معرض تشيلسي للزهور

الجناح الرئيسي في معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة 2009

معرض تشيلسي للزهور ، المعروف رسميًا باسم معرض الربيع الكبير ، [ 1 ] هو معرض حدائق يُقام لمدة خمسة أيام في شهر مايو من قِبل الجمعية الملكية للبستنة (RHS) في أراضي مستشفى تشيلسي الملكي في تشيلسي، لندن . يُقام المعرض في تشيلسي منذ عام 1912، [ 1 ] ويحضره أفراد من العائلة المالكة البريطانية . [ 2 ]

من أبرز معالم معرض تشيلسي للزهور حدائق العرض العصرية التي صممها مصممون بارزون، وتتوسطها خيمة الزهور. كما يضم المعرض حدائق أصغر حجماً مثل حدائق الحرفيين والحدائق الحضرية.

تاريخ

معرض الربيع الكبير

أُقيم أول معرض ربيعي كبير للجمعية الملكية للبستنة عام 1862 في حديقة الجمعية في كنسينغتون . قبل ذلك التاريخ، كانت الجمعية تُقيم معارض زهور منذ عام 1833 في حديقتها في تشيسويك ، والتي كانت بدورها تسبقها احتفالات. [ 1 ] وقع الاختيار على حديقة كنسينغتون لأن معارض الزهور في تشيسويك كانت تشهد انخفاضًا في أعداد الزوار بسبب مشاكل مثل ضعف شبكة المواصلات. [ 1 ] استمر المعرض الربيعي الكبير في كنسينغتون لمدة ستة وعشرين عامًا، ولكن في عام 1888 قررت الجمعية نقله إلى قلب لندن. وقع الاختيار على حدائق تمبل ، الواقعة بين إمبانكمنت وفليت ستريت ، والتي يعود تاريخها الموثق إلى عام 1307، ويُقال إنها تعود إلى زمن فرسان الهيكل . وقد ذُكرت الورود التي اشتهرت بها حدائق تمبل في مسرحية هنري السادس الجزء الأول لشكسبير . [ 1 ] باستخدام ثلاث خيام تم الاستيلاء عليها من معارض كنسينغتون القديمة، حقق معرض عام 1888 نجاحًا كبيرًا، حيث ضم معروضات من الهواة والشركات التجارية على حد سواء. وبحلول عام 1897، تم استخدام خمس خيام، وجذب الحدث العديد من أشهر تجار النباتات والبذور، بما في ذلك شركة ساتونز وأولاده . [ 1 ]

المعرض الملكي الدولي للبستنة

في عام ١٩١٢، أُلغي معرض تمبل لإفساح المجال أمام المعرض الملكي الدولي للبستنة . وقد حصل السير هاري فيتش ، خبير البستنة الشهير، على أرض المستشفى الملكي في تشيلسي لهذا الحدث الفريد. وقد أثبت الموقع ملاءمته للمعرض لدرجة أنه نُقل إليه معرض الربيع الكبير في عام ١٩١٣، حيث يُقام هناك كل عام تقريبًا منذ ذلك الحين. [ ١ ] وقد توقف المعرض مرتين بسبب الحربين العالميتين. [ ٣ ]

المستشفى الملكي، تشيلسي – أوائل القرن العشرين

بدأت الجمعية الملكية للبستنة (RHS) تعاونها مع مستشفى تشيلسي عام ١٩٠٥. قبل ذلك بثلاث سنوات، استأجرت الجمعية أرض هولاند هاوس في كنسينغتون لإقامة ما أُعلن عنه في البداية كمعرض ورود التتويج، والذي تحوّل إلى معرض عام (مع عدد قليل من الورود) عند افتتاحه الفعلي في يونيو. أُقيم معرضان صيفيان آخران لمدة يومين في هولاند هاوس عامي ١٩٠٣ و١٩٠٤، ثم، ولإرضاء العارضين والصحافة، أُقيم معرض صيفي لمدة ثلاثة أيام في أرض المستشفى، وهي مساحة أوسع مما وفّرته هولاند هاوس، تتسع لخمس خيام. عادت المعارض الصيفية إلى هولاند هاوس في السنوات اللاحقة، باستثناء عام ١٩١١، عندما تعذّر الوصول إلى كل من هولاند هاوس وتشيلسي، فأُقيم المعرض في قاعة أولمبيا للمعارض.

استُخدمت أراضي مستشفى تشيلسي كموقع للمعرض الملكي الدولي للبستنة عام 1912، وفي عام 1913، نُقل معرض الربيع الكبير إلى هناك. [ 4 ] افتُتح أول معرض للزهور في تشيلسي في 20 مايو. [ 5 ] عاد معرض الصيف إلى هولاند هاوس. وعلى الرغم من الحرب العالمية الأولى، أُقيم المعرض في الفترة من 1914 إلى 1916، لكنه أُلغي في عامي 1917 و1918. [ 6 ]

بحلول عشرينيات القرن العشرين، عاد معرض تشيلسي للزهور إلى شكله السابق؛ حيث أُقيمت حفلات شاي تشيلسي الشهيرة واستؤنفت الزيارات الملكية. وفي عام 1926، أُقيم المعرض متأخراً أسبوعاً بسبب الإضراب العام.

في عام ١٩٣٧، احتفل الملك جورج السادس والملكة إليزابيث بعام تتويجهما، وأقيم معرض إمبراطوري بهذه المناسبة. [ ٤ ] ضم المعرض أشجار الأكاسيا من أستراليا، وأشجار الصنوبر من كندا، وزهور الغلاديولوس من شرق أفريقيا، وحتى التين الشوكي من فلسطين. [ ٦ ]

أُلغي المعرض خلال الحرب العالمية الثانية، [ 4 ] حيث احتاجت وزارة الحرب إلى الأرض لإنشاء موقع مضاد للطائرات. وثارت بعض الشكوك حول إمكانية استئناف المعرض في عام 1947. أراد معظم العارضين تأجيله، نظرًا لنقص مخزون النباتات، وقلة عدد الموظفين، وعدم توفر الوقود للبيوت الزجاجية إلا بتصاريح خاصة، لكن اللورد أبيركونواي (رئيس الجمعية الملكية للبستنة آنذاك) ومجلس الجمعية الملكية للبستنة كانا حريصين على استئناف المعرض في أقرب وقت ممكن. وفي النهاية، أُقيم المعرض بنجاح في عام 1947، ولكن بعدد أقل من الأجنحة. [ 4 ]

في عام 1951، استُخدمت 23 شاحنة محملة بالنباتات من الجمعية الملكية للبستنة في ويسلي لإنشاء حديقة عرض مستوحاة من نباتات جبال الهيمالايا. [ 7 ]

المستشفى الملكي، تشيلسي – أواخر القرن العشرين

حضرت الملكة في عام 1953، وهو عام تتويجها ، وكانت أيضًا زائرة منتظمة قبل هذا التاريخ مع والدها، جورج السادس. [ 8 ]

ازدادت شعبية المعرض خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وأصبح الازدحام مشكلة رئيسية. كان الازدحام داخل الخيام مشكلة متكررة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، ولكن كان يتم التعامل معها دائمًا بزيادة عدد الخيام؛ تُظهر الصور حشودًا غفيرة في العراء، خاصةً بالقرب من الحدائق الصخرية. مع تقدم سبعينيات القرن العشرين، ارتفع عدد زوار المعرض بمقدار 6000 زائر في عام واحد (1978). في عام 1979، أصبح الازدحام شديدًا في الصباح لدرجة أنه تم إغلاق البوابات الدوارة مؤقتًا. تقرر افتتاح المعرض في الساعة الثامنة  صباحًا في العام التالي، وإغلاقه في الساعة الثامنة والنصف  مساءً، مع تخفيض سعر الدخول بعد الساعة الرابعة  مساءً، في محاولة لجذب الزوار بعيدًا عن الفترة الصباحية؛ كما تم وضع نظام مرور أحادي الاتجاه في الخيمة (وهو حل تم رفضه لعدم جدواه قبل 20 عامًا).

حققت الترتيبات الجديدة للمعرض نجاحًا في عام 1980، وصوّتت أغلبية أعضاء المجلس لصالح فرض حد أقصى لعدد التذاكر المباعة. مع ذلك، استمر عدد الزوار في الازدياد، وفي عام 1987 أُغلقت البوابات الدوارة مجددًا. وفي عام 1988، اضطر المجلس إلى وضع حد أقصى لعدد زوار المعرض بسبب مشاكل الاكتظاظ. [ 9 ] فُرض حد أقصى قدره 40,000 زائر يوميًا - أي بانخفاض قدره 90,000 زائر عن العام السابق - وطُلب من الأعضاء دفع ثمن التذاكر لأول مرة. وكان رد الفعل الفوري هو انخفاض الحضور؛ فبحلول شهر أبريل، أصبح حجز التذاكر بطيئًا للغاية لدرجة أنه تم نشر إعلانات على مستوى البلاد لتشجيع الناس على زيارة تشيلسي، وتم التراجع عن الإعلان الأصلي الذي ينص على عدم توفر التذاكر عند البوابات.

استجابةً لمشاكل انخفاض أعداد الحضور، بدأ المجلس بدراسة جدية لفكرة نقل المعرض إلى مكان أكبر. وتم اقتراح حدائق باترسي ، وأوسترلي ، وويسلي ؛ وكان من بين المقترحات اقتصار معرض تشيلسي على بيع النباتات، ونقل المعروضات الأخرى إلى أماكن أخرى؛ كما تم التعاقد مع شركة استشارات استخدام الأراضي لإعداد دراسة جدوى. ومع ذلك، وبعد دراسة هذه الخيارات، تم التوصل إلى قرار ببقاء المعرض في تشيلسي. وعلى الرغم من ذلك، تم توسيع برنامج المعرض ليشمل أماكن أخرى، حيث تم استضافة معرض زهور قصر هامبتون كورت عام ١٩٩٣؛ وقد ساهمت الخيارات المتزايدة المتاحة للأعضاء والعارضين على حد سواء في تجنب الانتقادات الحادة والصراع الذي شهده المعرض في ثمانينيات القرن الماضي حول مستقبله.

الوقت الحاضر

فيلة مصنوعة من الأشجار المشذبة في معرض تشيلسي للزهور 2014
الملكة إليزابيث الثانية في معرض 2012

يستقطب معرض تشيلسي للزهور 157 ألف زائر سنويًا (وهو عدد محدود بسعة أرض المعرض البالغة 4.5 هكتار ) ، ويجب شراء جميع التذاكر مسبقًا. ومنذ عام 2005، زادت مدة المعرض من أربعة أيام إلى خمسة، مع تخصيص اليومين الأولين لأعضاء الجمعية الملكية للبستنة فقط. وتغطي هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) المعرض بتغطية تلفزيونية واسعة. كما تُنتج شركة "ون تو فور " قرص DVD رسميًا للمعرض نيابةً عن الجمعية الملكية للبستنة . ويحضر العديد من أفراد العائلة المالكة البريطانية عرضًا خاصًا للمعرض، كجزء من الرعاية الملكية للجمعية. وقد ازدادت مساحة الأراضي المخصصة لحدائق العرض بشكل مطرد بين عامي 1970 و2000، وأصبح المعرض منصةً مهمةً لمتابعة أحدث التوجهات في عالم البستنة. وغالبًا ما تُطرح نباتات جديدة في المعرض، كما تُستعاد شعبية الأصناف القديمة بفضل اهتمام عالم البستنة. 

من أبرز معالم معرض تشيلسي للزهور لعام 2011، حديقة السماء الأيرلندية من تصميم ديارميد جافين ، المستوحاة من فكرة مطعم معلق في السماء. ومن الحدائق الأخرى الجديرة بالذكر حديقة هيسكو التي صممها مجلس مدينة ليدز ، حيث أعادوا بناء دولاب مائي عامل رائع وخلاب في أراضي المستشفى الملكي.

شهد معرض عام 2011 أيضاً تقديم فئة جديدة للحدائق الحرفية، والتي تم إنشاؤها للمصممين الذين يستخدمون المواد الطبيعية. [ 10 ]

في عام ٢٠٢٣، حضر الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا المعرض وشاهدا عرضًا خاصًا لتكريم حياة الملكة إليزابيث الثانية واحتفالًا بتتويجهما. [ ١١ ] استضافت كاثرين، أميرة ويلز ، أول نزهة للأطفال في حديقة أُنشئت حديثًا في المعرض، حيث دُعي إليها تلاميذ من عشر مدارس من حملة البستنة المدرسية التابعة للجمعية الملكية للبستنة. [ ١٢ ]

منذ عام 2022، ترعى شركة " ذا نيوت" في مقاطعة سومرست هذا العرض . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2025، بُثّت تغطية نهارية على قناة BBC One ، ومساءً على قناة BBC Two . وقدّم البرامج نخبة من خبراء ومذيعي البستنة، من بينهم مونتي دون ، وكارول كلاين ، وسو كينت ، وصوفي راورث ، وأنجليكا بيل ، ونيكي تشابمان ، وجو وايلي ، وتوبي باكلاند ، وفرانسيس توفيل . [ 16 ]

الجوائز

تُمنح أربع درجات من الجوائز في كل فئة من فئات الجوائز: الذهبية ، والفضية المطلية بالذهب ، والفضية ، والبرونزية . ولا تحصل الأعمال الفنية المصنفة بالبرونزية على ميدالية .

فئات الجوائز

  • فلورا – الحدائق والمعارض الزهرية
  • هوغ – معارض للأشجار
  • نايتيان – معروضات من الخضراوات، بما في ذلك الأعشاب
  • ليندلي – معروضات ذات أهمية تعليمية أو علمية خاصة
  • غرينفيل – معارض للصور الفوتوغرافية وتنسيقات الزهور وفن تنسيق الزهور

جوائز خاصة

  • جائزة أفضل حديقة عرض
  • جائزة أفضل حديقة فناء
  • جائزة أفضل حديقة دجاج
  • جائزة أفضل حديقة مدينة
  • وعاء RHS للأغراض المتنوعة
  • كأس عرض الناشئين من الجمعية الملكية للبستنة
  • جوائز تنسيق الزهور من الجمعية الملكية للبستنة
  • جوائز الجمعية الملكية للبستنة لتنسيق الزهور
  • عرض شهادات التقدير
  • شهادات تقديرية للعروض التقديمية للصغار
  • جائزة رئيس الجمعية الملكية للبستنة
  • جائزة الجمعية الملكية للبستنة لأفضل جناح تجاري
  • جائزة المدير العام للجمعية الملكية للبستنة لأفضل جناح تجاري.

حدائق ومعارض مميزة

  • 1929 - معرض شيرمان هويت للصبار الأمريكي، مكتملًا بخلفيات مرسومة تصور صحراء موهافي، والذي تم اقتناؤه لحدائق كيو وكان له بيت زجاجي خاص به هناك لأكثر من نصف قرن، قبل أن يتم دمجه في حديقة أميرة ويلز الشتوية
  • ثلاثينيات القرن العشرين - حدائق العشب لجيه ماكدونالد، معلناً مزايا الأعشاب الزينة
  • 1936 – معرض "دينجلي ديل" لهيليرز
  • 1937 - عام التتويج: معرض الإمبراطورية، الذي ضمّ عروضاً للنباتات الزينة والاقتصادية من جميع أنحاء الإمبراطورية.
  • 1953 – عام تتويج آخر: قام ويليام وود من تابلو بتصميم حديقة على طراز "كاتي سارك".
  • 1959 – صحيفة التايمز : "حديقة الغد"، مزودة بجزّازة عشب يتم التحكم فيها عن بُعد
  • 1960 – عرض الأوركيد الرائع المصاحب للمؤتمر العالمي الثالث للأوركيد
  • 1964 – مجلة البستنة الشعبية : "حديقة اليوم"
  • 1967 - أول حديقة لذوي الاحتياجات الخاصة في تشيلسي
  • 1968 – معرض ويسلي لنباتات الهوستا ، والذي أعطى دفعة كبيرة لشعبيتها
  • 1980 - عرض لأدوات البينجينغ من الصين
  • 1982 – عرضت بريندا هايت نباتات الأوريكولا ، مما أعاد هذه النباتات إلى شعبيتها
  • 1988 – حديقة نحل العسل الخاصة بجون تشامبرز . كان هذا العام الأخير الذي مُنحت فيه جائزة ويلكنسون سورد لأفضل حديقة عرض.
  • ١٩٩١ - أعادت الجمعية الملكية للبستنة جائزة أفضل حديقة عرض بالتعاون مع شركة فيسكارز (التي كانت تمتلك علامة ويلكنسون التجارية وتعيد إطلاق علامة فيسكارز). الجائزة الجديدة هي سيف التميز، وقد قدمها رئيس الجمعية الملكية للبستنة إلى حديقة ديلي إكسبريس "الجناح المنسي" التي صممها جون فان هاج، الذي أصبح أصغر مصمم يفوز بالميدالية الذهبية للجمعية الملكية للبستنة في معرض تشيلسي للزهور.
  • 1993 - فازت حديقة جولي تول الساحلية بشكل مثير للجدل بجائزة فيسكارز سيف التميز قصيرة الأجل لأفضل حديقة عرض، والتي وصفها ديفيد ستيفنز بأنها "حديقة كثيب رملي مزروعة بشكل جيد وجميلة، لكن الزوار قالوا إنها ليست حديقة".
  • ١٩٩٤ - حديقة إيزابيل وجوليان بانرمان في دير أولد آبي، التي نشرتها صحيفة ديلي تلغراف، تميزت بعرضٍ بارعٍ لزراعة الأشجار الناضجة. أما حديقة صنداي إكسبريس للسكك الحديدية، التي صممها جوليان داول، فكانت حديقةً ذات طابعٍ خاصٍ تحظى بشعبيةٍ كبيرة، وتضمنت قطعًا أثريةً متعلقةً بالسكك الحديدية، وأزهارًا بريةً، ومساحةً مخصصةً لزراعة الخضراوات، وعرضًا ملونًا لنباتاتٍ منزليةٍ.
  • 1996 – حديقة دان بيرسون على سطح مبنى في لندن، والتي تعكس روح التسعينيات.
  • 1997 – حديقة لاتين لكريستوفر برادلي هول، أول حديقة في تشيلسي تعرض الموضة الجديدة للزراعة المتفرقة
  • 2000 – حديقة لو نوتر التابعة لجمعية تاريخ الحدائق، وحديقة "التطور" الفائزة لبيت أودولف
  • 2002 – أصبحت ماري رينولدز أصغر مصممة حدائق تفوز بميدالية ذهبية في المعرض
  • 2004 - قدمت هيئة السياحة النيوزيلندية أول حديقة حرارية نيوزيلندية أصلية بعنوان "حديقة أورا للرفاهية" وفازت بالميدالية الذهبية.
  • 2009 – جنة جيمس ماي المصنوعة من الصلصال ، وهي حديقة مصنوعة بالكامل من الصلصال . تم توثيق فكرتها وإنشائها في برنامج جيمس ماي لقصص الألعاب .
  • ٢٠١٠ - حديقة كيبوني ناتشورالي النرويجية، من تصميم دارين ساينز. كانت هذه المرة الأولى التي تُمثَّل فيها النرويج في معرض تشيلسي للزهور بحديقة عرض كبيرة. وقدّمت جمعية مُزارعي الأوركيد التايوانية (TOGA) أنواعًا نادرة من الأوركيد من تايوان . [ ١٧ ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُدعى فيها تايوان إلى معرض تشيلسي للزهور. [ ١٨ ] [ ١٩ ]
  • 2011 – حديقة ديارميد جافين الأيرلندية المعلقة. كانت هذه أول حديقة معلقة في الهواء.
  • في عام ٢٠١٦، شهد الجناح الكبير أكبر عرض على الإطلاق، حيث أحضرت مشاتل بودنز في ديفون عربة قطار بلموند بولمان البريطانية "زينا" التي يبلغ طولها ٦٣ قدمًا ووزنها ٣٨ طنًا، وأقامت عرضًا مذهلاً عند درج النصب التذكاري احتفاءً بهواة جمع النباتات من جميع أنحاء العالم. كان المعرض أشبه بجولة افتراضية، يضم آلاف النباتات، من بينها الهوستا والسراخس وأشجار السرخس والخيزران، وقد استقبل ٣٠ ألف زائر خلال فترة العرض، تجولوا داخل عربة القطار المزينة بحقائب سفر على طراز آرت ديكو وأوانٍ زجاجية وخزفية فاخرة. لقد أحدث هذا العرض نقلة نوعية في مجال العروض في الجناح.
  • 2016 – عرض لـ 300,000 زهرة خشخاش مصنوعة بالكروشيه بشكل فردي، تغطي مساحة تقارب 2,000 متر مربع (22,000 قدم مربع ) ، صممها فيليب جونسون وصنعها أكثر من 50,000 مساهم. [ 20 ]   
  • 2017 - قام بودينز بإحضار عربة الدولة الأسترالية الخاصة بالملكة إلى تشيلسي وقاموا ببناء عرض لنباتات الكومنولث حولها.
  • ٢٠١٩ - تعاونت دوقة كامبريدج مع الجمعية الملكية للبستنة كإحدى المصممات المشاركات في تصميم حديقة ضمن معرض تشيلسي للزهور لعام ٢٠١٩. [ ٢١ ] صممت دوقة كامبريدج حديقة "العودة إلى الطبيعة" بالتعاون مع أندري ديفيز وآدم وايت. [ ٢٢ ] تم الكشف عن الحديقة، التي تضمنت "بيتًا شجريًا وشلالًا وكوخًا ريفيًا وموقدًا للنار" من بين عناصر أخرى، في معرض تشيلسي للزهور في مايو ٢٠١٩ للتأكيد على "فوائد العالم الطبيعي على الصحة النفسية والجسدية". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
  • 2022 – حديقة اليوبيل البلاتيني للملكة. عُرضت فيها صور ظلية للملكة مصنوعة من الفولاذ بتقنية القطع بالليزر، محاطة بـ 70 أصيصًا من الطين مزروعًا بزنابق الوادي ، وهي الزهرة المفضلة لدى الملكة. [ 25 ] [ 26 ]
  • 2023 – حديقة التأمل والاحتفال الملكي. أُنشئت الحديقة للاحتفال بتتويج تشارلز الثالث وغرس شعور بالهدوء والتأمل في النظام الملكي. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 فيل كلايتون، معرض المعبد الكبير في الحديقة 2008، ص 452، الجمعية الملكية للبستنة
  2. "معرض تشيلسي للزهور: الملكة تُظهر دعمها مع انطلاق الحدث الشهير افتراضياً" . سكاي نيوز. 18 مايو 2020.
  3. "معرض تشيلسي للزهور: تاريخ موجز" . www.ft.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  4. 1 2 3 4 إليوت، برنت (17 مايو 2013). "معرض تشيلسي للزهور: تاريخ موجز" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  5. هيسايون، دي جي (2011). كتاب الحديقة بجانب السرير . دار راندوم هاوس. ص 239. ISBN  978-1-4464-9704-3.
  6. 1 2 إدواردز، أمبرا (14 مايو 2025). "تاريخ معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة" . حدائق مصورة . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  7. هامبلي، فيفيان (17 مايو 2024). "احتفل بمعرض تشيلسي للزهور من خلال هذه النظرة إلى تاريخه العريق" . الحديقة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  8. "معرض تشيلسي للزهور هو الحدث الأبرز للملكة إليزابيث" . تاون آند كانتري . 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  9. "معرض تشيلسي للزهور: المعرض الصغير ذو الذكرى السنوية الكبيرة" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  10. "معرض تشيلسي للزهور 2011: حدائق الحرفيين" . صحيفة التلغراف. 24 مايو 2011.
  11. "الملك تشارلز والملكة كاميلا يحضران معرض تشيلسي للزهور 2023" . مجلة كانتري لايف . 22 مايو 2023.
  12. "نزهات وأزهار: معرض تشيلسي للزهور بالصور" . بي بي سي . 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  13. "الإعلان عن حدائق عرض معرض تشيلسي للزهور 2023 في مؤتمر الخريف للجمعية الملكية للبستنة" . 20 أكتوبر 2022.
  14. "The Newt in Somerset: راعي معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة / البستنة التابعة للجمعية الملكية للبستنة" .
  15. "معرض تشيلسي للزهور 2024 | ذا نيوت في سومرست" . thenewtinsomerset.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024.
  16. "تعرّف على مقدمي برنامج معرض تشيلسي للزهور 2025" . راديو تايمز . 23 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
  17. "جمعية مزارعي الأوركيد في تايوان (TOGA)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2010 .
  18. "أخبار على موقع الحكومة التايوانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011.
  19. "أخبار تايوان اليوم في 26 مايو 2010" .
  20. "أزهار الخشخاش في معرض تشيلسي للزهور: الكشف عن تكريم رائع للقوات المسلحة" . صحيفة التلغراف. 24 مايو 2016.
  21. روبنسون، ماثيو (10 فبراير 2019). "الكشف عن خطط دوقة كامبريدج لحديقة معرض تشيلسي للزهور" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  22. فورنيس، هانا (20 مايو 2019). "جورج يمنح دوقة كامبريدج 20 من 10 لحديقتها في تشيلسي" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  23. "معرض تشيلسي للزهور: الدوقة تزور الحديقة برفقة أطفال المدارس" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  24. «الكشف عن تصميم حديقة كيت ميدلتون لمعرض تشيلسي للزهور» . news.com.au. ١٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .
  25. «معرض تشيلسي للزهور: الملكة تأمل في حضور فعاليات عام 2022، بحسب القصر» . 19 مايو 2022 عبر www.bbc.com.
  26. روبرتس، ليزي (23 مايو 2022). "معرض تشيلسي للزهور يحتفل باليوبيل البلاتيني بمنحوتة على شكل صورة ظلية لطابع بريدي للملكة" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  27. "حديقة الجمعية الملكية للبستنة للتأمل والاحتفال الملكي" . الجمعية الملكية للبستنة .

51°29′11″ شمالاً 0°9′28″ غرباً / 51.48639° شمالاً 0.15778° غرباً / 51.48639; -0.15778