أدليستون

أدليستون
كنيسة القديس بولس، آدلستون
أدليستون الموقع داخل ساري
منطقة	4.87 كم 2 (1.88 ميل مربع)
سكان	15,883 (تعداد 2011؛ ​​منطقة Addlestone المبنية، والتي تستبعد New Haw وWoodham في المدينة البريدية) [1]
•  كثافة	3,261/كم 2 (8,450/ميل مربع)
مرجع شبكة نظام التشغيل	TQ052644
•  لندن	18+1 ⁄ 2  ميل (30 كم)
يصرف	روني ميد
مقاطعة شاير	ساري
منطقة	جنوب شرق
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	أدليستون
منطقة الرمز البريدي	كيه تي 15
رمز الاتصال	01932
شرطة	ساري
نار	ساري
سيارة إسعاف	الساحل الجنوبي الشرقي
البرلمان البريطاني	روني ميد وويبريدج
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا ساري 51°22′10″N 0°29′24″W / 51.3695°N 0.4901°W / 51.3695; -0.4901

أدليستون ( / ˈædəlstən / أو / ædəlstoʊn / ) هي بلدة تقع في مقاطعة ساري ، إنجلترا . تقع على بعد حوالي 18 ميلاً من مدينة برمنغهام .+تقع على بعد 1 ⁄ 2 ميل (30 كيلومترًا) جنوب غرب لندن. تعد البلدة المركز الإداري لبلدية روني ميد ، والتي تعد أكبر مستوطنة فيها.

تقع Addlestone على بعد حوالي 10 أميال (16 كيلومترًا) شمال شرق جيلدفورد و 18+1 ⁄ 2  ميل (30 كم) جنوب غرب لندن.

تفصل مساحات خضراء ضيقة بين المدينة وبلدات ويبريدج وشيرتسي وأوترشو . ولا توجد حدود جنوبية محددة بدقة مع نيو هاو .

تعد أدليستون موطنًا لشجرة البلوط القديمة التي يقال إن الملكة إليزابيث الأولى كانت تتنزه تحتها. كما كانت تمثل حافة غابة وندسور قبل قطعها إلى حد كبير لبناء الحقول والمستوطنات.

تتراوح الارتفاعات بين 11 مترًا (36 قدمًا) و40 مترًا (130 قدمًا). الحد الأقصى في أرض رو هيل الترفيهية، رو تاون، أدليستون؛ سلسلة من التلال تستمر إلى الشمال الغربي من رو تاون حيث تُعرف باسم أونجار/سبيني هيل، حيث تصل مزرعة جريت جروف في وسطها أيضًا إلى هذا الارتفاع؛ الحد الأدنى هو بجوار نهر التايمز وعلى طول مجرى ووبرن بارك الذي يعد الفرع الرئيسي لنهر بورن الممر المائي الرئيسي للقرية، وهو مجرى يرتفع مثل ويندل بروك في ويندلشام يقطع وادًا ضحلًا ، ويتدفق عبر مركز ماكلارين للتكنولوجيا وودهام ثم يمر إلى شرق القرية. ^[2]

تبرز مرتفعات رمال باجشوت فوق النهر، وأبرزها التلال الغربية المذكورة وتل ووبرن الذي يبلغ ارتفاعه 25 مترًا (82 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر مقارنة بتل سانت آن، ومع ذلك، فإن تشيرتسي الذي يبلغ ارتفاعه 61 مترًا (200 قدم) هو جزء من المناظر الطبيعية المهمة لمتنزه ووبرن والحدائق الخاصة في ووبرن هيل. ^{[2] [3]}

تسببت التغيرات المناخية الكبرى في بريطانيا في حدوث تغييرات في مستوى سطح البحر في آخر 2.58 مليون سنة ، مع العصور الجليدية الصغيرة ، ولم تمتد الصفائح الجليدية إلى ساري ولكن رواسب الرمل والحصى التي جرفتها نحو نهر التيمز الوليد انتشرت في جميع الأجزاء السفلية. تعد مصاطب الحصى على ارتفاعات مختلفة على جوانب الوادي بقايا سهول فيضية متتالية، حيث يكون أعلى تراس هو الأقدم والأدنى هو الأحدث. تشير المصاطب الأكثر بروزًا إلى المستويات السابقة لنهر التيمز في شمال ساري. على طول المنحدرات الفرعية، يشكل الرواسب، الرأس ، الرواسب الرئيسية لأحدث العصور. يتكون الرأس من قطع زاوية من الصخور والتربة المستمدة محليًا من تحطيم الصخور بسبب الصقيع الشديد والحركة اللاحقة لهذه المادة أسفل منحدرات الوادي. ^[4]

التربة هي في الغالب " تربة طينية ذات مياه جوفية عالية بشكل طبيعي". ^[5] تحتوي Woburn Hill على "تربة طينية وطينية بطيئة النفاذية ورطبة موسميًا وحمضية قليلاً ولكنها غنية بالقواعد". نيو هو ، الجزء الجنوبي من بلدة آدلستون البريدية وجزء تاريخي به "تربة طينية حمضية قليلاً جيدة التصريف"؛ وكذلك مزرعة Great Grove. ^[5] غرب الطريق M25 حتى وسط أوتيرشو يوجد حزام من التربة "الطينية الحمضية قليلاً والطينية ذات الصرف المعوق". ^[5]

في تعداد عام 2001، تم تسجيل مدينة أدليستون على أنها تضم ​​16,657 نسمة، مما يجعلها أكبر مستوطنة في منطقة روني ميد. ^[6]

تتمتع الأحياء الأربعة في أدليستون بملفات تعريف شبه دائمة (استخدام الأراضي): تضم أدليستون بورنسايد أكبر نسبة من المنازل المؤجرة من القطاع الخاص، بينما تضم ​​أدليستون نورث المنازل المؤجرة اجتماعيًا. كانت نسبة المساكن في تشيرتسي ساوث ورو تاون، التي تقع في الغالب في رو تاون، في عام 2011، 86% مملوكة لأصحابها بقرض أو بدونه، وهي ثالث أعلى نسبة في روني ميد. المكاتب والمصانع أقل من المتوسطات المحلية للمناطق داخل الطريق السريع M25 - وأكثر استخدامات الأراضي شيوعًا هي الحدائق وملاعب اللعب ومروج الفيضانات/الغابات والمزارع وملاعب الجولف في شكل أراضي عازلة للحزام الأخضر المذكورة. يمثل الطريق السريع M25 النسبة الكبيرة نسبيًا من الأراضي المخصصة للطرق من حيث كثافة السكان والإسكان.

إحصاءات منشورة عام 2011: السكان وملكية المساكن ومقتطفات من البيئة المادية، تم مسحها في عام 2005 ^[1]

منطقة الإخراج	المنازل مملوكة بالكامل	مملوكة بقرض	مستأجرة اجتماعيا	مستأجرة بشكل خاص	آخر	كم 2 طرق	كم 2 ماء	كم 2 حدائق منزلية	كم 2 من المباني السكنية	كم 2 من المباني غير السكنية	المقيمين المعتادين	كم 2
أدلستون نورث	953	874	366	366	22	0.188	0.070	0.615	0.130	0.063	5596	2.23
أدلستون بورنسايد	738	1028	318	364	30	0.239	0.011	0.496	0.134	0.073	5905	2.64
تشيرتسي ساوث ورو تاون	826	927	140	142	21	0.270	0.007	0.680	0.151	0.017	5328	3.18
نيو هاو	753	1108	204	266	22	0.257	0.139	0.652	0.162	0.053	5757	3.57

من المحتمل أن يعني اسم Addlestone "Attel's Denu": الوادي الذي ينتمي إلى ساكسوني يدعى Attel.

كانت أدليستون، التي كانت تُعرف تاريخيًا باسم أتلسدون أو أتلسفورد، جزءًا من أبرشية تشيرتسي الكنسية ^{[n 1]} ، الوحدة الأساسية للإدارة المدنية. ^{[3] [7]}

في عام 1241 تم إدراج المكان باسم "Attelsdene"، وبحلول عام 1610 تظهر خريطة جون سبيد "Adleston"، في منتصف الطريق بين التلال المسماة St. Annhill و St. Georg Hill ، جنوب نهر التايمز مباشرة .

شجرة البلوط كراوتش ، وهي شجرة بلوط يُعتقد أنها نشأت في القرن الحادي عشر، وهي رمز مهم للمدينة. كانت تستخدم لتحديد حدود منتزه وندسور العظيم . تقول الأسطورة أن الملكة إليزابيث الأولى توقفت عندها وتناولت وجبة خفيفة. ^[8] تعد الشجرة واحدة من السمات التاريخية الرئيسية للمدينة، وبالتالي تستخدم العديد من الشركات المحلية اسمها في عناوينها. نجت من هجوم حريق متعمد في سبتمبر 2007.

أونجار هيل ^{[رقم 2]} ، في القرن الثامن عشر كان منزلًا ريفيًا ومزرعة، والآن منازل أصغر وطريق سريع، وكان مملوكًا لنائب الأدميرال السير هايد باركر الأكبر (توفي عام 1782) الذي لعب دورًا فعالاً في حرب السنوات السبع ضد المصالح الإسبانية في الهند والفلبين وفي حرب الاستقلال الأمريكية التي تضمنت عملًا يحتوي على القوات الفرنسية المتمركزة في مارتينيك .

كانت Sayes Court، Addlestone، التي كانت الآن مدرسة ابتدائية ومجمعًا سكنيًا قبل هدمها، عبارة عن منزل ريفي لعائلة تدعى Moore من القرن السابع عشر إلى نهاية القرن الثامن عشر. في عام 1823 أصبحت ملكية السير تشارلز ويذريل، مسجل (قاضي) بريستول، الذي أعاد بناؤها أو على الأقل غيرتها بشكل كبير.

كانت أدليستون، بما في ذلك أراضي كلية سانت جورج في ووبرن بارك والمزارع المتبقية ومروج المياه المعينة بالحزام الأخضر، هي الشريط الغربي من مانور تشيرتسي أو مانور تشيرتسي بوموند (لتمييزه عن غيره)، والتي امتلكتها دير تشيرتسي من منحة الأرض التي منحها فريثوالد ، الحاكم الفرعي لسري ، في تاريخ بين عامي 666 و675 م حتى حل الأديرة . ^[3]

عاش آدم دي ووبرن في متنزه ووبرن في عام 1260 ^[9]

بعد ثلاثة عشر عامًا فقط من عام 1537، راضية التاج باستئجار الأرض بدلاً من الاستمرار مع وكيل (منصب)، لذلك احتفظ السير ويليام فيتز ويليام (أرملته لاحقًا) بملكية تشيرتسي بوموند بالكامل من عام 1550 إلى عام 1574؛ لاحقًا ^[3] احتفظ بها السير فرانسيس بيكون لصالح الطفل تشارلز الأول الذي منحها خصيصًا لملكته هنريتا ماريا (من فرنسا) . خلال كومنولث إنجلترا ، باعت الحكومة القصر إلى ويليام أسبينال الذي باع 292 شجرة من خشب البتولا هناك للبحرية؛ ومع ذلك استعادها التاج عند استعادة النظام الملكي وتم منح أول العديد من عقود الإيجار؛ كان أول عقد إيجار للورد هولز الأول . على سبيل المثال، من عام 1779 إلى عام 1803، احتفظ بها دوق بريدجواتر ، ومن تاريخ غير معروف حتى عام 1827، كان القائد العام البريطاني الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني ، المشهور بأغنية الأطفال وعمود دوق يورك بجوار قصر سانت جيمس وكارلتون تراس، مستأجرًا للأراضي. ^{[n 3]}

في أربعينيات القرن الثامن عشر، اختار البستاني الشهير فيليب ساوثكوت بناء منزل من طابقين. وهو الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية ، ^[10] وقد سُمي أيضًا Woburn Park، مع مزرعة مزخرفة أصلية ( ferme ornée ) على Woburn Hill مع حقول للماشية أو المحاصيل، مزينة بالتماثيل والكهوف والمزهريات والمعابد والأقواس وغيرها من الميزات، والتي لا يزال الكثير منها جزءًا من كلية سانت جورج . كان الملاك اللاحقون لـ Woburn Park هم: ^{[n 4]}

• 1783 اللورد بيترا
• 1816 نائب الأميرال تشارلز ستيرلينج، مدرج في السجلات باسم الأميرال ستيرلينج ولكن نائب الأميرال
• 1834 اللورد والسيدة الملك، اللورد (الإيرل والكونتيسة) لوفليس لاحقًا
• 1862 اللورد (الإيرل الثاني) كيلمورى

كان دار العمل التابعة لاتحاد محاماة الفقراء في تشيرتسي في أدليستون وتم بناؤه في الفترة من 1836 إلى 1838. وأضيفت كنيسة أدليستون في عام 1868. وتم بناء قاعة القرية في عام 1887 بواسطة شركة قاعة قرية أدليستون. تم إنشاء منازل قرية الأميرة ماري في أدليستون من خلال تنظيم ورعاية دوقة تيك (الأميرة ماري من كامبريدج) في عام 1871: مدارس صناعية معتمدة لأطفال الإناث من السجناء، أو الأطفال في وضع معدم أو خطير. وقد تم إجراؤها على نظام المنازل المنفصلة، ​​ويتم دعمها من خلال المساهمات الطوعية، مع بدل الخزانة للأطفال الملتزمين بموجب قانون المدارس الصناعية. تأسست معظم مدارس أدليستون في هذه الفترة: مدرسة سانت بول الابتدائية، التي تم بناؤها عام 1841، وتم توسيعها في عامي 1851 و1885، وكانت في البداية للفتيات والرضع. تولت منطقة تشيرتسي الحضرية جميع أدوار الرعية و" جودلي هاندريد " بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1894 . تم إضافة مدرسة للبنين في عام 1901. وتم بناء مدرسة نيو هام في عام 1874. وتم بناء مدرسة القديس أوغسطين (كنيسة) للأطفال في عام 1882، ومدرسة تشابل بارك (مدرسة ترعاها الكنيسة) في عام 1896. ^[3]

تم بناء كنيسة معمدانية في أدليستون في عام 1872، وكنيسة ويسليانية في عام 1898. تم تشكيل منطقة كنسية أخرى في أدليستون، على الرغم من أنها منفصلة اليوم عن طريق التطوير السكني لنيو هو ، والتي تسمى وودهام وأقرب إلى مدينة ووكينج الرئيسية ، في عام 1902 على ما كانت حدود أبرشية تشيرتسي وأبرشية هورسيل. ^[3]

بحلول عام 1911، كان من الممكن اعتبار المنطقة الكنسية وجناح أدليستون متفوقين على مركز الرعية الأصلي، تشيرتسي، من حيث الأهمية. وفقًا لتاريخ مقاطعة فيكتوريا المنشور في ذلك العام:

يحتوي هذا الحي على أكبر عدد من الأشخاص من بين الأحياء الثلاثة [تشيرتسي، وأدلستون، والحي الخارجي] التي تم تقسيم منطقة تشيرتسي الحضرية إليها، ويُظهر عدد المنازل الجديدة الطابع المتنامي للحي. ^[3]

على طريق ستيشن، تم بناء مصنع طائرات كبير لشركة بليريو في عام 1917؛ تم نقل مئات الطائرات الخاصة به عن طريق البر إلى بروكلاندز للتجميع النهائي والطيران التجريبي. ^[11] في الخمسينيات من القرن الماضي، استولى ويمان على الموقع لبناء الحافلات والعربات التي بنت النموذج الأولي لحافلة AEC Routemaster التي توقفت عن التجارة في منتصف الستينيات. ^[11] استحوذت شركة كادي على جزء من الموقع لتصنيع سيارات الأجرة، وتبعتها في عام 1967 شركة بليسي التي انتقلت من تشيسينغتون . ^[11] في عام 1990، تم استخدام الموقع من قبل ماركوني . ^[11] كانت هذه الشركات من أرباب العمل المحليين المهمين. ^[11] بحلول عام 2000، كان الموقع مهجورًا. ^[11] أعيد تطوير الموقع في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كمنتزه أعمال: Aviator Park . تم تحويل بعض المكاتب منذ ذلك الحين إلى شقق مع بناء المزيد من المساكن خلفها. ^[12]

تم افتتاح مركز Runnymede Civic ، الذي يضم مكاتب مجلس منطقة Runnymede ، ومركز شرطة Addlestone والمكتبة المحلية، في عام 2008. ^[13]

توجد مجموعة من المدارس الابتدائية الممولة من الدولة في أدليستون والتي تشمل مدرسة سانت بولز سي أوف إي الابتدائية، وأونجار بليس، وسايز كورت، ومدرسة هولي فاميلي الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة دارلي دين للأطفال. كما تخدم بعض دور الحضانة المجتمع الأوسع في المنطقة.

توجد مدرستان ثانويتان ممولتان من الدولة في أدليستون: مدرسة شيرتسي الثانوية ومدرسة جوبيلي الثانوية .

مدرسة فيليب ساوثكوت هي مدرسة خاصة ممولة من الدولة تقع في أدليستون.

كلية سانت جورج ممولة من القطاع الخاص . انتقلت المدرسة من كرويدون إلى ووبرن بارك في عام 1884. ^[3] جميع الأجزاء غير الإعدادية من المدرسة تشغل ووبرن بارك، أدليستون. تُلعب مباريات كرة القدم العادية على هذا الملعب من قبل فريق كرة القدم المحلي، هايث هورنتس. ^[14]

متجهًا شمالًا من البلدة، نحو دوار Addlestonemoor ذي الخمسة اتجاهات والممرين، يوجد مبنى مدرج من الدرجة الثانية في إعادة تسمية طريق برايتون إلى طريق تشيرتسي، George Inn، ^[15] هذا النزل هو مبنى من فترة تيودور مع تعديلات من القرن الثامن عشر وما بعده وله ثلاثة جملونات تواجه الطريق. ^[15] إنه مغلق الآن. يوجد مقابله تقريبًا مبنى مدرج آخر مقسم إلى منزلين: رقم 114-116 طريق تشيرتسي، أوائل القرن التاسع عشر، منازل ذات أسقف من الأردواز ونوافذ منزلقة . ^[16]

Woburn Hill هو منزل كبير تم بناؤه في عام 1815 ويمتد على ثلاثة طوابق، ويتميز بإفريز مصبوب وأعمدة دوريكية يونانية مزخرفة إلى شرفته مع درابزين حديدي فوقه يشكل شرفة أمام نافذة مركزية في الطابق أعلاه. ^{[3] [17]}

يشكل رو هيل منطقة سكنية بها متاجر جزار ومخبز ومتجر أجهزة كهربائية مجاورة لأدلستون إلى الغرب منها. ^[18] تقع هذه المتاجر على أونجار هيل وليس رو هيل ومن هنا جاء اسم أونجار باريد، والمعروف أيضًا محليًا باسم "أفضل المتاجر" نظرًا لكونها في الجزء العلوي من رو تاون.

يوجد في Addlestone Moor حانة عامة ، تم إغلاقها الآن في 08/2013، وهي الآن حضانة نهارية ومروج فيضية وملعب رياضي ومنتزه للمنازل المتنقلة. ^[2] كما أنها موطن لنادي Runnymede Rockets BMX. علامات الدوارة على الجانب الأقرب من المدينة بها خمسة مخارج وتستخدم للوصول إلى الطريق السريع من Addlestone و Weybridge و Shepperton و Laleham وChertsey بشكل أساسي.

فاز نادي البولينج في المدينة، Addlestone Victory Park، بجائزة "قصة العام" لـ Bowls England في فبراير 2022 بعد أن سار رئيسه، Barrie de Suys، البالغ من العمر 87 عامًا، 2400 لفة بطول 0.6 ميل حول الحديقة أثناء الإغلاق للنادي. كما جمع أكثر من 10000 جنيه إسترليني للمعهد الوطني الملكي للمكفوفين. ^[19] تأسس النادي في عام 1931 وتم تقليصه إلى خمسة أعضاء في بداية عام 2021، ثم تعافى إلى أربعين عضوًا بحلول نهاية ذلك الموسم. في عام 2022، زاد عدد أعضائه إلى مائة وخمسة، مما يجعله أسرع نادي بولينج نموًا في إنجلترا. كما يدير أكبر قسم للناشئين في Bowls Surrey. في فبراير 2023، فاز بإشعار "موصى به للغاية" في جوائز Runnymede Borough Council Civic. ويدير أيامًا مفتوحة سنوية في نهاية شهر مايو.

يلعب فريق Abbey Rangers في ملعب Addlestone Moor، على مروج الفيضانات الشتوية في نهر التايمز (قبل بناء حاجز نهر التايمز ) بجوار Woburn Arms المهجورة ومضمار ألعاب القوى في Woburn Park الذي أصبح الآن كلية St George's RC. يلعب فريق Lyne FC في مدرسة Jubilee الثانوية.

تأسس نادي Addlestone & Weybridge Town الذي لم يعد موجودًا الآن باسم Addlestone Town في عام 1885 ولعب على أرضه في Liberty Lane حتى حله في عام 1985. يوجد الآن مساكن في موقع ملعب النادي. ^[20]

فريق Rocket League الرياضي الإلكتروني الذي يديره لاعبون محليون.

تم ذكر Addlestone في كتاب HG Wells The War of the Worlds ، حيث هبطت السفينة الثانية من بين عشر سفن غزو المريخ (والتي تسمى "cylinders") في Addlestone Golf Links. ربما تكون هذه إشارة إلى نادي New Zealand Golf Club (الذي تأسس عام 1895) في Woodham Lane - الطريق من Woking إلى Addlestone - وليس ملعب Abbey Moor للغولف الذي تأسس عام 1989 فقط.

تقع مكتبة آدلستون في نفس موقع مجلس مقاطعة روني ميد وشرطة آدلستون في مركز روني ميد المدني الذي تم بناؤه في عام 2008 بتكلفة 12.700.000 جنيه إسترليني مع أتريوم وساحات على طريق ستيشن رود ومقابل مركز آدلستون الصحي. ^[21]

الطريق الرئيسي هو شارع ستيشن الذي يحتوي على العديد من المحلات التجارية، واثنين من محلات السوبر ماركت، وكنيسة أدلستون الميثودية ، وعيادة أطباء هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، ومنتزه الأعمال أفياتور، ومركز إيلين توزر النهاري؛ يقع المركز المدني لمجلس بلدة روني ميد في هذا الشارع. ^[22]

يستضيف شارع ستيشن بارك مبنى تجاري (مكتبي) مكتمل البناء في عام 2011، وهو مبنى من الزجاج والصلب، ويحتوي على حدائق محاطة بالأشجار والشجيرات والعشب. وقد تم تحويل بعضها منذ ذلك الحين إلى مساكن. ^[12]

في يوليو 2015، بدأت شركة Bouygues Development ^[23] العمل على مشروع تجديد مركز المدينة الجديد على نطاق واسع والذي يُسمى "Addlestone ONE". يقع المشروع على طول طريق ستيشن وبجوار مركز Runnymede Civic، وعند اكتماله في عام 2017، سيخلق المشروع 213 منزلًا جديدًا وفندق Premier Inn وسوبر ماركت Waitrose وسينما فاخرة مكونة من 6 شاشات تديرها The Light Cinemas ومساحات عامة جديدة ومطاعم ومتاجر متنوعة بالإضافة إلى موقف سيارات متعدد الطوابق . أقيم حفل وضع حجر الأساس للمشروع في 23 أكتوبر 2015 وأقامه وزير الخارجية، معالي فيليب هاموند.

أبرزت مراجعة أجريت عام 2023 أن شارع ستيشن رود، شارع آدلستون الرئيسي، به حفر أكثر من الشركات المفتوحة العاملة في مشروع تجديد وسط المدينة. مع وجود حفرة كبيرة خارج المشروع مباشرة تحتوي على حفرة خاصة بها داخلها. عند إجراء مقابلة، نُقل عن أحد السكان المحليين الشرفاء قوله "هناك عدد أقل من الحفر على القمر، مقارنة بالطريق عبر آدلستون إلى أوتيرشو" "يمكن للمجلس أن ينظر في فتح العديد من حمامات السباحة العامة الجديدة في عدد قليل من الحفر".

ينضم طريق ستيشن إلى الطرق المحيطة A في جميع الاتجاهات، بما في ذلك "طريق برايتون " غير الرئيسي والذي حلت محله منذ ذلك الحين شبكة الطرق السريعة والطرق الأخرى الممتدة من الشمال إلى الجنوب، والطريق A319 الذي يربط بين الطرق المؤدية إلى بيركشاير والطريق A320 الذي يعتبر مناسبًا للمناطق الأقرب من ممر وادي التايمز ، والطريق A318 إلى بروكلاندز مع متحفها وفندقها الفاخر ومتنزه التجزئة والطريق A3 بين هيرشام وكوبهام باتجاه لندن.

يمكن الوصول إلى الطريق M25 من Addlestone عند التقاطع 11 .

يتم تشغيل محطة سكة حديد Addlestone بواسطة شركة South Western Railway وتخدمها الخدمات التي تعمل بين London Waterloo و Guildford . وتستغرق الرحلة إلى London Waterloo ما بين 30 و50 دقيقة.

يقع مطار لندن هيثرو على بعد 10.8 ميل من Addlestone والذي يرتبط به بواسطة خدمات الحافلات والطريق السريع M25.

توجد في أدليستون أربع خدمات حافلات رئيسية. تعمل خدمة كل ساعة إلى سلاو عبر ستينز أبون تيمز وويندسور وفي الاتجاه الآخر إلى منتزه بروكلاندز للبيع بالتجزئة: الحافلة 51: ^[24] خدمة أخرى بها حافلتان في الساعة هي الحافلة 461 التي تنطلق من تشيرتسي إلى كينغستون أبون تيمز والحافلة 446 بين ووكينج وستينز أبون تيمز . ^[25]

تمتد قناة واي نافيجيشن إلى الجنوب الشرقي من المدينة. وتعتبر بوابة كوكس هي أعمق بوابة غير مأهولة في نافيجيشن حيث يبلغ عمقها 8 أقدام و6 بوصات (2.59 مترًا).

ملحوظات

مراجع

• تم أرشفة جمعية أدلستون التاريخية في 17 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين
• أفياتور أدلستون، ساري – منتزه الأعمال
• دعم مدرسة العائلة المقدسة – الإعلان في أدليستون