سبتمبر 2010). "أنتوني ديفيدسون هو المرشح الأوفر حظًا لدى مكاتب المراهنات ليصبح ستيغ الجديد" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  57. ↑ روتش، مارتن (25 مايو 2012). قصة توب جير - القصة غير الرسمية تمامًا لأشهر برنامج سيارات في العالم . جون بليك. ISBN 9781857829662أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  58. ↑ توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) (5 نوفمبر 2010). "مقطع فيديو 'مزرعة ستيغ'" . بي بي سي توب جير . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  59. ↑ " الموسم 17، الحلقة 6 ". توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . الموسم 17. الحلقة 6. 31 يوليو 2011. 53:50 دقيقة. بي بي سي تو .
  60. ↑ ويلمان، آندي (2025). مغامرة السيد ويلمان في قيادة السيارات . بريطانيا العظمى: دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. ص 255. ISBN  978-0-241-78895-0.
  61. ↑ "فريق أوليفر للسباقات" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
  62. ↑ كلاركسون، جيريمي (13 يونيو 2010). "جراحة بسيطة لحل العجز - عزل اسكتلندا" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  63. ↑ "بن كولينز ذا ستيغ يكشف أسرار شرطة توب جير!" . أوتو أليكس الإصدار الثاني . ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  64. ↑ ليبلانك، ماثيو (26 مارس 2017). "الحلقة 4" . 24. الحلقة 4. يقع الحدث في الدقيقة 45:32-45:34. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018. ابن عم ستيغ الإماراتي
  65. ↑ ""برنامج توب جير" يريد تأمين بث السيارات . باريس ماتش (بالفرنسية). ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٥ .
  66. ↑ "نسخة Top Gear الأيقونية هي نسخة أصلية - مصور Teemu Selänne و Ismo Leikola و Christoffer Strandberg!" . Nelonen.fi (باللغة الفنلندية). 29 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  67. ↑ «الكشف عن مقدمي برنامج توب جير الأستراليين» . المكتب الصحفي (بيان صحفي). بي بي سي. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  68. ↑ "تحت الأضواء" . صحيفة موسكو تايمز . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  69. ↑ "خبر عاجل: تعرفوا على ستيغ من برنامج توب جير الولايات المتحدة لأول مرة!" . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  70. ↑ ويلمان، آندي (2025). مغامرة السيد ويلمان في قيادة السيارات . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر، المملكة المتحدة. الصفحات 127-128 . ISBN  978-0-241-78895-0.
  71. ↑ ألون بالمر (17 ديسمبر 2010). "ستيغ الجديد في توب جير هو... تيف نيدل" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  72. ↑ «كاول يفوز بجائزة تقديرية تلفزيونية» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  73. ↑ "عرض حركات السيارات المثيرة المباشر" . الصفحة الرئيسية لحلبة نوربورغرينغ . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ "عودة بلاك ستيغ من الموت" . يوتيوب . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  75. ↑ "خرائط جوجل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  76. ↑ "سرعة 100 ميل في الساعة في سيارة تصادم: ستيغ يحطم الرقم القياسي العالمي!" . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  77. ↑ فوستر، باتريك (20 يناير 2009). "الكشف عن هوية ذا ستيغ من برنامج توب جير، وهو بن كولينز" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  78. ١ ٢ "رصد ستيغ من برنامج توب جير على خرائط جوجل ستريت فيو" . صحيفة التلغراف . لندن. ١٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  79. ↑ بول، ريغان (20 مارس 2009). "ستيغ يضعنا على الخريطة" . مدونة حامل أكواب توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "صور مضحكة من خدمة خرائط جوجل، الصورة رقم 13 من 21" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  81. ↑ كيندال، نايجل (20 مارس 2009). "مشاهد غريبة في خدمة خرائط جوجل ستريت فيو بالمملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  82. ↑ «أنا لست ستيغ» . توب جير . توب جير (مسلسل تلفزيوني 2002). 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  83. ↑ بلوكسهام، آندي (22 أغسطس 2010). "لغز ستيغ: وثائق مالية تشير إلى هوية سائق توب جير" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  84. ↑ "تسابق مع ابن عم ستيغ الرقمي" . Xbox.com . 1 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  85. ↑ "ستيغ من توب جير" . IGN . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  86. ↑ "فورزا موتورسبورت 7 تحصل على حزمة سيارات توب جير جديدة" . TopSpeed.com . 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  87. ↑ "فورزا هورايزون 4" . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .